Soundmaster UR2195 Manuel utilisateur

DEUTSCH

NORSK

ENGLISH

SVENSKA

FRANÇAIS

DANSK

NEDERLANDS

ČEŠTINA

ITALANIO

UR2195

Hersteller

Wörlein GmbH Tel.: +49 9103/71670

Gewerbestrasse 12 Fax.: +49 9103/716712

D 90556 Cadolzburg Email. info@woerlein.com

GERMANY Web: www.soundmaster.de

WARNUNG

VERSCHLUCKEN DER BATTERIE FÜHRT ZU VERÄTZUNGEN

Das Produkt enthält eine Knopfzellenbatterie.

Ein verschlucken dieser Batterie kann innere Verbrennungen verursachen und innerhalb von 2 Stunden zum Tode führen. Batterien

dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen. Kinder können Batterien verschlucken. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort

medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden. Wenn das Batteriefach nicht mehr ordnungsgemäß schließt, verwenden Sie das

Produkt nicht weiter und halten es von Kindern fern. Wenn Sie meinen, dass Batterien verschluckt wurden oder sich in irgendeinem

Körperteil befinden, suchen Sie unverzüglich medizinische Hilfe auf

Dieses Symbol zeigt an, dass im Inneren des Gerätes

gefährliche Spannungen vorhanden sind, und einen

Stromschlag verursachen können.

Dieses Symbol weist auf wichtige Bedienungs- und

Wartungsanweisungen bezüglich des Geräts hin.

Sicherheits- / Umwelt- / Aufstellhinweise

 Das Gerät ausnahmslos nur in trockenen Innenräumen betreiben.

 Niemals mit Feuchtigkeit in Verbindung bringen.

 Schützen Sie das Gerät vor tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten, und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße (z. B. Vasen) auf das

Gerät.

 Niemals das Gerät öffnen. STROMSCHLAGGEFAHR ! Dies ist nur Fachpersonal gestattet.

 Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte und geerdete Netzsteckdose an. Die Netzspannung muss mit den Angaben auf

dem Typenschild des Gerätes übereinstimmen.

 Achten Sie darauf, dass im Betrieb das Netzkabel niemals nass oder feucht wird. Das Netzkabel darf nicht eingeklemmt oder anderweitig

beschädigt werden.

 Der Netzstecker muss immer leicht erreichbar sein, um das Gerät vom Stromnetz zu nehmen.

 Der Netzstecker dient als Trennvorrichtung und muss ohne Schwierigkeiten benutzbar sein.

 Achten Sie beim Verlegen des Netzkabels darauf, dass es beim Betrieb des Gerätes nicht zu einer Stolperfalle werden kann.

 Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netzkabel sofort von dem Kundenservice austauschen.

 Ziehen Sie bei Gewitter oder einer längerer Abwesenheit (z.B. Urlaub) den Netzstecker und entnehmen Sie ggf. die Batterien.

 Kinder sollten das Gerät nur unter Aufsicht Erwachsener betreiben.

 Das Gerät ausnahmslos nur mit einem trockenen Abstaubtuch reinigen.

KEINE REINIGUNGSMITTEL oder TÜCHER mit GROBEN Material verwenden!!!

 Das Gerät keiner Sonnenbestrahlung oder anderen Hitzequellen aussetzen.

 Stellen Sie das Gerät so auf, dass kein Hitzestau entstehen kann, also frei und gut belüftet.

 Achten Sie darauf, dass an den Seiten ein Mindestabstand von 10 cm besteht, um eine ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten.

 Decken Sie niemals die Belüftungsöffnungen zu!!!

 Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs nicht unbeaufsichtigt.

 Offene Brandquellen, wie z.B. brennende Kerzen, dürfen nicht auf das Gerät gestellt werden.

 Es dürfen keine mit Flüssigkeit befüllten Behälter (z.B. Vasen) auf oder in die Nähe des Gerätes gestellt werden.

 Das Gerät an einem sicheren, erschütterungsfreien Platz aufstellen.

 Gerät möglichst weit entfernt von Computern und Mikrowellengeräten platzieren, da es sonst evtl. zu Empfangsstörungen im Radiobetrieb

kommen kann.

 Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es Beschädigungen aufweist, wenn es heruntergefallen ist oder nicht einwandfrei funktioniert.

 Prüfen Sie das Gerät, das Netzkabel sowie den Netzstecker regelmäßig auf sichtbare Beschädigungen. Verwenden Sie das Gerät auf keinen Fall,

wenn Sie Beschädigungen festgestellt haben.

 Sie dürfen das Gehäuse nicht öffnen oder reparieren. In diesem Falle ist die Sicherheit nicht gegeben und die Garantie erlischt. Reparaturen sind

ausschließlich durch einen Service-Center/Kundencenter auszuführen.

 Das Gerät verfügt über einen „Klasse 1 Laser“. Setzen Sie sich nicht dem Laserstrahl aus, dies kann zu Augenverletzungen führen.

 Verwenden Sie nur Batterien, die frei von Quecksilber & Cadmium sind.

 Verbrauchte Batterien sind Sonderabfall und gehören NICHT in den Hausmüll!!! Geben Sie diese Ihrem Händler zurück oder entsorgen Sie diese

an geeigneten Sammelstellen Ihrer Stadt oder Gemeinde.

 Batterien dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen. Kinder können Batterien verschlucken. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort

medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.

 Überprüfen Sie regelmäßig die Batterien um ein Auslaufen der Batterie zu vermeiden.

 Batterien dürfen keiner Hitze (z. B. Sonnenbestrahlung), Feuer ausgesetzt werden.

 ACHTUNG: Explosionsgefahr bei falscher Batteriehandhabung. Nur durch den selben oder baugleichen Batterietyp ersetzen.

VORSICHT – UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG TRITT AUS, WENN DER

DECKEL GEÖFFNET, UND DIE SICHERHEITSVERRIEGELUNG

NIEDERGEDRÜCKT WIRD. SETZEN SIE SICH NICHT DEM STRAHL AUS.

UR2195 / Bedienungsanleitung Deutsch

1

Allgemeine Beschreibung

 Digitaler DAB-/UKW-Tuner (20 DAB- + 20 UKW-Sender manuell speicherbar)

 AMS-Funktion (Automatisches Speichersystem) (30 DAB- + 30 UKW-Sender voreingestellt)

 RDS-Funktion für die Anzeige des Radiosenders & automatische Zeit-Updates

 Mit Wiedergabefunktion über CD|MP3|WMA und USB (max. 32GB)

 Display mit Uhr und Datumsanzeige

 12|24-Stunden-Display

 Integrierter Kalender mit automatischer Schaltjahrerkennung von 2000-2099

 Zwei Alarme für unabhängige Einstellung der 4 Modi (Täglich, Wochentags, Wochenende

und Einzeleinstellung)

 Alarm per CD, DAB, UKW oder Summton

 Mit automatischer und manueller Suche, auf- und abwärts

 Elektronische Lautstärkensteuerung (32 Stufen)

 Hintergrundbeleuchtung mit Dimmer

 Automatisches Umschalten in den Standby-Modus nach 15 Minuten, wenn keine Quellen

wiedergegeben werden.

 5 voreingestellte Equalizer (Ohne Effekt, Rock, Klassik, Jazz, Pop)

 Frequenzbereich des Radios:

o UKW: 87,5 ~ 108,0 MHz , 50 kHz | Schritt

o DAB-Band III 174,928-239,2 MHz

 CD-Wiedergabe inkl. der unten aufgeführten Funktionen:

 CD-Disk & MP3-Disk & WMA-Disk

o CD-Disk

 Titelprogrammierung: (Max. 32 Tracks)

o MP3- | WMA-Disk

 Titelprogrammierung: (Max. 99 Tracks)

 8cm&12cm CD-R, CD-RW, auch nicht abgeschlossen, Multi-Session, Mix-Modus (nur CDDA)

 Wiedergabe, Pause, Schnellvorlauf und Schnellrücklauf

 Eins wiederholen / Alles wiederholen / Ordner wiederholen / Zufallswiedergabe

 USB-Modus

o Titelprogrammierung: (Max. 99 Tracks)

o USB Ladefunktion

 Aux In Funktion

 Bluetooth® Funktion

 Arbeitsplatzbeleuchtung

Weiterhin sind zwei Magnetstreifen mit doppelseitigem Klebeband im Lieferumfang

enthalten. Sie habe hiermit die Möglichkeit den einen Magnetstreifen an die Fernbedienung

zu fixieren und den zweiten Magnetstreifen an eine von Ihnen beliebige Stelle in Ihrer Küche,

um die Fernbedienung zu verstauen und um die Gefahr des Verleges Ihrer Fernbedienung

zu reduzieren.

UR2195 / Bedienungsanleitung Deutsch

2

Übersichtszeichnung

Führen Sie für die Installation des Gerätes folgende Schritte durch:

1) Falls Sie das Gerät fest montieren: Montieren Sie das Gerät nicht über dem Herd oder

dem Spülbecken. Schützen Sie das Gerät vor Hitze sowie Wasser- und Fettspritzern.

2) Befestigen Sie die Montage-/Bohrschablone mit Klebeband unter dem Schrank, damit

das Gerät dort befestigt wird, wo Sie es haben wollen und bohren Sie vier Löcher wie an

der Montageschablone angezeichnet.

3) Befestigen Sie die Schraube gemäß der Zeichnung mit den mitgelieferten

Abstandhaltern + Montagerahmen+ langer Schraube oder Montagerahmen + kurzer

Schraube.

4) Klemmen Sie das Gerät am Montagerahmen fest.

5) Stellen Sie sicher, dass das Gerät sicher gegen herunterfallen montiert wurde.

6) Falls Sie das Gerät nicht fest montieren: Stellen Sie das Küchenradio auf einen stabilen,

ebenen und erschütterungsfreien Untergrund.

Warnung: Um Schäden zu vermeiden, stellen Sie bitte kein Heiz- oder Kochgerät

unter das Gerät und installieren Sie es so weit wie möglich von Rauschquellen wie

Kühlschrank, Mikrowelle, etc. entfernt.

Haftungsausschluss für Montage

Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass die beiliegenden Schrauben nicht für alle auf

dem Markt befindlichen Unterbauschrankmaterialien/-stärken geeignet sind und

schließen somit jegliche Haftungsansprüche uns gegenüber bei Beschädigung des

Unterbauschrankes aus. Sollten Sie andere Schrauben für die Montage benötigen, sind

diese im einschlägigen Fachhandel erhältlich.

Montageschablone

hinkleben

Abstandshalter

Montageschraube

UR2195 / Bedienungsanleitung Deutsch

3

Liste der Tasten

K-1. Öffnen : Öffnet oder schließt die CD-Lade

K-2. Power: Gerät Ein | Aus

K-3. ： Radiosender aufwärts suchen bzw. CD-Wiedergabe vorspulen

K-4. ： Radiosender abwärts suchen und CD-Wiedergabe zurückspulen

K-5. PAIR / | Menu / Info BT Verbinden, Stopp der CD-/USB-Wiedergabe, Menü aufrufen,

Senderinformationen anzuzeigen

K-6. Enter| Play/Pause Gesprächsannahme; Eingabe und Bestätigung, Wiedergabe &

Pause der CD-/USB-Wiedergabe

K-7. Funktion： DAB-, FM-, CD-, USB, Aux In; Bluetooth® -Auswahl

K-8. AOT： Abschaltautomatik

K-9. Preset | Folder+/AL2： Presets abwärts abrufen / Alarm im Standby-Modus prüfen

K-10. Preset | Folder+/AL1： Presets aufwärts abrufen / Alarm im Standby-Modus prüfen

K-11. MEM： Senderspeicher / Anzeigen der voreingestellten Sender (Presets)

K-12. /VOL+/VOL-： LED Arbeitsbeleuchtung an / aus, Lautstärke erhöhen verringern

K-13. Dimmer： Einstellung der Hintergrundbeleuchtung

K-14. Timer: Timer-Funktion einstellen

K-15. Play mode / AMS : CD / USB Wiedergabemoden; AMS (Automatisches Speichersystem

für Radiosender)

K-16. EQ: Equalizer (Ohne Effekt | Rock | Klassik | Jazz | Pop)

Fernbedienung

UR2195 / Bedienungsanleitung Deutsch

4

Erste Schritte

Inbetriebnahme

o Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, beginnt die automatische

Update-Funktion und der Text "Update, Please Wait" wird auf dem Display angezeigt. Je

nach Signalstärke und Umgebung des Gerätes kann dies einige Minuten dauern. Wenn das

Signal empfangen wurde, sollte die korrekte Zeit auf dem Display angezeigt werden. Zum

Beenden können Sie während dieses Zeitraums auf eine beliebige Taste drücken.

o Wenn die automatische Systemeinstellung vom Benutzer abgebrochen wurde oder das

Update nicht erfolgreich war, werden Datum und Uhrzeit standardmäßig auf 01.01.2016,

0:00 eingestellt.

o Alle Alarme sind standardmäßig auf 0:00 eingestellt.

o Das Gerät wird in den Automatikmodus geschaltet.

o Die Hintergrundbeleuchtung ist standardmäßig so eingestellt, dass sie von 23:00 bis 05:59

Uhr gedimmt ist.

Einstellung des Gerätes

Drücken Sie im Automatikmodus einmal auf <INFO>, um in den Einstellmodus zu gelangen. Das

LCD-Display zeigt dann folgendes an:

Verwenden Sie oder , um nacheinander folgende Modi zu durchlaufen:

Gerät läuft im Automatikmodus

Uhr einstellen

Kalender einstellen

Terminerinnerung einstellen

12/24 Stunden einstellen

Alarm einstellen

Automatischer Dimmer

Automatische Zeitaktualisierung

Zurücksetzen auf Werkseinstellungen

UR2195 / Bedienungsanleitung Deutsch

5

Uhr einstellen

 Drücken Sie auf oder , um im Einstellungsmenü 'Uhrzeit einstellen'

auszuwählen

 Drücken Sie auf <enter>, um zur Uhrzeiteinstellung zu gelangen; das Display zeigt

folgendes an:

 Drücken Sie auf oder , um den Minutenwert einzustellen.

 Drücken Sie auf <enter>, um die Minuteneinstellung zu bestätigen und zum

Stundenmodus zu gelangen; das Display zeigt folgendes an:

 Drücken Sie auf oder , um den Stundenwert einzustellen.

 Drücken Sie auf <Enter>, um den Stundenwert zu bestätigen und zum

Einstellungsmenü zurückzukehren.

Kalender einstellen

 Drücken Sie auf oder , um im Einstellungsmenü 'Kalender einstellen'

auszuwählen

 Drücken Sie auf <Enter>, um den Kalender einzustellen.

 Drücken Sie auf oder , um den Tag einzustellen.

 Drücken Sie auf <Enter>, um den Tag zu bestätigen und zur Monatsauswahl zu

gelangen; das Display zeigt folgendes an:

 Drücken Sie auf oder , um den Monat auszuwählen.

 Drücken Sie auf <enter>, um ihn zu bestätigen und zur Jahreseinstellung zu gelangen;

das Display zeigt folgendes an:

 Drücken Sie auf oder , um das Jahr auszuwählen. Drücken Sie dann auf

<Enter>, um zu bestätigen und zum Einstellungsmenü zurückzukehren.

UR2195 / Bedienungsanleitung Deutsch

6

Terminerinnerung einstellen

 Drücken Sie auf oder , um eine Terminerinnerung einzustellen, wenn sich

das Gerät im Einstellungsmodus befindet.

 Drücken Sie auf <Enter>, um zum Timer für die Terminerinnerung zu gelangen.

 Es stehen 10 Timer für Terminerinnerungen zur Auswahl.

 Drücken Sie auf oder , um die Nummer des Timers auszuwählen.

 Drücken Sie auf <Enter>, um den ausgewählten Timer zu bestätigen und ihn

einzustellen

 Drücken Sie auf oder , um den Tag einzustellen.

 Drücken Sie auf <Enter>, um den Tag zu bestätigen und zum Modus Monatseinstellung

zu gelangen.

 Drücken Sie auf oder , um den Monat einzustellen.

 Drücken Sie auf <Enter>, um den Monat zu bestätigen und zum Modus

Jahreseinstellung zu gelangen.

 Drücken Sie auf oder , um das Jahr einzustellen.

 Drücken Sie auf <Enter>, um das Jahr zu bestätigen und zum Einstellungsmenü

zurückzukehren.

UR2195 / Bedienungsanleitung Deutsch

7

12 oder 24 als Uhrzeitformat auswählen

 Drücken Sie auf oder , um im Einstellungsmenü das 12- oder

24-Stundenformat auszuwählen; das Display zeigt folgendes an:

 Drücken Sie auf <Enter> um zur Einstellung des Uhrzeitformates zu gelangen.

 Drücken Sie auf oder , um das 12- oder 24-Stundenformat auszuwählen.

 Drücken Sie auf <Enter>, um die Auswahl zu bestätigen und zum Einstellungsmenü

zurückzukehren.

Den Alarm einstellen

 Drücken Sie auf oder , um 'Alarm einstellen' auszuwählen, während Sie sich im

Einstellungsmenü befinden; das Display zeigt folgendes an:

 Drücken Sie auf <Enter>, um mit der Alarmeinstellung zu beginnen:

 Drücken Sie auf oder , um die Anzahl der Alarme auszuwählen.

 Drücken Sie auf <Enter>, um die ausgewählte Zahl zu bestätigen und zur Auswahl der

Alarmminuten zu gelangen; das Display zeigt folgendes an:

 Drücken Sie auf oder , um den Minutenwert für den Alarm einzustellen.

 Drücken Sie auf <Enter>, um die Minuten zu bestätigen und zur Auswahl der Alarmstunden

zu gelangen; das Display zeigt folgendes an:

 Drücken Sie auf oder , um den Stundenwert für den Alarm einzustellen.

 Drücken Sie auf <Enter>, um den ausgewählten Stundenwert zu bestätigen und die Art des

Alarms auszuwählen:

 Es gibt fünf Wahlmöglichkeiten, wie Tabelle 1 zeigt.

UR2195 / Bedienungsanleitung Deutsch

8

Wahlmöglichkeit

Bedeutung

Alarmdauer

Deaktiviert

Der Alarm ist deaktiviert

(Standard)

0

DAB

DAB-Klang ist für den

Alarm aktiviert

60 Minuten

UKW

UKW-Klang ist für den

Alarm aktiviert

60 Minuten

Summer

Summton ist für den Alarm

aktiviert

10 Minuten

CD

CD-Klang ist für den Alarm

aktiviert

60 Minuten

Tabelle (1)

 Drücken Sie auf oder , um die Art des Alarms auszuwählen; wenn Sie CD auswählen,

müssen Sie eine CD in das Gerät einlegen, andernfalls schaltet der Alarm auf Summer.

 Drücken Sie auf <Enter>, um zu bestätigen und zur Tagesauswahl zu gelangen; das Display

zeigt folgendes an:

 Es gibt zehn Wahlmöglichkeiten, wie Tabelle 2 zeigt.

Tabelle 2

 Drücken Sie auf oder , um auszuwählen, wann der Alarm aktiv sein soll.

 Drücken Sie auf <Enter>, um die Auswahl zu bestätigen und zum Einstellungsmenü

zurückzukehren.

Wahlmöglichkeit

Bedeutung

Täglich

Der Alarm geht jeden Tag

Wochentags

Der Alarm geht an

Wochentagen

Wochenende

Der Alarm geht am

Wochenende

So, Mo, ... Sa

Der Alarm geht an einem

Wochentag

UR2195 / Bedienungsanleitung Deutsch

9

Automatischen Dimmer einstellen

 Drücken Sie auf oder , um 'Automatischer Dimmer' auszuwählen, wenn Sie sich

im Einstellungsmenü befinden.

 Drücken Sie auf <Enter>, um zur Einstellung des automatischen Dimmers zu gelangen;

das LCD-Display zeigt folgendes an:

 Drücken Sie auf oder , um EIN oder AUS zu wählen.

Die Standardeinstellung ist Ein.

 Drücken Sie auf <Enter>, um die Auswahl zu bestätigen und zum Einstellungsmenü

zurückzukehren.

 Wenn Sie Ein wählen, wird die Hintergrundbeleuchtung standardmäßig von 23:00 bis

05:59 Uhr gedimmt.

 Wenn Sie Aus wählen, wird die Hintergrundbeleuchtung nicht automatisch gedimmt.

Zurücksetzen auf Werkseinstellungen (Bitte nur mit Sorgfalt einsetzen)

Drücken Sie auf oder , um "Zurücksetzen auf Werkseinstellungen"

auszuwählen, wenn Sie sich im Einstellungsmenü befinden.

 Überlegen Sie, ob Sie wirklich alle Einstellungen löschen und das Gerät auf seine

Werkseinstellungen zurücksetzen möchten. Drücken Sie dann auf <Enter>, um dies zu

tun.

UR2195 / Bedienungsanleitung Deutsch

10

Das Gerät verwenden

Wenn die automatische oder manuelle Einstellung beendet ist, ist das Gerät betriebsbereit.

Kurzzeitmesser (Timer) verwenden

 Drücken Sie einmal auf <Timer>, um in den Timer-Modus zu gelangen; das Display

zeigt folgendes an:

 Drücken Sie oder um einen der fünf Werte auszuwählen (00:10 oder 00:15

oder 00:30 oder 00:40 oder 1:00); drücken Sie auf <Timer>, um mit dem Zählen zu

beginnen.

 Drücken Sie auf <preset +> oder <preset ->, um einen der zehn Werte auszuwählen

(00:10 /00:20 / 00:30 / 00:40 / 1:00/01:10/01:20/01:30/01:40/02:00); drücken Sie auf

<Enter>, um die Einstellung zu speichern. Drücken Sie auf <Timer>, um mit dem

Zählen zu beginnen.

 Falls Sie eine beliebige Zeit einstellen möchten, drücken Sie einmal auf <timer> und

dann auf <Info>, um die Minuten durch und einzustellen; drücken Sie dann

auf <Enter>, um die Stunden durch und einzustellen; drücken Sie dann auf

<Enter>, um die Einstellung zu bestätigen und drücken Sie auf <Timer>, um mit dem

Zählen zu beginnen.

 Wenn der Timer läuft, können Sie ihn anhalten, indem Sie auf <Timer> drücken und ihn

wieder starten, indem Sie erneut auf <Timer> drücken.

 Drücken Sie 2 Sekunden lang auf <Timer>, um ihn zu beenden während er läuft.

 Ein Piepston ist als Alarm ausgewählt,

a. Der Piepston ist aus dem Lautsprecher zu hören

b. Der Alarm dauert 10 Minuten

 Drücken Sie auf eine beliebige Taste, um den aktiven Alarm zu beenden.

UR2195 / Bedienungsanleitung Deutsch

11

DAB-Radio hören

 Drücken Sie einmal auf Power , um das Radio einzuschalten.

 Drücken Sie auf <FUNC>, um den Gerätemodus auf DAB zu stellen

 Elektronische Lautstärkensteuerung

Drehen Sie den Lautstärkeregler nach rechts um die Lautstärke zu erhöhen

oder nach links um die Lautstärke zu verringern.

 So hören Sie einen DAB-Sender

a. Wenn das Gerät zum ersten Mal DAB verwendet, beginnt ein automatischer

Sucherlauf der Sender, dies wird im Display folgendermaßen dargestellt.

b. Wenn dies beendet ist, können Sie einen DAB-Sender auswählen

c. Drücken Sie einmal auf oder , um die Liste der DAB-Sender auszuwählen.

d. Drücken Sie einmal auf <Enter>, um zu bestätigen und den Sender einzustellen.

 Festsender speichern

a) Drücken Sie auf <P+|AL2>, um den Modus für den Festsender-Speicherort

auszuwählen.

b) Drücken Sie <P-|AL1> oder <P+|AL2>, um den Speicherort zu wählen.

c) Halten Sie < Enter > gedrückt, um den Sender am aktuellen Speicherort zu speichern.

d) Eine andere Möglichkeit DAB Sender zu suchen / scannen wäre :

Im DAB Modus, drücken und halten Sie die Taste <Info> bis im Display „Station

scan“ erscheint. Mit der <Enter> Taste wählen Sie „Manual tune“, nun können Sie mit

der oder Taste einen manuellen Suchlauf starten.

 Die Festsender abrufen

a. Drücken Sie auf <P+|AL2>, um die Festsenderliste aufzurufen

b. Drücken Sie auf <P-|AL1> oder <P+|AL2>, um die Festsender anzuzeigen.

c. Drücken Sie kurz auf <Enter>, um die Auswahl zu bestätigen und den

abgespeicherten Sender aufzurufen.

UR2195 / Bedienungsanleitung Deutsch

12

 Local Scan/ Full Scan / Manual Scan

Eine andere Möglichkeit DAB Sender zu suchen / scannen wäre:

Im DAB Modus, drücken und halten Sie die Taste <Info> bis im Display „Station

scan“ erscheint

Local Scan

Mit den Tasten Local Scan auswählen und mit <Enter> aufrufen.

Der lokale Suchlauf startet.

Full Scan (Vollsuchlauf)

Mit den Tasten “Full Scan” auswählen und mit <Enter> aufrufen.

Der Vollsuchlauf startet.

Manual Scan

Mit den Tasten “Manual Scan” auswählen und mit <Enter> aufrufen.

Mit der Titelsprungtaste die gewünschte Frequenz anwählen und mit <Enter>

aufrufen.

 Senderinformationen ansehen

a. Drücken Sie auf <Info>, um die Informationen des Senders anzusehen.

b. Es gibt sieben Wahlmöglichkeiten, und zwar:

1. Senderfrequenz und Blocknummer

2. Datenrate

3. RSSI des Senders

4. Fehlerrate des Signals

5. DLS-Display (Lauftext)

6. Programmtyp

7. Name des Senders

UKW-Radio hören

Drücken Sie auf Power , um das Gerät einzuschalten; drücken Sie auf <Func>, um den Modus auf

UKW zu stellen; das Display zeigt folgendes an:

 Einen Sender suchen

1. Drücken Sie bei eingeschaltetem Radio einmal auf , um die Empfangsfrequenz um

einen Schritt nach oben zu ändern.

2. Drücken Sie einmal auf < , um die Empfangsfrequenz um einen Schritt nach unten zu

ändern.

3. Halten gedrückt, um automatisch den nächsten Radiosender auf dem

Frequenzband in Aufwärtsrichtung zu suchen.

4. Halten Sie gedrückt, um automatisch den nächsten Radiosender auf dem

Frequenzband in Abwärtsrichtung zu suchen.

UR2195 / Bedienungsanleitung Deutsch

13

 So speichern Sie einen Sender als Festsender

1. Drücken Sie einmal auf < P+|AL2>, um den Modus für den Festsenderspeicherort

auszuwählen.

2. Drücken Sie auf <P-|AL1> oder <P+|AL2>, um den Speicherort zu ändern.

3. Halten Sie < Enter > gedrückt, um den Sender am aktuellen Ort zu speichern.

 Den gespeicherten Festsender abrufen

1. Drücken Sie einmal auf < P+|AL2>, um den Festsenderspeicherort auszuwählen.

2. Drücken Sie auf <P-|AL1> oder <P+|AL2>, um den Speicherort zu ändern.

3. Drücken Sie auf <Enter>, um die Auswahl zu bestätigen und die Frequenz

abzurufen.

 Einen Sender per AMS (Automatische Speichereinstellung) einstellen

1. Halten Sie <AMS> 2 Sekunden lang gedrückt, um den AMS-Modus zu aktivieren.

2. In diesem Modus beginnt das Radio sofort, die Radiosender automatisch zu scannen

und die gefundenen Sender in einer separaten Senderliste zu speichern, bis der

gesamte Frequenzbereich durchsucht oder alle Speicherorte voll sind. Dann hört der

Scan automatisch auf.

 So können Sie die gespeicherten Sender in der Senderliste durchsehen:

1. Halten Sie <MEM> gedrückt, um zur Senderliste der durch AMS gespeicherten

Sender zu gelangen.

2. Drücken Sie auf oder , um einen Sender auszuwählen.

3. Drücken Sie auf <Enter>, um die Auswahl zu bestätigen und die neue Frequenz

einzustellen.

 Aktivieren oder deaktivieren der Stereofunktion

Bei einem schwachen Sender mit Hintergrundgeräuschen kann die Klangqualität durch

die Stereofunktion verbessert werden.

1. Drücken Sie 2 Sekunden lang auf <INFO> um zum Modus 'UKW-Einstellung' zu

gelangen.

2. Drücken Sie auf oder , um 'Audioeinstellung' auszuwählen.

3. Drücken Sie auf <Enter>, um die Auswahl zu bestätigen und zum Modus

'Audioeinstellung' zu gelangen.

4. Drücken Sie auf oder , um die Einstellung auszuwählen.

5. Drücken Sie auf <Enter>, um zu bestätigen und zum Modus

'UKW-Einstellungsmenü' zurückzukehren.

Senderinformationen ansehen

1. Drücken Sie auf <Info>, um die Informationen des Senders anzusehen.

2. Es gibt drei Wahlmöglichkeiten, und zwar:

 Text des Senders

 Programmtyp des Senders

 RSSI des Senders

UR2195 / Bedienungsanleitung Deutsch

14

Musik von CD hören

Drücken Sie auf Power , um das Gerät einzuschalten; drücken Sie auf <Func>, um den

Modus auf CD zu stellen oder drücken Sie auf die Taste , um die CD-Lade zu öffnen.

Das Display zeigt folgendes an:

Eine CD|MP3-CD abspielen

1. Drücken Sie auf , um die CD-Lade zu öffnen und CD einzulegen; drücken Sie

erneut auf , um die Tür der CD-Lade zu schließen´. In diesem Moment erfasst

das Gerät die Daten auf der CD und je nach Qualität der CD liest es 5-10 Sekunden

lang.

2. Sobald die CD eingelesen und die Kompatibilität des Formats bestätigt wurde,

beginnt das Gerät, die CD von Anfang an wiederzugeben, wenn keine Taste

gedrückt wird.

3. Wenn Sie bei der Wiedergabe eine kurze Pause einlegen möchten, drücken Sie

einmal auf Play|Pause ; durch erneutes Drücken wird die Wiedergabe

fortgesetzt.

4. Drücken Sie auf “Play mode”, um den Wiedergabemodus auszuwählen: “rep one”,

“rep all” oder “random”

5. Halten Sie oder gedrückt, um schnell vorzuspulen; durch einmaliges

Drücken gelangen Sie zum nächsten Track.

6. Halten Sie oder gedrückt, um schnell zurückzuspulen; durch einmaliges

Drücken gelangen Sie zum vorherigen Track.

7. Drücken Sie im Ordner auf oder , um den Ordner für die erste Stelle der

Programmliste auszuwählen.

8. Wiedergabe von vorher programmierter Musik (Pre-Program-Wiedergabe)

a. Drücken Sie einmal auf <MEM>, um aus dem Stopp-Modus in den

Programmiermodus zu gelangen.

b. Drücken Sie auf oder , um einen Track für die erste Stelle der

Programmliste auszuwählen.

c. Drücken Sie erneut auf <MEM>, um den Track für die nächste Stelle auszusuchen.

Bis zu 99.

d. Drücken Sie auf <Play>, um die Einstellungen zu bestätigen und die CD

abzuspielen.

e. Drücken Sie zweimal auf <stop>, um die Wiedergabe des Programms

abzubrechen.

UR2195 / Bedienungsanleitung Deutsch

15

Musik von USB-Stick hören (max. 32GB)

Drücken Sie auf Power , um das Gerät einzuschalten; drücken Sie auf <Func>, um den

Modus auf USB zu stellen; das Display zeigt folgendes an:

a. Stecken Sie den USB-Stick in die USB-Buchse. Das Gerät liest.

1. Das Gerät durchsucht den gesamten Stick; dann beginnt das Gerät mit der

Wiedergabe von Anfang an, wenn keine Taste gedrückt wird.

2. Drücken Sie auf Play|Pause , um die Wiedergabe starten oder zu

pausieren.

3. Drücken Sie auf “Play mode”, um den Wiedergabemodus auszuwählen: “rep

all”, “rep fol” oder “random”

4. Halten Sie gedrückt, um schnell vorzuspulen; durch einmaliges Drücken

gelangen Sie zum nächsten Track.

5. Halten Sie gedrückt, um schnell zurückzuspulen; durch einmaliges

Drücken gelangen Sie zum vorherigen Track.

b. Programmwiedergabe

1. Drücken Sie einmal auf <MEM>, um aus dem Stopp-Modus in den

Programmiermodus zu gelangen.

2. Drücken Sie auf oder , um einen Track für die erste Stelle der

Programmliste auszuwählen.

3. Drücken Sie auf Ordner oder , um einen Ordner für die erste Stelle der

Programmliste auszuwählen.

4. Drücken Sie erneut auf <MEM>, um den Track für die nächste Stelle auszusuchen.

Bis zu 64.

5. Drücken Sie auf <->, um die Einstellungen zu bestätigen und die CD abzuspielen.

6. Drücken Sie zweimal auf <stop>, um die Wiedergabe des Programms

abzubrechen.

Elektronische Lautstärkensteuerung

1. Drehen Sie den Lautstärkeregler nach rechts um die Lautstärke zu erhöhen oder nach

links um die Lautstärke zu verringern.

2. Stellen Sie die Lautstärke auf ein angenehmes Niveau ein, es sollte nicht zu laut sein.

USB Ladefunktion

Wenn ein Mobiltelefon in die USB-Buchse eingesteckt ist, wird es automatisch geladen.

Auxiliary Input ( Aux In)

Schließen Sie das Musikabspielgerät über ein 3.5 mm Klinkenstecker an die Aux In – Buchse

an, wählen Sie mit der <Func> Taste die Aux In – Funktion und starten Sie die Wiedergabe.

UR2195 / Bedienungsanleitung Deutsch

16

Bluetooth® 1. Wählen Sie mit der <FUNC> Taste die Funktion Bluetooth®, starten Sie auf dem

Smartphone oder Tablet die Suche nach „UR2195“ und verbinden Sie es. Wenn es

verbunden ist zeigt das Display “Connected”.

2. Starten Sie auf dem Abspielgerät die Musikwiedergabe.

3. Drücken Sie < > um einen Titel zu Wiederholen.

4. Drücken Sie < > um den nächsten Titel zu spielen.

5. Drücken Sie < > um die Wiedergabe zu Pausieren, drücken Sie < >

nochmals um die Wiedergabe wieder fortzusetzen.

6. Wenn während der BT Wiedergabe ein Anruf eingeht kann dieser mit der < >

Taste angenommen bzw. beendet werden. Zum Zurückweisen eines Anrufes drücken

und halten Sie die < > Taste.,

7. Drücken Sie während der BT Wiedergabe die <PAIR/ .| Menu/Info > Taste um die

Wiedergabe zu stoppen, drücken und halten Sie die <PAIR/ .| Menu/Info > Taste um

die Verbindung zu Trennen und um eine neue Suche einzuleiten.

Die Verwendung von AOT (Abschaltautomatik)

Mit dieser Funktion kann ein Timer eingestellt werden, der das Gerät automatisch

abschaltet

1. Drücken Sie einmal auf <AOT>, um die AOT-Funktion zu aktivieren. Wenn das Gerät

im Standby bleibt, wird das Gerät eingeschaltet; das Display zeigt folgendes an:

2. Jeder Tastendruck ändert die Zeit um 5 Minuten; der Timer geht von 90 bis AUS.

3. Drücken Sie andere Tasten, um die gewünschte Funktion auszuführen, während der

AOT-Timer im Hintergrund läuft.

4. Wenn 15 Sekunde lang keine Taste gedrückt wurde, verlässt das System den

Display-Modus des AOT-Timers, der Timer läuft jedoch im Hintergrund.

5. Wenn <AOT> gedrückt wird, zeigt das Display den aktuellen AOT-Wert an.

6. Um den AOT zu löschen, drücken Sie bitte mehrmals auf <AOT>, bis er sich abschaltet.

LED-Hintergrunddimmer

1. Drücken Sie in einem beliebigen Modus auf <Dimmer>, um 'Dimmer high' oder

'Dimmer low' auszuwählen; das Display zeigt folgendes an:

2. Bei 'Dimmer high' ist die Hintergrundbeleuchtung hell, bei 'Dimmer low', ist die

Beleuchtung dunkler

UR2195 / Bedienungsanleitung Deutsch

17

Arbeitsplatzbeleuchtung:

Drücken Sie die < > Taste um das Licht ein- oder wiederauszuschalten.

Fernbedienung:

Tasten-

zeichen

Funktion

Gerät Einschalten | Ausschalten

EQ

Equalizer (Ohne Effekt | Rock | Klassik |

Jazz | Pop)

VOL-

Lautstärke verringern

VOL+

Lautstärke erhöhen

Play mode

Wiedergabemodus auswählen: rep one /

rep all / oder “random” für CD/USB

Radiosender abwärts suchen und

CD-/USB-Wiedergabe zurückspulen

Enter

Wiedergabe & Pause von CD/USB in diesem

Modus; Funktionseinstellung, Bestätigung

der Eingabe

Radiosender aufwärts suchen bzw.

CD-/USB-Wiedergabe vorspulen, F

Func

DAB-, FM-, CD-, USB; AUX, BT - Auswahl

P- / Fol-

Festsender abwärts abrufen

/ Info

Moduseinstellung und Stopp der

CD-/USB-Wiedergabe; drücken um

Senderinformationen anzuzeigen drücken

und halten um das Menü zu öffnen

P+ / Fol+

Festsender aufwärts abrufen

Öffnet oder schließt die CD-Lade

DIM

Einstellung der Hintergrundbeleuchtung

MEM

Senderspeicher / Anzeigen der

voreingestellten Sender (Presets)

AMS

AMS (Automatisches Speichersystem für

Radiosender)

AL1

Alarm 1 ansehen

AL2

Alarm 2 ansehen

Timer

Timer-Funktion einstellen

Lautsprecher stummschalten

Gesprächsannahme /

Gesprächsbeendigung

PAIR

BT Gerät trennen / neu suchen

Drücken um Arbeitslicht ein oder

auszuschalten

AOT

Einschlaftimer

UR2195 / Bedienungsanleitung Deutsch

18

Technische Daten

Bitte verwenden Sie nur den mitgelieferten Netzadapter

Modell: HKP12-0502000dV

Hung Key Industrial Co., Ltd

Eingangsspannung: 100-240V~ 50/60Hz, 0,3A max.

Ausgangsspannung: 5V, 2A DC

Gerät:

Eingangsspannung: DC 5V, 2A

Stromverbrauch: 12W

Frequenzbereich des Radios: UKW: 87,5 ~ 108,0 MHz, 50kHz | Schritt

DAB Band III 174,928-239,2 MHz

Lagertemperatur: -10°bis +65°

Betriebstemperatur: 0° bis + 35°

Inverkehrbringer

Wörlein GmbH Tel.: +49 9103 71 67 - 0

Gewerbestrasse 12 Fax.: +49 9103 71 67 - 12

90556 Cadolzburg Email.: service@woerlein.com

GERMANY Web: www.soundmaster.de

Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten

Vervielfältigung oder Kopie dieser Anleitung nur mit ausdrücklicher Genehmigung durch Wörlein GmbH.

La page charge ...

Soundmaster UR2195 Manuel utilisateur

Soundmaster UR2195 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents