Sony KDL-55W790B Le manuel du propriétaire

ONY

Television

Tel6viseur

O er tino,nstructionsUSi!

(Setup Guide)

Moded'emploi FRi !

(Guide d'installation)

BR IA

Sony Customer Support

U.S.A.:

http://www.sony.com/tvsu pport

Canada:

http://www.sony.ca/su pport

United States Canada

1.800.222.SONY 1.877.899.SONY

Please Do Not Return

the Product to the Store

Service & la clientele Sony

Canada:

http://su pport.sony.ca/fr

Etats-Unis :

http://www.sony.com/tvsu pport

Canada Etats-Unis

1.877.899.SONY 1.800.222.SONY

Ne retournez pas le produit au magasin

Owner's Record

The model and serial numbers

are located at the side and rear of

the TV. Record these numbers in

the spaces provided below. Refer

to them whenever you call upon

your Sony dealer regarding this

TV.

Model Name

Serial No.

CAUTION

To prevent electric shock and blade

exposure, do not use this AC plug

with an extension cord, receptacle or

other outlet unless the blades can be

fully inserted.

• Operate the TV only on DC 19.5 V

(with AC adapter)

• Some people may experience

discomfort (such as eye strain,

fatigue, or nausea) while watching

3D video images or playing

stereoscopic 3D games. Sony

recommends that all viewers take

regular breaks while watching 3D

video images or playing

stereoscopic 3D games. The length

and frequency of necessary breaks

will vary from person to person. You

must decide what works best. If you

experience any discomfort, you

should stop watching the 3D video

images or playing stereoscopic 3D

games until the discomfort ends;

consult a doctor if you believe

necessary. You should also review

(i) the instruction manual of any

other device or media used with

this television and (ii) our website

(http://www.sony.com/tvsupport) for

the latest information. The vision of

young children (especially those

under six years old) is still under

development. Consult your doctor

(such as a pediatrician or eye

doctor) before allowing young

children to watch 3D video images

or play stereoscopic 3D games.

Adults should supervise young

children to ensure they follow the

recommendations listed above.

• Do not use, store, or leave the 3D

Glasses or battery near a fire, or in

places with a high temperature,

e.g., in direct sunlight, or in sun-

heated cars.

• When using the simulated 3D

function, please note that the

displayed image is modified from

the original due to the conversion

done by this television.

Licensing Information

Tile terms HDMI and HDMI High-

Definition Multimedia Interface, and

the HDMI Logo are trademarks or

registered trademarks of HDMI

Licensing LLC in the United States

and other countries.

Fergason Patent Properties, LLC:

U.S. Patent No. 5,717,422

U.S. Patent No. 6,816,141

Manufactured under license from

Dolby Laboratories. Dolby and the

double-D symbol are trademarks of

Dolby Laboratories.

"BRAVlA" and BRAVlA, S-Force,

Motionfiow, BRAVIA Sync, and [] are

trademarks or registered marks of

Sony Corporation.

DLNA @,the DLNA Logo and DLNA

CERTIFIED @are trademarks, service

marks, or certification marks of the

Digital Living Network Alliance.

TracklD is a trademark or registered

trademark of Sony Mobile

Communications AB.

Gracenote, Gracenote eyeQ,

Gracenote VideolD, Gracenote Video

Explore, Gracenote MusiclD, the

Gracenote logo and logotype, and

the "Powered by Gracenote" logo are

either registered trademarks or

trademarks of Gracenote in the

United States and/or other countries.

Opera @Devices SDK from Opera

Opera Software ASA. All rights

reserved.

Wi-Fi, Wi-Fi Direct and Miracast are

trademarks or registered trademarks

of Wi-Fi Alliance.

"Sony Entertainment Network logo"

and "Sony Entertainment Network"

are trademarks of Sony Corporation.

MHL, Mobile High-Definition Link and

the MHL Logo are trademarks or

registered trademarks of MHL

Licensing, LLC.

For DTS patents, see

http://patents.dts.com. Manufactured

under license from DTS Licensing

Limited. DTS, the Symbol, & DTS and

the Symbol together are registered

trademarks, and DTS Digital

Surround is a trademark of DTS, Inc.

Designed with UEI Technology TM

Under License from Universal

Electronics Inc. Portions © UE12000 -

2013

The Bluetooth @word mark and Iogos

are owned by the Bluetooth SIG, Inc.

and any use of such marks by Sony

Corporation is under license. Other

trademarks and trade names are

those of their respective owners.

1.4111: rFllil TM

HIGH-DEFINmONMU_IMEDIAINTERFACE

graoenoise

0 OPERA TM

software

2 us

t-q1L

Mobile High-i_3eFinition Link

DigitalSurround

Bluetooth

Your BRAVIA TV is

ENERGY STAR®

qualified in the

default mode.

It meets strict energy

efficiency guidelines

set by the U.S. Environmental

Protection Agency and Department

of Energy. ENERGY STAR is a joint

program of these government

agencies, designed to promote

energy efficient products and

practices.

Changes to certain features, settings,

and functionalities (when available) of

this TV (i.e. Picture/Sound, Light

Sensor, Power Savings, Picture

Scene/Mode, Auto Display, Shop

Front Display Settings) can increase

or change the power consumption.

The "Auto" and "General" picture

scenes are default settings optimized

for the input signal selected. Your

BRAVIA TV is tested in these settings

for ENERGY STAR qualification.

Depending upon such changed

settings, the power consumption may

exceed the limits required for the

ENERGY STAR qualification in the

default mode.

The 55 class has a 54.6 inch

viewable image size (measured

diagonally).

Location of the

identification label

Labels for the TV Model No. and

Power Supply rating are located on

the rear of the TV. Labels for the AC

adapter Model No. and Serial No. are

located on the bottom of the AC

adapter.

• Instructions for "Installing the TV to

the Wall" are included in this

manual.

• The illustrations of the remote

control used in this manual are of

the RM-YD102 unless otherwise

stated.

• The illustrations used inthis manual

may differ depending on your TV

model.

• Retain this manual for future

reference.

3 us

The BRAVIA ® Full HDTV

Experience

Thank you for choosing Sony! Your new

BRAVIA ® TV opens the door to the "Full

HDTV Experience." This document will help

you get the most out of your TV.

Please take a moment to register your TV

at:

U.S.A.: http://productregistration.sony.com

Canada: http://www.sony.ca/registration

Four Steps to a Full HD Experience

Set, Source, Sound, and Setup.

1 Set

Now that you have made the best selection

in LED backlit LCD TV technology, be sure

to remove all accessory contents from the

packaging before setting up your TV.

2 Source

To experience the stunning detail of your

BRAVIA TV, you need access to HD

programming.

• Upgrade your signal or content source to

high-definition (HD) by contacting your

HD service provider.

• Receive over-the-air HD broadcasts with

an HD-quality antenna connected

directly to the back of your TV.

Visit http://www.antennaweb.org for

more information on antenna selection

and setup.

• Discover the wealth of entertainment now

available on super-high resolution

Blu-ray Disc TM player and other Sony HD

equipment.

3 Sound

Complete the high-definition experience

with a BRAVIA Sync TM surround sound

system or A/V receiver from Sony.

4 Setup

Install your TV and connect your sources.

See page 11 for sample connection

diagrams. To help assure the highest

quality for your HD experience, use Sony

HDMI (High-Definition Multimedia

Interface) cables.

To learn more about HDTV, visit:

U.S.A.: http://www.sony.com/H DTV

Canada: http://www.sony.ca/hdtv

This TV displays all video input signals in a resolution of 1,920 dots x 1,080 lines.

The following chart shows the high-definition (HD) and standard-definition (SD) video formats

supported by your BRAVIA TV inputs.

HD

I!0

I SUPPORTED FORMATS

INPUT VIDEO AUDIO 1080,'24pi30p1080p .1 108Oi 720i24pi30p720p .1 480p

NDMI

COMPONENT

Y PB PR

Audio L/R

.1 For details of supported formats, refer to the "Specifications" in this manual.

.2 For supported PC formats refer to the i-Manual.

480i PC.2

4 us

5 us

About this manual (Operating Instructions)

This manual explains how to setup your TV. For more

information on how to use your BRAVlA TV, refer to the

"Electronic manual".

Explains how to setup your TV such as connections,

initial setup, and basic operations.

For more information, press the i-MANUAL button

Explains how to use all the features. See page 26 on

how to use the i-Manual.

/z.,

. /

[_yT ¸ !_

;ili!;j¸iiiiiiiiiiiiii!!;;ij¸iii¸i!ii!ii_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_!!ii;_!!i;i!i_ji_!._:!_;i!;;;;;;;;;;;;;;;;;_iji_i_j_!_!_!_;_ji!i!i!iiii¸iiiiil;!!!iiii!!iii!i!iiii!i!!!!!!!!!!!!!i¸!(I¸i!ii!iii!il;iiiiiill¸i!!iiiiiii!ii;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;_i;i¸i;iii!ii;i!i!!;ii¸i¸iiii;iiii_i!i;i;i;i;i;i;i;i;i;i;i;i;i;i;i;i;i;i;i;i;i;i;i;i;i;i;i;i;i;iiiil¸:i¸I¸I¸I;III!I_I!I¸i!_i¸!!_ii!;_:i!i!i!!iiiii!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!i¸!(I¸i!jili!i!i!il;ii;i_iiiiiiiiiii:}iiii!!iii!i¸IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Images and illustrations used in this manual may differ from

the actual screen.

6 us

Table of Contents

Checking the accessories ........................................................................ 8

Inserting batteries into the remote control ................................................ 8

Before setting up your TV......................................................................... 9

1: Attaching the Table-Top Stand .......................................................... 10

2: Connecting the TV.............................................................................. 11

3: Securing the TV .................................................................................. 17

4: Bundling the cables ........................................................................... 19

5: Connecting the TV to the Internet ....................................................... 19

6: Running initial setup ........................................................................... 20

Watching TV ........................................................................................... 21

Using the remote control ........................................................................ 22

Discovering the contents you like (Discover) ......................................... 23

Enjoying social networking while watching TV (Social Viewing) ............ 23

Selecting various contents and tools (Home Menu) .............................. 24

Looking for instructions in the

electronic manual (i-Manual) _...(_)

Troubleshooting ...................................................................................... 28

How to care for your BRAVlA TV ............................................................ 30

Specifications ......................................................................................... 31

Installing the TV to the Wall .................................................................... 33

Installing the TV against a wall or enclosed area ................................... 35

Safety Information ................................................................................... 36

7 us

Checking the

accessories

Remote control (1).1

Size AAA batteries (2)

AC power cord (1)

AC adapter (1)

Cable holder (1)

Table-Top Stand (1)*2

Fixing screws for Table-Top Stand

(M5 x 16) (2)

Assembling screws for Table-Top Stand

(M5 x 16) (2)

Wall-Mount Attachment (2)

Active 3D Glasses (battery included) (2)

Operating Instructions (this manual) and

other documents

.1 Refer to the model name printed on the remote

control.

.2 Assembling the Table-Top Stand is required,

Refer to the supplied Table-Top Stand leaflet to

assemble the Table-Top Stand.

Inserting batteries

into the remote

control

1 Remove the protection sheet.

2 Push and slide the cover to open.

8 us

M Guidelines for Remote Control

• Point your remote control directly at the

IR sensor located on your TV.

• Make sure that no objects are blocking

the path between the remote control and

the IR sensor on your TV.

\

Fluorescent lamps can interfere with your

remote control; try turning off the

fluorescent lamps.

Ifyou are having problems with the

remote control, reinsert or replace your

batteries and make sure that they are

correctly inserted.

Before setting up

your TV

Some TV models are packaged with a

detached Table-Top Stand so you can

mount your TV to a wall right away. See

page 33 (Installing the TV to the Wall) if you

want to mount the TV to a wall. If you are not

mounting the TV to a wall, you will need to

attach the Table-Top Stand. You will need a

Phillips screwdriver (not supplied) and the

supplied screws to complete the task. Look

for the supplied Table-Top Stand instruction

leaflet.

Be sure to consider the following while

setting up your TV:

• Disconnect all cables when carrying the

TV.

• Carry the TV with the adequate number

of people; larger size TVs require two or

more people.

• Correct hand placement while carrying

the TV is very important for safety and to

avoid damage.

Ensure your TV has adequate ventilation,

see page 35.

For best picture quality, do not expose

the screen to direct illumination or

sunlight.

Avoid installing the TV in a room with

reflective wall and floor materials.

Avoid moving the TV from a cold area to

a warm area. Sudden room temperature

changes may cause moisture

condensation. This may cause the TV to

show poor picture and/or poor color.

Should this occur, allow moisture to

evaporate completely before powering

the TV on.

(Continued) 9 us

• Ensure that there are no objects in front

of the TV.

IR Sensor

3D Sync Transmitter

1: Attaching the

Table-Top Stand

......................................................................................................................................................iii}iiiiiiiiii{_i;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

Refer to the supplied Table-Top Stand

leaflet for proper attachment.

• Do not put stress on the LCD panel or the

frame around the screen.

• Be careful to not pinch your hands or the AC

power cord when you install the TV set to the

Table-To _Stand.

1 Place the TV set on the Table-Top Stand.

!

2

Fix the TV to the Table-Top Stand using

the supplied screws. The arrow marks

,J_ indicate the location of the screw

holes used for securing the Table-Top

Stand.

lOUS

• If using an electric screwdriver, set the

torque at approximately 1.5 N.m

{15 kgf.cm}.

To detach the Table-Top Stand from the TV,

remove the screws _ fixed in step 2.

• Do not remove the Table-Top Stand for any

reason other than to install corresponding

accessories on the TV.

• When removing the Table-Top Stand from

the TV, lay the display face down on a stable

work surface that is larger than the TV.

• To prevent damaging the surface of the LCD

display, make sure to place a soft cloth on

the work surface.

• Be sure the TV is vertical before turning on.

To avoid uneven picture uniformity do not

power on the TV with the LCD panel facing

down.

• When attaching the Table-Top Stand again,

be sure to fasten the screws (previously

removed) to the original holes on the rear of

the TV.

Soft cloth @

€

2: Connecting the TV

• Use an antenna cable connector no greater

than 14 mm thick.

• When connecting the cable to the Cable/

Antenna, input finger tighten only, over

tightening the connection can damage the

TV.

• Before moving the TV, disconnect all of the

cables connected to the TV to prevent

damaging the TV when it is moved.

• Use an HDMI cable connector within 12 mm

(thickness) x 21 mm (width).

• For more information on connections, refer to

the i-Manual.

I Shown with a Set Top Box with

HDMI connection

t

Set Top Box

(Continued) 11 us

Recommendation of the F type plug

Projection of the inner wire from the

connection part must be less than 1.5 mm.

l Cable System or VHF/UHF Antenna

System

I 7 mm max.

1.5 mm max.

(Reference drawing of the F type plug)

l Shown with a Set Top Box with

COMPONENT connection

3,

/ ....

iiiii

q

t'

Cable or Antenna _

l Shown with MHL device with MHL

connection

Use authorized

MHL 2 CABLE t::zczc::::_

with MHL logo MHL

device

Set Top Box

12us

The TV simultaneously charges the MHL-

compatible connected device while playing

photo/music/video files. You can use the TV

remote control to control the connected

MHL-compatible device.

• If Auto Input Change (MHL) is set to On, the

TV automatically switches to HDMI IN 1/MHL

from other input when MHL-compatible

device is connected to HDMI IN 1/MHL jack.

The availability of Auto Input Change (MHL)

depends on whether the MHL-compatible

device can support this feature.

• If Charge MHL during Power Off is set to

On, you can continue charging the MHL-

compatible device even when the TV is in

standby mode.

(Continued) 13 us

l Shown with HD BRAVIA ® Sync TM Basic Connection

l

*1Rear of TV

*1Rear Panel

*2Optical Connection

*tA/V

f

:__ SAT (Dish)

_ Cable/Antenna

HD Cable Box or

HD Satellite Receiver

Receiver

.1Blu-ray Disc

L=====a L=====a

.1 Signifies a BRAVIA Sync capable device.

.2 The optical connection is only needed for A/V receivers that do not support ARC (Audio Return Channel),

Set the speaker settings to audio out, press HOME, then select _ Settings _ I_) Sound _ Speakers

Audio System,

Set the HDMI CEC settings on the TV and AV receiver to allow for system audio control for ARC connections.

14 us

l Shown with HD Basic Connection with Home Theater System

ttt

I

SD Cable Box or

SD Satellite Receiver

*Optical Connection

, _] _p_. Cable/SAT

(Dish)

D

Cable/Antenna_ t _"

t

Rear Panel

I ....

Home Theater System

BID-ray Disc/DVD

* The optical connection is only needed for home theater system that do not support ARC (Audio Return Channel)

when connecting with HDMI.

Set the speaker settings to audio out, press HOME, then select _ Settings _ I1_} Sound _ Speakers

Audio System.

Set the HDMI CEC settings on the TV and AV receiver to allow for system audio control for ARC connections=

(Continued) 15 us

l Shown with PC Connection with SD VCR/DVD

Notebook PC

/'

Rear Panel

PC

*DVl

t

Splitter

f

Cable/Antenna

ttttt

* DVl does not support audio signals. Connect the audio output of the PC to the PC speakers or an A/V receiver to

listen to sound from the PC.

16us

3: Securing the TV

Sony strongly recommends

taking measures to prevent

the TV from toppling over.

Unsecured TVs may topple

and result in property

damage, serious bodily

injury or even death.

• Secure the TV to a wall and/or stand.

• Do not allow children to play or climb on

furniture and TV sets.

• Avoid placing or hanging items on the

TV.

• Never install the TV on:

- slippery, unstable and/or uneven

surfaces.

- furniture that can easily be used as

steps, such as a chest of drawers.

• Install the TV where it cannot be pulled,

pushed, or knocked over.

• Route all AC power cords and

connecting cables so that they are not

accessible to curious children.

Consider the following measures when

securing your TV to a Stand (not supplied).

1 Secure the Stand for the TV.

Make sure the Stand can adequately

support the weight of the TV. Use two

angle braces (not supplied) to secure

the stand. For each angle brace use the

appropriate hardware to:

• Attach one side of the angle brace to

the wall stud.

• Attach the other side to the Stand.

2 Secure the TV to the Stand.

Use the optional hardware listed as

follows (not supplied):

• M6 machine screw (screwed into the

TV's rear cover)

• A screw or similar (attach it to the

Stand)

• Rope or chain (strong enough to

support the weight of the TV). Make

sure that there is no excess slack in

the rope or chain.

Screw hole on the

rear cover

Rope or chain

(not supplied)

(Continued) 17 us

The length of the M6 machine screw

differs depending on the rope or chain

diameter. Please see below illustration.

8-12 mm

Screw M6

_ Cord

TV's rear cover

• Your TV is shipped with screws attached

to the rear of the TV depending on the TV

model. (They are fastened in the screw

holes for wall mounting.) Be sure to

remove the upper two screws prior to

anchoring the TV to a wall.

• Securing the TV to the stand without

securing the TV and the stand to the wall

provides minimum protection against the

TV toppling over. For further protection,

be sure to follow the three measures

recommended.

3 Anchor the TV to the wall by using bolts,

wall anchor and chain (or rope).

Anchor bolts (M6) (not supplied)

Wall-

mount

holes

Rope or

chain (not

supplied)

Wall-anchor

(not

supplied)

18us

4: Bundling the

cables

• Do not bundle the AC power cord together

with other cables.

5: Connecting the TV

to the Internet

When you connect this TV to the Internet,

you can enjoy multiple functions. For details

on the functions, refer to the i-Manual.

• You will need to contract with an Internet

service provider to connect to the Internet.

_ Internet

'_ withModemrouter

h functions

r

Router

Modem

Internet

• For LAN connections, use a Category 7

cable (not supplied).

(Continued) 1 9 us

The built-in Wi-Fi device allows you to

access the Internet and your home network.

With this feature, you can connect to a

wireless network and enjoy the benefits of

networking in a cable-free environment.

Before setting up the Wi-Fi function of the

TV, be sure to set up a wireless router

(access point).

TV

(((((_ ireless

router

(access

point)

Modem

Internet

6: Running initial

setup

2

Complete your cable connections before

proceeding with the Initial Setup.

Connect the AC power cord to the AC

adapter and plug the AC adapter to the

TV in the DC IN 19.5 V terminal. Then,

connect the AC adapter to your nearest

power outlet.

Press I/@ on the TV.

The illumination LED will light up in white.

When you switch on the TV for the first

time, the Language menu appears on

the screen.

• The illumination LED lights up in different

colors according to the status of the TV. If

you do not wish to light up the

illumination LED, you can turn it off later.

Press HOME, then select _ Settings

--, El Preferences --* Front Panel

Illumination --, Illumination LED --*

Off. You can also press OPTIONS, then

select Illumination LED --* Off.

20 us

La page charge ...

Sony KDL-55W790B Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Sony KDL-55W790B Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents