NEC NP-UM383WL Le manuel du propriétaire

La page charge ...

FRA-1

Support Mural

NP04WK/NP04WK1

NP06WK/NP06WK1

Guide d’Installation et de Réglage

Nousvousremercionsd’avoirachetécesupportmuralNEC.

Mercidebienvouloirlireceguided’installationetderéglageattentivementpourgarantir

une utilisation correcte.

Pourobtenirunelistedesprojecteurssupportés,veuillezvousreporterausiteNECouau

catalogue NEC.

Lesdescriptionsdel’installationetdesréglagesdanslemoded’emploiconcernentprin-

cipalement le NP-UM330X.

Des compétences spécifiques sont nécessaires pour installer le support

mural. Ce travail ne doit jamais être réalisé par le client.

Message au Revendeur et à l’Installateur

Pour garantir la sécurité du client, nous vous demandons de ne commencer

les travaux d’installation qu’après avoir vériﬁé attentivement la solidité de

l’endroit où sera ﬁxé le support, pour vous assurer qu’il sera capable de

supporter le poids du projecteur et du matériel de ﬁxation.

TABLE DES MATIÈRES

Merci de tenir compte de ce qui suit ................................... FRA-2

Introduction ........................................................................ FRA-4

Piècesemballées ...................................................... FRA-4

Noms des pièces ...................................................... FRA-5

Dimensions des pièces ............................................. FRA-6

Distancedeprojectionettailledel’écran ............................ FRA-7

Installation du projecteur ..................................................... FRA-9

Réglagedeladéformationdel'imageprojetée ................. FRA-14

Spécications ................................................................... FRA-20

FRA-2

Merci de tenir compte de ce qui suit



Symbole

Dansce«Guided’InstallationetdeRéglage»,nousutilisonsdiverssymbolespourvouspermettre

d’utiliserleproduitcorrectementetentoutesécurité,pouréviterdevousblesseretdeblesserd’autres

personnesetpourévitertousdégâtsmatériels.Voustrouverezci-dessouslessymbolesetleursigni-

ﬁcation. Merci de lire ce guide après en avoir bien compris le contenu.

Une mauvaise manipulation et le non respect de cette consigne risquent de

provoquer des lésions corporelles, pouvant entraîner la mort ou causer des

blessures très graves, etc.

Une mauvaise manipulation et le non respect de cette consigne risquent de

provoquer des blessures corporelles et des dégâts matériels aux alentours.

Avertissement

Attention

Exemples de symboles :

Ce symbole vous invite à faire attention (avertissements inclus)

Lesmisesengardespéciquessontexpliquéesaumoyendegures.

Ce symbole indique des actions interdites

Lesinterdictionsspéciquessontexpliquéesaumoyendegures.



Ce symbole indique des actions obligatoires.

Lesconsignesspéciquessontexpliquéesaumoyendegures.

• Quand vous installez leprojecteuretquand vous réglezlaposition de projection,

assurez-vous de suivre les consignes de ce manuel. Le projecteur risque de tomber et

deblesserquelqu’uns’ilestmalinstalléoumalréglé.

• Pourévitertoutechuteduprojecteur,installez-leetxez-leàunendroitsufsamment

solidepourrésisteraupoidstotalduprojecteuretdusupportmuralpourunepériode

prolongée, et pour qu’il puisse résister aux tremblementsde terre. Si le mur n’est

pasassez solideou sile projecteur est mal xé, cedernierrisque detomber etde

provoquer des blessures.

Assurez-vousdebienrespecterlesprécautionssuivantes:

* UtilisezdesboulonsetdesvisdexationmuraleM6(1/4pouce)pourl’adaptateur

mural.

* Utilisezuneprisedecourantcommesourced’alimentationélectriqueduprojecteur.

Ne vous connectez pas directement sur la ligne de la lampe, car cela serait danger-

eux.Deplus,utilisezuneprisedecourantaccessiblepourpouvoirbrancheretdé-

brancherlecâbled’alimentation.

• Montage sur un mur en bois

Assurez-vousquelachargesoitxéesurunpilierousurunélémentdeconstruction

robuste.Silasoliditédel’élémentdeconstructionetduresten’estpasassezgrande,

merciderenforcerletout.Nepasxersurdesmatériauxdeparementdesmurs,sur

des fourrures en bois, ainsi de suite.

• Montagesurunmurenbéton

Utilisez unboulon d’ancrage M6 (1/4pouce) et desécrous-rivets du commerceou

équivalent,capablesdesupporterlepoidsduprojecteur.

FRA-3

Avertissement

• Ne pas installer dans des endroits sujets à des vibrations constantes. Des vibrations

prolongéesrisqueraientdedesserrerlesvis,cequipourraitentraînerlachutedusup-

portmuraletduprojecteur,etdoncprovoquerdesblessures.Celarisqueraitégale-

mentd’endommagerleprojecteur.

• Pourgarantirlasécurité,assurez-vousdebienserrerlesboulons,lesvisetlesvisà

crandesécurité.Sinon,leprojecteurrisquedetomberetdeprovoquerdesblessu-

res.

• Ne modiﬁez aucune pièce. Le projecteur et le support mural risqueraient alors de

tomber et de provoquer des blessures.

• N’utilisez pasde pièces cassées.Le projecteuret lesupport mural risqueraient de

tomberetdeprovoquerdesblessures.Siunepièceestcassée,contactezvotrere-

vendeur.

• Ne regardez pas dans le la fenêtree de projection, le miroir ou la lentille quand le pro-

jecteurestallumé.Vousrisqueriezd’abîmervosyeux.

• Ne vous suspendez pas au projecteur et au support mural. Le projecteur et le support

mural risqueraient alors de tomber et de provoquer des blessures. Soyez particulière-

ment attentif avec les enfants.

• N’utilisezpasderubanadhésifsurlesvisdeblocage,delubriant,d'huile,etc.sur

l’adaptateurmural.Lesmatériauxdel’adaptateurmuralrisqueraientalorsdesedété-

riorer et le projecteur pourrait tomber et provoquer des blessures.

Attention

• Nebouchezpaslessortiesd’aérationduprojecteur.Celaempêcheraitlachaleurde

sedissiper,etilyauraitalorsunrisqued’incendie.Enparticulier,n’utilisezpaslepro-

jecteur de la façon suivante :

n’installezpasleprojecteuràunendroit,murouautre,oùilyaunemauvaiseventila-

tion, et ne le couvrez pas, etc.

• N’installez pas le projecteur juste devant les sorties d’aird’un climatiseurou d’un

chauffage,ou àun endroitexposé àdes vibrations importantes.Cela risquerait de

provoquerunincendieoudesdéchargesélectriques.

• N’installezpasle projecteurdans des endroitshumides, poussiéreuxou exposés à

desfuméesgrassesouàdelavapeur(commeprèsd’unappareildecuissonoud’un

humidiﬁcateur). Cela risquerait de provoquer un incendie.

• Lorsdel’installationduprojecteur,laissezsufsammentdeplaceentrecelui-cietles

objetsquil’entourent.Sinon,lachaleurnepourrapassedissiperetilrisqueraitd’y

avoirund’incendie.

Merci de bien vouloir :

• Éviterlespiècesavecbeaucoupdepoussière,d’humidité,defuméesgrassesouavecdela

fuméedecigarettes.

Lessaletéssecollenteneffetauxpiècesoptiques,commelesmiroirsetleslentillesetlaqua-

litédel’imagepourraitalorssedégrader.

• Éviterlesendroitsoùl’écranseraitexposéàlalumièredirectedusoleiloud’unelampe.

Lorsquelalumièreenvironnantesereètedirectementsurl’écran,l’imagesembledélavéeetil

est difﬁcile de la voir.

• Éviterlesendroitsquisontexposésàdestempératuresparticulièrementhautesoubasses.

Celarisqueraitdeprovoquerunepanne.(Pourconnaîtrelatempératuredefonctionnementam-

biante, se reporter au guide utilisateur fourni avec le projecteur.)

FRA-4

Introduction

M

Pièces emballées

Vérierquelesélémentssuivantssontinclusdansl'emballage.

Adaptateur mural : 1 kit

Bras coulissant : 1 kit

L’adaptateurmuraletlebrascoulissantsont

assembléslorsdel'expédition.

Caches de l'adaptateur mural : 2

Cesontdescachespourl’adaptateurmural.

Les deux caches sont les mêmes.

Rondelles : 4

Entretoises : 4

Ellessontutilisées pour fixer l'adaptateur

mural au mur.

* Pour les boulons ou les vis pour fixer

l’adaptateur muralaumur, utilisezdesvis

oudesboulonsquisontadaptésàlasur-

face du mur.

Vis M4×8 mm : 4

Ellessontutiliséespourxerleprojecteur.

Clé hexagonale : 1

Ils’agit d’uneclé pour serrer

lesvisàcrandesécurité.

Plaque murale : 1

Celasert à xer l’adaptateur mural dans la

régionnord-américaine.

* Pour les boulons ou les vis pour fixer

l’adaptateurmuralaumur,utilisezdesvis

oudesboulonsquisontadaptésàlasur-

face du mur.

Précautions d’installation : 1

Ellescomprennentdesprécautionsdesécu-

ritérelativesàl’installation del’unitémurale,

unelistedespiècesfourniesetlesspécica-

tions.

Guide d’installation rapide : 1

Cela fournit unedescription simple de l’ins-

tallationetdesprocéduresderéglage.

Vis M6×10 mm : 4

Elles sont utiliséespour xer la plaque mu-

raleàl'unitémurale.

FRA-5

M

Noms des pièces

(Adaptateur mural)

Trou de passage de câble

Cache de l’adaptateur

mural

Cache de l’adaptateur

mural

Trous allongés pour

vis murales

Vis de ﬁxation (A)

(Bras)

Ligne de référence de

la position verticale

Adaptateur mural (adaptateur mural + bras)

Vue du dessus

Bras coulissant

Capuchon

Bouton de réglage de l’inclinaison gauche/droite

Vis à cran de sécurité (2)

Trou de passage de

câble

Vis de ﬁxation (B) (2)

Bouton de réglage horizon-

tal du titre

(Plaque de montage)

Bouton de réglage vertical du titre

Trou de passage de câble

Vue du dessous

Trous allongés pour vis

murales

NP04WK

NP04WK1

NP06WK

NP06WK1

FRA-6

100

530

142

100

189

94.5

189

100

142

100

223

60

Unités:mm

M

Dimensions des pièces

Cequisuitmontreunevueexternedel'unitémurale,lespositionsdesvisdexationdel’adaptateur

muraletlaquantitédemouvementlorsdelaxationduprojecteur.

Centre de l’adaptateur mural

572 (min.) à 994 (max.)

(Lorsque la plaque murale est ﬁxée : 575 (min.) à 997 (max.)

422 (plage de mouvement du bras)

Centre de l’adaptateur

mural

Centre de l’adaptateur mural

Positions de ﬁxation des vis

de l'adaptateur mural

±40 (plage de mouvement du bras)

Positions de ﬁxation des vis de l'adaptateur mural

Centre de l’adaptateur mural

±50 (plage de mouvement

de l'adaptateur mural)

FRA-7

M

Distance de projection et taille de l’écran

Cequisuitmontreladistancedeprojectionetlatailledel’écran,ainsiquelahauteuroptimalepour

leprojecteuretl'écran.

Sereporterauxdimensionssurleschémapourdéterminerlapositiond’installation,puisopérerla

procéduredemontage.

MISE EN GARDE

- Lorsque l'écran est placé devant la surface du mur, la distance entre le projecteur et l’écran

sera plus courte (la plage de glissement est réduite). À vériﬁer avant l’installation.

- Veiller à aligner le centre de l’adaptateur mural avec le centre de l’écran.

H2

L1

L2

W

189

142

71

H1

D

Le rapport d’aspect du projecteur est comme indiqué ci-dessous.

D = 16 (L) : 10 (H2) Écran : Projecteur de type large

D = 4 (L) : 3 (H2) Écran : Projecteur de type standard

D

Mur

Centre du trou

de vis

Centre du trou

de vis

Centre du trou de vis Centre du trou de vis

Surface de l’écran

Centre de l’adaptateur mural

Centre de l’écran

FRA-8

N

P

-

U

M330X/NP-UM280X

L1 (cm) L2 (cm)

61.5 125.0 93.7 10.5 44.8 21.2

70 142.2 106.7 16.8 51

.1 23.1

80 162.6 121.9 24.1 58.5 25.4

90 182.9 137.2 31.5 65.8 27.6

100 203.2 152.4 38.8 73.2 29.9

NP-UM330W/NP-UM280W

L1 (cm) L2 (cm)

58 124.9 78.1 10.5 44.8 21.3

60 129.2 80.8 1

2.0 46.4 21.8

70 150.8 94.2 19.8 54.2 24.1

80 172.3 107.7 27.6 62.0 26.5

90 193.9 121.2 35.4 69.8 28.9

100 215.4 134.6 43.2 77.6 31.3

NP-U300X/NP-U250X

L1 (cm) L2 (cm)

63 128.0 96.0 13.3 47.5 31.2

65 132.1 99.1 15.0 49.2 32.0

70 14

2.2 106.7 19.2 53.

4 34.2

75 152.4 114.3 23.5 57.7 36.3

77 156.5 117.3 25.1 59.4 37.2

80 162.6 121.9 27.7 61.9 38.4

85 172.7 129.5 32.0 66.2 40.6

NP-U310W/NP-U260W

L1 (cm) L2 (cm)

77 165.9 103.7 15.3 49.5 30.2

80 172.3 107.7 17.4 51.6 31.2

85 183.1 114.4 21.4 55.6 32.9

87.2 187.8 117.4 22.6 56.8 33.6

90 19

3.9 121.2 24.6 58.8 34.6

95 204.6 127.9 28.3 62.5 36.3

100 215.4 134.6 31.9 66.1 38.0

NP-UM383WL

L1（cm）

L2（cm）

wide tele wide tele

LensShiftMAX LensShiftMIN

70

150.8 94.2

8.0 10.1 41.0 43.2 27.08 21.38

80

172.3 107.7

13.8 16.3 46.8 49.3 30.58 24.08

90

193.9 121.2

19.7 22.4 52.7 55.4 33.98 26.78

100

215.4 134.6

25.5 28.5 58.5 61.5 37.48 29.48

110

236.9 148.1

31.3 34.6 64.3 67.6 40.98 32.08

120

258.5 161.5

37.1 40.8 70.1 73.8 44.48 34.78

130

280.0 175.0

42.9 46.9 75.9 79.9 47.98 37.48

Hauteur entre le centre du trou devis

dubordinférieurdel'adap-

tateurmural

etlebordsupérieurdel'écran–H1(cm)

Distance de projection

Écran

Taille (D) L (largeur) x H2 (hauteur) (cm)

Hauteur entre le centre du trou

devis

dubordinférieurdel'adap-

tateurmural

etlebordsupérieurdel'écran–H1(cm)

Distance de projection

Écran

Taille (D) L (largeur) x H2 (hauteur) (cm)

Hauteur entre le centre du trou devis

dubordinférieurdel'adap-

tateurmural

etlebordsupérieurdel'écran–H1(cm)

Distance de projection

Écran

Taille (D)

L (largeur) x H2 (hauteur) (cm)

Hauteur entre le centre du trou devis

dubordinférieurdel'adap-tateurmural

etlebordsupérieurdel'écran–H1(cm)

Distance de projection

Écran

Taille (D) L (largeur) x H2 (hauteur) (cm)

Hauteur entre le centre du trou devis

dubordinférieurdel'adap-tateurmural

etlebordsupérieurdel'écran–H1(cm)

Distance de projection

Écran

Taille (D)

L (largeur) x H2 (hauteur) (cm)

FRA-9

Préparations :

1. Préparezuntourneviscruciforme(magnétique)etlacléhexagonalefournie.

2. Retirezlecachedescâblesduprojecteur.Pourobtenirdesinstructions,voirlemoded'emploi

correspondant.

1. Retirer le bras coulissant.

L’adaptateurmuraletlebrascoulissantsontassembléslorsdel'expédition.

(1) Retirezlesdeuxvisdefixation(B)etlesdeuxvisàcrandesécurité.

- Utilisezlacléhexagonalefourniepourlesvisàcrandesécurité.

(2) Tirez le bras coulissant.

Vis de ﬁxation (B)

Vis à cran de sécurité

Bras coulissant

(1)

(2)

Avant l'installation

1.

Considérez l'endroit où l’écran va être installé et déterminez la position dans laquel-

le l'unité murale doit être montée. (Voir page FRA-7)

- Iln'estpaspossibled'installerdefaçonàcequel’imagesoitprojetéedebiais.Position-

nezl'appareildesortequel’imagesoitpointéedirectementversl’avant.

2. Vériﬁez que la position d'installation réponde aux conditions dans « À lire

avant d’installer »à la page FRA-2 de ces instructions.

- Enraisondel'importancedel'angled'élévationdel'axeoptiqueduprojecteur,depetits

décalagesdansla distancedeprojectionchangerontlatailleetla positiondel'image

projetéedemanièresignicative.Enoutre,siladirectionverslaquelleleprojecteurest

tournéeestéloignée,ladistorsiondel’imageaugmente.

Installation du projecteur

FRA-10

3. Fixez le projecteur sur la plaque de montage.

Alignezlestrousdevisdelaplaquedemontageaveclestrousdevissituéssurlapartieinférieure

du projecteur et serrez fermement les quatre vis M4×8 incluses.

- Placerunchiffondoux,épais,etc.,surlesolafindeprotégerleprojecteurcontrelesrayures.

Remarque:«MAX.M4x8»estindiquésurlesquatretrousdevisendessousduprojecteur.Note

thatthisindicationisnotforthisproduct’sprojectoradapter.Remarquezquecetteindicationne

concernepasl'adaptateurduprojecteurdeceproduit.

- La fixation du projecteur à l’aide de

vis autres que celles fournies pourrait

endommager le projecteur ou risquer

de le faire tomber et de provoquer

des blessures. Assurez-vous d'utiliser

les vis fournies.

Plaque de

montage

Vis M4×8

MISE EN GARDE

- Prenez garde à ne pas toucher la fenêtre de

projection du projecteur lors de la ﬁxation du

projecteur.

2. Fixez l’adaptateur mural au matériau de structure du mur.

Utilisezlesrondellesetlesentretoisesfournies pour xer l’adaptateur muralavec les vis M6(ou

boulons).

- Concernant la position de fixationdel’adaptateurmural sur le mur et les dimensions, voir«

Dimensionsdespièces»àlapageFRA-6et«Distancedeprojectionettailledel’écran»àla

page FRA-7.

- Veillez à serrer les vis au centre

des trous de fixation, car ils servi-

ront de points deréférence pour

la position horizontale.

L’adaptateur mural doit être installé

dans la bonne direction vers le

haut/bas. Monter dans le sens

indiquésurleschéma.

- Laplagederéglagedelaposition

horizontale est de ±50 mm.

MISE EN GARDE

- La ﬁxation doit être réalisée par

deux personnes.

ATTENTION

- Assurez-vous d’utiliser des vis M6 (1/4 pouce) ou des boulons (4 em-

placements) pour ﬁxer la partie inférieure de l'adaptateur mural. Utili-

ser autre chose que des vis M6 (ou des boulons) pourrait conduire à

la chute du projecteur et provoquer des blessures.

142mm

189mm

Adaptateur

mural

Trous de ﬁxation

Entretoise

Rondelle

FRA-11

Bras

Bras coulissant

(1) Vis à cran de sécurité

(2) Vis de ﬁxation (B)

* Ceschémaestvucommeendessous.

4. Insérez le bras coulissant dans le bras.

5. Fixez les vis à cran de sécurité et les vis de ﬁxation (B).

(1) Utilisezlacléhexagonalefourniepourserrerfortementlesvisàcrandesécurité.

(2)Laissezlesdeuxvisdefixation(B)desserrées.Resserreraprèsquelesréglagessonteffectués.

FRA-12

(1) (2) Vis de ﬁxation (A)

Bras

6.

Effectuez les réglages initiaux de la position verticale

du bras de l’appareil.

Lorsdel’expéditiondel’usine,lebrasestréglésurlapositionlaplushaute.

(1) Desserrez la vis de fixation du bras (A), puis en maintenant la base du bras, abaissez le bras sur

la position la plus basse.

(2) Serrez temporairement la vis de fixation (A).

Cecitermineleréglageinitialdelapositionverticaledubras.

- Ne retirez les vis à cran de sécurité que pour le montage. Faire cela pourrait faire glis-

ser et tomber le bras coulissant, provoquant des blessures.

- Lors de l'abaissement du bras pendant les réglages, assurez-vous de le tenir à sa

base. S'il est tenu à n'importe quel autre endroit lors des réglages, le bras pourrait être

endommagé ou tomber, provoquant des blessures.

ATTENTION

FRA-13

Cela termine l’installation du projecteur.

Fixezlescachesdescâblesduprojecteuretdel’adaptateurmuralaprèsl’ajustementdel’image

projetée.

(2) Trou de passage de

câble supérieur

Trou de passage de câble

inférieur

Trou de passage de câble à

travers un mur

(1) Bras coulis-

sant

Bras

Adaptateur

mural

7. Câblage

Lecordond’alimentationetle(s)câble(s)designalpeuventêtrepassésàtraverslebrascoulissant

etl’adaptateurmural.

Ilyauntroupourcâbledanslebrascoulissantettroisdansl'adaptateurmural(verslehaut,àtra-

vers le mur et vers le bas).

Sélectionnezlestrousdepassagedecâblequidoiventêtreutilisésconformémentauxconditions

decâblage.

(1) Faitespasserlescâblesparletroupourcâbledanslebrascoulissantpuisdansl'extrémitédu

bras.

(2)Faitespasser les câbles par les trous pour câble supérieur,inférieur ou intermédiaire dans

l'adaptateurmural.

MISE EN GARDE

- Fournissez sufﬁsamment de longueur de câble pour permettre le réglage du bras coulis-

sant.

- Lorsqu’il y a plusieurs câbles de signal, attachez-les ensemble. Cependant, ne les attachez

pas ensemble avec le cordon d'alimentation. Cela pourrait provoquer une interférence de

bruit d’alimentation.

FRA-14

Bouton de réglage de

l’inclinaison horizontale

Réglage de la déformation de l'image projetée

M

Avant le réglage

Préparation du projecteur

- Projetezuneimageàpartirduprojecteur,puisbougeztoutd'abordlabaguedemiseau

pointduprojecteurpoureffectuerunréglageapproximatifdel'imageprojetée.

Pourobtenirdesinstructionssurlaprojectiond’images,reportez-vousà«Projectiond’une

image (fonctionnement élémentaire)»dumode d’emploi (CD-ROM)fourni avec le projec-

teur.

- Dans«Installation»ou«Réglages»danslemenuàl’écran,sélectionnez«Plafond/Devant

»pourlaméthodedeprojection.

- Pourlesprojecteurséquipésdemiresdetest,leréglageestfacilitéparlaprojectiondela

mire de test.

Les schémas descriptifs indiquent les changements dans l'image projetée pour un réglage

à la fois. Dans des circonstances réelles, la distorsion est composée.

1. Ajustez l’orientation du projecteur dans la direction

horizontale.

Tournerleboutonderéglagedel’inclinaisonhorizontaleetréglerdemanièreàcequelesbords

supérieursetinférieursdel’imageprojetéesoientparallèles.

-Laplagederéglageestde±5°.

FRA-15

Bouton de réglage de

l’inclinaison verticale

Bouton de réglage de l’inclinaison

gauche/droite

2. Ajuster l'inclinaison du

projecteur dans la direction

verticale.

Tournerleboutonderéglagedel’inclinaisonverticaleet

réglerdemanièreàcequeleborddroitetlebordgau-

chedel’imageprojetéesoientparallèles.

-Laplagederéglageestde±5°.

3. Ajuster l'inclinaison du projecteur dans la direction

de rotation.

Tournezleboutonderéglagedel’inclinaisongauche/droiteetajustezdesortequel’imagesoitpa-

rallèleàl'écran.

-Laplagederéglageestde±5°.

FRA-16

Capuchon

Vis de ﬁxation (B) (deux)

Vis à cran de sécurité

4. Ajuster la taille de l’image

projetée.

(1) Desserrez les deux vis de fixation du bras(B).

(2)Toutentenantlecapuchondubrascoulissant,dépla-

cezversl’avantouversl’arrièrepourprojeterl'image

surtoutl'écran.

- Lorsqu'il est installé en suivant les instructions

dans la section « Distance de projection et taille de

l'écran»,l’imageestprojetéeenvironaucentre.

- Lebrascoulissantsedéplacede422mmaumaxi-

mum.

- En tenant compte des changements au fil du temps

delapositionàlaquellel’imageprojetéeestajus-

tée,réglez defaçonàcequel’imagesoitlégère-

ment(environ20mm)pluspetitequel’écran.

- Ne retirez les vis à cran de sécurité que pour le montage. Faire cela pourrait faire glis-

ser et tomber le bras coulissant, provoquant des blessures.

ATTENTION

Vers l’avant Vers l’arrière

FRA-17

Vis de l’adapta-

teur mural

Vis de l’adaptateur mural

Vis de ﬁxation (A)

Adaptateur mural

Bras

6. Ajuster dans le sens

horizontal.

Sil’imageprojetéeesthorsdel’écranpourl’undescôtés,

desserrezlégèrementlesquatrevisdel’adaptateurmural,

puis faites-le glisser pour ajuster.

- Laplagederéglageestde±50mm.

- Ne pas trop desserrer les vis. Cela pourrait endommager l’adaptation ou provoquer la

chute du produit, ce qui pourrait entraîner des blessures.

5. Ajuster dans le sens vertical.

Desserrez la vis de ﬁxation (A), puis maintenez la

basedubraset déplacezle bras vers lehaut,en

visantlalignederéférence.Ajustezdefaçonàce

quel’imagesoitprojetéeaucentredelasurfacede

l’écran.

* Sil’image projetéesedéplacetrop loinversle

haut parrapportà la surface de l’écran, il est

plusfacile de régler en maintenant d’abord la

base du bras et en abaissant le bras, puis en le

déplaçantdenouveauverslehaut.

- Lebrasutiliselaforceduressortpourréduirela

chargelorsd'undéplacementverslehaut.

- Laplagederéglageestde±40mm.

Ligne de référence

Vers le haut Vers le bas

- Lors de l'abaissement du bras pendant les réglages, assurez-vous de le tenir à sa base. S'il est tenu à n'importe

quel autre endroit lors des réglages, le bras pourrait être endommagé ou tomber, provoquant des blessures.

Droite Gauche

ATTENTION

FRA-18

(1)

(2)

(1)

(2)

Cache (A)

Cache (B)

Partie où les deux caches

sont montés ensemble

7. Une fois les réglages terminés, serrez fermement

toutes les vis qui ont été desserrées.

8. Attachez les caches de l’adaptateur mural.

Les caches (A) et (B) ont la même forme.

Fixation des caches

(1) Appuyezsurl’undescachessurl’adaptateurmural.

- Lesquatrelanguettessituéesaudosducacherentrentdanslesencochesdel’adaptateur

mural, ce qui permet de mettre le cache en place.

(2)Insérezlecache(B)avecunangle,puisprocédezàsarotation,enprêtantattentionauxlan-

guettes.

- Lesquatrelanguettessituéesaudosducacherentrentdanslesencochesdel’adaptateur

mural, ce qui permet de mettre le cache en place.

Retrait des caches

(1) Mettezundoigtdansl'orificedudessusducache,puissoulevezlégèrementverslehautpour

décrocherleslanguettes.

(2)Tirezendiagonaledansladirectionindiquéeparlesflèches,puisdéplacezlecacheversvous

pourleretirer.Retirezl'autrecacheenutilisantlamêmeprocédure.

MISE EN GARDE

- Ne tirez pas de force si les languettes situées au dos du cache ne sont pas décrochées.

Cela pourrait endommager les languettes.

FRA-19

9. Fixez le cache du câble au projecteur.

Poursavoircommentxerlecouvercle,reportez-vousauModed’emploi.

Cela termine l’installation et le réglage.

- N’enroulez pas le câble d’alimentation avec les câbles et ne le pla-

cez pas sous le cache du câble. Cela pourrait provoquer un incen-

die.

ATTENTION

FRA-20

Spéciﬁcations

Nom du produit

Nom du modèle

Angles réglables

Positions réglables

Dimensions externes

Poids

Capacité de charge : 13,0 kg

: Unité murale

: NP04WK/NP04WK1/NP06WK/NP06WK1

: Angle vertical – ±5 ° ; Angle horizontal – ±5 ° ; Angle d'inclinaison – ±5 °

Avant/arrière – 422 ; Horizontal – ±50 mm ; Vertical – ±40 mm

: NP04WK：530 (L) x 572 (P) x 223 (H) mm

NP04WK1：530 (L) x 575 (P) x 223 (H) mm

NP06WK：530 (L) x 572 (P) x 223 (H) mm

NP06WK1：530 (L) x 575 (P) x 223 (H) mm

: Environ NP04WK：9,3 kg / NP04KW1 : 11,2 kg

Les caractéristiques techniques et la conception sont sujettes à modification sans préavis.

Utilisation de la plaque murale (NP04WK1/NP06WK1 uniquement)

Lorsdela xationdel’adaptateurmuralàl’aidedelaplaquemurale,effectuez16trous

danslemurauxpositionsindiquéesci-dessous.Faitesdestrousd'uneprofondeuretd'un

diamètrecorrectpourl'utilisationdesvis.

Schéma dimensionnel pour les positions des vis (unités : mm)

(1) Fixezlaplaquemuralefournieàunmembreverticaldanslemuràl'aidedesvis(oudes

boulons) (dans 12 emplacements).

(2)Fixez solidement l’adaptateur muralà la plaque murale àl'aide des vis (M6×10), des

rondellesetdesentretoisesfournies(4emplacements).Pourlesprécautions,etc.,voir

page FRA-10.

(1)

(2)

Vis M6×10

Entretoise

Rondelle

Trou pour la vis de ﬁxation de l’adaptateur mural

Trou pour l'unité murale

Trou de passage de câble

NP06WK：10,3 kg / NP06KW1 : 12,2 kg

La page charge ...

NEC NP-UM383WL Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

NEC NP-UM383WL Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents