Valberg CNF 265 A+ W625C Le manuel du propriétaire

ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE

FR

CONDITION DE GARANTIE

Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre

toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne

couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une

utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.

*sur présentation du ticket de caisse.

NL

GARANTIEVOORWAARDEN

Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*,

voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of

schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product

worden niet gedekt door deze garantie.

*op vertoon van kassabon.

ES

CONDICIONES DE GARANTÍA

El certiﬁcado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la

fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material.

Se excluyen de la garantía deﬁciencias o daños originados por una mala instalación,

errores en la manipulación o por un uso inadecuado.

*previa presentación del comprobante de compra.

958789 - CNF 265 A+ S625C

965418 - CNF 265 A+ W625C

CONSIGNES D'UTILISATION ....................02

GEBRUIKSAANWIJZINGEN ....................22

INSTRUCCIONES DE USO ....................42

2/2

02/2020-01

Réfrigérateur - congélateur

Koelvrieskast

Frigoríﬁco - congelador

1

5

3

6

2

4

7

2

FR

Merci !

Merci d’avoir choisi ce produit VALBERG.

Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT,

les produits de la marque VALBERG vous assurent

une utilisation simple, une performance fiable et

une qualité irréprochable.

Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation

vous apportera satisfaction.

Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.

Visitez notre site Internet: www.electrodepot.fr

www.electrodepot.be

VVOOTRE TRE AAVIS VIS CCOMPTE !OMPTE !

PARTAGEZ

VOTRE EXPERIENCE

SUR LES PRODUITS

Parce que votre satisfaction est notre priorité, nous vous proposons

de donner votre avis sur ce produit. Il sera transmis et analysé par

nos équipes afin d’améliorer continuellement le produit.

Donnez votre avis sur http://www.electrodepot.fr/avis-client

3

FR

Table de matières

A

Aperçu de l’appareil

C

Informations

pratiques

B

Utilisation de

l’appareil

Les notices sont aussi disponibles sur le site

http://www.electrodepot.fr/sav/notices/

http://www.electrodepot.be/fr/sav/notices

Description de l’appareil

Installation

Indicateur de température

Utilisation

Entretien et nettoyage de l’appareil

Guide de dépannage

Fiche produit

Caratéristiques techniques

Températures ambiantes d’utilisation

Réglage du thermostat

4

FR

Aperçu de l’appareil

A

Fiche produit

Selon règlement UE 1060/2010 et les normes harmonisées en vigueur.

Marque Valberg

Code produit 958789 / 965418

Référence du modèle CNF 265 A+ S625C

CNF 265 A+ W625C

Catégorie du modèle d'appareil de réfrigération ménager 7 (Réfrigérateur-

congélateur)

Classe d'efﬁcacité énergétique du modèle A+

Consommation d’énergie en kWh par an, calculée sur la base du résultat

obtenu pour 24 heures dans des conditions d’essai normalisées. La

consommation d’énergie réelle dépend des conditions d’utilisation et de

l’emplacement de l’appareil.

270

Volume utile des compartiments de stockage de denrées alimentaires

fraîches (0 à +8°C)

201

Volume utile des compartiments pour denrées hautement périssables (-2 à +3°C) /

Volume utile des compartiments sans étoile / fabrication de glace (< 0°C) /

Volume utile total de stockage en litres des compartiments de réfrigération 201

Le volume utile total de stockage des compartiments de réfrigération

est-il sans givre ?

Oui

Volume utile des compartiments une étoile (≤ -6°C) /

Volume utile des compartiments deux étoiles (≤ -12°C) /

Volume utile des compartiments trois étoiles (≤ -18°C) /

Volume utile des compartiments quatre étoiles de congélation (≤ -18°C)

64

Volume utile total de stockage en litres des compartiments de congélation 64

Le volume utile total de stockage des compartiments de congélation est-il

sans givre ?

Oui

Autonomie en heures (Durée de montée en température) 15

Pouvoir de congélation en Kg/24 h (Capacité de congélation) 3

Classe climatique N / ST / T

Cet appareil est conçu pour être utilisé à une température ambiante

comprise entre

16 °C et 43 °C

Emissions acoustiques dans l’air en dB(A) re 1 pW 40

Cet appareil est-il intégrable ? Non

5

FR

Aperçu de l’appareil

A

Caractéristques techniques

Les informations techniques sont présentes sur la plaque signalétique présente à l’intérieur

de l’appareil. Veillez à ne jamais retirer cette plaque signalétique.

Alimentation assignée (Tension en V, nature du courant &

fréquence en Hz)

220-240 ~ 50

Classe de protection électrique Classe I

Courant assigné en A 0,8

Puissance de dégivrage en W (Si système inclus) 160

Nombre et type d’éclairage 1 x Module LED

Puissance d’éclairage en W par éclairage / totale 2 / 2

Eclairage remplaçable par l'utilisateur Non

Pression maximale d'eau à l'entrée en Mpa / Bars Néant

Pression minimale d'eau à l'entrée en Mpa / Bars Néant

Type de froid des compartiments de réfrigération Ventilé

Mode de dégivrage des compartiments de réfrigération Automatique

Type de froid des compartiments de congélation Ventilé

Mode de dégivrage des compartiments de congélation Automatique

Type de réfrigérateur-congélateur (I : Un thermostat / II : Deux

thermostats)

Type II

Pays de fabrication PRC

Temperatures ambiantes d’utilisation

Il est recommandé de respecter les classes climatiques indiquées dans la ﬁche produit sur

la plaque signalétique de l’appareil, cela vous permet de vériﬁer sous quelles plages de

températures ambiantes l’appareil peut être utilisé :

- SN : Entre 10 et 32°C

- N : Entre 16 et 32°C

- ST : Entre 16 et 38°C

- T : Entre 16 et 43°C

Un appareil multi-classes peut gérer la température la plus basse et la plus élevée de l’ensemble

des classes couvertes.L’utilisation de l’appareil en dehors de la plage de température ambiante

alterne ses performances et sa durée de vie.

6

FR

Aperçu de l’appareil

A

Réglage du thermostat

Pour un usage optimal et des économies d’énergie, il est recommandé de régler le(s) thermostat(s)

de l’appareil selon la température ambiante de la pièce d’utilisation ci-dessous et sous réserve

du respect de la classe climatique.

Température ambiante

T°C (± 1°C)

Thermostat réfrigérateur Thermostat congélateur (Si inclus)

Basse < 17°C +4°C COOLER

Idéale 17-27°C +4°C NORMAL

Elevée > 27°C +3°C COOL

Les degrés des températures ambiantes T°C sont donnés uniquement à titre indicatif.

L’emplacement dans la pièce, la fréquence d’ouverture de porte(s) ou encore le niveau de

chargement en denrées alimentaires de l’appareil peuvent impacter les positions précisées.

La ou les position(s) de thermostat(s) peu(ven)t devoir être modiﬁées pour compenser ces

facteurs.

Exemples de pièce d’utilisation :

- Pièce non chauffée en hiver comme un garage dans une région froide : Température ambiante basse.

- Pièce à vivre normalement chauffée comme une cuisine : Température ambiante idéale.

- Pièce non climatisée en été dans une région chaude : Température ambiante élevée.

Description de l’appareil

1

Réglage du thermostat et de la lumière

5

Tiroirs du congélateur

2

Ouïe de ventilation

6

Balconnets et réservoir d’eau

3

Clayette

7

Pieds réglables

4

Bac à légumes

7

FR

Utilisation de l’appareil

B

Installation

Si cet appareil, muni d’une fermeture magnétique, est destiné à en remplacer un autre muni

d’une fermeture à ressort, nous vous conseillons de rendre cette dernière inutilisable avant

de le mettre au rebut. Cela évitera que des enfants puissent s’y enfermer et mettre ainsi leur

vie en danger.

Emplacement

• Placez votre appareil loin d’une source de chaleur (chauffage, cuisson, rayons solaires).

Pour assurer le bon fonctionnement de votre appareil, la température ambiante de la pièce

doit être comprise entre + 10°C et + 43°C (classe ST). En dehors de ces limites, l’appareil

ne fonctionnera plus normalement.

• Veillez à assurer une bonne circulation de l’air à l’arrière de l’appareil, ne le collez pas

contre un mur pour éviter les bruits dus aux vibrations. Veillez à ce que l’air circule librement

autour de l’appareil. Une ventilation insufﬁsante entraînerait un mauvais fonctionnement et

une augmentation de la consommation d’énergie.

100

75

100

637

1135

840

135°

• Cet appareil doit être installé de façon à ce que la prise de courant reste accessible.

Assurez-vous, après l’avoir installé, qu’il ne repose pas sur le câble d’alimentation.

• Mettez l’appareil de niveau en agissant sur les 2 pieds réglables.

Branchement au réseau

Votre appareil est prévu pour fonctionner sous une tension de 230 volts monophasée. Il doit

être raccordé à une prise munie d’un contact de terre et protégée par un fusible. L’installation

électrique doit être conforme aux exigences de la norme NF C 15-100.

8

FR

Utilisation de l’appareil

B

Porte

• Vous pouvez changer le sens d’ouverture de la porte de votre appareil en déplaçant les

charnières. Lors du remontage, veillez à ce que la porte soit bien alignée avec la caisse et

que le joint adhère correctement.

• Nous vous rappelons que le changement du sens d’ouverture de la porte doit s’effectuer

lorsque l’appareil est débranché.

• Avant de coucher le réfrigérateur sur son dos pour avoir accès à la base, posez-le sur

un support en mousse ou une matière similaire, aﬁn d’éviter d’endommager le circuit de

refroidissement situé à l’arrière du réfrigérateur.

• Enlevez le cache charnière Dévissez les vis qui sont utilisées pour la ﬁxation de la charnière

supérieure droite de la porte.

Charnière supérieure

gauche

Vis

autotaraudeuses

à embase

spéciale

• Retirez la tige de la charnière supérieure, positionnez-la de l’autre côté et serrez-la

fermement.

• Soulevez la porte inférieure et placezla sur une surface qui ne l’abîmera pas.

• Dévissez la vis qui ﬁxe la butée de porte et installez-là sur le côté gauche.

REMARQUE : Lorsque vous retirez la porte, veillez à ce que la rondelle située entre la

charnière centrale et le bas de la porte du congélateur ne se perde pas.

9

FR

Utilisation de l’appareil

B

• Dévissez les vis qui ﬁxent la charnière centrale, puis retirez la charnière centrale qui maintient

la porte inférieure en place.

Charnière

centrale

Vis ﬁxant la

charnière centrale

• Soulevez la porte inférieure et placezla sur une surface qui ne l’abîmera pas.

• Retirez les cache-vis de la charnière centrale gauche et disposez-les sur les trous découverts,

sur le côté droit.

Cache-vis

• Couchez le réfrigérateur sur un support en mousse ou une matière similaire, aﬁn d’éviter

d’endommager le circuit de refroidissement situé à l’arrière du réfrigérateur.

• Retirez les deux pieds réglables du bas, puis retirez la plaque de ﬁxation et la charnière

inférieure.

Plaque de

ﬁxation du pied

avant

Pied inférieur

ajustable

Vis ﬁxant la

plaque du pied

avant

Charnière

inférieure

Pied inférieur

ajustable

Vis ﬁxant la

plaque du pied

avant

• Placez la charnière inférieure sur le côté gauche et vissez-la correctement.

10

FR

Utilisation de l’appareil

B

• Placez la plaque de ﬁxation sur le côté droit et vissez-la. Remettez les pieds ajustables en

les vissant.

Charnière

inférieure

Plaque de

ﬁxation du pied

avant

• Installez la porte inférieure en veillant à ce que celle-ci ne tombe pas.

• Positionnez la charnière centrale à l’opposé de sa position précédente et ajustez-la.

• Vissez correctement la charnière centrale.

• Installez la porte supérieure en veillant à ce que celle-ci ne tombe pas.

• Placez la charnière supérieure et l’axe de la charnière supérieure dans le trou de la porte

supérieure, et ajustez la position de la porte supérieure.

• Fixez correctement la charnière supérieure avec les vis.

• Remettre le cache charnière supérieur

Charnière

supérieure

11

FR

Utilisation de l’appareil

B

Indicateur de température

• Pour vous aider à régler correctement votre appareil, celui-ci est équipé d'un indicateur de

température situé dans la zone la plus froide.

• Pour la bonne conservation des denrées dans votre réfrigérateur et notamment dans la zone

la plus froide, veillez à ce que la mention «OK» apparaisse sur l'indicateur de température.

• Le symbole ci-contre indique l'emplacement de la zone la plus froide de votre réfrigérateur.

Il déﬁnit le haut de cette zone.

• Si la mention «OK» n’apparaît pas, la température moyenne de cette zone est trop élevée.

Réglez le thermostat sur une position plus froide.

• À chaque modiﬁcation du réglage du thermostat, attendez que la température à l'intérieur

de l'appareil soit stabilisée avant de procéder, si nécessaire, à un nouveau réglage. Modiﬁez

la position du thermostat de façon progressive uniquement et attendez au moins 12heures

avant de procéder à une nouvelle vériﬁcation.

NOTE : Après avoir chargé des denrées fraîches dans l’appareil ou après des

ouvertures répétées ou prolongées de la porte, il est normal que la mention «OK»

n’apparaisse pas sur l’indicateur de température. Attendez au moins 12heures avant de

réajuster le thermostat.

12

FR

Utilisation de l’appareil

B

Utilisation

Mise en marche

L’appareil étant convenablement installé, nous vous conseillons de nettoyer l’intérieur avec

de l’eau tiède légèrement savonneuse (produit à vaisselle). N’utilisez ni produit abrasif ni

poudre à récurer qui risqueraient d’abîmer les ﬁnitions.

Utilisation

Les réfrigérateurs ménagers sont destinés uniquement à la conservation domestique des

aliments frais et des boissons ainsi qu’à la conservation de courte durée des produits congelés.

Sécurité alimentaire

La consommation croissante de plats préparés et d'autres aliments fragiles exige une meilleure

maîtrise de la température de transport et de stockage des aliments:

• Stockez les aliments les plus fragiles dans la zone la plus froide de l'appareil, conformément

aux indications de cette notice (chapitre Indicateur de température).

• Limitez le nombre d'ouvertures de la porte.

• Positionnez le réglage du thermostat aﬁn de baisser la température. Ce réglage doit se

faire progressivement aﬁn de ne pas provoquer le gel des denrées.

• Nettoyez fréquemment l'intérieur du réfrigérateur.

Pour la première mise en service, l’écran d’afﬁchage (y compris le voyant de la touche)

s’allumera complètement pendant 3secondes et ensuite, l’appareil fonctionnera au programme

intermédiaire (programme

D

, à la température de 4 °C) avec le voyant à LED correspondant

allumé.

13

FR

Utilisation de l’appareil

B

Réglage de la température

A B C

D

E F

Réfrigération

rapide

• La température intérieure est réglée via le thermostat électronique commandé par le bouton

situé à l’intérieur de l’appareil (voir “Description de l’appareil”, point

1

).

• Pour changer le mode ou la température de votre appareil, appuyez sur la touche SET. Le

réfrigérateur se mettra sur le mode indiqué si vous n’appuyez sur aucune touche pendant

15 secondes.

Ref. rapide

2°C 3°C 4°C 6°C 8°C

Fonction de réfrigération rapide

Ce modèle permet d’avoir pendant une durée déterminée (2h30) la température de 2°C à

l’intérieur de l’enceinte ; aﬁn de rafraîchir plus rapidement les denrées. Par exemple après

avoir rempli complètement le réfrigérateur.

Arrêt du mode :

1. Après que le réfrigérateur ait fonctionné sous le mode de réfrigération rapide pendant

2h30, il retournera automatiquement au mode précédent.

2. Lorsque vous sélectionnez un autre mode, le mode de réfrigération rapide s’arrête

automatiquement.

La page charge ...

Valberg CNF 265 A+ W625C Le manuel du propriétaire

Valberg CNF 265 A+ W625C Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents