Valberg BI CNF 243 A+ WVET Le manuel du propriétaire

A B

C

D

E

1

6

2

ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL

France

140 x 210mm

ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL

France

Made in TURKEY

CONDITIONS DE GARANTIE

Ce produit est garanti contre toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou

de matériau, pour une période de 2ans à compter de la date d’achat*. Cette garantie

ne couvre pas les vices ni les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une

utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.

*sur présentation du ticket de caisse.

FR

GARANTIEVOORWAARDEN

Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*,

voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of

schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product

worden niet gedekt door deze garantie.

*op vertoon van kassabon.

NL

CONDICIONES DE LA GARANTÍA

Este producto tiene una garantía por un período de 2 años a partir de la fecha de

compra*, ante cualquier fallo resultante de un defecto de fabricación o de material.

Esta garantía no cubre los defectos o los daños provocados por una mala instalación,

un uso inadecuado o por un desgaste anormal del producto.

*mediante la presentación del comprobante de compra.

ES

140 x 210mm

Combiné réfrigérateur - Congélateur intégrable

Koel - Vriescombinatie

Frigoríﬁco - Congelador

11/2017

955348

BI CNF 243 A+ WVET

GUIDE D’UTILISATION ....................................02

HANDLEIDING ................................................32

MANUAL DEL USUARIO .................................62

H

F

G

J

5

11

5

3

4

6

GUIDE D’UTILISATION ....................................02

HANDLEIDING ................................................32

MANUAL DEL USUARIO .................................62

12

1

2

3

4

5

6

7

8

B

9

10

11

A

17

15

16

14

11

12

17

13

18

10

K

FR2

Merci!

Merci d’avoir choisi ce produit VALBERG.

Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT,

les produits de la marque VALBERG vous assurent

une utilisation simple, une performance fiable et une

qualité irréprochable.

Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation

vous apportera satisfaction.

Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.

Visitez notre site Internet: www.electrodepot.fr

www.electrodepot.be

V

O

TRE A

VIS

C

OMPTE !

PARTAGEZ

VOTRE EXPERIENCE

SUR LES PRODUITS

Parce que votre satisfaction est notre priorité, nous vous proposons de

donner votre avis sur ce produit. Il sera transmis et analysé par nos

équipes aﬁn d’améliorer continuellement le produit.

Donnez votre avis sur : http://www.electrodepot.fr/avis-client

http://www.electrodepot.be/avis-client

FR 3

Français

A

Avant d’utiliser

l’appareil

C

Utilisation de

l’appareil

D

Informations

pratiques

B

Aperçu de l’appareil

Table des matières

4 Consignes de sécurité

11 Instructions de montage

13 Description de l’appareil

13 Spéciﬁcations techniques

15 Utilisation de votre appareil

18 Rangement des aliments

25 Nettoyage et entretien

26 Transport et déplacement

27 Avant d’appeler le service après-vente

30 Emballage et environnement

30 Mise au rebut de votre ancien appareil

Les notices sont aussi disponibles sur le site

http://www.electrodepot.fr/sav/notices/

http://www.electrodepot.be/fr/sav/notices

FR4

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

Consignes de sécurité

LISEZ ATTENTIVEMENT

CES INSTRUCTIONS AVANT

D’UTILISER L’APPAREIL

ET CONSERVEZ-LES POUR

POUVOIR VOUS Y REPORTER

ULTÉRIEUREMENT.

ATTENTION

Maintenir dégagées

les ouvertures

de ventilation

dans l'enceinte

de l'appareil ou

dans la structure

d'encastrement.

ATTENTION

Ne pas utiliser

de dispositifs

mécaniques ou

autres moyens

pour accélérer

le processus

de dégivrage

autres que ceux

recommandés par

le fabricant.

ATTENTION

Ne pas endommager

le circuit de

réfrigération.

ATTENTION

Ne pas utiliser

d'appareils

électriques à

l'intérieur du

compartiment

de stockage des

denrées, à moins

qu'ils ne soient du

type recommandé

par le fabricant.

ATTENTION

Pour éviter

tout risque lié

à l’instabilité

de l’appareil,

fixez-le suivant

les instructions

prescrites.

FR 5

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

• Le gaz réfrigérant R600a

qui est contenu dans ce

réfrigérateur est un gaz

naturel et non nocif pour

l’environnement, mais

combustible. Il est donc

important de transporter et

d’installer votre réfrigérateur

avec soin, afin de ne pas

endommager les conduits

réfrigérants. En cas de choc

ou de fuite de gaz, évitez tout

contact avec une flamme

ou un foyer à proximité et

ventilez la pièce.

• Il est recommandé de

ne pas utiliser des objets

métalliques pointus ou tout

autre objet artificiel pour

accélérer la décongélation.

• Lors du transport et de

l’installation de votre

réfrigérateur, évitez

d’endommager le circuit du

gaz de refroidissement.

• Ne conservez pas de

substances explosives

telles que des générateurs

d’aérosol avec propulseur

inﬂammable au sein de cet

appareil.

• Cet appareil est destiné

à un usage domestique

uniquement. Il ne convient

pas à l'utilisation dans des

applications analogues telles

que :

- les coins cuisines

réservés au personnel

des magasins, bureaux et

autres environnements

professionnels.

- les fermes et l'utilisation par

les clients des hôtels, motels

et autres environnements à

caractère résidentiel.

- les environnements du type

chambres d’hôtes.

- la restauration et autres

applications similaires

hormis La vente au détail.

• Cet appareil peut être

utilisé par des enfants

âgés d'au moins 8 ans

et par des personnes

ayant des capacités

physiques, sensorielles

FR6

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

ou mentales réduites ou

dénuées d'expérience ou

de connaissance, s'ils (si

elles) sont correctement

surveillé(e)s ou si des

instructions relatives à

l'utilisation de l'appareil

en toute sécurité leur

ont été données et si les

risques encourus ont été

appréhendés.

Les enfants ne doivent pas

jouer avec l’appareil.

Le nettoyage et l’entretien

par l'usager ne doivent

pas être effectués par des

enfants sans surveillance.

• Si le câble d'alimentation

est endommagé, il doit être

remplacé par le fabricant, son

service après-vente ou des

personnes de qualification

similaire afin d'éviter un

danger.

Réfrigérateurs vétustes ou

en panne

• Si cet appareil sert

à remplacer un vieux

réfrigérateur, retirez ou

détruisez les fermetures

avant de vous en débarrasser.

Ceci permet d’éviter aux

enfants de s’enfermer dans

l’appareil et ainsi de mettre

leur vie en danger.

• Les appareils hors d’usage

renferment des gaz dans

l’isolation et dans le circuit

réfrigérant qui doivent être

évacués correctement.

L’ancien appareil doit

obligatoirement être mis au

rebut dans une déchetterie,

ou repris par le magasin

vendant l’appareil neuf.

Contactez votre mairie pour

obtenir des renseignements

concernant la mise au rebut

et les endroits mis à votre

disposition pour ce faire.

Assurez-vous que les tubes

frigorifiques ne sont pas

endommagés avant la mise

au rebut.

• Les produits électriques

et électroniques usagés ne

doivent pas être jetés avec

les ordures ménagères.

FR 7

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

Renseignez-vous auprès

du revendeur où vous avez

acheté ce produit pour

obtenir la marche à suivre

en matière de recyclage.

Remarques:

• Le présent appareil

convient uniquement au

refroidissement et à la

conservation des denrées.

Il n’est donc adapté ni à

une utilisation commerciale,

ni à une utilisation

commune, encore moins

à une conservation de

substances autres que

des denrées alimentaires.

Notre entreprise n’est pas

responsable des pertes qui

surviendraient dans le cas

contraire.

Instructions de sécurité

• Interdiction d’utiliser des

prises multiples et rallonges.

• Veuillez ne pas insérer

dans la prise une ﬁche dont

le câble est endommagé,

déchiré ou usé.

• Ne tordez pas et ne pliez

pas les cordons.

• Ne laissez pas les enfants

jouer avec l’appareil.

Empêchez-les de s’asseoir

sur les étagères ou de se

suspendre à la porte.

• N’insérez pas la fiche

dans la prise avec la main

mouillée.

• Afin d’éviter un risque

d’explosion des bouteilles ou

canettes qui contiennent des

liquides gazeux, ne les placez

pas dans le compartiment

congélateur.

• Pour votre sécurité, ne

placez pas de matières

explosives ou inﬂammables

dans votre réfrigérateur.

Placez les boissons à forte

concentration d’alcool

verticalement dans le

compartiment réfrigérateur

et fermez bien le bouchon.

FR8

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

• Évitez de toucher aux

denrées congelées à mains

nues! Évitez de consommer

les glaçons et les crèmes

directement après les avoir

sortis du congélateur!

• Ne congelez pas à nouveau

les aliments ayant déjà été

congelés une fois que ceux-

ci ont été décongelés. Ce

geste pourrait représenter

un danger pour votre santé

dans la mesure où vous

courrez le risque d’être

victime d’une intoxication

alimentaire.

• Évitez de couvrir le capot

ou la partie supérieure

du réfrigérateur avec du

tissu. Si vous le faites, vous

affecterez les performances

de votre réfrigérateur.

• Fixez les accessoires dans

le réfrigérateur pendant le

transport pour éviter de les

endommager.

Installation et utilisation de

votre réfrigérateur

ATTENTION

Cet appareil doit

être branché à une

prise avec mise à

la terre. Lors de

l’installation de

l’appareil, veillez

à ce que le câble

d’alimentation

ne soit pas coincé

dessous, auquel cas

ce dernier pourrait

être endommagé.

• Avant d’utiliser votre

appareil, vous devez d’abord

faire attention aux points

suivants:

• La che de prise de courant

doit rester accessible ou un

interrupteur doit être installé

dans les canalisations

fixes conformément aux

règles d'installation aﬁn de

permettre la déconnexion

de l'appareil au réseau

FR 9

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

d'alimentation en toute

circonstance.

• Le socle de prise de

courant doit correspondre à

la ﬁche de prise de courant

de l'appareil : Monophasé

230 V 16 A avec terre.

• Ne pas modifier la fiche

de l’appareil pour l'adapter

à une autre alimentation

électrique.

• Faire appel à un électricien

qualifié si votre socle de

prise ne correspond pas à la

ﬁche de l'appareil.

• Positionnez votre appareil

de sorte qu’il ne soit pas

directement exposé à la

lumière du soleil.

• Pour éviter que le

condenseur (grille noire à

l’arrière) n’entre en contact

avec le mur, installez

l’intercalaire plastique

fourni afin de le placer à

bonne distance (pour le ﬁxer,

emboîtez-le et tournez-le à

90°).

• Avant d’utiliser votre

appareil, nettoyez toutes ses

pièces avec de l’eau chaude

dans laquelle vous aurez

ajouté un produit de nettoyage

non corrosif, puis rincez

à l’eau propre et séchez.

A l’issue du processus de

nettoyage, remettez toutes

les pièces en place.

• La procédure d’installation

dans la cuisine est décrite

dans le manuel d’installation.

Cet appareil doit être utilisé

dans les cuisines appropriées

uniquement.

Avant d’utiliser votre

réfrigérateur

• Après avoir été transporté,

déballé et installé, et avant la

première utilisation, laissez

obligatoirement reposer

votre appareil pendant

FR10

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

24heures (en position

verticale), puis insérez la

fiche dans la prise murale.

Si vous le branchez sans

attendre ce délai, vous

risquez d’endommager le

compresseur.

• Il est possible que vous

sentiez une odeur la

première fois que vous faites

fonctionner votre appareil;

cette odeur disparaîtra une

fois que le processus de froid

commencera.

FR 11

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

Instructions de montage

ATTENTION

Avant l’installation veuillez lire

attentivement ces instructions.

ATTENTION

N’installez le réfrigérateur/

congélateur que dans un

meuble de cuisine stable et à

niveau.

ATTENTION

Si nécessaire, inversez le sens

d’ouverture de la porte en

suivant les instructions (ci-

dessous).

ATTENTION

Vérifiez les dimensions de

l’encastrement du meuble

(voir ﬁg

C

). Le positionnement

du joint entre les deux portes

du meuble de cuisine doit être

aligné avec celui des portes de

l’appareil.

 Référez-vous à la ﬁgure

A

pour connaître

la liste des pièces nécessaires à l’installation.

 Insérez la cornière

1

(fig.

D

) dans les

encoches sur le dessus du produit et vissez-

la

6

(ﬁg.

D

) en vous référant à la ﬁgure

D

.

 Passez le cordon d’alimentation par

le conduit d’aération situé à l’arrière de

l’appareil aﬁn qu’il soit facile de brancher

l’appareil une fois celui-ci poussé dans

l’encastrement du meuble. Se référer à la

ﬁgure

C

.

 Retirez le papier de la partie adhésive au

niveau du joint latéral

2

, et positionnez ce

joint comme indiqué dans les ﬁgures

D

et

E

.

 Positionnez l’appareil dans le meuble de

cuisine. Poussez l’appareil vers le fond du

meuble jusqu’à ce que le joint

2

(ﬁg.

E

)

vienne combler l’espace entre le produit et

le meuble sur les côtés.

 Réglez les pieds de l’appareil aﬁn qu’ils

soient en appui sur l’avant du meuble.

 Placez des vis

5

comme indiqué sur la

Fig

F

.

 Placez des vis

5

pour fixer la cornière

1

dans la partie haute du meuble comme

indiqué sur la Fig

G

.

 Fixez de chaque côté l’appareil au meuble

de cuisine en utilisant les équerres

11

et les

vis

5

. (Fig

H

)

 Vissez

6

les guides des glissières

3

sur

la porte du produit. Se référer à la ﬁgure

H

.

Positionnez la porte de l’appareil contre la

porte du meuble de cuisine en les maintenant

dans une position à 90° d’ouverture. Insérez

la glissière

4

dans le guide

3

et alignez la

fente comme indiqué sur l’agrandissement

en haut à droite de la ﬁgure

J

. Vissez

5

la

glissière

4

(ﬁg.

J

) sur la porte du meuble

de cuisine.

FR12

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

 Laissez 1 à 2mm entre la porte du produit

et la porte du meuble de cuisine.

Inversement du sens d’ouverture des

portes (ﬁg.

K

)

 Dévissez la charnière supérieure

15

et

démontez la porte du haut

14

.

 Dévissez l’axe de la charnière

16

et

remontez-le de l’autre côté de la charnière.

 Dévissez la charnière du milieu

12

et

démontez la porte du bas

10

. Remettez

l’équerre de fixation

11

au meuble de

cuisine sans la charnière du milieu

12

.

 Retirez l’axe du bas

18

de la porte et

repositionnez-le de l’autre côté.

 Retirez les caches en plastique

17

et

repositionnez-les de l’autre côté.

 Positionnez puis insérez la porte du bas

10

dans l’axe en bas

18

.

 Dévissez l’équerre de fixation

13

au

meuble. Positionnez la charnière du milieu

12

sur la porte du bas

10

et revissez

ensemble la charnière

12

avec par-dessus

l’équerre de ﬁxation

11

au meuble.

 Positionnez la porte du haut

14

sur

la charnière du milieu

12

et insérez la

charnière supérieure

15

. Vissez la charnière

supérieure

15

.

FR 13

B

Français

Aperçu de l’appareil

A

Compartiment réfrigérateur

6

Tiroir de congélation

B

Compartiment congélateur

7

Bac à glaçons

1

Ventilateur

8

Étagère en verre

2

Étagères du réfrigérateur

9

Clayette porte-bouteilles

3

Étagère du bac à légumes 10 Clayettes supérieures

4

Bac à légumes 11 Casier à œufs

5

Abattant congélateur 12 Thermostat

Description de l’appareil

Spéciﬁcations techniques

Fiche produit (UE 1060/2010)

Mesures effectuées suivant le règlement UE N° 1060/2010 de la Commission Européenne

et la norme EN 62552:2013.

Valeur Unité

Marque Valberg

Identiﬁcation du modèle BI CNF 243+ WVET

Code produit 955348

Classe de protection électrique I

Alimentation 220-240 V ~ 50 Hz

Courant assigné 0,6 A

Puissance de dégivrage 153 W

Type / Puissance d'ampoule E14 / 15 W MAX / LED

Fluide frigorigène / Masse R600a / 32 g

Catégorie de l'appareil de réfrigération ménager 7 -Réfrigérateur-congélateur

Classe d'efﬁcacité énergétique A+

Consommation d'électricité 0,75 kWh/24h

La page charge ...

Valberg BI CNF 243 A+ WVET Le manuel du propriétaire

Valberg BI CNF 243 A+ WVET Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents