Maytag M800 Manuel utilisateur

La page charge ...

!

1!

MAYTAG&Smart&Fill™&Iron&–&Modèle&#&M800!

Table&des&matières:!

1.!DIRECTIVES!DE!SÉCURITÉ!..........................................................................................................................!2!

2.!RÉPONDRE!À!VOS!FER!..................................................................................................................................!3!

3.!FONCTIONNEMENT!DE!VOTRE!FER!.......................................................................................................!4!

4.!NETTOYAGE!DE!VOTRE!FER!...................................................................................................................!12!

5.!DRAINAGE!DE!L'EAU!...................................................................................................................................!14!

6.!ARRÊT!AUTOMATIQUE!.............................................................................................................................!15!

7.!DÉPANNAGE!...................................................................................................................................................!16!

!

2!

1.#DIRECTIVES#DE#SÉCURITÉ#

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES.

!

Lorsque vous utilisez un fer à repasser, des précautions de base doivent toujours être suivies, incluant ce qui

suit:

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER!

1.!Seulement utiliser un fer pour son utilisation prévue.!

2.!Pour éviter le risque de choc électrique, ne pas immerger le fer dans l'eau ou autres liquides.!

3.!Toujours mettre le fer hors tension avant de brancher ou de débrancher le fer de la prise électrique.!Ne

jamais tirer sur le cordon pour débrancher le fer de la prise électrique, mais plutôt saisir la fiche et tirez sur la

prise pour débrancher le fer.!

4.!Ne laissez pas le cordon toucher des surfaces chaudes.!Laissez le fer refroidir complètement avant de

mettre le fer de suite.!Enroulez le cordon lâchement autour du fer avant de le ranger.!

5.!Toujours déconnecter le fer de la prise électrique avant le remplissage avec de l'eau du fer, la vidange de

l'eau du fer, et lorsque le fer n'est pas en cours d'utilisation.!

6.!Ne pas faire fonctionner le fer avec un cordon endommagé ou dans le cas où le fer a été échappé ou

endommagé.!Pour éviter le risque de choc électrique, ne pas démonter le fer.!Prenez-le à un technicien

qualifié pour examen et réparation.!Un montage incorrect peut entraîner un risque de choc électrique lorsque

le fer est utilisé après le remontage.!

7.!Une surveillance étroite est nécessaire pour tout appareil utilisé par ou près des enfants.!Ne laissez pas le

fer sans surveillance pendant que le fer est branché ou sur une planche à repasser.!

8.!Les brûlures peuvent se produire à partir de toucher les parties métalliques chaudes, l'eau chaude ou la

vapeur.!Soyez prudent lorsque vous mettez un fer à vapeur à l'envers - il pourrait y avoir d'eau chaude dans

le réservoir.!

9.!Pour éviter une surcharge du circuit, ne pas utiliser un fer à repasser sur le même circuit avec un autre

appareil à haute puissance.!

10.!Si une rallonge est absolument nécessaire, un cordon avec un ampérage égal ou supérieur à la cote

maximale du fer doit être utilisé.!Un cordon de calibre inférieur ampérage peut entraîner un risque d'incendie

ou de choc électrique dû à une surchauffe.!Des précautions doivent être prises pour organiser le cordon de

sorte qu'il ne peut pas être tiré ou faire trébucher.!

!

• Le!fer!ne!doit !pas!être!laissé!sans!surveillance!pendant!qu'il!est!connecté!au!réseau!

d'alimentation.!

• La! fiche! doit! être! retirée! de! la! prise! de!courant! avant! que! le!réservoir! d'eau ! est!

rempli!avec!de!l'eau.!!

• Le!fer!doit!être!utilisé!et!il!s'est!reposé!sur!une! su rface!stable.!

• Lorsque!vous!placez!le!fer!sur!son!stand, !assurezXvous!que!la!surface!sur!laquelle!

est!placé!le!stand!est!stable.!

• Le!fer!ne!doit!pas!être!utilisée!si!elle!a! été!abandonnée,!s'il!ya!des!signes! visibles!de!

dommages!ou!en!cas!de!fuite.!

• Retirez!tous!les!emballages!et!les!étiquettes!de!l!'appareil!avant!de!les!utiliser.!

• Le! cordon! doit! pas! pendre! sur! le! bord! de! la! table,! bord! du! comptoir,! dessus! de!

l'évier,!ou!toucher!des!surfaces!chaudes.!

• Pour! éteindre! votre! fer! à! repasser,! appuyez! sur! le! réglage! de! la! température!

pendant!environ!3!secondes.!

• Lors!du!nettoyage!de!fer!externe,!utilisez!un! chiffon!doux!et!humide!pour!essuyer.!

• Soyez!certaine!couverture!de!remplissage!d'eau!est!bien!verrouillé!en!place!avant!

de!s'engager!appareil.!

CONSERVER CES INSTRUCTIONS!

!

3!

2.#RÉPONDRE#À#VOS#FER#

1. Arrêt!automatique!Voyant!

2. Contrôle!de!vapeur!/!Contrôle!autonett oyant!

3. Bouton!de!pulvérisation!

4. Bouton!jet!de!vapeur!

5. Remplir!d'eau!Couverture!/!eau!à!l'entrée!

6. Bouton!de!libération!(pour!supprimer!du!réservoir!d'eau)!

7. Marqueur!de!température!

8. Buse!de!pulvérisation!

9. Rotation!à!360!˚!cordon!

10. Poignée!Soft!Grip!

11. Température!Lumière!Prêt!

12. Molette!de!contrôle!de!température!

13. Réservoir!d'eau!amovible!

14. Reste!du!talon!

15. Semelle!

!

4!

3.#FONCTIONNEMENT#DE#VOTRE#FER#

3.1$Avant$la$première$utilisation$

• Retirez!tout!emballage!de!protection,!les!films,! ou!des!autocollants!de!la!semelle!et!

le!fer.!

!

• Lire!tous!les!"Directives!de!sécurité."!Voir!l'article!1.!

!

• Remplir!le!réservoir!d'eau!comme!indiqué!dans!"Remplissage!du!réservoir!d'eau."!

Voir!3.3!section!de!page.!

!

• Branchez!le!fer!dans!une!prise!électrique!de!terre.!

Vous%entendrez%un%bip%quand%il%est%branché,%mais%le%fer%ne%chauffe%pas%encore.!

• Pour!faire!chauffer,!tournez!le!contrôle!de!la!température!Réglage!de!LINEN.!C'est!

le!réglage!le!plus!élevé.!

!

• Lorsque!la!température!voyant!Prêt!s'éteint!lorsque!le!fer!est!prêt.!

!

• Il!est!normal!pour!une!petite!qua ntité!de!fumée!et!une!odeur!de!lumière!pour!être!

produite!pour!la!première!fois!le!fer!est!utilisé,!ce!qui!ne!durera!pas!longtemps.!

!

• Les!particules!peuvent!émettre!à!partir!du!fer!pour!la!première!fois!qu'il!est!utilisé.!

Ils!ne!sont!pas!nocives!et!devrait!se!dissiper!une!fois!utilisé.!

!

• Déplacez!la!commande!de!vapeur!/!autonettoyant!au!maximum.!Il!s'agit!du!réglage!

de!la!vapeur!en!continu.!

!

• Fer!pour!la!première!fois!sur!une!vieille!serviette!ou!un!matériau!lourd!jusqu'à!ce!

que! le! réservoir! d'eau! est! vide! et! la! vapeur! est! produite! pas! plus.! Cela! aidera! à!

éliminer!toutes!les!particules!dans!le!fer.!

$

3.2$Fonctions$de$contrôle$

!

5!

!

3.2.1!CONTRÔLE!DE!VAPEUR!

• Faire!glisser!le!commutateur!de!vapeur!vers!l'avant!du!fer!à!augmenter!la!quantité!

de!la!vapeur.!

!

• Faire!glisser!le!commutateur!vers!l'arrière!du!fer!pour!diminuer!ou!activer!la!

vapeur!hors!tension.!

!

3.2.2!BOUTON!DE!PULVÉRISATION!

Pulvérisation-d'eau-peut-aider-à-éliminer-les-rides.!

!

• Pour!un!jet!d'eau,!appuyer!sur!le!bouton!de!

pulvérisation!d'eau.!Le!bouton!gauche!sur! la-

Figure-A.-!

Figure&A!

3.2.3!BOUTON!JET!DE!VAPEUR!

Cette!fonction!est!bon!pour!les!rides!supplémentaires!tenaces.!

!

• Suivez!les!instructions!dans!"repassage!à!la!vapeur."!Voir!la!section!3.6.!!

!

• Pendant!le!repassage!à!la!vapeur,!appuyez!sur!le!bouton!de!jet!de!vapeur.!

Bouton!droit!sur!la-Figure-A.!

!

• Il!prend!quelques!secondes!au!redémarrage!rapide!de!la!vapeur!pour!cuisson!à!la!

vapeur.!

!

3.2.4!RÉSERVOIR!D'EAU!AMOVIBLE!

Déconnexion-Réservoir-d'eau-amovible-

-

1. S'assurer!que!le!fer!est!débranché.-!

!

2. Appuyez!sur!le!bouton!de!dégagement.!!

! ! Voir!Figure-B.-- - - - --------Figure&B!

!

3. Tirez!Réservoir!d'eau!amovible!loin!de!fer.!

-

Connexion-Réservoir-d'eau-amovible-

!

1. S'assurer!que!le!fer!est!débranché.!

!

2. Maintenez!le!bouton!de!dégagement.!

!

6!

3. Faites!glisser!le!remettre!en!place.!

! ! !Voir!Figure-C.!!

!

4. Relâchez!le!bouton!de!dégagement.!

&& & & & & & & & &&&&&&&&&&Figure&C!

!

$

3.3$Réservoir$d'eau$amovible$de$remplissage$

!

3.3.1!RÉSERVOIR!D'EAU!AMOVIBLE!BIEN!EST!CIXJO IN T !

!

1. S'assurer! que! le! fer! est! débranché! lors! du! remplissage! du! réservoir! à! eau!

amovible.!

!

Ne%pas%utiliser%de%savon%ou%de%produit%chimique%mélangé%à%l'eau%ou%tout%autre%liquide%

dans%le%fer.!

!

2. Régler!la!commande!de!vapeur!sur!Off.!Voir!la!section!3.2.1.!

!

3. Ouvrez!le!couvercle!de!remplissage!d'eau!/!Inlet.!

!

4. Utilisation!de!la!coupe!inclus,!remplir!le!

réservoir!à!eau!amovible!

la! marque! de! niveau! maximum! à!

l'extérieur!du!réservoir!d'eau!amovible.!

Veillez! à! ne! pas! trop! remplir,! ce! qui!

pourrait! provoquer! des! fuites.! Voir!

Figure-D.!

!

5. Fermez! le! couvercle! de! remplissage! d'eau!

/!Inlet!! ! ! ! ! !!!!!!Figure&D!

%

Lors% du% remplissage% du% réservoir% à% eau% amovible,% assurez?vous% que% le% fer% est%

débranché.!

!

3.3.2!RÉSERVOIR!D'EAU!AMOVIBLE!ALORS!QUE!N'EST!PAS&FIXÉ!

!

7!

!

1. AssurezXvous!que!le!fer!est!débranché.!

!

2. Régler! la! commande! de! vapeur! sur! Off.! Voir! Figure-

E.!--!

!

3. Débranchez!le!réservoir!à!eau!amovible.!Voir!! ! Figure&E!

"Débranchez!Réservoir!d'eau!amovible."!!

Voir!la!section!3.2.4.!

!

4. Ouvrez!le!couvercle!de!remplissage!d'eau!/!Inlet.!

!

5. Remplir! d'eau! à! travers! le! trou! d'entrée! de!

placer! sous! l'évier! ou! à! l'aide! de! tasse.! Voir!

Figure-F.!

!

6. Remplir! jusqu'au! niveau! max! marquée! sur! le!

côté!du!Réservoir!d'eau!amovible!et!fermer!le!

couvercle.!

!

7. Rebranchez!Réservoir!d'eau!amovible!voir!

“Connexion!du!réservoir!d'eau!amovible."!!! ! ! Figure&F!

Voir!la!section!3.2.4.! ! ! ! ! ! ! !

!

3.4$Réglage$de$température$et$allumer$votre$fer$$

3.4.1!RÉGLAGES!DE!LA!TEMPÉRATURE!(VOIR!FIGURE-G)!

&

NYLON&/&SYNTH& !Nylon&/&Synthétique!

SILK/&WOOL!! ! Soie&/&Laine!

COTTON&& & Coton!

LINEN& & & Lin!

!

MIN!est- la- plus- basse- température.!Si- vous- n'êtes-

pas- sûr- de- la- matière- présente- est- le- plus- sûr-

réglage.&&

&

Figure&G-

3.4.2!MISE!SOUS!TE NS IO N!D U !FER!

!

8!

1. Reste!débranché!fer!sur!son!talon.!

!

2. Branchez!le!fer!dans!une!prise!électrique!de!terre.!!

!

Vous%entendrez%un%bip%quand%il%est%branché,%mais%le%fer%ne%chauffe%pas%encore.!

3. Pour!se!réchauffer,!tourner!le!sélecteur!de!température!le!temps!de!configuration!

pour!NYLON&/&SYNTH!pour!(nylon!/!Synthétiques).!C'est!le!réglage!le!plus!bas.!

4. Le! voyant! de! température! Prêt! s'éteint! lorsque! la! température! programmée! est!

atteinte.!

5. Repassez!l'écart.!

Pour!Soie!/!Laine!réglage!Tournez!la!molette!de!contrôle!de!température!à!SILK/&WOOL!

Pour!le!réglage!de!coton!tourner!la!molette!de!contrôle!de!température!à!COTTON!

Pour!le!réglage!de!lin!tourner!la!molette!de!contrôle!de!température!à!LINEN!

3.5$Mise$hors$tension$de$Fer$

$

1. Tournez!la!molette!de!contrôle!de!la!température!sur!MIN.!

!

2. Débranchez!le!fer.!

!

3. Le!fer!est!maintenant!désactivée.!

!

4. Tenez!le!fer!en!position!verticale!sur!son!talon!pour!refroidir.!

Remarque:%Le%fer%restera%chaud%après%avoir%éteint.!Prévoyez%suffisamment%de%

temps%pour%refroidir%avant%de%manipuler%et%de%stocker.!

$

3.6$Repassage$à$vapeur$

!

1. Remplir! le! réservoir! à! eau! amovible! à! la! suite! "Remplissage! du! réservoir! d'eau!

amovible."!Voir!la!section!3.3.!

!

9!

2. Déplacez!la!commande!de!vapeur!/!autonettoyant!au!niveau!de!vapeur!désiré.!Voir!

Figure-H.!

!

3. Branchez!le! fer!à! une!prise! de!terre! tout!sur! son!

talon.!

!

4. Allumez! le! fer! et! définir! le! réglage! de! la!

température! sur! le! réglage! approprié! pour! votre!

tissu.!Voir!"Réglage! de!la!température! et! allumer!

votre!fer».!Voir!la!section!3.4.! ! ! ! ! !Figure&H!

!

5. Températures!de!préchauffage!dure!environ!60!secondes!ou!moins!en!fonction!de!

votre!réglage!de!la!température.!

!

6. Commencez!à!repasser!à!vapeur.!

!

7. Lorsque! vous! avez! terminé! à! repasser,! veiller! à! éteindre! le! fer! par! la! suite! la!

section!«Extinction!de!votre!fer».!Voir!la!section!3.5.!

$

3.7$Repassage$à$sec$

!

1. AssurezXvous! que! la! commande! de! vapeur! /!

autonettoyant!est!fixé!à!la!compensation.!

Nous%vous%recommandons%d'utiliser%avec%un%réservoir%

à%eau%amovible%vide%pour%repasser%à%sec.!Voir%Figure%I.!%!

!

2. Branchez!le!fer!à!une!prise!de!terre!tout!sur!son!talon.! ! Figure&I!

!

Allumez!le!fer!et!définir!le!réglage!de!la!température!à!la!! ! !

! réglage!approprié!pour!votre!tissu.!Voir!" R églage!

Température!et!allumer!votre!fer!».!Voir!la!section!3.4.!

!

3. Températures!de!préchauffage!dure!environ!60!secondes!ou!moins!en!fonction!de!

votre!réglage!de!la!température.!

!

4. Commencez!à!sécher!de!fer.!

!

10!

!

5. Lorsque! vous! avez! terminé! à! repasser,! veiller! à! éteindre! le! fer! par! la! suite! la!

section!«Extinction!de!votre!fer».!Voir!la!section!3.5.!

$3.8$Vaporisateur$(voir$Figure$J)$

!

L'eau!peut!être!pulvérisée!à!n'importe!quel!réglage!tant!que!le!réservoir!d'eau!est!rempli!

avec!de!l'eau.!

!

1. Remplissez! le! réservoir! d'eau! à! la!

suite! "Remplissage! du! réservoir!

d'eau"!section.!Voir!la!section!3.3.!

!

2. Dirigez!la!buse!de!pulvérisation!à!la!

zone!souhaitée.!!

!

3. Appuyez! sur! la! commande! bouton!

de!pulvérisation.!Voir!la!section!3.2.2.!! ! ! Figure&J!

!

4. Si!le!jet!est!faible,!essayez!de!pousser!le!bouton!à!quelques!reprises!pour!pomper!

l'eau.!

!

5. Repassez!l'écart.!

!

6. Lorsque! vous! avez! terminé! à! repasser,! veiller! à! éteindre! le! fer! par! la! suite! la!

section!«Extinction!de!votre!fer».!Voir!la!section!3.5.!

3.9$Jet$de$vapeur$vertical$(Voir$Figure$K)$

Cela!vous!permet!de!supprimer!les!rides!de!chiffons!suspendus,!rideaux!et!autres!tissus!

suspendus.!

!

1. Suivez!les!instructions!dans!"repassage!à!la!vapeur."!Voir!la!section!3.6.!

!

2. Suspendez!le!vêtement!à!être!cuit!à!la!vapeur.!

!

3. Tournez!la!commande!de!vapeur!élevée.!!

!

4. Branchez! le! fer! à! une! prise! de! terre! tout! sur!

son!talon.!

!

5. Allumez! le! fer! et! définir! l e! réglage! de! la!

température! sur! le! réglage! approprié! pour!

!

11!

votre!tissu.!Voir!"Réglage!de!la!température!et!allumer!votre!fer."!Voir!la!section!

3.4.! ! ! !

!

Figure&K&

6. Températures!de!préchauffage!dure!environ!60!secondes!ou!moins!en!fonction!de!

votre!réglage!de!la!température.!

!

7. Tenez!le!fer!en!position!verticale!et!à !proximité,!mais!sans!jamais!toucher!le!tissu!

(environ!6!pouces).!

!

8. Appuyer! sur! l e! bouton!de! jet! de!vapeur!dans! la! zone!dirigée!du! tissu.! Steam!va!

supprimer!les!rides.!Répétez!jet!de!vapeur!pour!les!rides!avares.!Voir!la!section!

3.2.3.!

!

9. Lorsque! vous! avez! terminé! à! repasser,! veiller! à! éteindre! le! fer! par! la! suite! la!

section!«Extinction!de!votre!fer."!Voir!la!section!3.5.!

!

REMARQUE!IMPORTANTE:!Ne!pas!repasser!ou!des!articles!de!vapeur!lorsqu'il!est!porté!

par!vous!ou!par!d'autres.!Ne!visez!jamais!la!vapeur!à!des!êtres!vivants.!

!

IL!EST!RECOMMANDÉ!DE!VIDER!LE!RÉSERVOIR!D'EAU!APRÉS!CHAQUE!UTILISATION!

!

12!

4.#NETTOYAGE#DE#VOTRE#FER#

Nous!vous!recommandons!de!nettoyer!votre!fer!une!fois!par!mois!pour!enlever!les!

impuretés!qui!peuvent!s'accumuler!à!l'intérieur!de!la!semelle!sur!l'utilisation!de!votre!

fer!à!repasser.!La!fonction!d'autoXnettoyage!ne!produire!de!la!vapeur!chaude!et!d'eau!

pendant!le!processus;!Tenir!le!fer!à!partir!de!votre!corps!comme!de!l'eau!/!vapeur!

sortie!de!la!semelle!pendant!le!nettoyage.!

!

1. AssurezXvous!de!fer!est!débranché.!

!

2. Remplir! le! réservoir! à! eau! amovible! à! miXchemin! avec! de! l'eau! à! la! suite!

"Remplissage!du!réservoir!d'eau!amovible"!et!la!couverture!d'eau!à!proximité!de!

remplissage.!Voir!la!section!3.1.!

!

3. Placer!le!fer!dans!une!position!verticale.!

!

4. Contrôle!de!vapeur!placer!en!position!de!hors. !!

! Voir!Figure-L.!!

!

5. Tourner! sur! le! fer! et! régler! la! température! à!

réglage! max.! Voir! "Réglage!de! la!température!

numérique! et! allumer! votre! fer».! Voir! la!

section!3.4.!! ! ! ! ! ! ! Figure&L!

!

6. Une! fois! la! température! LINEN! est! remplie,!

éteignez! le! fer.! Voir!«Extinction! de! votre!fer."!

Voir!la!section!3.5.!

!

7. AssurezXvous!de!fer!est!débranché.!

!

8. Tenez! le! fer! au! dessus! de! l'évier! avec! la!

semelle!vers!le!bas.!

!

9. !Placez!la!commande!vapeur!/!autonettoyant!à!

l'autoXClean.! L'eau ! chaude! et! la! vapeur! va!

sortir!de!la!semelle.!Voir!Figure-M.- - - - Figure&M!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

10. Continuez! à! maintenir! la! commande! de! vapeur! /! autonettoyant! jusqu'à! ce! que!

toute!l'eau!s'est!vidée!du!réservoir!d'eau!amovible.!Vous!pourriez!avoir!à!déplacer!

le! fer! avant! et! en! arrière! pour! enlever! la! plupart! de! l'eau! du! réservoir! d'eau!

amovible.!!

!

13!

!

11. Lorsque! l'eau! /! vapeur! s'arrête! de! couler,! relâcher! la! commande! de! vapeur! /!

autonettoyant!et!laisser!reposer!le!fer!sur!son!talon!de!se!refroidir.!

!

12. Une!fois!que!le!fer!est!froid,!essuyez!la!semelle!avec!un!chiffon!humide!et!froid.!

Lorsque-vous-êtes-prêt-à-utiliser-à-nouveau,-brancher-le-fer-et-laissez-la-chaleur-pendant-

environ-2-minutes-pour-faire-sécher-toute-l'eau-restante.!

!

14!

5.#Drainage#de#l'eau#

5.1$Réservoir$d'eau$amovible$Bien$est$ciNjoint$

!

1. Tournez!la!commande!de!vapeur!/!autonettoyant!à!la!position!hors!tension.!

Voir!Figure-N.!

!

2. AssurezXvous! que! le! fer! est! hors! tension! et!

débranchez!le!fer!de!la!paroi.!

!

3. Placer!sur!son!talon!de!fer!et!de!permettre!le!fer!à!

refroidir.!

!

4. Ouvrez!le!couvercle!du!réservoir!d'eau.!

&Figure&N!

5. Tenez!le!fer!à!l'envers!sur!un!évier!pour!enlever!toute!

l'excès!d'eau.!Voir!Figure-O.!

!

! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !Figure&O!

5.2$Réservoir$d'eau$amovible$Alors$que$n'est$pas$fixé$

1. Tournez! la! commande! de! vapeur! /! autonettoyant! à! la !

position!OFF.!Voir!Figure-N.!

!

2. AssurezXvous!que!le!fer!est!hors!tension!et!débranchez!le!

fer!de!la!paroi.!

!

3. Placer! sur! son! talon! de! fer! et! de! permettre! le! fer! à!

refroidir.!!

!

4. Détacher! réservoir! à! eau! amovible.! Voir! "Déconnexion!

Réservoir!d'eau!amovible."!Voir!la!section!3.2.4.!

!

5. Tenez!le!réservoir!à!eau!amovible!à!l'envers!dessus!! & &&&&Figure&P!

! ! de!l'évier!pour!enlever!l'excès!d'eau.!Voir!Figure-P.!

!

15!

6.#Arrêt#Automatique#

La!fonction!arrêt!automatiqueXfonctionnalité!fonctionne!automatiquement!lorsque!le!fer!

est!sans!surveillance!et!il!est!relié!à!une!prise!d'alimentation!principale.!

6.1$horizontale$automatique$d'arrêt$

• Le!fer!s'éteint!automatiquement!après!30!secondes!de!la!séance!dans!la! position!

de!repassage!(horizontale).!

!

• Arrêt!automatique!voyant!clignote!en!rouge,!indiquant! que!le!fer!est!en!mode!Auto!

Shut!Off.!

!

• Déplacement!de!la!volonté!de!fer!de!le!rallumer.!

!

6.2$verticale$automatique$d'arrêt$

• Le!fer!s'éteint!automatiquement!entre!7!à!10!minutes!si!le!fer!est!à!gauche!sur!sa!

position!de!repos!du!talon!(vertical).!

!

• Arrêt!automatique!voyant!clignote!en!rouge,!indiquant! que!le!fer!est!en!mode!Auto!

Shut!Off.!

!

• Déplacement!de!la!volonté!de!fer!de!le!rallumer.!

!

REMARQUE:! Après! Arrêt! automatique,! le! fer! prendra! environ! 60! secondes! pour!

atteindre!sa!température!de!la!semelle!précédente.!

!

16!

!

7.#DÉPANNAGE#

Si!vous!tombez!sur!un!de!ces!problèmes!voici! quel ques!solutions!possibles.!Si!le!problème!

n'est!pas! répertorié!ou!solution!échoue!à!résoudre!le!problème,!contactez!directement!au!

StoreBound!1X800X898X6970!ou![email protected]!

$

7.1$Le$fer$est$branché,$mais$la$semelle$du$fer$ne$chauffe$pas.$

• Vérifiez! que! le! cordon! d'alimentation! est!

correctement! inséré! ou! essayez! de! brancher! le! fer!

dans!une!prise!différente.!

!

• La!température!est!réglée!trop!bas.!Réglez!le!contrôle!

de!la!température!à!une!température!plus!élevée.!Voir!

Figure-O.!

!

• Arrêt!automatique!est!active.!Essayez!de!déplacer!votre!fer!à!repasser.!!

! ! ! ! ! ! Figure&O!

$

7.2$Aucun$ou$de$la$vapeur$trop$peu$est$émis.$

• Vérifiez!si!l'interrupteur!de!la!vapeur!n'est!pas!sur!la!mise!en!sec.!Ajustez!la!mise!

sur!le!commutateur.!Voir!Figure-P.!

!

• Il! pourrait! ne! pas! être! assez! d'eau! dans! le!

réservoir! d'eau.! Essayez! de! remplir! le!

réservoir!d'eau.!

!

• Il! est! une! fonction! antiXgoutte! qui! pourrait!

être! adopté.! AssurezXvous! que! le! fer! a! atteint!

la!bonne!température.!

!

Figure&P!

7.3$Des$coulures$brunes$sortent$des$trous$dans$la$semelle$et$tachent$le$tissu.$

• Résidus!aurait!pu!construire!dans!la!chambre!à!vapeur!ou!sur!la!semelle.!Essayez!

d'utiliser! la ! fonctionnalité! d'autoXnettoyage! pour! enlever! les! résidus! dans! le! fer.!

!

17!

Voir!Figure-Q.!

!

• Utilisation! d'un! agent! de! détartrage! du! fer! peut!

parfois! provoquer! ce! problème.! Il! n'est! pas!

nécessaire! d'utiliser! un;! la! fonction! d'autoX

nettoyage!redimensionner!le!fer!sans!elle.!

!

• Fibres! de! tissu! peuvent! souvent! s'accumuler! dans!

les!trous!de!la!semelle.!Essayez!de!nettoyer!la!

semelle!avec!un! nonXmétallique! éponge! ou! un!

aspirateur!les!trous.!!

! ! ! Figure&Q!

• AssurezXvous!que!vous!avez!lavé!les!nouveaux!éléments!avant!de!les!repasser.!Cela!

peut!aider!à!éviter!des!traînées!ou!des!taches.!

!

• AssurezXvous! que! vous! n'avez! pas! vaporiser! de! l'amidon! sur! le! côté! de!

l'habillement! que! vous! repassez.! Si! vous! allez! utiliser! de! l'amidon,! pulvérisez!de!

l'autre!côté!du!tissu.!

!

• AssurezXvous! d'utiliser! l'eau! du! robinet.! Ne! pas! utiliser! d'eau! distill ée,! eau!

déminéralisée,!ou!eau!adoucie.!

!

7.4$Le$fer$est$une$fuite.$

• La! surutilisation! de! l'éclatement! de! la! vapeur! peut! causer! des! gouttes,! assurezX

vous!de!laisser!plus!de!temps!entre!chaque!rafale.!

!

• La!température!de! l a!semelle!peut! être!trop!faible.! AssurezXvous!que!la!semelle!est!

chauffé.!

!

• Réservoir! d'eau! est! trop! rempli.! Ne! remplissez! pas! la! ligne! Max! passé! sur! le!

réservoir!d'eau.!

!

Maytag M800 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Maytag M800 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents