Energizer 9044199 Le manuel du propriétaire

Energizer
Marque
Energizer
Modèle
9044199
Taper
Le manuel du propriétaire
. ENJ1000modèle no
IMPORTANT:
MANUEL
S’il vous plaît lire ce manuel attentivement avant d’utiliser ce
démarreur de saut et l’enregistrer pour référence.
DÉMARREUR DE VOITURE 12V
ET BANQUE D’ALIMENTATION
PORTABLE AVEC CHARGEUR
SANS FIL
4010229
JUMP STARTER WIRELESS CHARGER
DÉMARREUR CHARGEUR SANS FIL
+
headline bars
tabs
continuation tabs
notes
warnings
headline bars
tabs
continuation tabs
notes
warnings
headline bars
tabs
continuation tabs
notes
warnings
headline bars
tabs
continuation tabs
notes
warnings
headline bars
tabs
continuation tabs
notes
warnings
headline bars
tabs
continuation tabs
notes
warnings
headline bars
tabs
continuation tabs
notes
warnings
tabs
continuation tabs
notes
warnings
modèle no. ENJ1000 | contactez-nous au 1-866-295-6775
2
INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT PROP 65
Ce produit contient du plomb, un produit chimique connu de la state de californie pour causer le
cancer, les malformations congénitales ou d’autres dommages à la reproduction.
Avertissement
ÉLIMINATION DE LA BATTERIE
Portez toujours des lunettes de sécurité lorsque vous démarrez une batterie et des gants lors de la
manipulation d’une batterie.
Lorsque vous démarrez un véhicule, veuillez vous assurer que la connexion de pince est bien installée
dans la prise de démarrage.
Assurer la pinces batterie sont correctement connectés et les connecteurs n'ont pas de la rouille et la
saleté.
Ne laissez pas ce produit devenir mouillé.
Ne pas plonger le produit dans l’eau.
N'utilisez pas le produit dans des atmosphères explosives, par exemple en présence de liquide, gaz ou
poussières inflammables.
Ne modifiez pas ou ne démontez pas ce produit.
Ne pas stocker dans les endroits où la température peut dépasser 140 °F (60 °C).
Chargez uniquement à l’aide du chargeur fourni.
Dans des conditions de chaleur extrême, une fuite de batterie peut se produire. Évitez tout contact
avec votre peau. En cas de contact avec la peau ou les yeux, rincez immédiatement à l’eau propre et
La batterie est autonome et non remplaçable par l'utilisateur. La batterie doit être mise au rebut
de manière appropriée lorsqu'elle n'est plus chargée. De bonnes pratiques de charge
augmenteront la durée de vie du produit. Pour plus d'informations sur le recyclage des batteries,
appelez sans frais le 800-822-8837.
Pour plus d'informations sur la sécurité des voyages aériens avec des batteries, veuillez consulter
ce site Web du Département américain des transports : http://phmsa.dot.gov/safetravel/batteries
REMARQUE : Ce démarreur de saut de voiture et cette banque d’alimentation portable
contiennent l’équivalent de 2,4 g de lithium et donnent 26,7 watts d’heures de puissance.
3
CHARGE
POUR CHARGER VOTRE DÉMARREUR DE SAUT
À la maison:
1. Brancher un adaptateur d'alimentation USB (non inclus) dans une prise 120V.
2. Branchez la fiche CC dans le port USB-C de la batterie externe avec le câble USB-C inclus
Dans la voiture:
1. Branchez l'adaptateur de voiture inclus dans la prise de courant 12V.
2. Branchez la fiche CC dans le port USB-C sur le démarreur de saut avec le câble USB-C inclus
POUR ALIMENTER VOS APPAREILS MOBILES
Utilisez le câble USB du fabricant d’origine qui est venu avec votre appareil et le brancher dans les
ports de sortie USB. Le port de recharge USB peut se recharger à 5V/2A, 9V/2A ou 12V/2A compatible
avec les appareils de technologie de charge rapide ou les frais desappareils de charge non-Qu ick
jusqu’à 2,4A. Une fois que vous avez chargé votre appareil, la jauge de niveau d’alimentation affichera
le niveau de la batterie. Pour vérifier à nouveau la capacité d’alimentation, appuyez simplement sur le
bouton d’alimentation une fois.
POUR CHARGER À L’AIDE DE LA SURFACE DE CHARGE SANS FIL
Assurez-vous que votre appareil est compatible Qi. Si le boîtier est en métal, retirez-le avant de le
charger. Si vous avez des problèmes de chargement, retirez votre étui et réessayez. Placez l'appareil
compatible Qi directement sur l'icône de chargement sans fil indiquée. Votre appareil affichera la
progression de la charge. Le temps de charge dépendra du type d'appareil.
Ne placez pas de cartes magnétiques ou d'objets similaires à proximité de ce produit. Placez l'appareil
sur une surface solide et plane pendant la charge. Gardez l'appareil hors de portée des enfants.
headline bars
tabs
continuation tabs
notes
headline bars
tabs
continuation tabs
notes
tabs
continuation tabs
notes
warnings
4
CONTENU DU PAQUET
CONTENU DU PACKAGE
Chargeur portable/chargeur sans fil
Câble USB-A à USB-C
Chargeur de voiture 12V DC
Câbles de démarrage
1
2
3
4
JUMP STARTER WIRELESS CHARGER
DÉMARREUR CHARGEUR SANS FIL
+
14
2
SPÉCIFICATION DU PRODUIT
Dimensions du produit: 5,35 x 3 x 1 pouce (136 x 76 x 25 mm)
Poids du produit: 0,68 lbs (310g)
modèle no. ENJ1000 | contactez-nous au 1-866-295-6775
3
Démarreur Batterie Multi-fonction
Cap.: 7,200mAh, 28.8Wh
Entrée (TypeC): 5V/2.4A, 9V/2A
Sortie: QC3.0, Wireless/Sans fil
Chargeur sans fil: 10W. Max
Courant de départ: 12V/1000A (1ms)
Courant de pointe: 12V/100A (5s)
USB: QC3.0, 5V/2A, 9V/2A, 12V/2A
Temp: -13°F à 104°F / -25°C à 40°C
5
SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT
A
B
C D
E
F
G
Fonctionnalités
Bouton d'alimentation et d'éclairage LED
Port de sortie USB QC 3.0
Port de connexion du démarreur
Entrée (Type C): 5V/2.4A, 9V/2A
Indicateur de niveau de la batterie
Surface recharge sans fil
Pinces de batterie avec protection de polarité
croisée
A
B
C
D
E
F
G
Lumières indicateurs
Capacité de la batterie
1 Clignotant
Moins de 5%
1 Solide
5-25%
2 Solides
26-50%
3 Solides
51-75%
4 Solides
76% plein
FEUX DE JAUGE DE NIVEAU DE PUISSANCE
Appuyez sur le bouton pour vérifier la capacité de la banque d'alimentation
Lors de la charge, le voyant LED s'allumera un par un. Le nombre de lumières stables indique la
capacité de la batterie. Lorsque tous les voyants sont fermes, la batterie externe est complètement
rechargée.
6
DÉMARRAGE DE SAUT
4
AFIN DE DÉMARRER LA BATTERIE DE
L’AUTOMOBILE, SUIVEZ CES
INSTRUCTIONS
Les câbles ont des couleurs désignées, ROUGE pour
POSITIF (+) et NOIR pour NÉGATIF (-). NE PAS laisser
les extrémités métalliques se toucher, cela pourrait
endommager la batterie, le système de charge et /
ou l'électronique du véhicule.
REMARQUE: N’attachez pas la pince rouge (+) et la
pince noire (-) en même temps.
ATTENTION: NE VOUS PENCHEZ PAS directement
sur la batterie tout en effectuant des connexions de
sauteur.
1. Appuyez sur le bouton d’alimentation sur le
démarreur de saut une fois. Assurez-vous que
la jauge de niveau de puissance est de 3
lumière solide ou plus.
2. Branchez les câbles du démarreur à la batterie
externe comme indiqué ci-dessous.
3. Fixez la pince ROUGE à la borne POSITIVE (+)
de la batterie de la voiture. La borne POSITIVE
de la batterie sera légèrement plus grande que
la borne NÉGATIVE et sera marquée d'un signe
PLUS (+). Il peut également y avoir un
couvercle de protection en plastique ROUGE
sur la borne positive de la batterie.
4. Fixez le câble volant NOIR à la borne NÉGATIVE
(-) de la batterie du véhicule. Le NÉGATIF sera
marqué d'un signe MOINS (-). Il peut
également y avoir un couvercle de protection
en plastique NOIR sur la borne négative de la
batterie.
5. Vérifiez l'état de la LED sur le boîtier indicateur
situé sur les câbles de démarrage NOIR. À
moins que le voyant ne clignote en ROUGE,
passez à l'étape suivante. Veuillez vous référer
au tableau d'état des voyants à la page
suivante si nécessaire.
6. Vous avez maintenant 30 secondes pour
démarrer votre véhicule. S'il ne démarre pas ou
démarre très lentement, fixez les connexions
pour vous assurer qu'il y a un bon contact sur
les bornes de la batterie du véhicule. Puis
réessayez. Le moteur doit démarrer s'il n'y a
pas d'autres problèmes (comme un mauvais
démarreur ou des problèmes de circuit
d'allumage). N'essayez pas de démarrer le
véhicule plus de 3 fois à partir du démarreur. Si
le véhicule ne démarre pas, il est probable qu'il
y ait un autre problème.
7. Veuillez détacher les câbles de saut du
véhicule dans les 30 secondes.
Noir
Rouge
Noir
Rouge
Noir
Rouge
modèle no. ENJ1000 | contactez-nous au 1-866-295-6775
DÉMARRAGE DE SAUT
7
Retirez d'abord l'extrémité ROUGE / POSITIVE,
puis la pince NOIRE / NÉGATIVE.
Ne laissez pas les extrémités métalliques des
câbles se toucher ou que les câbles ROUGES
touchent quelque chose de métal sur la voiture.
Débranchez maintenant l'extrémité BLEUE du
câble volant de la banque d'alimentation. Cela
va réinitialiser les câbles. Dans 10 secondes, la
banque d'alimentation s'éteindra automatique-
ment.
8. Laissez le moteur tourner pendant 20 à 30
minutes ou conduisez la voiture pour recharger
REMARQUE: Si le moteur meurt peu de temps
après avoir démarré, ou dès que les câbles volants
sont déconnectés, cela signifie probablement que le
système de charge du véhicule ne fonctionne pas
(mauvais alternateur, régulateur de tension,
problème de câblage ou câbles de batterie
desserrés / sales). Veuillez demander de l'aide au
mécanicien ou à la fabrication du véhicule.
STATUT DU CIRCUIT DE PROTECTION DE LA POLARITÉ
État (indicateur de lumière et de son)
La banque d'alimentation doit être chargée.
La batterie de la voiture est prête pour le démarrage.
Mode
Lumière rouge
Lumière verte
Son
Aucun
Aucun
Allumé Éteint
POUR UTILISER UNE LAMPE DE POCHE
Appuyez sur le bouton d'alimentation pendant 3
secondes pour démarrer l'éclairage LED.
Vous pouvez ensuite choisir parmi 2 modes
(Marche / SOS) en appuyant légèrement sur le
bouton d'alimentation en séquence.
Clignotement
headline bars
tabs
continuation tabs
notes
warnings
headline bars
tabs
continuation tabs
notes
warnings
8
GARANTIE ET RETOURS
modèle no. ENJ1000 | contactez-nous au 1-866-295-6775
Bright Manufacturing LLC et / ou ses sociétés affiliées ne sont pas responsables de
l'utilisation prévue ou réelle par un utilisateur du démarreur de voiture. En aucun cas, Bright
Manufacturing LLC et / ou ses sociétés affiliées n'auront de responsabilité pour les pertes
(directes ou indirectes, contractuelles, délictuelles ou autres) encourues en relation avec le
démarreur de saut de voiture, y compris, mais sans s'y limiter, les biens endommagés, les
blessures corporelles. et / ou perte de vie. Bright Manufacturing LLC et / ou ses sociétés
affiliées ne seront pas non plus responsables de toute décision, action entreprise basée sur
la stabilité ou la performance du démarreur de voiture.
Bright Manufacturing LLC et / ou ses affiliés, le fabricant, le distributeur et le vendeur ne
seront pas responsables de toute blessure, perte ou dommage, fortuit ou consécutif,
découlant de l'utilisation ou de l'utilisation prévue du produit.
Ce produit de démarrage par saut Energizer est garanti un (1) an contre les
défauts de fabrication et de matériaux. À sa discrétion, Bright Manufacturing
accepte de faire réparer ou remplacer gratuitement toute pièce défectueuse,
dans la période de garantie indiquée, lorsqu'elle est retournée par l'acheteur
d'origine avec une preuve d'achat. Ce produit n'est pas garanti contre l'usure
ou la casse due à une mauvaise utilisation et / ou un abus.
Bright Manufacturing LLC et / ou ses affiliés, le fabricant, le distributeur et le vendeur ne
seront pas responsables de toute blessure, perte ou dommage, fortuit ou consécutif,
découlant de l'utilisation ou de l'utilisation prévue du produit.
GARANTIE ET RETOURS
SI DES PIÈCES SONT MANQUANTES OU ENDOMMAGÉES, OU SI
VOUS AVEZ DES QUESTIONS, VEUILLEZ APPELER NOTRE LIGNE
D’ASSISTANCE SANS FRAIS AU 1-866-295-6775
Lisez et comprenez attentivement ce manuel d'instructions avant d'utiliser le produit. Il
contient des informations importantes pour votre sécurité ainsi que des conseils
d'utilisation et d'entretien.
Conservez ce manuel d'instructions pour une utilisation future. Si ce produit est cédé à
un tiers, ce manuel d'instructions doit être inclus.
La version anglaise de ce manuel est disponible en ligne à
www.energizerpower.com
FABRIQUÉ EN CHINE
IMPORTÉ PAR
BRIGHT MANUFACTURING LLC,
FORT LAUDERDALE, FLORIDE
4010229
9
NOTES
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9

Energizer 9044199 Le manuel du propriétaire

Energizer
Marque
Energizer
Modèle
9044199
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

Autres documents