koban KAP-02-WIFI Le manuel du propriétaire

koban
Marque
koban
Modèle
KAP-02-WIFI
Catégorie
Purificateurs d'air
Taper
Le manuel du propriétaire
: Manual de instrucciones
: Purificador de aire KAP-02-WIFI
INDICE
Antes de usar
02
…………………… …………… …………….. .. . .
Importante..……………………………………
.
….……………03
Acerca de
Purificador de aire de serie…........
………………06
……
Cómo usar las claves
08
……………… ………… …………….. .. .
Interfaz de pantalla y control
remoto…………………………12
Mantenimiento diario……
……………………………………13
..
Fallos comunes y resolución de problemas….………………15
Servicio postventa….......................................……
..
…………………………
.
…………16
Tarjeta de servicio posventa……..…………………………...18
HOME
HEALTHY
HOME
Temper y Boer presentan su solución de
purificación de aire, eficiente, segura,
respetuosa con el medio ambiente, pensada
para cuidar del aire que respiramos.
Antes de usar
Gracias por comprar
nuestro
purificador de aire doméstico.
Antes de utilizar este producto, lea atentamente este Manual. ¡Gracias!
Con
la
mejora
cada
vez
mayor
de
nuestra
calidad
de
vida,
prestamos
cada vez
más atención
a los problemas de salud y seguridad de nuestro
entorno. Algunas veces, el nivel de contaminación del aire interior suele
ser mayor que el del aire exterior.
El
purificador
de
aire
doméstico
puede
eliminar
algunos
microorganismos, sustancias peligrosas y gases nocivos, reducir el olor
y disminuir el tabaquismo pasivo de manera efectiva. Su tecnología
de
purificación
de iones negativos puede mantener el aire fresco y aliviar
la fatiga.
Preocúpese por la seguridad del
aire y el entorno de vida y proteja la
salud de los miembros de su familia.
Protege nuestro mundo
Para proteger nuestro
medio ambiente, por favor no tire
el purificador
junto con otros desechos,
llévelo a su centro de reciclaje profesional
más
cercano.
Proteger y dar servicio
El
servicio
de
garantía
de
este
purificador
se
limita
únicamente
a
los
elementos indicados en el Manual de Usuario. Al solicitar el servicio de
garantía,
envíe
su
factura
o
tarjeta
de
garantía.
Gracias
por
su
cooperación.
Para más detalles o duda, por favor visite nuestra
web.
Importante
Seguridad
⚫
Antes de utilizar este
producto, lea detenidamente este Manual y
guárdelo correctamente para su uso posterior.
Peligro
⚫
El
agua o cualquier otro
líquido o detergente
inflamable
no
debe
entrar
en
este
producto
para
evitar
descargas
eléctricas
o
incendios.
⚫
No
limpie
este
producto
con
agua
o
cualquier
otro
líquido
o
detergente
(inflamable),
para
evitar
descargas
eléctricas
o
incendios.
⚫
No
rocíe
pesticida,
perfume
o
cualquier
otro
material
inflamable
alrededor de este producto.
Advertencias
⚫
Antes de conectar la alimentación de este producto, verifique si
la
tensión
de
marcado
de
este
producto
se
ajusta
a
la
tensión
de
suministro local.
⚫
Si el código de
alimentación está roto, para evitar peligros, debe
ser
reemplazado
por
el
fabricante
o
su
departamento
de
mantenimiento o personal profesional similar.
⚫
Si el producto, su enchufe o el cable de alimentación están rotos,
no
use el producto.
⚫
Este
producto
no
está
diseñado
para
ser
utilizado
por
discapacitados, pacientes mentales u otras personas que carezcan
de
la
experiencia
y
las
habilidades
relacionadas
(incluidos
los
niños), a menos que la persona a cargo de la seguridad les brinde
la orientación o las instrucciones relacionadas sobre cómo usar el
producto.
⚫
Por favor,
no
bloquee la entrada y salida de aire de
este producto;
por ejemplo
no
coloque sustancias en la salida de aire o antes de
la entrada de aire.
⚫
Asegúrese de que no entren materias extrañas en este producto a
través de su salida de aire.
⚫ Este producto puede sustituir el dispositivo de ventilación regular,
la aspiradora diaria o el extractor de humos para cocinar.
⚫ Si la toma de corriente para conectar este producto no hace buen
contacto, el enchufe de este producto puede calentarse mucho.
Por lo tanto, asegúrese de que la toma de corriente conectada esté
en contacto.
⚫ Asegúrese de colocar y utilizar este producto sobre una superficie
seca, firme, plana y nivelada.
⚫ No mueva este purificador tirando de su cable de alimentación.
Advertencias
⚫ Se debe reservar un espacio de al menos 20 cm detrás y a ambos
lados de este producto; se debe reservar un espacio de al menos
30 cm por encima del producto.
⚫ No ponga ninguna sustancia en este producto.
⚫ No se siente ni se apoye sobre este producto. Como está equipado
con ruedas omnidireccionales, al sentarse o apoyarse sobre él, se
pueden producir posibles lesiones personales.
⚫ No coloque este producto directamente debajo del aire
acondicionado para evitar que el agua condensada caiga en el
producto.
⚫ Antes de encender el producto, asegúrese de que todos los filtros
se han instalado correctamente.
⚫ Utilice únicamente las mallas filtrantes originales diseñadas
especialmente para este modelo de producto.No use ningún otro
filtro.
⚫ Si se queman los filtro, se pueden causar daños irreversibles al
cuerpo humano o a otras criaturas vivientes. Por favor no utilizar
mallas filtrantes como combustible o para fines similares.
⚫ No golpee este producto con un objeto duro (especialmente la
entrada y salida de aire).
⚫ No levante o mueva este producto con el asa en ambos lados de
este producto.
⚫
No
inserte ningún dedo o sustancia en la salida o entrada de aire
para evitar que este producto sufra daños físicos o fallas.
Nota
dispositivo de calefacción o estufa.
⚫ Después de usar este producto y antes de limpiarlo o darle
mantenimiento, asegúrese de desenchufarlo.
⚫ No use este producto en una habitación donde la temperatura
cambie mucho; de lo contrario, se puede generar condensación
interna en el purificador.
⚫ Para evitar interferencias, este producto debe mantenerse al
menos a 2 m de los aparatos eléctricos con ondas de radio (es
decir: TV, radio, el reloj controlado por radio).
⚫ Este producto solo es adecuado para uso doméstico en
condiciones normales de funcionamiento.
⚫ Por favor no use este producto en un ambiente húmedo o de alta
temperatura (es decir, cuarto de baño, baño o cocina).
⚫ Este producto puede eliminar CO o Rn; por lo tanto, en caso de
incendio o accidente con productos químicos peligrosos, no lo use
como equipo de seguridad.
⚫ Antes de mover este producto, desconecte su alimentación. Este
producto está equipado con rueda omnidireccional, para mayor
comodidad de movimiento; mueva este producto lentamente y no
lo empuje rápidamente.
⚫
Si está
usando pesticidas para rociar en interiores o el lugar está
lleno de manchas de aceite, gas inflamable o niebla química, por
favor no
use este producto.
⚫
Por favor no
utilice este producto junto a cualquier aparato de gas,
Acerca del KAP-02-WIFI
¡Gracias por elegir el purificador de aire de nuestra empresa!
Este producto es un purificador de aire tipo filtro. Lea atentamente este
manual antes de utilizar este equipo y guárdelo correctamente para su
uso posterior.
Descripción del producto
Interfaz de pantalla
Instalar pantallas de filtro
Antes de usar este producto, retire todos los paquetes de mallas filtrantes
de acuerdo con los siguientes procedimientos y póngalos en el producto.
Nota
Hay un grupo de pantallas de filtro a cada lado del producto. Cada lado
está equipado con una pantalla de prefiltro y una pantalla de filtro de
purificación de aire; asegúrese de colocar primero la pantalla del filtro de
purificación de aire en el producto y luego coloque la pantalla del prefiltro.
Mantenga el lado con el tirador de la cremallera hacia usted.
1. Retire todos los
materiales de
embalaje de la
pantalla del filtro de
purificación de aire.
2. Tire de la parte
superior del panel
lateral para sacarlo
del producto.
3. Presione hacia abajo
las 2 abrazaderas de
sujeción, tire de la
pantalla del prefiltro
hacia usted
.
4. Vuelva a colocar la
pantalla del filtro de
purificación de aire
desempaquetada en
el producto.
5. Vuelva a colocar la
pantalla del prefiltro
en el interior de este
producto.
6. Vuelva a instalar el
panel lateral; instale el
panel en la parte inferior
del producto y luego
empuje el panel
ligeramente.
7. Repita los procedimientos anteriores para montar la pantalla del filtro de
purificación de aire en el otro lado del producto.
Acerca del indicador de calidad del aire
Color del indicador de calidad del aire Nivel de calidad del aire
Verde Buena
Azul Común
Rojo Contaminado
Al poner en marcha este producto, su indicador de calidad del aire será de
color blanco; después de un tiempo, cambiará a otro color según la calidad
del aire del ambiente.
Iniciar el producto
1.
Inserte el enchufe de este producto en una toma de corriente.
El equipo emitirá un sonido.
El indicador de calidad del aire se encenderá
y luego se apagará.
2.
Este
producto
se
puede
iniciar
una
vez
que
se
presiona
el
botón
de
encendido/apagado.
El modo predeterminado es el modo automático.
El sensor elegirá el color del indicador de calidad del aire
automáticamente; el producto funciona durante el precalentamiento.
Cinco minutos después, la pantalla mostrará; después de medir, el valor
de PM2.5 en tiempo real.
3.
Este
producto
se
puede
detener
si
se
vuelve
a
pulsar
el
botón
de
encendido/apagado.
Cambiar la velocidad del aire
Auto
En el modo automático, el purificador elegirá la velocidad del aire según la
calidad del aire del entorno.
1. La velocidad automática se puede elegir girando la rosca de velocidad.
El indicador de modo automático y el indicador de la velocidad actual
del aire se encenderá.
Manual
1. La velocidad de aire requerida se puede elegir girando la rosca de velocidad:
(Velocidad 1) / velocidad nocturna
(Velocidad 2)
(Velocidad 3)
(Velocidad 4)
Nota
Si el indicador de calidad del aire se vuelve verde, significa
que la calidad del aire es buena y puede elegir una velocidad
de aire más baja. Por el contrario, si el indicador de calidad
del aire se vuelve rojo, significa que la calidad del aire no es
saludable y puede elegir una velocidad de aire más alta para
purificar el aire rápidamente.
Cuidado
de
iones
negativos
(solo
para
el
purificador
con
configuración alta)
Después de iniciar el purificador, presione la tecla de iones negativos;
la
pantalla
mostrará
el
icono
de
ion
negativo
y
comenzará
a
funcionar;
el
ion
negativo se puede apagar si se presiona la tecla nuevamente.
Automático y reposo
Esta tecla tiene 2 funciones. Después de presionar la tecla una vez,
la
pantalla mostrará , y el purificador cambiará la velocidad automáticamente
según la calidad del aire y el funcionamiento; si se vuelve a pulsar la tecla, la
pantalla mostrará y el purificador entrará en el modo de suspensión y
funcionará a baja velocidad con un sonido bajo; si se pulsa la tecla por tercera
vez, todos los indicadores de la pantalla se encenderán y el purificador volverá
al estado original.
Bloqueo para niños
Para
evitar
que
los
niños
utilicen
este
purificador
o
evitar
un
mal funcionamiento,
se
puede activar el bloqueo para niños.
1.
Presione la tecla una vez para ingresar al modo de bloqueo para
niños.
Luego,
el
indicador
de
bloqueo
para
niños
aparecerá
en
la
pantalla,
y significará
que
se
ha activado y
las demás teclas no
funcionarán.
Nota
Una vez que se activa el bloqueo para niños, la rosca
de velocidad y todos los botones no responderán a
ninguna operación.
2. Para
desactivar el bloqueo para niños, vuelva a pulsar la tecla de
bloqueo;luego,
el
indicador
de
bloqueo
para
niños
se
apagará
y
las
demás
tecla
volverán
a estar en condiciones de servicio.
Utilice
la
función
de
ENCENDIDO/APAGADO
de
la
luz (controlada por el control remoto)
Esta función de ENCENDIDO/APAGADO de luz se puede usar para
encender nuestro
indicador de calidad del aire y la pantalla de visualización
(cuando sea
necesario).
1.
Toque el botón de encendido/apagado automático de la luz una vez;
luego, el indicador en la pantalla
muestra automático.
2.
Toque de nuevo el botón de encendido/apagado automático de la
luz; el indicador de la pantalla
se apagarán.
3.
Toque el botón de encendido/apagado automático de la luz por tercera
vez;la pantalla
y todos los indicadores se encenderán
de nuevo.
Enlace wifi
1.
Presione el Power y Bloquear en el panel de control al mismo tiempo.
2. Después del pitido, el indicador comienza a parpadear.
3. Abra wlan y Bluetooth. Siga los pasos a continuación para vincular el
purificador de aire con su aplicación iCasa+:
Paso 1
Paso 2
Paso 3 Paso 4
Paso 5 Paso 6
Paso 7
Interfaz de pantalla
Rojo significa que el aire está contaminado.
Azul significa
que
la calidad
del aire
es
buena.
Verde significa que la calidad del aire es
excelente.
HEPA
Temperatura
Humedad
Velocidad del aire
Vida HEPA
WIFI
TVOC
Ion negativo
Modo inteligente
Modo nocturno
Modo de bloqueo para niños
aire
1.
Cuando
se
pone
en
uso
el
nuevo
purificado
r
,
t
o
d
o
s l
o
s
indicadores
HEPAsencender;
después
de
haber
sido
utilizado
durante
mucho
tiempo,la
vida
útil
de
HEPA
disminuye
gradualmente;
cuan
do
t
o
do
s
l
o
s
i
ndicadores
HEPA en la pantalla LED se apaguen, se debe reemplazar el HEPA.
2. Cuando el purificador está funcionando, los indicadores de TVOC se mostrarán
de acuerdo con la calidad del aire; todos los indicadores TVOC se encenderán
cuando la calidad del aire sea mala; cuando la calidad del aire mejore, se apagar
gradualmente hasta que se apaguen todos los indicadores.
HEPA
PM2.5
HEPA
PM2.5
HEPA
PM2.5
Inspección de la calidad del aire
Mantenimiento diario
Notas
1.Antes de limpiar este purificador, asegúrese de desenchufarlo primero.
2.No
sumerja el purificador en agua o cualquier otro líquido.
3.No
limpie cualquier parte de este purificador con detergente abrasivo,
corrosivo o inflamable (es decir, blanqueador o alcohol).
4.Solo la pantalla del prefiltro se puede lavar con agua. La pantalla del
filtro de purificación de aire
no se puede lavar con agua
ni
limpiar con
una aspiradora.
Lave el cuerpo del
purificador
Limpie
el
interior
y
el
exterior
del
purificador
con
frecuencia,
evite
la acumulación de polvo.
Quite el polvo del cuerpo del purificador con un paño suave y seco.
Limpiar la tapa de salida de aire
1. Al abrir la cubierta,
sostenga el asa y
luego tire hacia
arriba.
2.Limpie la cubierta
con un cepillo.
3.Cuando vuelva a
instalar la cubierta,
introduzca un lado
en la parte superior
del purificador y
empuje un lado del
mango hacia abajo.
Limpiar el sensor de calidad del aire
1.
Limpie el sensor de calidad del aire una vez cada dos meses para
que el purificador funcione con un rendimiento óptimo. Si el purificador
se usa en un ambiente polvoriento,
límpielo con
mayor
frecuencia.
Mantenimiento diario
Limpiar el sensor de calidad del aire
1.Limpie la entrada
y salida de aire del
sensor con un
cepillo suave.
2.Abra la tapa del
sensor. 3.Limpie la entrada
de aire con un
paño ligeramente
humedecido y
luego limpie con
un paño seco.
4. Cierra la tapa del sensor
Limpiar la pantalla del prefiltro
1.
Enjuague
la pantalla del prefiltro con agua
del grifo.
Si está sucio,
elimine
el polvo con una aspiradora o un cepillo suave y luego enjuague con agua del
grifo.
2.
Una vez la
pantalla del prefiltro se
haya limpiado, se puede volver a colocar
en el purificador solo
cuando
esté completamente seco. Si todavía está
húmedo, sepueden generar gérmenes y se acortará la vida útil
del prefiltro.
Fallos comunes y solución de problemas
Puntos a confirmar antes de declarar avería
En caso de cualquier falla en el producto, confirme los siguientes
elementos antes de solicitar la reparación..
Causa Confirmar
Solución
El producto no se
enciende
¿Está apagada la
alimentación?
Confirme la alimentación y
comience de nuevo.
¿Está el enchufe de
alimentación suelto?
Conéctelo y comience de
nuevo.
¿Es toma de corriente
aceptable?
Cambie el zócalo y
comience de nuevo.
¿Está el panel frontal bien
cerrado?
Confirme que el panel
frontal se ha cerrado según
las instrucciones.
Los indicadores HEPA
o TVOC están
iluminados
Después de cambiar la pantalla
de filtro, ¿si se presiona el
botón de reinicio más de 3S se
reinicia?
Después de cambiar la pantalla
del filtro, presione el botón de
reinicio durante 3S para
reiniciarlo correctamente.
Olor del producto
¿Está pantalla del prefiltro
contaminada? Limpie la pantalla del
prefiltro.
¿La pantalla del filtro tiene
olor?
Compre y reemplace la
pantalla del filtro.
Sonido anormal
Se escucha un chirrido
El sonido se producirá cuando
se libere el ion negativo. Este
es un sonido normal cuando el
purificador está funcionando.
El sonido es
demasiado fuerte
¿Se han retirado todos los
materiales de embalaje del
purificador?
Asegúrese de retirar todos los
materiales de embalaje del
purificador.
El indicador de
calidad del aire
se mantiene rojo
¿Hay polvo o olor en la
habitación? ¿El color cambia
después de mover el
purificador al exterior? ¿El
sensor de calidad del aire y el
sensor de olores se limpian con
frecuencia?
Limpie el sensor de partículas
o de olores. Después de
limpiar el sensor como se
indicó anteriormente y
trasladarlo a una sala limpia,
si el indicador aún se
mantiene rojo, significa que el
sensor/cable puede estar
dañado; consulte con el centro
de atención al cliente.
El indicador de la
calidad del aire
mantiene
rojo/púrpura, pero
la velocidad de
aire permanece
sin cambios
¿Está en el modo automático?
Configure el modo automático.
El caudal de aire no puede
cambiar automáticamente en
el modo de velocidad manual.
Servicio postventa
1.
La
garantía
seguirá
política
del
Estado
y
estará
vigente
durante
3 años.
2.
Las siguientes condiciones están fuera del alcance de la garantía:
cualquier daño ocasionado por el uso o almacenamiento inadecuado
del
usuario;
cualquier
producto
más
allá
del
período
de
garantía;
cualquier daño ocasionado por una instalación incorrecta que no siga
el Manual del usuario; cualquier daño ocasionado por fuerza mayor;
cualquier
daño
incurrido
por
desmontaje
o
reparación
al
azar
por
personal no autorizado por la
compañía.
Notas:
para
proteger
sus
derechos,
preste
mucha
atención
a
la
siguiente información:
1.Al
comprar
el
purificador,
por
favor,
rellene
su
tarjeta
de
servicio
posventa
de
forma
completa,
correcta
y
precisa
y
péguela
con
el
sello del distribuidor.
2.Conserve correctamente la hoja de usuario de la tarjeta de servicio
posventa llena y sellada.
3.La tarjeta de servicio postventa en vigor es la garantía básica para
que
disfrutes
de
tus
derechos
de
servicio
postventa.
(La
tarjeta
de
servicio posventa válida se llenará
completa, precisa y correctamente
sin ninguna alteración).
Parametros basicos
Nombre Parámetros
Modelo
KAP-02-WIFI
Tensión nominal
220 VAC/50 Hz
Cantidad de aire limpio (CADR partícula)
750m³/ h
Cantidad de aire limpio (CADR formaldehyde)
320 m³/ h
Formaldehyde
de eliminación
90% (60min.)
Máx. área efectiva (parámetro)
35-80 m
2
Potencia de entrada
78 W
Ruido (nivel de potencia de sonido 1m)
65 dB(A)
Dimensión exterior (W*L*H)
470 * 450 * 630 mm
Peso del Producto
Acerca de13,5 kg
Tarjeta de servicio posventa
Garantía del purificador de aire (Guardado por el Usuario)
Modelo
Período de
De (M/D/Y)
a (M/D/Y)
Comprador
Nombre
Tel.
Dirección
Vendedor Nombre
Tel.
Dirección
Instrucciones
sobre el
servicio
postventa
Términos de garantia
a)
El período de garantía es de 3 años a partir de la fecha de compra; se
proporcionará garantía gratuita durante el período de garantía (excepto cualquier
daño incurrido por fuerza mayor y daño causado por el hombre).
b) Cualquier obsequio proporcionado junto con el producto está fuera del alcance de
la garantía.
c) Comprobante: constancia de compra, o el comprobante o factura de compra
emitido por el distribuidor.
2.Partes y accesorios
Con el período de garantía, los accesorios (excepto las pantallas de filtro) se
proporcionarán de forma gratuita; después del período de garantía, los accesorios se
cobrarán según los precios de mercado.
1.
Forma de contacto de la serie posventa:
Teléfono:
Los parámetros de diseño, las especificaciones y otra información de este producto pueden estar
sujetos a cambios sin previo aviso; por favor refiérase al producto real.La Compañía se reserva el
derecho de interpretación final de esa información.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64

koban KAP-02-WIFI Le manuel du propriétaire

koban
Marque
koban
Modèle
KAP-02-WIFI
Catégorie
Purificateurs d'air
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents