14
Nella finestra di dialogo Connection Profile Configuration, immettere le informazioni seguenti per il profilo
di collegamento:
• Connection Profile - Immettere un nome unico per il collegamento alla sede remota.
• Call Direction - Selezionare la direzione della chiamata. Se solo il sito remoto comporrà il numero per
accedere al router, selezionare Incoming Only. Se solo il router comporrà il numero per accedere al sito
remoto, selezionare Outgoing Only. Se il router comporrà il numero per accedere al sito e viceversa,
selezionare Both. L'impostazione predefinita è Both.
• Call Back - Se si imposta la direzione della chiamata su Incoming oppure Both appare questo campo.Se
si attiva la caratteristica di sicurezza di richiamata, Product Name (short) risponde ad una chiamata in
arrivo, esegue l'autenticazione del nome di sistema e della password remoti dell'utente che compone il
numero per l'accesso, disconnette la chiamata e poi compone il numero di richiamata dell'utente remoto
per effettuare di nuovo il collegamento. Selezionare Yes per attivare la richiamata oppure No per
disattivarla. Se si attiva la richiamata, immettere il relativo numero di telefono dell'utente remoto nel
campo Call Back Phone Number.
• Remote Phone Number - Immettere il numero di telefono ISDN del router remoto collegato alla LAN
remota.
• My System Name - Immettere il nome usato dal sistema remoto per riconoscere la rete in dotazione. Il
campo distingue tra maiuscole e minuscole.
• My System Password - Immettere la password usata dal sistema remoto per l'autenticazione del sistema
in dotazione. Il campo distingue tra maiuscole e minuscole.
• RemoteSystemName-Immettereilnomedisistemadellareteremotachecomponeilnumeroper
accedere al sistema in dotazione. Il campo distingue tra maiuscole e minuscole.
• Remote System Password - Immettere la password usata da Product Name (short) per eseguire
l'autenticazione del sistema remoto. Il campo distingue tra maiuscole e minuscole.
Dans la boîte de dialogue Connection Profile Configuration, entrez les informations suivantes pour ce profil
de connexion :
• Connection Profile - Entrez un nom unique de connexion au bureau à distance.
• Call Direction - Sélectionnez le sens de l'appel. Si seul le site distant émet des appels entrants vers le
routeur, sélectionnez Incoming Only. Si seul le routeur émet des appels sortants vers le site distant,
sélectionnez Outgoing Only. Si le routeur émet des appels sortants et le site distant des appels entrants,
sélectionnez Both. La valeur par défaut est Both.
• Call Back - Ce champ apparaît si vous paramétrez le sens de l'appel sur Incoming ou sur Both. Lorsque
vous activez la fonction de sécurité de rappel, le Product Name (short) répond à l'appel entrant,
authentifie le nom du système distant de l'utilisateur appelant ainsi que le mot de passe distant,
interrompt l'appel, puis compose le numéro de rappel de l'utilisateur distant pour se reconnecter.
Sélectionnez Yes pour activer le rappel ou No pour le désactiver. Si vous activez le rappel, entrez le
numéro de téléphone de rappel de l'utilisateur distant dans le champ Call Back Phone Number.
• Remote Phone Number - Entrez le numéro de téléphone RNIS du routeur distant connecté au réseau
local distant.
• My System Name - Entrez le nom utilisé par le système distant pour reconnaître votre réseau. Ce champ
différencie les majuscules et les minuscules.
• My System Password - Entrez le mot de passe utilisé par le système distant pour authentifier votre
système. Ce champ différencie les majuscules et les minuscules.