Genesis GDP500 Mode d'emploi

Marque: Genesis

Modèle: GDP500

Catégorie: Outils électroportatifs

Taper: Mode d'emploi

8” 5-Speed Drill Press

Perceuse à colonne 5 vitesses de 8 po

Taladro de pie de 8” y 5 velocidades

Operator's Manual

Manuel d’utilisation

Manual del Operario

GDP500

La page charge ...

Français

Perceuse à colonne 5 vitesses de 8 po

Manuel d’utilisation GDP500

PERCEUSE À COLONNE 5 VITESSES DE 8 PO 2,5A

Manuel d’utilisation

Spéciﬁcations:

























AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque de blessure, l’utilisateur

doit lire et assimiler ce manuel d’utilisation avant de se servir de l’outil.

Conservez ce manuel comme référence ultérieure.

Numéro d’aide sans frais: 1-888-552-8665.

AVERTISSEMENT: 













Repérez ce symbole qui signale d’importantes

précautions de sécurité. Cela veut dire faites

attention ! Votre sécurité est en jeu.

RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT: Certaines poussières produites par des appareils

électriques de ponçage, sciage, meulage, perçage et autres travaux de

construction contiennent des produits chimiques connus pour causer cancer,

anomalies congénitales et autres atteintes à la reproduction. Voici quelques

exemples de ces produits nocifs :

 

 

 

Votre risque en cas d’exposition varie, selon la fréquence d’exécution de ce type

de tâches. Pour réduire votre exposition à ces produits : travaillez dans une zone

bien ventilée en portant un équipement de sécurité approuvé, tel que masque à

poussières spécialement conçu pour ﬁltrer les particules microscopiques.



É





Français

AVERTISSEMENT:LISEZ ET ASSIMILEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS,

MISES EN GARDE ET INSTRUCTIONS D’UTILISATION AVANT DE VOUS SERVIR

DE CET ÉQUIPEMENT. Sinon vous risquez commotion électrique, début

d’incendie et/ou blessures corporelles.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

LIEU DE TRAVAIL:

•

Gardez propre la zone de travail. 



•Nepasutiliserd’outilsélectriquesdansdesatmosphères

explosives, 



•Garderlesbadauds,enfantsetvisiteursàl’écartpendant

l’utilisation d’un outil électrique. 



SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE

•

La puissance des bouchons outil doit correspondre à la prise

électrique. 















•NEPASexposerlesoutilsélectriquesàlapluieoul’humidité.



•Évitertoutcontactducorpsavecdessurfacesmisesàlaterre,





•NEPASmaltraiterlecordond’alimentation.









•Lorsquel'exploitationd'unpouvoirendehorsdesoutils,





•NEPASutiliserl'ACnotéeslesoutilsd'unealimentationencourant

continu. 



SÉCURITÉ PERSONNELLE

•

Rester attentif, prêter attention au travail et faire prévue de bon sens

lors de l’utilisation de tout outil électrique. 





Français

Perceuse à colonne 5 vitesses de 8 po

Manuel d’utilisation GDP500

•Utiliserl’équipementdesécurité.Toujoursporteruneprotection

oculaire. 



•Portezunetenueappropriée.







•Évitezd'undémarrageaccidentel.S





•Enlevezlesclésetoutilsderéglageavantdemettreenmarche.





•NEtravaillezpasàboutdebras.





•SIdispositifssontprévuspourlaconnexiond'extractiondes

poussières et des installations de collecte, 







•Maintenezl’outilsec,propreetsanshuileougraisse.





UTILISATION ET ENTRETIEN DE L’OUTIL

•

Sécurisation de la pièce à travailler. 







•

NE forcez pas sur l’outil. 





•Utilisezlebonoutilpourlatâche.





•N’utilisezpasl’outilsisoninterrupteurdemarche/arrêtfonctionne

mal. 



•Débrancherl’outilavantd’effectuerdesréglages,



•Rangerlesoutilsnonutiliséshorsdeportéedesenfantsetdes

personnes n’ayant pas reçu de formation adéquate. 



Français

•Entretenirsoigneusementlesoutils.







•N’utilisezquedesaccessoiresrecommandés.







•Maintenirdesoutilsdecoupenetteetpropre.



•Poussezlapièceàtravaillerdanslabonnedirectionàlabonne

vitesse. 





•NEjamaislaisserl'outilenmarchesanssurveillance.



•NEdémarrezjamaisunoutilquanduncomposantrotatifestdéjàen

contact avec la pièce travail lée.

SERVICE

•Demandezàvotreoutilélectriqueàêtredesservieparunepersonne

qualiﬁée en utilisant 



•L'entretiendevotreoutilélectriquepériodiquement





CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

AVERTISSEMENT: LISEZ ET ASSIMILEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS,

MISES EN GARDE ET INSTRUCTIONS D’UTILISATION AVANT DE VOUS SERVIR

DE CET ÉQUIPEMENT. Sinon vous risquez commotion électrique, début

d’incendie et/ou blessures corporelles.

CORDONS RALLONGES

Les outils mis à la terre nécessitent un cordon rallonge à trois ﬁls.























Français

Perceuse à colonne 5 vitesses de 8 po

Manuel d’utilisation GDP500

Conseils d’utilisation de cordons rallonges







 





 



RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES POUR PERCEUSES À

COLONNE

AVERTISSEMENT: 

NE laissez PAS une fausse sécurité s’installer provoquée per confort et

familiarité avec le produit (suite à des utilisations répétées) remplacer la stricte

application des règles de sécurité pour la scie à onglets. Si vous utilisez cet outil

dangereusement et incorrectement, vous pouvez subir de sérieuses blessures.

•Assurez-vousquelaperceuseàcolonneestsurunesurfaceferme

et de niveau, 









Débranchez la perceuse à colonne 



•Arrêteztoujourslaperceuseàcolonne



•Utiliserlavitesserecommandéepourl’accessoiredeperceuseetle

matériau.

•Attendezquelemoteuratteignesavitessemaximaleavantdepercer



•Portezuneprotectionoculaire.Nepasporterdesgants,cravate,ou

des vêtements amples.

Calibre de ﬁl minimum recommandé pour cordons de rallonge (en 120 Volts)

Ampérage

nominal

(à pleine

charge)

Longueur du cordon de rallonge

7.6 m

25 Feet

15.2 m

50 Feet

22.9 m

75 Feet

30.5 m

100 Feet

45.7 m

150 Feet

61.0 m

200 Feet

0–2.0      

2.1–3.4      

3.5–5.0      

5.1–7.0      

7.1–12.0      

12.1–16.0      

16.1–20.0      

Français

• Avant de commencer l’opération, actionnez l’interrupteur du

moteur pour vous assurer 



•Garderlesmainsàl’écartdelazonedetravail.Garderlesmainsà

l’écart du foret

•S’assurerqueleforetoul’accessoireutiliséestsolidementmaintenu

dans le mandrin.

•Toujoursbloquerlapièceàperceroulacalercontrelacolonne,

pour empêcher la rotation. 



•S’assurerquelecarterdelacourroieestabaisséet



•Garderlesforetspropresetbienaffûtés.



•Verrouillerlecommutateurdumoteuravantdequitterlaperceuseà

colonne.

•S’assurerquelaclédeserragedumandrinestretiréeavantde

brancher la perceuse ou de la mettre en marche.

•NemettezjamaislaperceuseàcolonneenMARCHE



•Réglerlatableoulabutéedeprofondeurpouréviterdepercerdans

la table.

•Lorsquevousutilisezunétaupourperceuseàcolonne,attachezle

toujours à la table.

•N’utilisezpaslascieaveclaportecouvercleouvert.

•N’exposezpasàlapluieetn’utilisezpasdansdesendroitshumides.

•Miseàlaterrerequise.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS







































Français

Perceuse à colonne 5 vitesses de 8 po

Manuel d’utilisation GDP500

VOTRE PERCEUSE À COLONNE 5 VITESSES DE 8 PO

FIG 1

1214

Français

OUVERTURE DE L`EMBALLAGE ET CONTENU

IMPORTATNT:Grâce à des techniques modernes de production de

masse, il est peu probable que l'outil est défectueux ou qu'une pièce

est manquante. Si vous trouvez quelque chose de mal, ne pas faire

fonctionner l'outil jusqu'à ce que les parties ont été remplacés ou la

faute a été corrigée. Le fait de ne pas le faire pourrait entraîner des

blessures graves.

Contenu de carton de pièces

en vrac: (FIG 2)

Item Description QUAN

    

  

   

   

    

   

   

   

    



AVERTISSEMENT: Si des pièces sont manquantes ou endommagées,

n'essayez pas d'assembler la scie, branchez le cordon d'alimentation ou mettez

le contacteur sur marche jusqu'à ce que les pièces absentes ou endommagées

soient remplacées.

FIG 2

Français

Perceuse à colonne 5 vitesses de 8 po

Manuel d’utilisation GDP500

ASSEMBLAGE

 AVERTISSEMENT: Toujours du lieu de la interrupteur éteint dans la

position verrouillée et débranché de la source d'alimentation avant d'effectuer

tout le montage, de réglages ou de changer d'accessoires.

Fixation de la colonne à la base (FIG 3)















Installation de l'ensemble de table. (FIG 4)













Installation du mardrin, assemblage de la

tête et les poignées d’alimentation (FIG 5)

































Montage de la perceuse à colonne



















FIG 3

FIG 4

FIG 5

Français

RÉGLAGES

 AVERTISSEMENT: Toujours du lieu de

la interrupteur éteint dans la position verrouillée

et débranché de la source d'alimentation avant

d'effectuer tout le montage, de réglages ou de

changer d'accessoires.

Réglage des vitesses et de la tension de

la courroie (FIG 6, 7)

































Réglage la hauteur de la table (FIG 8)







Réglage de la table de biseau (FIG 8)

























Réglage de la profondeur de perçage (FIG 9)













SPINDLE SPEED(R. P. M)

1 760

1150

1630

2180

3070

FIG 7

FIG 8

FIG 6

4 6 5

FIG 9

Français

Perceuse à colonne 5 vitesses de 8 po

Manuel d’utilisation GDP500









Mise de la table à angle droit par rapport à la tête (FIG 10)



























Jeu angulaire de la broche (FIG 11)

REMARQUE: 























FONCTIONNEMENT

Interrupteur MARCHE/ARRÊT (FIG 12)















Rotation de la table (FIG 8- Page 10)









FIG 10

FIG 12

FIG 11

Français

Installation ou retrait des forets (FIG 13)

AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque de blessure, n’utilisez que

la clé de mandrin fournie avec cette perceuse à colonne ou une copie de cette

clé. Cette clé de mandrin s’éjecte automatiquement et elle « sautera » pour

sortir du mandrin lorsque vous cesserez de faire pression. Cette action est

conçue pour empêcher une éjection violente de la clé du mandrin lorsque l’outil

sera mis en marche (« ON »). N’utilisez pas d’autre clé à la place de celle-ci ;

commandez une nouvelle clé si celle-ci est endommagée ou si elle est perdue..

Pour installer un foret (FIG 13)





























Pour retire le foret, 

AVERTISSEMENT: Assurez-vous que la clé du mandrin a été retirée

du mandrin avant de commencer une opération de perçage.

APPLICATIONS

Cet outil peut être utilisé pour les applications ci-dessous:







AVERTISSEMENT: Lire et comprendre les éléments suivants sur votre

perceuse avant de tenter de l'utiliser..

Positionnement de la table et de l’ouvrage

















FIG 13

Français

Perceuse à colonne 5 vitesses de 8 po

Manuel d’utilisation GDP500

AVERTISSEMENT: Toujours s’assurer que la pièce n’est pas en

contact avec le foret avant de mettre le commutateur de l’outil en position de

marche. Ne pas prendre cette précaution peut causer le rebond de la pièce en

direction de l’opérateur et d’entraîner des blessures graves.

AVERTISSEMENT: Assurez-vous que la clé du mandrin a été retirée

du mandrin avant de commencer une opération de perçage.

AVERTISSEMENT: Assurer toujours que la pièce est ﬁxé à la table par

des pinces ou d'autres dispositifs de serrage

INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE PERÇAGE















Voir FIG 14

























RECOMMENDEDSPEEDFORDRILLSIZE&MATERIAL

VITESSERECOMMANDEÉPOURLATAILLEDEFORETETLEMATÉRIAU

VELOCIDADRECOMENDADAPARAELTAMAÑODELABROCAYELMATERIAL

SPEED(RPM) WOOD ALU/ZINC/BRASS IRON/STEEL

VITESSE(TR/MM) BORIS ALU/ZINC/LAITON FER/ACIER

VELOCIDAD(RPM) MADERA ALU/ZINC/BRONCE HIERRO/ACERO

3070 3/8"(10mm) 7/32"(5.6mm) 3/32"(2.4mm)

2180 5/8"(16mm) 11/32"(8.7mm) 5/32"(4.0mm)

1630 7/8"(22mm) 15/32"(12mm) 1/4"(6.4mm)

1150 1‐1/4"(32.75mm) 11/16"(17.5mm) 3/8"(10mm)

760 1‐5/8"(41mm) 3/4"(19mm) 1/2"(12.5mm)

FIG 14

Français

AVERTISSEMENT: Assurez-vous que la clé du mandrin a été retirée

du mandrin avant de commencer une opération de perçage.

CONSEILS POUR LE PERÇAGE

















ENTRETIEN

NETTOYAGE







AVERTISSEMENT: Ne jamais laisse de liquides tels que le ﬂuide

de freins, l’essence, les produits à base de pétrole, les huiles pénétrantes,

etc., entrer en contact avec les pièces en plastique. Les produits chimiques

peuvent endommager, affaiblir ou détruire le plastique, ce qui peut entraîner des

blessures graves.













LUBRIFICATION





Français

Perceuse à colonne 5 vitesses de 8 po

Manuel d’utilisation GDP500

GARANTIE DE DEUX ANS









CE PRODUIT N’EST PAS GARANTI S’IL

EST UTILISÉ POUR DES FINS INDUSTRIELLES OU COMMERCIALES.

LES ACCESSOIRES COMPRIS DANS CE KIT NE SONT PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE DE 2 ANS.

LIGNE D’ASSISTANCE SANS FRAIS:





888-552-8665

www.richpowerinc.com

La page charge ...

Genesis GDP500 Mode d'emploi

Marque: Genesis

Modèle: GDP500

Catégorie: Outils électroportatifs

Taper: Mode d'emploi

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Genesis GDP500 User guide
español: Genesis GDP500 Guía del usuario

Genesis GDP500 Mode d'emploi

Genesis GDP500 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents