Kreg Jig R3 Manuel utilisateur

La page charge ...

800-447-8638

Consignes de sécurité

!

AVERTISSEMENT

• Lisez attentivement ce guide et ces consignes de sécurité.

Assurez-vous de connaître le fonctionnement et les restrictions

  del’outilainsiquelesrisquesliésàsonutilisation.Lefait 

d’utiliser cet outil sans comprendre son utilisation sécuritaire et

  adéquatepeutentraînerdesblessuresgraves.

• Portez toujours des lunettes de sécurité, des protecteurs

auditifs et un dispositif de protection des voies respiratoires

  spécialementconçusetcertiéscommeéquipementdesécurité.

 •Leforetestcoupant.Soyezprudentlorsquevouslemanipulez.

 •Évitezdeplacerlesmainsàunendroitoùellesrisquentd’entrer

en contact avec le foret si la pièce travaillée glisse soudainement.

• Fixez correctement la pièce travaillée avant de la percer.

 •Netentezpasdemaintenirlegabaritdeperçageavecvotre

  main.Fixez-leàlapièceàl’aided’unserre-joint.

 •Suivezlesconsignesdesécuritédufabricantdevotreperceuse.

 •N’utilisezpascetoutilniaucunautreappareillorsquevous

êtes sous l’effet de drogues, d’alcool ou de médicaments.

 •L’habitudeliéeàuneutilisationfréquentedevosoutilsne

  remplacepasuneméthodedetravailsécuritaire.Ilsuftd’être

  négligentunefractiondesecondepourseblessergravement.

Avertissement :

!

Le perçage, le sciage, le ponçage et l’usinage

desproduitsenboispeuventvousexposeràdelapoussièredebois,

unesubstancereconnueparl’ÉtatdelaCaliforniecommeétantlacause

decancers.Évitezd’inhalerlapoussièredeboisouutilisezunmasque

antipoussières ou d’autres mesures de sécurité pour vous protéger. Pour

plus de renseignements, rendez-vous au www.P65Warnings.ca.gov/wood.

Avertissement :

!

Cetarticlepeutvousexposeràdesproduits

chimiques,notammentàl’acrylonitrileetàd’autresproduitschimiquesreconnus

parl’ÉtatdelaCaliforniecommeétantlacausedecancersetdeproblèmesliés

aux fonctions reproductrices. Pour plus de renseignements, rendez-vous au

www.P65Warnings.ca.gov.

www.kregtool.com

Introduction

Posséder un outil Kreg Jig® vous permettra de

réaliser de nouveaux projets. Ce guide vous

explique comment régler le gabarit pour percer

des trous à angle. Les ressources suivantes

pourraient vous être utiles :

Communauté des

propriétaires de produits Kreg

www.kregjig.ning.com

Rejoignez des milliers d’autres

propriétaires de produits Kreg pour

partager vos projets, poser des

questions,donnerdesconseils,

consulter les avis sur les produits et

bienplusencore!

Bulletin Kreg Plus

Pour recevoir GRATUITEMENT par

courrielnotrebulletind’information

mensuel, inscrivez-vous sur www.

kregtool.com.Cebulletincontient

des conseils, des astuces et des

idéesdeprojetspourlesbricoleurs

ettravailleursdubois,peuimporte

leurs compétences.

Consultez les pages

www.facebook.com/

kregjig

www.youtube.com/

kregtoolcompany

www.pinterest.com/

kregtool

www.twitter.com/

kregtoolcompany

instagram.com/

kregjig

plus.google.com/+

kregtoolcompany

www.kregtool.com

Vous y trouverez des plans de

projets, de l’information et des

vidéos sur les produits, les dernières

nouveautés et plus encore!

800-447-8638

Pièces

A

B

C

D

F

G

H

E

www.kregtool.com

Pièces

Adaptateur de tampon :

Cet adaptateur convient au gros tampon de tous les serre-joints

Kreg.Ilsexeàl’arrièredugabaritetpermetdemaintenir

leserre-jointetlegabaritensembleandepositionnerplus

rapidementlegabarit.

Guide-foret :

Ceguide-foretàdeuxtrousvouspermetdepercerdestrous

droits et précis. Il est fait d’acier trempé garanti pendant toute la

durée de vie de l’outil.

Coulisseaux d’ajustement Easy-Press™ :

D’unesimplepressiondupouce,réglezcesdeuxcoulisseauxan

d’ajusterlegabaritselonl’épaisseurdelapiècetravaillée.

Trous d’évacuation des copeaux :

Untrouestprésentaubasdechaqueguide-foret.Cestrous

permettent d’évacuer les copeaux et donc de percer les trous

plus rapidement, de réduire l’accumulation de chaleur et

d’augmenter la durée de vie du foret.

Trou de montage :

Cetroupermetdemaintenirlegabaritenplacesurlapièce

travailléeaumoyend’unevisàbois,lorsqu’iln’estpaspossible

d’utiliser un serre-joint dans les espaces restreints.

Trous pour l’adaptateur de tampon :

Cesdeuxtrousenformedetroudeserrurepermettentdexer

l’adaptateurdetampondirectementsurlegabarit.

Collet de butée et clé hexagonale :

Placezlecolletdebutéesurlaqueueduforetandedénirla

profondeur de perçage.

Foret étagé de 3/8 po (9,5 mm) et tournevis

carré n

o

2

Leforetestfaitd’aciertrempéàcouperapide.Ilpermetdepercer

l’avant-trouetletrouàangleenuneseulefois.Longde152mm

(6po),ilpermetderestersufsammentéloignédugabaritan

d’être aligné avec la vis de perçage.

A

B

C

D

E

F

G

H

800-447-8638

Réglages

Étape 1 : Dénir la profondeur de perçage

Placez le collet de butée sur le foret. Insérez l’embout-

guide du foret dans le protecteur d’embout du boîtier, puis

enclenchez le foret dans la jauge de profondeur an que le

collet de butée se retrouve dans la cavité dont les rebords

indiquent l’épaisseur de la pièce travaillée. Appuyez l’étage du

foret contre le protecteur d’embout, puis alignez le collet de

butée sur la marque correspondant à l’épaisseur de la pièce

travaillée. Serrez la vis de calage du collet de butée à l’aide

de la clé hexagonale fournie.

Pour obtenir des joints solides, vous devez dénir la profondeur

de perçage, positionner les coulisseaux d’ajustement et choisir

une vis dont la longueur correspond à l’épaisseur de la pièce

travaillée. Le gabarit Kreg Jig

®

R3 permet de faire tout ça, en

trois étapes faciles seulement!

Dans l’exemple, le collet de butée est positionné pour une pièce

de 19 mm (3/4 po) d’épaisseur.

www.kregtool.com

Réglages

Étape 2 : Positionner les coulisseaux

d’ajustement

Retournez le gabarit (dessous du gabarit vers vous) an

de régler le gabarit pour que le point de sortie de la vis

se trouve au centre de la pièce travaillée. Avec le pouce,

appuyez sur le rebord nervuré des coulisseaux an que les

marques de l’épaisseur de la pièce travaillée indiquées sur

les coulisseaux se trouvent en face des èches présentes

sur le gabarit.

Dans l’exemple, les coulisseaux sont positionnés pour une pièce de

19 mm (3/4 po) d’épaisseur.

800-447-8638

Choisir la vis

Remarque : La longueur de la vis est

calculée du bas de la tête au bout de la vis.

32 mm [1

1

⁄4" po]

Étape 3 : Choisir la vis

Utilisez le tableau suivant pour choisir la bonne longueur de

vis. Kreg vous offre une gamme complète de vis pour perçage

à angle pour toutes les épaisseurs et tous les types de pièces

travaillées. Toutes les vis pour perçage à angle Kreg sont offertes

chez votre détaillant Kreg ou sur le site www.kregtool.com.

Guide pour choisir la longueur

de la vis et régler le gabarit

Épaisseur de la

pièce travaillée

Longueur

de la vis

Réglage des

coulisseaux

13 mm [

1

⁄2" po]*

25 mm [1" po]

13 mm [

1

⁄2" po]

16 mm [

5

⁄8" po] 25 mm [1" po] 16 mm [

5

⁄8" po]

19 mm [

3

⁄4" po] 32 mm [1

1

⁄4" po] 19 mm [

3

⁄4" po]

22 mm [

7

⁄8" po] 38 mm [1

1

⁄2" po] 22 mm [

7

⁄8" po]

25 mm [1" po] 38 mm [1

1

⁄2" po] 25 mm [1" po]

29 mm [1

1

⁄8" po] 38 mm [1

1

⁄2" po] 29 mm [1

1

⁄8" po]

32 mm [1

1

⁄4" po] 51 mm [2" po] 32 mm [1

1

⁄4" po]

35 mm [1

3

⁄8" po] 51 mm [2" po] 35 mm [1

3

⁄8" po]

38 mm [1

1

⁄2" po] 64 mm [2

1

⁄2" po] 38 mm [1

1

⁄2" po]

*L’utilisationd’unevispourperçageàangleàtêtecylindrique

large est recommandée

www.kregtool.com

Choisir la vis

Vis à let n

En raison de leur diamètre et de

leur pas de letage plus petits,

nos vis à let n n

o

7 réduisent les

risques de fendre le matériau. Nous

recommandons de les utiliser avec les

bois de feuillus.

Un carré conducteur

profond permet de

mieux guider la vis

et de réduire les

risquesderejet.

Ces vis s’utilisent avec les types de bois suivants :

• Frêne • Chêne • Érable • Noyer • Hickory • Cerisier • Acajou • Bouleau

Vis à let normal

En raison de leur grand diamètre et

de leur grand pas de letage, nos vis

à let normal n

o

8 offrent une prise

solide sur les bois résineux et les

matériaux composites.

La pointe

torsadée

autotaraudeuse

vous évite

de percer un

avant-trou.

Ces vis s’utilisent avec les types de bois et de matériaux

composites suivants :

• Pin • Cèdre • Tilleul d’Amérique • Peuplier • Contreplaqué

• MDF • Panneaux de particules

800-447-8638

Utilisation du gabarit Kreg Jig

®

R3

Serrage

Pour percer des

trous à angle dans

une armoire déjà

assemblée, retirez les

coulisseaux, retournez-

les an que leurs

pattes se trouvent sur

le dessus du gabarit,

changez-les de côté,

puis remettez-les

en place. Ajustez

les coulisseaux an

que les marques de

l’épaisseur de la pièce travaillée indiquées sur les coulisseaux se

trouvent en face des marques présentes sur le gabarit. (Avec les

coulisseaux positionnés de cette manière, l’épaisseur de la pièce

travaillée doit être d’au moins 19 mm [3/4 po]).

Lorsqu’il n’est pas possible d’utiliser un serre-joint, xez le

gabarit à la pièce travaillée en insérant une vis à bois dans

le trou de montage. N’oubliez pas de positionner le collet de

butée sur le foret selon l’épaisseur de la pièce travaillée.

Placez les pattes des

coulisseaux sur le rebord

de la pièce travaillée.

Maintenez le gabarit à la

pièce travaillé en utilisant

un serre-joint à barre ou

un serre-joint en C.

Grâce à son

adaptateur de

tampon, le gabarit

Kreg Jig

®

R3 peut

être mis en place plus

rapidement à l’aide

de n’importe quel

serre-joint Kreg.

www.kregtool.com

Perçage

En plus de bien régler le gabarit Kreg Jig

®

, il est important

d’espacer les trous à angle de manière égale sur la surface

de la pièce travaillée pour obtenir des joints solides. Le guide-foret

à deux trous vous permet de percer des trous sur des pièces

étroites, de 38 mm à 48 mm de largeur (1,5 po à 1⅞ po), sans

avoir à repositionner le gabarit. Pour des pièces plus larges,

percez des trous de 14 mm (9/16 po) sur chaque côté de la pièce,

puis percez d’autres trous entre ces deux trous; la distance entre

chaque trou doit être inférieure à 152 mm (6 po). Pour les pièces

très larges comme les panneaux, nous vous recommandons de

percer le premier trou à 51 mm (2 po) de l’extrémité du panneau

et les autres trous à une distance de 152 mm (6 po) les uns

des autres.

Avant de mettre en marche la perceuse, glissez le foret dans

le guide-foret jusqu’à ce que le bout du foret touche la pièce

travaillée. Retirez le foret d’environ 6 mm (1/4 po). Mettez

la perceuse en marche et assurez-vous qu’elle fonctionne

à pleine vitesse, puis faites pénétrer le foret dans la pièce

travaillée. Si vous utilisez une perceuse à vitesse variable

ou à plusieurs vitesses, faites-la toujours fonctionner à

pleine vitesse. Pendant que vous percez un trou en angle,

retirez partiellement le foret plusieurs fois an d’enlever les

copeaux. Cessez de percer lorsque le collet de butée entre

en contact avec le guide-foret. Attendez que la perceuse

cesse de tourner avant d’enlever le foret du guide-foret.

[1

1

⁄2" po-1

7

⁄8" po]

38mm-48mm

Utilisation du gabarit Kreg Jig

®

R3

La page charge ...

Kreg Jig R3 Manuel utilisateur

Kreg Jig R3 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents