Omega MPS11 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Version 1.1

heating rate ºC/min

10

Melting Point

Apparatus

SMP11

Instructions for use

Mode d’emploi

Istruzioni per uso

Instrucciones de funcionamiento

Gebrauchsanweisung

Scientific

La page charge ...

5

Français

heating rate ºC/min

10

Tube capillaire

Régulation du

chauffage

Support du

thermomètre

Thermomètre

Connecteur IEC

Loupe

Fig 1

APPAREIL A POINT DE

FUSION

SMP11

Merci d’avoir acheté ce produit Stuart. Pour tirer

les meilleures performances de cet appareil, et

pour votre propre sécurité, veuillez lire

attentivement ces instructions avant utilisation

(pour une illustration des commandes, voir Fig.

1).

Conseils de sécurité avant

utilisation

Cet appareil est conçu pour fonctionner dans les

conditions suivantes : -

❖ Utilisation uniquement en intérieur

❖ Utilisation dans un endroit bien ventilé

❖ Température ambiante +5°C à +40°C

❖ Altitude jusqu’à 2000 m

❖ Humidité relative ne dépassant pas 80%

❖ Variation du secteur ne dépassant pas 10%

❖ Catégorie surtension II IEC60364-4-443

❖ Degré de pollution 2 IEC664

❖ Utilisation à une distance minimale de 200

mm de toute paroi ou autre élément

Toute utilisation de cet appareil d’une

façon non décrite dans ce manuel peut

altérer la protection intrinsèque de

l’appareil.

6

Installation électrique

CET APPAREIL DOIT ETRE RELIE A LA

TERRE.

Avant de connecter l’appareil, vérifier que

l’alimentation délivrée par le secteur correspond

à celle précisée sur l’étiquette d’identification. La

consommation électrique est de 50 W.

L’appareil possède une prise IEC à l’arrière du

côté gauche pour le raccordement au secteur

(voir figure 1). L’appareil est alimenté par deux

cordons d’alimentation équipés de fiches IEC

pour la connexion de l’appareil. Un des cordons

possède une fiche U.K. à 3 broches et l’autre

une fiche à 2 broches “Shuko” pour le

raccordement au secteur. Choisir le cordon

correspondant à son alimentation électrique et

mettre l’autre de côté.

Si aucun câble ne correspond, se procurer

localement un cordon moulé. Si cela est

impossible, prendre le cordon avec la fiche U.K.

et remplacer la fiche par un dispositif approprié.

Se reporter à la fiche d’instructions jointe pour

des conseils sur la procédure à suivre.

Si le cordon d’alimentation doit être remplacé,

utiliser un câble de 1mm

2

du code harmonisé

H05V V-F connecté à une fiche IEC 320.

N.B. Le cordon d’alimentation UK est protégé

par un fusible de 10 A installé sur le dessus de la

fiche.

Connecter le cordon d’alimentation sur l’appareil

AVANT de le raccorder au secteur.

EN CAS DE DOUTE, CONSULTER UN

ELECTRICIEN QUALIFIE.

Description générale

L'échantillon pour le test portant sur le point de

fusion est placé dans un tube capillaire et inséré

dans le bloc en aluminium à l'intérieur du

réchauffeur. A l'aide de la commande manuelle

de réglage de chauffage, le SMP11 chauffe

rapidement les échantillons jusqu'à 20°C par

minute, pour atteindre une température

maximale de 250°C. Une lecture précise à une

marge d'1°C de la température de fusion peut

être obtenue en utilisant une vitesse de

chauffage inférieure comprise entre 1 et 10°C

par minute. L'échantillon est observé à travers

d'une part une loupe grossissante jusqu'à ce que

la fusion se produise, et d'autre part la lecture de

la température de fusion à partir du

thermomètre.

Instructions

d’utilisation

Fig 2

Fig 3

Thermomètre

Bloc chauffant

SMP11

Avant utilisation

1. Le SMP11 est livré dans un emballage

spécialement adapté ; nous conseillons de

conserver l’appareil dans cet emballage entre

deux utilisations pour le conserver dans un

état optimal.

2. (Première utilisation uniquement) Lorsque

l’appareil est déballé, choisir l’étiquette

d’instructions adhésive appropriée parmi le

choix de langues. Décoller l’arrière et coller

l’étiquette sur la grande zone métallique

creuse du côté droit du SMP11 (voir Fig. 2).

Appliquer délicatement l’étiquette à l’aide

d’un objet plat pour lisser et chasser les

bulles d’air.

3. Placer l’appareil sur une surface plane et

solide.

4. Insérer le bulbe du thermomètre à alcool non

toxique dans le côté du bloc chauffant (voir

Fig. 3), tout en faisant reposer l’autre

extrémité dans l’encoche du côté droit.

7

Mesure d’un point de

fusion

N.B. Si l’appareil a été utilisé récemment, le bloc

peut être trop chaud pour l’échantillon. Dans ce

cas, éteindre l’appareil et le laisser refroidir avant

de continuer. Un cylindre de refroidissement en

laiton optionnel (réf. SMP1/2) peut être inséré

dans le trou du thermomètre ; ceci a pour effet

d’extraire la chaleur hors du bloc chauffant et de

raccourcir considérablement le temps de

refroidissement.

1. Le SMP11 est livré avec un paquet de tubes

capillaire de 1,9 mm à extrémités ouvertes. Il

est conseillé de faire sceller par une personne

formée une des extrémités des tubes à l’aide

d’un bec Bunsen avant utilisation. Il est

également possible d’acheter un paquet de

tubes capillaires déjà fermés à une extrémité

auprès d’un distributeur de Stuart (réf.

SMP10/1).

2. Placer une petite quantité de l’échantillon en

poudre dans l’extrémité du tube capillaire en

verre de 1,9 mm de diamètre.

3. Insérer le capillaire dans le côté du bloc

chauffant dans les trous prévus (voir Fig. 4).

3 capillaire maximum peuvent être insérés en

une seule fois.

Fig 4

Fig 6

Thermomètre

Loupe

Tube capillaire

Fig 5

0

100

150

200

250

300

50

02468101214161820222426

Temps (min)

Température °C

Max 10°C/min 1°C/min

Block température

Point de fusion

Courbe de chauffage idéale

4. Observer à travers la loupe et positionner le

tube pour que l’échantillon puissent être

clairement observé (voir Fig. 5).

5. La plage approximative du point de fusion

est supposée connue; sinon, un test rapide

peut être nécessaire pour estimer la plage

approximative.

6. Pour atteindre une plage de point de fusion

rapide et précise, il est important d’utiliser

une vitesse de montée en température

rapide lorsque l’échantillon est chauffé à

partir de la température ambiante, et une

vitesse plus faible lorsque l’échantillon

approche de la fusion. Voir Fig. 6 pour une

courbe de chauffage idéale pour un

échantillon de point de fusion de 240°C.

7. Raccorder l’appareil au secteur.

8. Démarrer en chauffant l’échantillon à la

puissance maximale en réglant le régulateur

de chauffage sur max.

Block chauffant

Attention: Le bloc de chauffage peut

être CHAUD

9. Lorsque le thermomètre atteint 60% du

point de fusion estimé, réduire le régulateur

de chauffage sur 10°C/min, en tournant le

régulateur de chauffage dans le sens anti-

horaire.

10. Continuer à réduire le régulateur jusqu’à ce

qu’il atteigne 1°C/min lorsque l’échantillon

est à 15°C de sa fusion attendue.

11. Contempler la fusion à travers l’oculaire, tout

en observant la température affichée par le

thermomètre ; noter la température de

fusion.

12. Eteindre pour commencer le refroidissement,

ou insérer l'accessoire en laiton pour

accélérer le refroidissement.

Nettoyage et entretien

ATTENTION : vérifier que l’appareil est

déconnecté du secteur et le laisser refroidir

avant d’entreprendre toute action de

nettoyage ou d’entretien.

Nettoyage

Nettoyer périodiquement l’appareil à l’aide d’un

chiffon humide et d’une solution de détergent

doux. Ne pas utiliser de nettoyants durs ou

abrasifs.

En cas de bris du bulbe du thermomètre ou de

tubes capillaires, déconnecter l’appareil du

secteur. Retirer simplement tous les débris en

dévissant les écrous en dôme maintenant la

loupe et en soulevant la loupe pour la retirer

(voir Fig. 7). L’appareil peut à présent être

retourné pour faire tomber tous les débris en-

dehors. Une fois la loupe retirée, il est possible

de nettoyer la chambre avec un chiffon humide

ou une brosse souple.

Entretien

Cet appareil ne nécessite PAS d’entretien de

routine.

Réparations

Cet appareil ne possède aucune pièce

remplaçable par l’utilisateur. Si cet appareil ne

fonctionne plus ou mal d’une façon ou d’une

autre, seules des personnes convenablement

qualifiées sont autorisées à rechercher le

problème. Avant d’entreprendre toute réparation

interne, demander un manuel d’entretien au

Service Technique de Barloworld Scientific Ltd. en

précisant le modèle et le numéro de série du

produit.

NB : les fusibles sont installés sur la ligne sous

tension et le neutre.

Utiliser uniquement les pièces de rechange

fournies ou spécifiées par Barloworld Scientific

Ltd. ou ses agents. L’installation de pièces non

agréées peut affecter les performances et la

sécurité intrinsèques de l’appareil.

En cas de doute, contacter le Service Technique

de Barloworld Scientific ou le point de vente.

Barloworld Scientific France SAS

ZI du Rocher Vert - BP 79

77793 Nemours Cedex

France

Tél: +33 1 64 45 13 13

Fax: +33 1 64 45 13 00

e-mail: [email protected]

8

Fig 7

Loupe

Ecrous en

dôme

Régulateur

de

chauffage

Garantie

Barloworld Scientific Ltd. garantit que cet

appareil est exempt de tout de défaut de

matériaux et de transformation, s’il est utilisé

dans les conditions normales de laboratoire,

pendant une période de trois (3) ans. En cas de

demande justifiée, Barloworld Scientific

remplacera tout composant défectueux ou

remplacera l’appareil gratuitement.

Cette garantie ne s’applique PAS si les

dommages sont le résultat d’un incendie,

accident, mauvaise utilisation, négligence,

réglage incorrect ou réparation, si les dommages

sont causés par une mauvaise installation,

adaptation, modification, mise en place de

pièces non agréées ou réparation par une

personne non habilitée.

Spécifications techniques

Nombre d’échantillons Trois

Gamme de température Ambiante à 250°C

Montée en température

1°C jusqu'à un maximum

de 20°C/min.

Dimensions (LxPxH) 370 x 140 x 110 mm

Poids net 1,7 Kg

Alimentation

SMP11 230 V, 50/60 Hz, 50W

SMP11/100V/60 100 V, 50/60 Hz, 50W

SMP11/120V/60 120 V, 50/60 Hz, 50W

Pièces de rechange / Accessoires

SMP11/1 Thermomètre à alcool de rechange,

0 à 250°C

SMP1/2 Cylindre de refroidissement en laiton

SMP1/4 Tubes pour point de fusion

(ouverts aux deux extrémités)

SMP2/1 Tubes pour point de fusion

(fermés aux deux extrémités)

SMP10/1 Tubes pour point de fusion

(fermés à une extrémité)

9

La page charge ...

Omega MPS11 Le manuel du propriétaire

Omega MPS11 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents