MULTIPLEX Rx 5 Le manuel du propriétaire

MULTIPLEX
Marque
MULTIPLEX
Modèle
Rx 5
Catégorie
Jouets télécommandés
Taper
Le manuel du propriétaire
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Notice d’utilisation pour le récepteur RX-5
utilisation pour le récepteur RX-5 (06-04-14/CHHO) • Sous réserve de toute erreur ou modification technique •
¤
MULTIPLEX
! Ces instructions font partie intégrante du produit.
Celle-ci contient des informations importantes ainsi
que des consignes de sécurités. Elle doit donc être
consultable à tous moments et à joindre lors d’une
revente à tierce personne.
1. T
ECHNISCHE
D
ATEN
Récepteur RX-5
35 MHz
1
40/41 MHz
Nr. Com. # 5 5923 # 5 5924
Canaux pour servos 5
Système de réception FM-PPM simple-super
Sensibilité env. 6 µV
Alimentation
4,8 – 6,0 V
4-5 éléments NiCd/NiMH
Fenêtre d’alimentation 3,6 – 7,5 V
Consommation de courant env. 10 mA (sans servos)
Dimensions (LxlxH) env. 39 x 20 x 12 mm
Poids (avec les pièces de
montages) cadre de
fixation/crochets
env. 9 g
1
RX-5 35 MHz idéal pour tous les canaux de la bande de fréquence:
35 MHz (bande A), 35 MHz (bande B) et 36 MHz
2. C
ONSIGNES DE SECURITES
! Lisez attentivement les instructions avant utilisation
! N’utilisez l’appareil que pour les applications prévues
(Î 3.)
! N’utilisez que des quartz de chez MULTIPLEX (Î 5.)
! Dimensionnez suffisamment l’alimentation (Î 7.)
! Respectez les consignes d’assemblages (Î 8.)
! Effectuez régulièrement des tests de portés (Î 9.)
! Respectez l’ordre de mise en route des différents
éléments
Allumez en premier l’émetteur, puis le récepteur
Eteignez en premier le récepteur puis l’émetteur
3. D
OMAINE D
’
UTILISATION
Le récepteur RX-5 est un récepteur pour modèles
radiocommandés à utiliser exclusivement dans le domaine du
modèle réduit. Son utilisation dans des appareils industriels ou
véhiculant des personnes est strictement interdite.
De part leur technologie, les petits récepteurs comme le RX-5,
qui sont conçu pour être le plus léger possible avec un
encombrement minimal, ne peuvent pas rivaliser avec des
récepteurs plus grands, plus chers, et utilisant d’autres
technologies. De ce fait, il est conseillé d’utiliser un récepteur
plus grand à chaque fois que la place disponible le permet, pour
des raisons de sécurités. Néanmoins, il est possible d’obtenir
d’excellente caractéristiques de réceptions avec notre micro
récepteur RX-5 , à condition de respecter scrupuleusement les
consignes de filtrage (par ex. : pour le moteur de propulsion) et
de le placer d’une manière optimale.
4. D
ECLARATION DE CONFORMITE
CE
La société MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG
déclare que ces produits sont conformes par rapport aux
impératifs des directives de l’union européenne (EU):
x En ce qui concerne les éléments de sécurité pour la
compatibilité électromagnétique / Protection requirements
concerning electromagnetic compatibility
EN301 489 1 et 3
x Les actions pour l’utilisation la plus efficace du spectre des
fréquence disponibles / Measures for the efficient use of the
radio frequency spectrum
EN300 220
5. Q
UARTZ
N’utilisez que des quartz originaux MULTIPLEX simple super
correspondant à la bande de fréquence de votre récepteur. Les
quartz simple super de chez MULTIPLEX sont munis d’une gaine
jaunâtre en plastique transparent. Le numéro du canal y est
imprimé. La lettre „E“ désigne les quartz de réception. Le numéro
de canal sur le quartz de réception et d’émission doit être
compatibles.
Les quartz sont très sensibles, à utiliser avec beaucoup de
précautions!
6. B
RANCHEMENT
/ S
YSTEME DE CONNEXION
Le récepteur RX-5 est équipé du système de connexion universel
UNI. Celui-ci est donc compatible avec le système de connexion
de la majorité des fabricant s de radiocommandes (HiTEC,
robbe/Futaba, Graupner/ JR, …).
Sur les sorties de 1 à 5 vous pouvez connecter des servos,
régulateur, … . Le branchement de l’alimentation/accu peut
s’effectuée sur n’importe lequel des connecteurs 1…5.
! Lorsque vous branchez l’accu de réception, servos,
régulateurs, ... veillez toujours à respecter la polarité et de
vérifier la compatibilité des différents appareils d’autres
fabricants que vous souhaitez utiliser. (voir le symbole du
connecteur sur le récepteur
)
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Neuer Weg 2 • D-75223 Niefern-Öschelbronn • www.multiplex-rc.de Page 1 / 2
Notice d’
Notice d’utilisation pour le récepteur RX-5
utilisation pour le récepteur RX-5 (06-04-14/CHHO) • Sous réserve de toute erreur ou modification technique •
¤
MULTIPLEX
7. A
LIMENTATION
Le récepteur RX-5 a été conçu pour travailler avec des
alimentations allant de 3,6 – 7,5 V (Æ accu de réception de 4 à 5
éléments NiCd ou NiMH).
L’alimentation peut se brancher sur la position „5/B“ ou sur
n’importe quelle prise servo disponible 1…4 (Î 6.).
! Remarque
Il est indispensable pour garantir le bon fonctionnement de votre
ensemble de radiocommande et donc de votre modèle, de
dimensionner correctement et suffisamment votre alimentation,
et de ce fait:
x n’utilisez que des accus de réceptions de grande qualité, bien
entretenus, bien chargés et ayant une capacité suffisante
x veillez à utiliser une section de câble suffisante, à les
raccourcir au maximum et ne pas utiliser des connecteurs
inutiles
x veillez à n’utiliser que du câble de bonne qualité
Des chutes de tensions peuvent provoquer un fonctionnement
erroné de votre système RC. Cela peut être le cas si votre accu
de réception se décharge de trop ou est défectueux, si vous
utilisez des câbles ayant une section trop faible, mauvais
contacts au niveau de vos connecteurs ou un système BEC
surchargé ou défectueux.
8. C
ONSIGNES DE MONTAGES
x Le récepteur comporte des composants sensibles aux
vibrations. Protégez celui-ci des vibrations, surtout dans des
modèles équipés d’un moteur à essence. (par ex. : entourez
le de mousse).
x Lors du montage dans votre modèle, placez le récepteur à
une distance maximale des éléments de propulsion (par ex. :
moteur électrique, régulateur, accu de propulsion) ou de tout
autre appareil électrique. Ne faite pas passer l’antenne trop
près de ces éléments.
x Filtrez correctement les moteurs électriques (pas les moteurs
Brushless). (par ex. : avec le kit de filtrage # 8 5020)
x Utilisez un filtre de séparation pour des rallonges de câble
servo > 50 cm. (par ex. : # 8 5035)
x Ne modifiez pas la longueur de l’antenne.
x Sortez l’antenne bien droit de votre modèle, ne pas la plier
x Ne placez pas l’antenne parallèlement aux câbles de servos,
électriques ou de pièces conductrices (par ex. : les tringles)
x Ne laissez pas l’antenne dans votre modèle, le long de
pièces constituées ou recouvertes d’un conducteur (par ex. :
fibre de carbone, laques métallisés, ...) ou blindage !
x Respectez les indications d’assemblages (illustration A-C)
9. E
FFECTUEZ TOUJOURS UN TEST DE PORTE
Il est très important d’effectuer régulièrement un test de porté afin
de vous assurer du bon fonctionnement de votre ensemble de
radiocommande et de détecter assez tôt toute perturbation.
Surtout:
x Avant l’utilisation de nouveaux composants électriques ou
modification de leur affectation
x Avant utilisation d’éléments de radiocommandes qui se
trouvaient dans un modèle ayant subis un crash
x Si vous avez remarqué une anomalie lors de l’utilisation
Important:
x Effectuez toujours ce test avec l’aide d’une autre personne
qui sécurise le modèle et l’observe (voitures et bateaux sur
leur élément)
x Effectuez ce test uniquement avec l’antenne montée sur la
radiocommande et rentrée. N’utilisez pas d’antenne courte!
x Pendant ce test, veillez à ce qu’il n’y ait pas d’autres
émetteurs en fonctionnement
L’expérience nous que lors du test, la porté du récepteur RX-5
est de l’ordre de 50m avec l’antenne complètement rentrée
(dépendant des conditions météorologiques, constitution du sol,
position géographique). La limite de la porté est atteinte lorsque
les servos commencent à trembler plus fort, effectuent de grands
débattements incontrôlés et qu’ils ne répondent plus aux ordres
donnés. Si votre radiocommande est équipé de la fonction test,
nous vous conseillons de l’utiliser sur une voie comme par ex.
direction. De ce fait, le mouvement du servo est constant et il est
plus facilement détectable à quel moment le récepteur ne réagit
plus correctement aux ordres donnés.
Important:
Effectuez tout d’abord un test de porté sans mettre en marche la
propulsion. La distance mesurée ne devra pas varier de
beaucoup lorsque vous effectuerez le deuxième test avec la
propulsion en marche (avec différents niveaux de gaz). Sinon,
éliminez l’élément perturbateur (perturbations par la propulsion,
disposition des éléments RC ou de l’alimentation, vibrations, …).
10. C
ONSIGNES POUR LE RECYCLAGE
Il est strictement interdit de jeter les appareils
électroniques repérés par une étiquette comportant une
poubelle barrée, dans les ordures ménagères, mais il
faut les emmener au point de recyclage le plus proche.
Dans les différents pays constituants l’union
européenne, il est interdit de jeter les appareils
électroniques dans les ordures ménagères ou une poubelle
quelconque, mais doivent êtres recyclés selon le principe de la
WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment, directive
2002/96/EG). Vous pouvez donc apporter votre appareil aux
différents points de collecte de votre commune ou de votre
quartier (par ex.: la déchetterie la plus proche). Celui-ci y sera
recyclé gratuitement dans les règles.
En rapportant votre vieil appareil vous contribuer activement à la
préservation de la nature!
RX
RX batt.
Motor
speed
contr.
Drive battery
RX
RX batt.
A
B
C
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Neuer Weg 2 • D-75223 Niefern-Öschelbronn • www.multiplex-rc.de Page 2 / 2
Notice d’
RX
Batt.
Igni-
tion
RX
Ignit.
batt.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11

MULTIPLEX Rx 5 Le manuel du propriétaire

MULTIPLEX
Marque
MULTIPLEX
Modèle
Rx 5
Catégorie
Jouets télécommandés
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes