Schumacher Motomaster 011-1962-8 – CT051 Simple Series Onboard Battery Charger Le manuel du propriétaire

Marque: Schumacher

Modèle: Motomaster 011-1962-8 – CT051 Simple Series Onboard Battery Charger

Catégorie: Chargeurs de batterie de voiture

Taper: Le manuel du propriétaire

headline bars

tabs

continuation tabs

notes

warnings

model no. 011-1962-8

headline bars

tabs

continuation tabs

notes

warnings

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

This manual contains important safety and operating instructions.

INSTRUCTION

MANUAL

SIMPLE SERIES

Onboard Battery Charger

/MD

0099002017-01

headline bars

tabs

continuation tabs

notes

warnings

headline bars

tabs

continuation tabs

notes

warnings

model no. 011-1962-8 | contact us 1-888-942-6686

WARRANTY

IF ANY PARTS ARE MISSING OR DAMAGED,

OR IF YOU HAVE ANY QUESTIONS, PLEASE CALL

OUR TOLL-FREE HELPLINE AT 1-888-942-6686.

Read and understand this instruction manual thoroughly before using

the product. It contains important information for your safety as well as

operating and maintenance advice.

Keep this instruction manual for future use. Should this product be

passed on to a third party, this instruction manual must be included.

This MotoMaster product carries a three (3) year warranty against defects

in workmanship and materials. At its discretion, MotoMaster Canada agrees

to have any defective part(s) repaired or replaced free of charge, within the

stated warranty period, when returned by the original purchaser with proof

of purchase. This product is not guaranteed against wear or breakage due to

misuse and/or abuse.

headline bars

tabs

continuation tabs

notes

warnings

headline bars

tabs

continuation tabs

notes

warnings

TABLE OF CONTENTS

Warranty

Safety

Connecting Your Battery

Mounting Your Charger

Operation

LED Indicators 12

Charging Your Battery 12

Battery Charging Times 12

Automatic Voltage Detection 13

Bad Battery 13

Desulfation Mode 13

Completion of Charge 13

Maintain Mode (Float Mode Monitoring) 14

Maintaining a Battery 14

Maintenance

Troubleshooting

Technical Speciﬁcations

headline bars

tabs

continuation tabs

notes

warnings

headline bars

tabs

continuation tabs

notes

warnings

model no. 011-1962-8 | contact us 1-888-942-6686

SAFETY

INTRODUCTION

The MotoMaster

Simple Series Onboard Battery Charger features advanced

microprocessor technology making battery charging faster, easier, and safer

than ever before. This manual will explain how to use the charger safely and

effectively. Please read and follow these instructions and precautions carefully.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

• Read all instructions, warnings, and cautions printed on the battery

charger, battery and vehicle or equipment using battery.

• DO NOT expose charger to rain or snow.

• Use of an attachment not recommended or sold by the battery charger

manufacturer may result in a risk of fire, electric shock, or injury to persons.

• To reduce risk of damage to electric plug and cord, pull by plug rather

than cord when disconnecting charger.

• An extension cord should not be used unless absolutely necessary.

Use of improper extension cord could result in a risk of fire and electric

shock. If an extension cord must be used, make sure:

• The pins on plug of extension cord are the same number, size, and

shape as those of plug on charger.

• The extension cord is properly wired and in good electrical condition.

• The wire size is large enough for the AC ampere rating of the

charger, as specified in the chart on the following page.

• DO NOT operate charger with damaged cord or plug – replace the cord

or plug immediately.

• DO NOT operate charger if it has received a sharp blow, been dropped, or

otherwise damaged in any way; take it to a qualified service professional.

• DO NOT disassemble the charger. Take it to a qualified service

professional if service or repair is required. Incorrect assembly may

result in fire or electrical shock.

headline bars

tabs

continuation tabs

notes

warnings

headline bars

tabs

continuation tabs

notes

warnings

SAFETY

• To reduce risk of electric shock, unplug charger from outlet before

attempting any maintenance or cleaning. Turning off controls will not

reduce this risk.

WARNING – RISK OF EXPLOSIVE GASES.

• WORKING IN VICINITY OF A LEAD-ACID BATTERY IS DANGEROUS.

BATTERIES GENERATE EXPLOSIVE GASES DURING NORMAL BATTERY

OPERATION. FOR THIS REASON, IT IS OF UTMOST IMPORTANCE THAT

YOU FOLLOW THE INSTRUCTIONS EACH TIME YOU USE THE CHARGER.

• To reduce risk of battery explosion, follow these instructions and

those published by battery manufacturer and manufacturer of any

equipment you intend to use in vicinity of battery. Review cautionary

markings on these products and on engine.

PERSONAL SAFETY INSTRUCTIONS

• Make sure that someone is close enough to come to your aid when you

work near a lead-acid battery.

• Have plenty of fresh water and soap nearby in case battery acid contacts

skin, clothing, or eyes.

• Wear complete eye protection and clothing protection. Avoid touching

eyes while working near battery.

• If battery acid contacts skin or clothing, wash immediately with soap

and water. If acid enters eye, immediately flood eye with running cold

water for at least 10 minutes and get medical attention immediately.

• NEVER smoke or allow a spark or flame in vicinity of battery or engine.

• Be extra cautious to reduce risk of dropping a metal tool onto battery.

It might spark or short-circuit battery or other electrical part that may

cause explosion.

• Remove personal metal items such as rings, bracelets, necklaces, and

watches when working with a lead-acid battery. A lead-acid battery

can produce a short-circuit current high enough to weld such objects to

metal, causing a severe burn.

headline bars

tabs

continuation tabs

notes

warnings

headline bars

tabs

continuation tabs

notes

warnings

model no. 011-1962-8 | contact us 1-888-942-6686

SAFETY

• Use charger for charging a LEAD-ACID battery only. It is not intended to

supply power to a low-voltage electrical system other than in a starter-

motor application. Do not use battery charger for charging dry-cell batteries

that are commonly used with home appliances. These batteries may burst

and cause injury to persons and damage to property.

• NEVER charge a frozen battery.

AC ELECTRICAL CONNECTIONS

PLUGGING CHARGER IN

Your charger requires a 120 V AC electrical wall outlet receptacle installed

according to local codes and ordinances.

USING AN EXTENSION CORD

An extension cord should not be used unless absolutely necessary. Use of

improper extension cord could result in a risk of fire and electric shock. If an

extension cord must be used, make sure:

• The pins on plug of extension cord are the same number, size, and shape

as those of plug on charger.

• The extension cord is properly wired and in good electrical condition.

• The wire size is large enough for AC ampere rating of charger as

specified in the chart below:

MINIMUM RECOMMENDED EXTENSION CORD

Length of Cord, Metres (Feet) AWG* Size of Cord

7.6 (25) 18

15.2 (50) 18

30.5 (100) 18

45.6 (150) 16

*AWG = American Wire Gauge

headline bars

tabs

continuation tabs

notes

warnings

headline bars

tabs

continuation tabs

notes

warnings

SAFETY

PREPARING TO CHARGE

• If necessary to remove battery from vehicle to charge, always remove

grounded terminal from battery first. Make sure all accessories in the

vehicle are off, so as not to cause an arc.

• Be sure area around battery is well ventilated while battery is being charged.

• Clean battery terminals. Be careful to keep corrosion from coming in

contact with eyes.

• Add distilled water in each cell until battery acid reaches level specified

by battery manufacturer. Do not overfill. For a battery without removable

cell caps, such as valve regulated lead acid batteries, carefully follow

manufacturer’s recharging instructions.

• Study all battery manufacturer’s specific precautions while charging and

recommended rates of charge.

• If charger has adjustable charge rate, charge battery initially at lowest rate.

CHARGER LOCATION

• Locate charger as far away from battery as DC cables permit.

• Never place charger directly above battery being charged; gases from

battery will corrode and damage charger.

• Never allow battery acid to drip on charger when reading electrolyte

specific gravity or filling battery.

• Do not operate charger in a closed-in area or restrict ventilation in any way.

• Do not set a battery on top of charger.

DC CONNECTION PRECAUTIONS

• Connect and disconnect DC ring terminals only after setting any

charger switches to “off” position and removing AC cord from electric

outlet. Never allow ring terminals to touch each other.

• Attach ring terminals to battery and chassis as indicated in the

Connecting Your Battery section.

headline bars

tabs

continuation tabs

notes

warnings

headline bars

tabs

continuation tabs

notes

warnings

model no. 011-1962-8 | contact us 1-888-942-6686

CONNECTING YOUR BATTERY

FOLLOW THESE STEPS WHEN BATTERY IS INSTALLED IN VEHICLE.

WARNING: A SPARK NEAR THE BATTERY MAY CAUSE A BATTERY

EXPLOSION. TO REDUCE THE RISK OF A SPARK NEAR THE BATTERY:

• Position AC and DC cords to reduce risk of damage by hood, door, or

moving engine part.

• Stay clear of fan blades, belts, pulleys, and other parts that can cause

injury to persons.

• Check polarity of battery posts. POSITIVE (POS, P, +) battery post usually

has larger diameter than NEGATIVE (NEG, N, –) post.

• Determine which post of battery is grounded (connected) to the chassis.

If negative post is grounded to chassis (as in most vehicles), see the next

step. If positive post is grounded to the chassis, see step, “For positive-

grounded vehicle”.

• For negative-grounded vehicle, connect POSITIVE (RED) ring terminal

from battery charger to POSITIVE (POS, P, +) ungrounded post of battery.

Connect NEGATIVE (BLACK) ring terminal to vehicle chassis or engine

block away from battery. Do not connect ring terminal to carburetor, fuel

lines, or sheet-metal body parts. Connect to a heavy gauge metal part of

the frame or engine block.

• For positive-grounded vehicle, connect NEGATIVE (BLACK) ring terminal

from battery charger to NEGATIVE (NEG, N, –) ungrounded post of battery.

Connect POSITIVE (RED) ring terminal to vehicle chassis or engine block

away from battery. Do not connect ring terminal to carburetor, fuel lines,

or sheet-metal body parts. Connect to a heavy gauge metal part of the

frame or engine block.

• When disconnecting charger, turn switches to off, disconnect AC cord,

remove ring terminal from vehicle chassis, and then remove ring

terminal from battery post.

• See Operation section for length of charge information.

headline bars

tabs

continuation tabs

notes

warnings

headline bars

tabs

continuation tabs

notes

warnings

CONNECTING YOUR BATTERY

headline bars

tabs

continuation tabs

notes

warnings

WARNING!

A SPARK NEAR A BATTERY MAY CAUSE A BATTERY EXPLOSION!

Battery chargers may get hot during operation. DO NOT set

charger on ﬂammable materials like carpeting, upholstery, paper,

cardboard, etc. Charger may damage leather and plastic.

FPO

FOLLOW THESE STEPS WHEN BATTERY IS OUTSIDE VEHICLE.

WARNING: A SPARK NEAR THE BATTERY MAY CAUSE A BATTERY

EXPLOSION. TO REDUCE THE RISK OF A SPARK NEAR THE BATTERY:

• Check polarity of battery posts. POSITIVE (POS, P, +) battery post

usually has a larger diameter than NEGATIVE (NEG, N, –) post.

• Connect POSITIVE (RED) charger ring terminal to POSITIVE (POS, P, +) post

of battery.

• Attach at least a 60 cm (24˝) long 6-gauge (AWG) insulated battery

cable to NEGATIVE (NEG, N, –) battery post.

• Position yourself and free end of cable as far away from battery as

possible – then connect NEGATIVE (BLACK) charger ring terminal to

free end of cable.

• Do not face battery when making final connection.

• When disconnecting charger, always do so in reverse sequence of

connecting procedure and break first connection while as far away

from battery as practical.

• A marine (boat) battery must be removed and charged on shore. To

charge it on board requires equipment specially designed for marine use.

headline bars

tabs

continuation tabs

notes

warnings

model no. 011-1962-8 | contact us 1-888-942-6686

ASSEMBLY

Remove all cord wraps and uncoil the cables prior to using the battery charger.

MOUNTING INSTRUCTIONS

MOUNTING THE CHARGER TO THE FENDER WELL

The charger can be mounted directly to

the fender well of your vehicle, as shown

(Fig. 1), using the double-sided adhesive

and cable tie (included).

MOUNTING THE CHARGER ALONGSIDE THE BATTERY

The charger can also be mounted alongside your vehicle’s battery, using the

bracket (sold separately). If possible, mount the charger to the side of the

battery away from the engine and fan blades. Mount the bracket to the charger

as shown (Fig. 2) using the nuts and bolts provided with the bracket. Loosen

the battery retaining hardware enough that you can insert the bracket between

the bottom of the battery and the

battery mounting tray as shown.

Position the charger so that it

will not rub against the battery or

any other part of the vehicle, and

then tighten the battery retaining

hardware. NOTE: Do not drill or

puncture the battery.

headline bars

tabs

continuation tabs

notes

warnings

MOUNTING THE CHARGER

Fig. 1

Fig. 2

Mounting bracket

(sold separately)

headline bars

tabs

continuation tabs

notes

warnings

headline bars

tabs

continuation tabs

notes

warnings

ELECTRICAL INSTALLATION

The output leads of the charger are terminated with 3/8˝ dia. ring lugs.

Route and secure the AC cord and the output wiring away from the

gas line, carburetor or other hot, sharp, moving or pinch parts to avoid

damage to the insulation (Fig. 3). Secure the AC cord using a cable tie

or equivalent.

Fig. 3

MOUNTING THE CHARGER

headline bars

tabs

continuation tabs

notes

warnings

headline bars

tabs

continuation tabs

notes

warnings

headline bars

tabs

continuation tabs

notes

warnings

model no. 011-1962-8 | contact us 1-888-942-6686

OPERATION

LED INDICATORS

• Red LED (solid): The charger is charging the battery.

• Red LED (flashing): The connections are reversed, or the battery is bad.

• Green LED (solid): The battery is fully charged and the charger is in

maintenance mode.

CHARGING YOUR BATTERY

NOTE: For a battery with a starting voltage under 1 V, use a manual charger to

pre-charge the battery for five minutes, to get additional voltage into the battery.

1. Follow the instructions in the Connecting Your Battery section to connect

your battery, and then connect the charger to a live AC electrical outlet.

2. Charging begins automatically.

3. When charging is complete:

• If you are finished charging, disconnect the charger from the AC power.

• If you wish to maintain the battery, leave the charger plugged in.

BATTERY CHARGING TIMES

BATTERY SIZE/RATING CHARGE TIME (1.5 A)

SMALL BATTERIES

Motorcycle,

garden tractor, ATV, etc.

6-12 Ah 2½-5 h

12-40 Ah 5-13½ h

Times are based on a 50% discharged battery and may change,

depending on age and condition of battery.

WARNING

Using the ENGINE START feature WITHOUT a battery installed in the vehicle

will damage the vehicle’s electrical system.

NOTE: If you have charged the battery and it still will not start your car, do not

use the Engine Start feature, or it will damage the vehicle’s electrical system.

Have the battery checked.

headline bars

tabs

continuation tabs

notes

warnings

NOTE:

This charger is equipped with an auto-start feature. Current will

not be supplied to the ring terminals until a battery is properly

connected. The ring terminals will not spark if touched together.

Charging will NOT begin if the connections are reversed.

headline bars

tabs

continuation tabs

notes

warnings

headline bars

tabs

continuation tabs

notes

warnings

OPERATION

AUTOMATIC VOLTAGE DETECTION

The charger is equipped with Auto Voltage Detection, which automatically

detects whether the battery is 6 V or 12 V and then charges accordingly.

BAD BATTERY

If charging cannot be completed normally, the charger’s output is shut off and

the Red LED will flash. Have the battery checked and replaced, if necessary.

DESULFATION MODE

If the battery is left discharged for an extended period of time, it could

become sulfated and not accept a normal charge. If the charger detects

a sulfated battery, the charger will switch to a special mode of operation

designed for such batteries. If successful, normal charging will resume after

the battery is desulfated. Desulfation could take 8-10 hours. If desulfation

fails, the Red LED will flash.

COMPLETION OF CHARGE

Charge completion is indicated by the Green LED. When lit, the charger has

switched to the maintenance mode of operation. The charger can be left

connected to the battery to keep it topped up while in storage.

headline bars

tabs

continuation tabs

notes

warnings

headline bars

tabs

continuation tabs

notes

warnings

model no. 011-1962-8 | contact us 1-888-942-6686

OPERATION

MAINTENANCE MODE (FLOAT MODE MONITORING)

When the Green LED is lit, the charger has completed charging and started

maintenance mode. In this mode, the charger keeps the battery fully charged

by delivering a small current when necessary. If the charger has to provide its

maximum maintain current for a continuous 12 hour period, it will go into abort

mode. This is usually caused by a drain on the battery or the battery could be

bad. Make sure there are no loads on the battery. If there are, remove them.

If there are none, have the battery checked or replaced (if necessary).

MAINTAINING A BATTERY

This product maintains both 6 V and 12 V batteries, keeping them at full

charge. It is not recommended for industrial applications. The maintain mode

technology allows you to safely charge and maintain a healthy battery for

extended periods of time. However, problems with the battery, electrical

problems in the vehicle, improper connections or other unanticipated

conditions could cause excessive current draws. As such, occasionally

monitoring your battery and the charging process is required.

headline bars

tabs

continuation tabs

notes

warnings

headline bars

tabs

continuation tabs

notes

warnings

MAINTENANCE

A minimal amount of care can keep your battery charger working properly

for years.

• Clean the ring terminals each time you are finished charging. Wipe off

any battery fluid that may have come in contact with the ring terminals,

to prevent corrosion.

• Occasionally cleaning the case of the charger with a soft cloth will help

prevent corrosion.

• Coil the input and output cords neatly when storing the charger. This

will help prevent accidental damage to the cords and charger.

• Store the charger unplugged from the AC power outlet in an upright

position.

• Store inside, in a cool, dry place. Do not store the ring terminals on

or around metal.

headline bars

tabs

continuation tabs

notes

warnings

headline bars

tabs

continuation tabs

notes

warnings

model no. 011-1962-8 | contact us 1-888-942-6686

TROUBLESHOOTING

PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION

Charger will not

turn on when

properly connected.

• Poor connection.

• Battery voltage is too

low. (Battery needs

to have a minimum

of 1 V to activate the

charger.)

• AC outlet is dead.

• Poor electrical

connection.

• Battery is defective.

• Ensure battery posts

are clean and making

proper contact with the

ring terminals.

• Check the battery’s

voltage. If less than 1 V,

try using a manual

charger or boosting

the battery to raise the

voltage above 1 V and

activate the charger.

(Note: a battery below

1 V is likely damaged

due to sulfation or

other internal failure.)

• Check for open fuse

or circuit breaker

supplying AC outlet.

• Check power cord

and extension cord for

loose fitting plug.

• Have battery checked.

headline bars

tabs

continuation tabs

notes

warnings

headline bars

tabs

continuation tabs

notes

warnings

TROUBLESHOOTING

headline bars

tabs

continuation tabs

notes

warnings

NOTE:

For more information about troubleshooting or replacement parts, call toll-free: 1-888-942-6686.

PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION

Red LED is ﬂashing. • Ring terminals are

connected in reverse.

• Desulfation failed.

• Maintain current is too

high. (May be caused

by battery problem, or

the battery is charging

and discharging at the

same time.)

• Reverse the connection

of the ring terminals.

• Have the battery

checked.

• Do not charge and

discharge battery at

the same time. Have

battery checked.

Battery ring

terminals do

not spark when

touched together.

The charger is equipped

with an auto-start feature.

It will not supply current to

the battery ring terminals

until a battery is properly

connected. The ring

terminals will not spark if

touched together.

No problem; this is a

normal condition.

Both LEDs come

on for 2 seconds,

then turn off.

The charger is plugged

into an AC outlet.

No problem; this is

normal.

I cannot select a

6 V or 12 V setting.

The charger is equipped

with Auto Voltage Detection,

which automatically

detects the voltage and

charges the battery.

No problem; this is

normal.

headline bars

tabs

continuation tabs

notes

warnings

model no. 011-1962-8 | contact us 1-888-942-6686

headline bars

tabs

continuation tabs

notes

warnings

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Input voltage 120 V AC

Input frequency 60 Hz

Input current 0.4 A

Output Voltage 6 V or 12 V

Output current 1.5 A/6 V DC

1.5 A/12 V DC

model no. 011-1962-8 | contact us 1-888-942-6686

Made in China

Motomaster Canada

Toronto, Canada M4S 2B8

headline bars

tabs

continuation tabs

notes

warnings

Nº de modèle : 011-1962-8 | Contactez-nous au 1 888 942-6686

headline bars

tabs

continuation tabs

notes

warnings

FICHE TECHNIQUE

Nº de modèle : 011-1962-8 | Contactez-nous au 1 888 942-6686

FICHE TECHNIQUE

Tension d’entrée 120 V CA

Fréquence d’entrée 60 Hz

Courant d’entrée 0,4 A

Tension de sortie 6 V ou 12 V

Courant de sortie 1,5 A/6 V CC

1,5 A/12 V CC

Fabriqué en Chine

Motomaster Canada

Toronto, Canada M4S 2B8

headline bars

tabs

continuation tabs

notes

warnings

headline bars

tabs

continuation tabs

notes

warnings

DÉPANNAGE

headline bars

tabs

continuation tabs

notes

warnings

REMARQUE :

Pour plus d’informations sur le dépannage ou le remplacement de pièces, composez sans frais le 1 888 942-6686.

PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION

Le voyant DEL

rouge clignote.

• Les cosses circulaires sont

connectées en sens inverse.

• La désulfatation a échoué.

• Charge d’entretien trop

élevée. (L’échec peut être

causé par un problème de

batterie ou par la recharge

et la décharge simultanées

de la batterie.)

• Inversez la connexion des

cosses circulaires.

• Faites vérifier la batterie.

• Ne chargez pas et ne

déchargez pas la batterie

en même temps. Faites

vérifier la batterie.

Les cosses

circulaires ne

produiront aucune

étincelle si elles

entrent en contact.

Ce chargeur est équipé

d’une fonction de démarrage

automatique. Le courant ne sera

pas fourni aux cosses circulaires

tant qu’une batterie n’est pas

correctement connectée. Les

cosses circulaires ne produiront

aucune étincelle si elles entrent

en contact.

Aucun problème; ceci est un

état normal.

Les deux voyants

DEL s’allument

pendant 2

secondes, puis

s’éteignent.

Le chargeur est branché sur

une prise secteur.

Aucun problème; ceci est

normal.

Je ne peux pas

sélectionner un

réglage de 6 V ou

de 12 V.

Le chargeur est équipé

de détection automatique

de la tension, qui détecte

automatiquement la tension

et charge la batterie.

Aucun problème; ceci est

normal.

La page charge ...

Schumacher Motomaster 011-1962-8 – CT051 Simple Series Onboard Battery Charger Le manuel du propriétaire

Marque: Schumacher

Modèle: Motomaster 011-1962-8 – CT051 Simple Series Onboard Battery Charger

Catégorie: Chargeurs de batterie de voiture

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Schumacher Motomaster 011-1962-8 – CT051 Simple Series Onboard Battery Charger Owner's manual

Schumacher Motomaster 011-1962-8 – CT051 Simple Series Onboard Battery Charger Le manuel du propriétaire

Schumacher Motomaster 011-1962-8 – CT051 Simple Series Onboard Battery Charger Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents