GE 71405LO Mode d'emploi

GE
Marque
GE
Modèle
71405LO
Taper
Mode d'emploi
NHL Model No. 71405LO / 71406LO
Instruction for Lamp Replacement
Instrucciones para el reemplazo de las luces
Instructions de remplacement des ampoules
A) Hold Tree Topper in the tree pole clip area. Make
sure the cover side of the Star is facing you (frame
unattached to pole clip).
A) Sujete la decoración para copa de árbol sobre la
pinza. Asegúrese de que la parte delantera de la
Estrella le haga frente (armazón no fijado a la pinza).
A) Tenir ľétoile par la tige de la pince, côté du couvercle
vers soi (cadre non fixé à la tige).
B) Frame halves are held in place using snap on locks
located at the bottom and left star tips. Open frame
halves by carefully inserting flat screw driver and then
twisting it between the frame gap of the clip area.
B) Las mitades del armazón se fijan con cierres
rápidos ubicados en las puntas inferior e izquierda de
la estrella. Separe las mitades del armazónbinsertando
con cuidado un destornillador plano entre el armazón y
la pinza y girándolo.
B) Les deux moités du cadre sont jointes par des
attaches sur les branches inférieure et gauche de
ľétoile. Séparer les moitiés du cadre en insérant et en
tournant doucement un tournevis à tête plate dans
ľespace du cadre, près de la tige.
C) Lamp/Lampholder Assembly are secured in the
frame with metal “O” rings. Pull Lampholder inwards,
to the center of the star to take hold of the lampholder
and be able to pull lamp base out to replace burn-out
bulbs.
C) El conjuncto lámpara-portalámpara se fija en el
armazón con juntas tóricas de metal. Tire el
portalámpara hacia dentro, hasta llegar al centro de la
estrella, para poder agarrarse del portalámpara
mientras arranca la base de la lámpara. Luego, se
deber ser capaz de reemplazar los bombillos
quemados.
C) Le montage des ampoules et des douilles est fixé
au cadre par des anneaux métalliques. Tirer la douille
vers ľintérieur, vers le centre de ľétoile, afin de pouvoir
saisir la douille et retirer ľampoule grille avec sa base.
D) To replace burn-out lamps hold bulb by the plastic base and pull
bulb/base straight out of socket. (see safety instruction manual for more
details).
D) Para reemplazar una luz quemada, sujete el bombillo en la base de
plástico y extráigalo del conector. (Consulte el manual de instrucciones de
seguridad para más información.
D) Pour remplacer une ampoule grille, la saisir par la base en plastique et
la tirer hors du socle (voir le manuel des consignes de sécurité pour en
savoir plus.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

GE 71405LO Mode d'emploi

GE
Marque
GE
Modèle
71405LO
Taper
Mode d'emploi
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents