français
18
CONSEILS DE RÉGLAGE
Pour la thérapie d’entraînement, nous vous prions
de consulter les manuels et ouvrages de référence
traitant de ce sujet. Le CD EN-Xplore peut égale-
ment vous être utile en la matière.
Lors de l’utilisation du banc Quadriceps, il vous faut
considérer les aspects suivants:
1. Mise en place du patient,
2. Adaptation du banc de suspension des Quadri-
ceps à l’anatomie/la morphologie du patient,
3. Mise au point de la résistance
4. Réglage de la portée du mouvement
1. Mise en place du patient
1.1. Réglez l’appareil pour une position initiale as-
sise ou couchée.
1.2. Assurez-vous que les boutons de fixation sont
bien serrés.
1.3. Faites prendre place au patient dans la position
initiale. Quelques suggestions de positions initia-
les d’exercices destinés à entraîner divers grou-
pes de muscles sont indiquées dans l’table 1.
2. Adaptation du banc de suspension des
Quadriceps à l’anatomie/la
morphologie du patient
2.1. Adaptez le dossier de l’appareil au patient (lors
de l’exercice, un soutien adéquat du corps, en
particulier de la lordose lombaire, est nécessaire)
2.2. Veillez à ce que l’axe de rotation du banc de
suspension des Quadriceps corresponde à l’axe
anatomique de l’articulation à exercer. Quelques
suggestions dans ce but sont indiquées dans
l’table 1.
Si l’axe du mouvement de l’articulation et l’axe
de rotation du banc de suspension des Qua-
driceps ne se trouvent pas suffisamment bien
dans le prolongement l’un de l’autre, ceci se
remarquera à un mouvement de friction entre
le rouleau de résistance et la jambe/le bras.
2.3. Fixez éventuellement les autres membres du
corps à l’aide de bande auto-agrippante (celle-
ci n’est pas livrée de façon standard)
3. Mise au point de la résistance
La résistance avec laquelle l’exercice est exécuté
dépend
• du poids appliqué
• de la longueur du bras de levier
• du réglage du trajet du bras de levier
3.1. poids appliqué
La résistance absolue peut être appliquée à l’aide
des disques fournis, comme indiqué à la fig. 1.
Sont disponibles 10 disques de 0,5 kg (~ 5 N) et
un disque de 5 kg (~ 50 N). Assurez-vous que les
boutons de fixation sont bien serrés.
3.2. longueur du bras de levier
Le moment de rotation autour de l’axe peut être
influencé par variation de la longueur du bras de
levier. A poids égal, une longueur plus grande du
bras de levier provoque un moment de rotation
plus grand autour de l’axe (M = F x d ). Plus les
poids sont éloignés de l’articulation, plus la ré-
sistance est grande.
La graduation qui se trouve sur le bras de le-
vier indique la distance en cm jusqu’au point
de rotation. Tenez compte du fait que le petit
tube, sur lequel sont placés les poids, se trouve
à 5 cm du rebord du manchon (voir la fig. 2).
3.3. réglage du trajet du bras de levier.
Le réglage du trajet détermine la résistance exer-
cée à un certain endroit du trajet. La résistance
maximale est fournie là où le bras de levier se
trouve en position horizontale (M = F x d). Aux
autres positions angulaires, le bras de levier
effectif est égal au cosinus du bras de levier
réel. Le moment de rotation est alors déter-
miné par M = F x d x cos(α).
Le trajet est réglé à l’aide de la goupille d’arrêt
1 et du disque A (voir la fig. 2).
Déplacez aussi bien le bras de levier que le
bras de résistance vers la position angulaire
dans laquelle vous désirez obtenir la résistance
maximale. Verrouillez alors cette position à
l’aide de la goupille d’arrêt 1.
4. Réglage de la portée du mouvement
4.1. Lorsque vous n’utilisez pas le banc de suspen-
sion des Quadriceps nous vous conseillons de
placer les deux limiteurs de mouvement en
position 0. Pour cela, retirez entièrement la
goupille d’arrêt 1 et déplacez les disques B et
C de telle sorte que les deux limiteurs de mou-
vement se trouvent en position haute.
4.2. Réglez la fin de la portée du mouvement à l’aide de
la goupille d’arrêt 2 et du disque C (voir la fig. 2).
Retirez entièrement la goupille d’arrêt 2 et tour-
nez-la d’un demi-tour. De cette façon vous dé-
verrouillez entièrement la goupille.
Déplacez alors le disque C de telle sorte que le bras
de résistance avec le limiteur de mouvement se trouve
dans la position finale désirée. Tournez la goupille
d’arrêt 2 d’un quart de tour afin de fixer ce disque C.