Installation Guide
Whirlpool Trim Kit
Français, page “Français-1”
Español, página“Español-1”
K-9694 K-9695
K-9696 K-9697
K-9698
1025430-2-B
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Guide d’installation
Jeu de garniture de baignoire à hydromassage
Outils et matériels
Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler
Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez
prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de
commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de
problème d’installation ou de fonctionnement. Nos numéros de
téléphone et adresse internet sont au verso. Merci encore d’avoir choisi
la compagnie Kohler.
Avant de commencer
AVERTISSEMENT : Risque de blessures corporelles ou de
mort. Ne jamais utiliser la baignoire à hydromassage sans son
couverle d’aspiration en place. Cela pourrait entrainer des
blessures sérieuses ou la mort. Si la baignoire à hydromassage
n’a pas son couverle d’aspiration installé, l’installer avant
l’utilisation.
Tournevis
Plus:
• Lubrifiant en
Silicone (Fourni)
• Outil pour retirer le
jet (Fourni)
Kohler Co. Français-1 1025430-2-B
1. Retirer l’ensemble du FlexJet
Bien tenir en main l’outil pour retirer le jet.
Tourner le jet vers le haut.
Insérer l’outil avec le crochet orienté vers le haut et attraper la
partie intérieure et supérieure de la boule comme indiqué.
Presser fermement avec le pouce contre le bord de la baignoire et
tirer fermement vers l’extérieur l’ensemble du jet.
Kohler Co. Français-2 1025430-2-B
2. Installez l’ensemble FlexJet
REMARQUE : Le joint torique doit être positionné correctement,
lubrifié, et en bon état afin d’assurer la rotation et le bon
fonctionnement du jet.
Lubrifier le joint torique avec le lubrifiant à la silicone (fourni)
afin d’éviter le fonctionnement bruyant du jet. Installer le joint
torique sur la première épaule du Flexjet.
Insérer délicatement le jet dans le logement, puis pousser et
pivoter légèrement jusqu’à ce qu’il s’enclenche en place. Ne pas
forcer le jet.
REMARQUE : Lorsqu’il est bien installé, le jet devrait pivoter
aisément dans tous les sens.
Logement du Flexjet
Première épaule
Appliquer du lubrifiant à la
silicone au joint torique.
Flexjet
1025430-2-B Français-3 Kohler Co.
3. Installer le couvercle d’aspiration
AVERTISSEMENT : Risque de blessures corporelles ou de
mort. Ne jamais utiliser la baignoire à hydromassage sans son
couverle d’aspiration en place. Cela pourrait entrainer des
blessures sérieuses ou la mort. Si la baignoire à hydromassage
n’a pas son couverle d’aspiration installé, l’installer avant
l’utilisation.
REMARQUE : Ce couverte d’aspiration pourrait être déjà installé
sur la baignoire à hydromassage.
Insérer la vis à travers le couvercle d’aspiration et dans l’orifice
au centre de l’aspiration de la baignoire à hydromassage.
Positionner le couvercle d’aspiration avec le logo Kohler vers le
haut.
Serrer la vis jusqu’à ce que les côtés soient sécurisés contre le mur
de la baignoire à hydromassage. Ne pas trop serrer.
Presser le bouchon (si fourni) dans l’orifice encastré du couvercle.
Bouchon (Garniture
en plastique
uniquement)
Vis
Couvercle de l'aspiration
Kohler Co. Français-4 1025430-2-B
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
dans d''autres langues
- English: Kohler 9694-0 Installation guide
- español: Kohler 9694-0 Guía de instalación
Documents connexes
-
Kohler K-1360-H2-0 Guide d'installation
-
Kohler 1394-H2-96 Guide d'installation
-
Kohler K-1110-V-95 Guide d'installation
-
-
-
-
-
-
-