Infinity YOU CURL cd117 Mode d'emploi

Marque: Infinity

Modèle: YOU CURL cd117

Catégorie: Bigoudis

Taper: Mode d'emploi

La page charge ...

IMPORTANTES

CONSIGNES DE

SÉCURITÉ

L’utilisation d’appareils électriques, surtout au-

tour des enfants, demande la prise de précau-

tions élémentaires, dont les suivantes :

LIRE TOUTES LES

DIRECTIVES AVANT

L’UTILISATION.

TENIR LOIN DE L’EAU.

DANGER

- Un appareil électrique est sous

tension même s’il éteint. Aﬁn de réduire le risque

de mort par électrocution :

1. Toujours débrancher l'appareil immédiate-

ment après son utilisation.

2. Ne pas l’utiliser en prenant un bain.

3. Ne pas le placer ni le ranger là où il peut

tomber dans une baignoire ou un évier.

4. Ne pas le placer ni l’échapper dans l’eau ou

un liquide quelconque.

5. S’il tombe dans l’eau, le débrancher aussitôt.

Ne pas le saisir dans l’eau.

ATTENTION - Aﬁn d’éviter le risque

de brûlures, d’électrocution, d’incendie ou de

blessure :

1. Ne laissez jamais l’appareil sans sur-

veillance quand il est branché.

2. Ne tirez, ne tordez ni n'enroulez le ﬁl autour

de l'appareil, même pour le ranger.

3. L’appareil ne doit pas être utilisé par, sur ou

près d’enfants ou de personnes souffrant de

certaines inﬁrmités.

4. N’utilisez l’appareil que de la façon indiquée

dans ce livret. N’utilisez pas d’accessoires non

recommandés par le fabricant.

5. N'utilisez jamais l'appareil si le ﬁl ou la

ﬁche est endommagée, s'il ne fonctionne

pas bien, s'il a été échappé ou endom-

magé, ou s'il est tombé dans l'eau. Retournez

l'appareil à un service après-vente agréé

où il sera inspecté et réparé.

6. Tenez le cordon loin des surfaces chauf-

fées.

7. Ne l’utilisez jamais en somnolant.

8. N’échappez ni n’insérez rien dans une ou-

verture.

9. Ne l’utilisez pas à l’extérieur ni là où l’on

utilise des produits aérosols ou administre de

l’oxygène.

10. L'appareil est chaud en cours d’usage. Ne

laissez pas les surfaces chaudes toucher les

yeux ou la peau.

11. Ne placez pas l’appareil chauffé

directement sur une surface alors qu’il est

encore chaud ou branché.

12. Ne bloquez jamais les évents et ne le placez

jamais sur une surface souple comme un lit

ou un divan où les évents pourraient devenir

obstrués. Gardez les évents libres de peluche

et de débris.

13. N’utilisez pas de rallonge avec cet appa-

reil.

14. Ne touchez pas les surfaces chaudes de

l'appareil. Utilisez des boutons ou des

mouﬂes.

15. Ne touchez pas le corps de l’appareil près

du tube car il est très chaud en cours

d’usage.

CONSERVEZ CES

DIRECTIVES

D’UTILISATION

Le fer à friser ne convient qu’à l’usage ménager.

Il ne peut être branché qu'à un secteur de 125

volts CA de 60 Hz.

Cet appareil est muni d’une ﬁche polarisée (une

lame est plus large que l’autre). Pour raisons

de sécurité, cette ﬁche ne se branche que d’une

seule façon dans une prise. Si elle ne convient

pas, inversez-la. Si elle ne convient toujours

pas, consultez un électricien. Ne contrez pas

cette mesure de sécurité.

IMPORTANT

Un gant isolé optionnel est fourni aﬁn de protéger

la main contre le contact momentané avec le tube

quand vous enroulez les cheveux sur le fer. Notez

que le gant isolé n'assure une protection que pour

le contact initial. Le contact prolongé avec la sur-

face chaude sera inconfortable.

TOUT D'ABORD

Les cheveux doivent être propres et entièrement

secs avant d'utiliser le fer à friser. Branchez le fer

dans une prise de courant et mettez-le en circuit.

Le réglage Power/Low 285°F s'illumine. Laissez

le fer chaufer 30 secondes.

AVERTISSEMENT : Le tube du fer à friser de-

vient très chaud en quelques secondes. Ne

le laissez pas toucher la peau une fois le fer

est mis en circuit.

Les cinq réglages de température ultra élevée

et la technologie de chauffage instantané

confèrent au fer une polyvalence qui convient

à la coiffure de tous les types de cheveux. Une

température basse donnera de meilleurs résultats

sur les cheveux ﬁns et une température élevée

conviendra aux cheveux épais, ondulés ou

difﬁciles à friser. Vous pouvez faire varier la

température du fer en fonction de vos besions.

Guide de réglage de la température

SE FRISER

Pour de meilleurs résultats, utilisez un produit

de coiffure léger avant d'utiliser un sèche-

cheveux.

Prenez une couette large de 25 mm, débutant

à 50 mm du cuir chevelu.

Enroulez la couette sur la partie la plus large

du tube, en direction de la pointe isolée.

Tenez le bout de la couette en place sur

la pointe isolée pendant 5 à 8 secondes,

selon le type de cheveux, puis relâchez. Au-

cune pince n'est requise pour friser vos che-

veux sans faux pli. Pour des boucles plus

serrées et élastiques, roulez moins de che-

veux. Pour des boucles plus lâches et cou-

lantes, roulez plus de cheveux. Pour une

« mise en plis », ne peignez ni ne brossez vos

cheveux tant qu'ils ne sont pas frais.

Répétez avec d'autres couettes pour réa-

liser le style désiré.

Une certaine expérience est requise pour maî-

triser le fer à friser. Mais après quelques essais,

vous saurez la meilleure façon de friser et coiffer

vos cheveux.

Ne laissez jamais le fer allumé, sans

surveillance. Si toutetois vous oubliez

d'éteindre le fer, il s'éteindra automatiquement

après 60 minutes.

UTILISATION DU CHAUFFAGE INSTANTANÉ

ET DES 5 TEMPÉRATURES ULTRA ÉLEVÉES

Ce fer à coiffer comporte un élément en céramique

qui maintient la température pendant l’utilisation,

aﬁn d’assurer une coiffure précise.

Cette technologie de chauffage instantané est

offerte sur 5 températures ultra élevées. La plage

de température est sûre pour tous les types de

cheveux, des plus ﬁns aux plus frisés et aux plus

résistants. Elle vous aide à créer la coiffure de

votre goût.

SYSTÈME DE MAINTIEN UNIFORME DE LA

CHALEUR

Les normes d'ingénierie Conair pour salons

professionnels ont permis de développer un

système amélioré de reprise thermique uniforme

qui maintient le fer à température constante. Le

fer est constamment sous tension aﬁn d'assurer

le maintien de la chaleur donnant une coiffure

optimale, comparativement aux autres fers qui

refroidissent en cours d'utilisation. La chaleur

de coiffure est ainsi uniforme d'une couette à

l'autre, assurant une coiffure parfaite à tous

coups.

DEL DE TEMP. TYPE DE CHEVEUX

Allumé/faible 285°F Délicats, minces, faciles à coiffer

Moyenne 310°F Moyens à épais ou traités

Mi-élevée 330°F Épais ou ondulés

Élevée/max Difficiles à friser

360°F - 400 °F

ENTRETIEN PAR

L' U TIL I S AT E UR

Votre fer à friser ne demande pratiquement aucun

entretien. Aucune lubrification n'est requise.

Gardez les évents et les ouvertures libres de

saleté et de poussière. Si vous devez le nettoyer,

débranchez-le, laissez-le refroidir, puis essuyez-

en la surface avec un linge. Si quelque chose

d'anormal survient, débranche-le, laissez-le re-

froidir et apportez-le ou envoyez-le à un service

après-vente autorisé seulement. Ne tentez pas

de le réparer vous-même.

MISE EN GARDE

Vous ne devez JAMAIS tirer, tordre ni trop plier

le fil électrique. N'enroulez jamais le fil serré au-

tour de l'appareil. Vous risqueriez de l'abîmer au

point de flexion au niveau du manche, causant

une rupture et un court-circuit. Vérifiez l'état du

fil régulièrement. Cessez d'utiliser l'appareil dès

que vous décelez un dommage ou si l'appareil

cesse de fonctionner ou fonctionne par intermit-

tence.

RANGEMENT

Il est facile de ranger le fer quand vous ne l'utilisez

pas. Laissez-le refroidir, insérez-le dans sa boîte

et rangez-le dans un endroit sec hors de la por-

tée des enfants. Ne saccadez ni n'étirez le fil au

niveau des connexions. N'enroulez pas le fil au-

tour de l'appareil. Laissez le fil pendre ou enroulez-

le lâchement, le tenant droit au point d'entrée

dans l'appareil.

GARANTIE LIMITÉE DE CINQ ANS

Conair, à sa discrétion, réparera ou remplacera

sans frais un appareil si, au cours des 60 mois

suivant la date de l’achat, il afﬁche un vice de

matière ou de fabrication.

Pour obtenir un service au titre de la garantie,

retournez le produit défectueux au service après-

vente le plus près, indiqué ci-dessous, accom-

pagné du bon de caisse et de 5,50 $ pour les

frais de poste et administratifs. En l’absence du

bon de caisse, la période de garantie sera de

60 mois à compter de la date de fabrication.

TOUTE GARANTIE IMPLICITE, OBLIGATION OU

RESPONSABILITÉ, Y COMPRIS MAIS SANS Y

ÊTRE LIMITÉ, LA GARANTIE IMPLICITE DE

BONNE VENTE ET D’APTITUDE À FOURNIR UNE

TÂCHE PARTICULIÈRE, SERA LIMITÉE À LA

DURÉE DE 60 MOIS DE CETTE GARANTIE

LIMITÉE ÉCRITE.

EN AUCUN CAS PEUT-ON TENIR CONAIR RE-

SPONSABLE DE QUELQUE DOMMAGE SPÉCIAL,

INDIRECT OU FORTUIT QUE CE SOIT POUR LE

BRIS DE CETTE GARANTIE OU DE TOUTE AU-

TRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE QUE

CE SOIT.

Cette garantie vous accorde des droits particu-

liers et peut vous accorder d’autres droits qui

varient d’une province à l’autre.

SERVICE APRÈS-VENTE:

CONAIR CONSUMER PRODUCTS INC.

100 Conair Parkway

Woodbridge, ON L4H 0L2

Pour en savoir plus sur les produits Conair,

composez le : 1-800-472-7606

Visitez notre site Web :

www.conaircanada.ca

Courriel du centre d'appels à la clientèle :

Consumer_Canada@Conair.com

10CN112432

IB-9919

LES PIÈCES DU

FER À FRISER

Embout isolé

Fil sur pivot de type

professionnel

Fini en acier

inoxydable

5 DEL de

températures

ultra élevées

Support de

comptoir

Auto-arrêt

Système de maintien

de la température

Tube enduit de céramique

de tourmaline

Chauffage

instantané en

30 secondes

AVERTISSEMENT :

SI VOUS PENSEZ QUE

LE COURANT EST

COUPÉ PARCE QUE

L'APPAREIL EST ÉTEINT,

DÉTROMPEZ-VOUS.

TENIR LOIN DE L'EAU

Tout le monde sait que l'eau et l'électricité

ne font pas bon ménage, mais saviez-vous

qu'un appareil est toujours sous tension,

même lorsqu'il est éteint? S'il est branché,

il est sous tension. Alors, si vous n'utilisez

pas l'appareil, débranchez-le.

DÉBRANCHEZ TOUJOURS LES

PETITS ÉLECTROMÉNAGERS

Afin que votre appareil vous procure en toute

sécurité des années de satisfaction, lisez toujours

attentivement le mode d'emploi avant de l'utiliser.

Guide d'utilisation et de coiffure

Modèle INFCD117C

FER À FRISER

ENROULEZ ET COIFFEZ

curlcurl

youyou

Des questions?

Veuillez ne pas retourner ce produit au détaillant.

Appelez-nous d’abord!

Notre Service à la clientèle et nos experts sont

prêts à répondre à TOUTES vos questions.

Veuillez composer le NUMÉRO SANS FRAIS de

notre Service à la clientèle : 1-800-472-7606

Ou visitez notre site Internet au

www.conaircanada.ca

Gant isolé optionnel

Infinity YOU CURL cd117 Mode d'emploi

Marque: Infinity

Modèle: YOU CURL cd117

Catégorie: Bigoudis

Taper: Mode d'emploi

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Infinity YOU CURL cd117 Operating instructions

Infinity YOU CURL cd117 Mode d'emploi

Infinity YOU CURL cd117 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Autres documents