Valberg CS 313 F WD X742C inox Le manuel du propriétaire

ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE

FR

CONDITION DE GARANTIE

Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre

toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne

couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une

utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.

*sur présentation du ticket de caisse.

NL

GARANTIEVOORWAARDEN

Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*,

voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of

schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product

worden niet gedekt door deze garantie.

*op vertoon van kassabon.

ES

CONDICIONES DE GARANTÍA

El certiﬁcado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la

fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material.

Se excluyen de la garantía deﬁciencias o daños originados por una mala instalación,

errores en la manipulación o por un uso inadecuado.

*previa presentación del comprobante de compra.

967528

CS 313 F WD X742C

CONSIGNES D'UTILISATION ....................02

GEBRUIKSAANWIJZINGEN ....................16

INSTRUCCIONES DE USO ....................32

2/2

08/2020-02

Réfrigérateur - congélateur

Koelvrieskast

Frigoríﬁco - congelador

9

2 FR

Merci !

Merci d’avoir choisi ce produit VALBERG.

Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT,

les produits de la marque VALBERG vous assurent

une utilisation simple, une performance fiable et

une qualité irréprochable.

Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation

vous apportera satisfaction.

Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.

Visitez notre site Internet: www.electrodepot.fr

www.electrodepot.be

VVOOTRE TRE AAVIS VIS CCOMPTE !OMPTE !

PARTAGEZ

VOTRE EXPERIENCE

SUR LES PRODUITS

Parce que votre satisfaction est notre priorité, nous vous proposons

de donner votre avis sur ce produit. Il sera transmis et analysé par

nos équipes afin d’améliorer continuellement le produit.

Donnez votre avis sur http://www.electrodepot.fr/avis-client

3

FR

Aperçu de l’appareil

A

3 FR

Table de matières

A

Aperçu de l’appareil

C

Informations

pratiques

B

Utilisation de

l’appareil

Les notices sont aussi disponibles sur le site

http://www.electrodepot.fr/sav/notices/

http://www.electrodepot.be/fr/sav/notices

Sécurité alimentaire

Installation de l’appareil

Utilisation

Nettoyage et entretien

Conseils pour l’économie d’énergie

En cas de problèmes

Informations et déclaration de conformité

Mise au rebut de votre ancien appareil

Température ambiantes d’utilisation

Réglage du thermostat

Description de l’appareil

4

FR

Aperçu de l’appareil

A

Temperatures ambiantes d’utilisation

Il est recommandé de respecter les classes climatiques indiquées dans la ﬁche produit sur

la plaque signalétique de l’appareil, cela vous permet de vériﬁer sous quelles plages de

températures ambiantes l’appareil peut être utilisé :

- SN : Entre 10 et 32°C

- N : Entre 16 et 32°C

- ST : Entre 16 et 38°C

- T : Entre 16 et 43°C

Un appareil multi-classes peut gérer la température la plus basse et la plus élevée de l’ensemble

des classes couvertes. L’utilisation de l’appareil en dehors de la plage de température ambiante

alterne ses performances et sa durée de vie.

Réglage du thermostat

Pour un usage optimal et des économies d’énergie, il est recommandé de régler le(s) thermostat(s)

de l’appareil selon la température ambiante de la pièce d’utilisation et le respect de la classe

climatique.

Veuillez vous référer à la ﬁche produit pour connaître la classe climatique associée aux

températures ambiantes minimales et maximales adaptées à l’appareil ainsi que le réglage

de température recommandé pour un stockage optimisé des denrées alimentaires.

Les degrés des températures ambiantes T°C sont donnés uniquement à titre indicatif.

L’emplacement dans la pièce, la fréquence d’ouverture de porte(s) ou encore le niveau de

chargement en denrées alimentaires de l’appareil peuvent impacter les positions précisées.

La ou les position(s) de thermostat(s) peu(ven)t devoir être modiﬁées pour compenser ces

facteurs.

Exemples de pièce d’utilisation :

- Pièce non chauffée en hiver comme un garage dans une région froide.

- Pièce à vivre normalement chauffée comme une cuisine.

- Pièce non climatisée en été dans une région chaude.

5

FR

Aperçu de l’appareil

A

Aperçu de l’appareil

Description de l’appareil

1

Thermostat

6

Pieds ajustables

2

Plateaux

7

Bac supérieur

3

Plateau pour miettes

8

Réservoir d’eau

4

Bac pour miettes

9

Bac inférieur

5

Tiroirs de congélation

10

Compartiment de la porte

6

FR

Utilisation de l’appareil

B

ATTENTION

Une ouverture prolongée de la porte du réfrigérateur entraîne une hausse de

la température interne. Aﬁn de bien mesurer la température, la lecture de

l’indicateur doit être effectuée dans les 30 secondes. De même, il ne faut pas

oublier que la température n’est pas totalement uniforme dans toute l’enceinte,

raison pour laquelle il existe des zones appropriées pour chaque type d’aliment.

Sécurité alimentaire

Indicateur de température :

Réglez votre thermostat

Température correcte

Vous y rangerez viandes, volailles, poissons, charcuteries, plats préparés, salades composées,

préparations et pâtisseries à base d’oeufs ou de crème, pâtes fraîches, pâtes à tarte, pizza/

quiches, produits frais et fromages au lait cru, légumes prêts à l’emploi vendus sous sachet

plastique et, plus généralement, tout produit frais dont la date limite de consommation (DLC) est

associée à une température de conservation ≤ + 4°C.

Explication signalétique de la zone la plus froide.

Le symbole ci-contre indique l’emplacement de la zone la plus froide de votre

réfrigérateur, dont la température est ≤ + 4 °C.

L’indicateur de température permet de contrôler le bon fonctionnement de votre réfrigérateur.

L’indicateur présente la mention « OK » lorsque la zone la plus froide atteint une température

moyenne de ± 4 °C (4 h après la mise en marche). Si la température est supérieure à + 4 °C,

l’indicateur reste noir. L’utilisateur doit alors faire baisser la température du réfrigérateur

en réglant le thermostat.

7

FR

Utilisation de l’appareil

B

A

Conservation d’aliments surgelés ou congelés

B

Produits laitiers, fromages

C

Viandes, charcuteries, poissons

D

Fruits et légumes

E

Beurre et œufs

F

Condiments

G

Boissons

Installation de l’appareil

N’inclinez pas le réfrigérateur de plus 45° de sa position verticale quand vous le déplacez. Ne

forcez pas les parties telles que le condenseur, la porte et la poignée aﬁn d’éviter dedéformer

le réfrigérateur, ou d’affecter les performances de ce dernier.

8

FR

Utilisation de l’appareil

B

Utilisation

• La lampe LED du réfrigérateur ne peut pas être remplacée par l’utilisateur. Si cette lampe

ne fonctionne plus, contactez votre agent de service local agréé.

• Le réfrigérateur doit être installé sur une surface solide pour éviter un bruit excessif.

• Pour votre sécurité, cet appareil est mis à la terre à l’aide du le cordon d’alimentation lorsque

la ﬁche est insérée dans la prise murale. Si vous n’êtes pas sûr que la prise murale soit bien

raccordée à la terre, consultez un électricien.

AVERTISSEMENT : AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL :

Si votre appareil était debout lors du transport, merci d’attendre 8 heures avant de raccorder

votre appareil à l’alimentation. Si votre appareil était couché lors du transport, merci d’attendre

24 heures avant de raccorder votre appareil à l’alimentation. Dans tous les cas, aﬁn d’éviter

tout risque sanitaire, merci d’attendre 4 heures pour permettre à votre appareil de refroidir

avant de mettre des aliments à l’intérieur.

• Le réfrigérateur doit être éloigné de toute source de chaleur élevée, des rayons directs

dusoleil et ne doit pas se trouver dans un endroit trop humide.

• Laissez un espace sufﬁsant autour du réfrigérateur pour le laisser fonctionner correctement.

Précautions d’usage :

1. Vériﬁez que la tension utilisée correspond à la tension du réfrigérateur.

2. Le réfrigérateur doit être branché sur une prise exclusivement réservée à cet effet aﬁn de

prévenir les risques de surchauffe.

3. Ne permettez pas aux enfants de toucher aux commandes ni de jouer avec l’appareil.

9

FR

Utilisation de l’appareil

B

8 . Ne conservez pas des produits inﬂammables comme de l’alcool, de l’essence, du gaz, ou

de la colle dans le réfrigérateur.

9. Les glaçons et les bâtonnets glacés ne doivent pas être consommés immédiatement à la

sortie du congélateur. La température trop basse pourrait provoquer des brûlures cutanées.

10. Pour remplacer la lampe ou lorsque le réfrigérateur ne fonctionne pas pendant une période

prolongez, débranchez votre appareil.

11. Attendez 5 minutes avant de rebrancher votre appareil après une coupure de courant.

4. Ne pendez pas d’objets lourds à la porte pour éviter que le réfrigérateur ne se renverse.

5. Il est dangereux de dégrader ou de modiﬁer l’appareil.

6. Ne placez pas de récipients scellés ou de boissons gazeuses dans le congélateur ; cela

créerait une pression susceptible de faire exploser et d’endommager le congélateur ou de

blesser des personnes.

7. N’éclaboussez pas le réfrigérateur d’eau. Cela peut provoquer des disfonctionnement ou

des chocs électriques.

Fonctionnement :

1. Lorsque vous utilisez votre réfrigérateur pour la première fois, positionnez le thermostat

sur 3, branchez l’appareil et faites-le fonctionner à vide. Laissez-le ainsi pendant 2 ou 3

heures. Vous pouvez ensuite positionner le thermostat comme vous le souhaitez et remplir

le réfrigérateur.

2. La température du réfrigérateur peut être ajustée en tournant le thermostat. La position

3-4 est généralement la plus économique. La capacité de réfrigération augmente lorsque

vous positionnez le thermostat au-dessus de 4. Sur 0, l’appareil s’arrête.

3. Ne remplissez pas trop le réfrigérateur. Ouvrez la porte le moins souvent possible pour

maintenir la température constante. Laissez la nourriture chaude refroidir avant de la mettre

au réfrigérateur aﬁn de réduire la consommation d’énergie.

10

FR

Utilisation de l’appareil

B

ATTENTION

Lors du dégivrage, n’utilisez jamais d’objets pointus ou métalliques pour enlever

le givre de l’évaporateur, car vous pourriez l’endommager. N’entreposez pas

de bouteilles dans le compartiment de congélation, aﬁn d’éviter la casse et

d’endommager le réfrigérateur. Rebranchez la prise électrique au bout d’au

moins 10 minutes.

4 . Le dégivrage du réfrigérateur est automatique ; l’eau s’écoule par le collecteur qui supporte

le compresseur. L’eau de condensation s’évapore avec la chaleur du compresseur. Si le tuyau

d’évacuation n’a pas été installé, veuillez l’installer avant de procéder au dégivrage. Dégivrez

le congélateur dès que la couche de givre atteint 3 ou 4 mm. Pour procéder au dégivrage,

retirez toute la nourriture présente dans l’appareil, éliminez l’eau et essuyez l’intérieur du

congélateur. Vous pouvez ensuite faire redémarrer votre appareil.

5. Lorsque la température est inférieure à 10 °C, tournez le bouton de compensation pour

éviter que le compresseur ne reste éteint trop longtemps. Lorsque la température ambiante

dépasse 10 °C, veuillez fermer le bouton de compensation pour diminuer la consommation.

Cette fonction n’existe que sur certains modèles.