Electrolux ENB43693X Manuel utilisateur

La page charge ...

52

electrolux

Bienvenue dans le monde d'Electrolux

Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez en choisissant un

appareil Electrolux qui, nous espérons vous accompagnera agréablement au fil du

temps.

Au travers d'une large gamme de produits de qualité, la volonté d'Electrolux est

de vous rendre la vie plus agréable.

Vous pouvez en voir quelques exemples sur la couverture de cette notice.

Nous vous invitons à prendre quelques minutes pour découvrir ce guide qui vous

permettra de profiter au mieux de tous les avantages de votre nouvel appareil.

Nous vous assurons que son utilisation vous offrira jour après jour satisfaction et

sérénité.

A bientôt.

electrolux

53

Indications de sécurité

Conseils et recommandations

Informations liées à la protection de l’environnement

Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut

être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage

concerné, se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique. En

vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la

prévention des conséquences négatives pour l’environnement et la santé humaine

qui, sinon, seraient le résultat d’un traitement inapproprié des déchets de ce

produit. Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre

contact avec le bureau municipal de votre région, votre service d’élimination des

déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.

54

electrolux

SOMMAIRE

Avertissements eet cconseils

importants 55

Utilisation 58

Nettoyage 58

Bandeau de commande 58

Display 59

Fabrication de glaçons 66

Tablettes amovibles 67

Positionnement des balconnets

de la contre-porte 67

Contrôle de l’humidité 68

Le bac 68

Brassage de l’air 69

Calendrier de congélation 69

Installation du filtre à charbon 70

Changement du filtre à charbon 70

Conseils 71

Conseils pour la réfrigération 71

Conseils pour la congélation 71

Conseils pour la conservation des

produits surgelés et congelés 72

Entretien 72

Nettoyage 72

Dégivrage 73

Arrêt prolongé 74

Changement de l’ampoule 74

Informations ttechniques 75

Anomalie dde ffonctionnement 75

Installation 76

Emplacement 76

Branchement électrique 76

Arrêts pour clayettes 77

Entretoises postérieures 77

Réversibilités des portes 77

electrolux

55

AVERTISSEMENTS ET

CONSEILS IMPORTANTS

Il eest ttrès iimportant qque ccette nnotice

d’utilisation ssoit ggardée aavec ll’appareil

pour ttoute ffuture cconsultation. SSi ccet

appareil ddevait êêtre vvendu oou ttransféré

à uune aautre ppersonne, aassurez-vvous

que lla nnotice dd’utilisation ssuive

l’appareil, dde ffaçon àà cce qque lle nnouvel

utilisateur ppuisse êêtre iinformé ddu

fonctionnement dde ccelui-cci eet ddes

avertissements rrelatifs.

Si ccet aappareil, mmuni dde ffermeture

magnétique, ddoit êêtre eemployé ppour een

remplacer uun aautre aavec uune ffermeture

à rressort, nnous vvous cconseillons dde

rendre ccelle-cci iinutilisable aavant dde

mettre ll’ancien aappareil dde ccôté. CCela

dans lle bbut dd’éviter qque ddes eenfants

puissent ss’y rrenfermer eet sse mmettre

ainsi een ddanger dde mmort. CCes

avertissements ssont ddonnés ppour vvotre

sûreté eet ppour ccelle dd’autrui. NNous

vous pprions ddonc dde bbien vvouloir lles

lire aattentivement aavant dd’installer eet

d’utiliser ll’appareil.

Sécurité

• Cet appareil n'est pas destiné à

être utilisé par des enfants ou des

personnes dont les capacités

physiques, sensorielles ou

mentales, ou le manque

d'expérience et de connaissance

les empêchent d'utiliser l'appareil

sans risque lorsqu'ils sont sans

surveillance ou en l'absence

d'instruction d'une personne

responsable qui puisse leur assurer

une utilisation de l'appareil sans

danger.

• Débranchez toujours la prise de

courant avant de procéder au

nettoyage intérieur et extérieur de

l’appareil et au remplacement de la

lampe d’éclairage (pour les

appareils qui en sont équipés).

• Ne consommez pas certains produits

tels que les bâtonnets glacés dès leur

sortie de l’appareil; la température très

basse à laquelle ils se trouvent peut

provoquer des brûlures.

• Cet appareil est lourd. Faites

attention lors du déplacement.

• Faites ttrès aattention llorsque vvous

déplacez ll’appareil aafin dde nne ppas

endommager ddes pparties ddu ccircuit

de rréfrigérant eet aainsi dd’éviter lle

risque dde ffuites dde lliquide.

• L’appareil nne ddoit ppas êêtre ssitué àà

proximité dde rradiateurs oou

cuisinières àà ggaz.

• Evitez uune eexposition pprolongée dde

l’appareil aaux rrayons ssolaires.

• II ddoit yy aavoir uune ccirculation dd’air

suffisante àà lla ppartie aarrière dde

l’appareil eet iil ffaut ééviter ttout

endommagement ddu ccircuit

réfrigérant.

• Seulement ppour ccongélateurs ((sauf

modèles eencastrés): uun

emplacement ooptimal eest lla ccave.

• Ne ppas mmettre dd’instruments

électriques àà ll’intérieur dde ll’appareil.

56

electrolux

Service/Réparation

• Une éventuelle modification à

l’installation électrique de votre

maison qui devait être néces-saire

pour l’installation de l’appareil ne

devra être effectuée que par du

personnel qualifié.

• Il est dangereux de modifier ou

d’essayer de modifier les

caractéristiques de cet appareil.

• Cet appareil contient des

hydrocarbures dans son circuit de

réfrigérant; I’entretien et la recharge

ne doivent donc être effectués que

par du personnel autorisé.

• En cas de panne, n’essayez pas de

réparer l’appareil vous-même. Les

réparations effectuées par du

personnel non qualifié peuvent

provoquer des dommages.

Contactez le Service Après-Vente le

plus proche et n’exigez que des

pièces détachées originales.

Utilisation

• Les réfrigérateurs et/ou

congélateurs ménagers sont

destinés uniquement à la

conservation et/ou congélation des

aliments et des boissons.

• Pour le bon fonctionnement de

votre appareil, la température

ambiante du local doit être

comprise entre +16°C et +43°C

(Classe T); +16°C et +38°C (Classe

ST); +16°C et +32°C (Classe N);

+10°C et +32°C (Classe SN); La

classe d’appartenance est indiquée

sur la plaque signalétique.

ATTENTION:

En dehors des

températures ambiantes indiquées

par la classe climatique

d’appartenance de ce produit, il est

obligatoire de respecter les

indications suivantes: lorsque la

température ambiante descend sous

la valeur minimum, la température

de conservation du compartiment

congélateur peut ne pas être

garantie; il est donc conseillé de

consommer les produits que ce

dernier contient au plus vite.

• Un produit décongelé ne doit

jamais être recongelé.

• Suivez les indications du fabricant

pour la conservation et/ou

congélation des aliments.

• Dans tous les appareils de

réfrigération et congélation il y a

des surfaces qui se couvrent de

givre. Suivant le modèle, ce givre

peut être éliminé automatiquement

(dégivrage automatique) ou bien

manuellement.

• N’essayez jamais d’enlever le givre

avec un objet métallique, vous

risqueriez d’endommager

irréparablement l’évaporateur.

N’employez pour cela que la

spatule en plastique livrée avec

l’appareil.

• De même, ne décollez jamais les

bacs à glace avec un couteau ou

tout autre objet tranchant.

• Ne placez ni bouteilles ni boîtes de

boissons gazeuses dans le

congélateur/compartiment à basse

température, elles pourraient

exploser.

electrolux

57

Installation

• Assurez-vous, après avoir installé

l’appareil, que celuici ne repose pas

sur le câble d’alimentation.

Important: en cas de dommage au

câble d’alimentation, il faudra le

remplacer avec un câble spécial ou

un ensemble disponibles chez le

fabricant ou le service technique

après-vente.

• L’appareil se réchauffe sensibilment

au niveau du condenseur et du

compresseur. Veillez à ce que l’air

circule librement tout autour de

l’appareil. Une ventilation

insuffisante entraìnerait un mauvais

fonctionnement et des dommages

sur l’appareil. Suivez les instructions

données pour l’installation.

• A cause du système de transport,

l’huile contenue dans le

compresseur pourrait s’écouler

dans le circuit réfrigérant. Attendez

2 heures au moins avant de

brancher l’appareil pour permettre à

l’huile de refluer dans le

compresseur.

Protection de

l’environnement

Cet aappareil nne ccontient ppas, ddans sson

circuit dde rréfrigérant eet sses mmatières

isolantes, dde ggaz rréfrigérant nnocif àà lla

couche dd’ozone. LL’appareil nne ddoit ppas

être mmis aau rrebut aavec lles oordures

ménagères eet lla fferraille. IIl ffaut ééviter

d’endom-mmager lle ccircuit dde

réfrigérant, ssurtout àà ll’arrière dde

l’appareil, pprès dde ll’échangeur

thermique. VVous ppouvez vvous

renseigner ssur lles ccentres dde

ramassage aauprès dde vvotre bbureau

municipal. LLes mmatériaux uutilisés ddans

cet aappareil iidentifiés ppar lle ssymbole

sont rrecyclables.

58

electrolux

UTILISATION

Nettoyage

L’appareil étant convenablement

installé, nous vous conseillons de le

nettoyer soigneusement avec de l’eau

tiède savonneuse, pour enlever l’odeur

caractéristique de «neuf».

N’utilisez ppas dde pproduits

abrasifs, dde ppoudre àà rrécurer nni

d’éponge mmétallique.

Bandeau de commandes

A - Touche Multifonction

B - Touche de fonction

C - Touche de régulation

D - Touche Mode

E - Touche de confirmation

F - Afficheur de température et de

fonction

Touche Multifonction (A)

1) Appuyez sur la touche A pour

visualiser l'heure.

2) Appuyez une nouvelle fois et la

température ambiante apparaît.

3) Appuyez une nouvelle fois et les

conditions standard apparaissent.

electrolux

59

Afficheur

Compartiment réfrigérateur

Compartiment congélateur

S'il clignote les opérations

correspondent au compartiment

relatif

Indicateur d'alarme de

température

Si en fonction, indique la

température ambiante

Si en fonction, indique l'heure

Indicateur de température positive

Indicateur de température négative

Affichage de température

Si en fonction, indique que la

fonction Sécurité Enfants est active

Si en fonction, indique que la fonction

Congélation Rapide est active

Si en fonction, indique que la

fonction Mode Eco est active

Si en fonction, indique que la

fonction Shopping est active

Si en fonction, indique que la

fonction Refroidissement est active

Si en fonction, indique que la

fonction Vacances est active

60

electrolux

A la première mise en

service

Branchez l’appareil.

Dès que l'appareil est mis en

fonctionnement, l'appareil sera en

condition d'alarme: la température

clignote et un signal sonore retentit.

Appuyez sur la touche (E) pour

interrompre le signal sonore (voir

également paragraphe "alarme de

température") le symbole clignote

encore et la température maximum

atteinte s'affiche.

Pour une conservation correcte des

aliments sélectionnez la fonction

Mode Eco et l'appareil sera prédisposé

pour fournir les températures

suivantes:

environ +5°C dans le compartiment

réfrigérateur.

environ -18° C dans le compartiment

congélateur.

• Attendez que la température de -

18°C soit atteinte, avant d'introduire

les aliments dans le compartiment

congélateur.

• Pour sélectionner une température

différente voir "Réglage de la

température".

Arrêt de l’appareil

L'arrêt de l'appareil s'obtient en le

débranchant.

Menu des fonctions

A chaque pression sur la touche de

fonction B, les fonctions s'activent et

les fonctions suivantes sont indiquées:

• Sélection du compartiment

réfrigérateur

• Sélection du compartiment

congélateur

Fonction Horloge

Température ambiante

Chaque sélection de fonction doit être

confirmée en appuyant sur la touche

E.

A chaque pression sur la touche de

fonction D, les fonctions s'activent.

Chaque sélection de fonction doit être

confirmée en appuyant sur la touche

E. Si la sélection de fonction n'est pas

confirmée dans les quelques secondes

qui suivent l'affichage reprend son

aspect initial.

Les fonctions suivantes sont indiquées:

Fonction Sécurité Enfants

Fonction Shopping

Fonction Mode Eco

Fonction Refroidissement

Fonction Congélation Rapide

Fonction Vacances

electrolux

61

Fonction Horloge

Appuyez sur la touche B (à plusieurs

reprises si nécessaire) pour activer

cette fonction jusqu'à ce que le

symbole correspondant apparaisse.

Appuyez sur la touche E dans les

quelques secondes qui suivent pour

confirmer la sélection. Un signal sonore

retentit et le symbole correspondant

reste allumé.

En appuyant sur la touche C (+/-), la

fonction horloge est activée.

Procédez dans la manière suivante:

Choisissez l'heure, confirmez-la en

appuyant sur la touche E, puis

choisissez les minutes.

Appuyez sur la touche E pour

confirmer la sélection.

Note: EEn ccas dde ccoupure dde ccourant,

vous ddevez rrégler dde nnouveau ll'heure.

Sélection

Réglage de la température

La température peut être réglée en

appuyant sur la touche (B) pour

sélectionner le compartiment et ensuite

sur la touche (C) pour sélectionner la

température désirée.

La température interne clignote sur

l'afficheur.

Pour confirmer le choix de la

température, pressez sur la touche (E).

Vous entendrez le signal sonore et

l'afficheur indique la nouvelle

température choisie dans les quelques

secondes qui suivent, ensuite à

nouveau la température interne du

compartiment.

La température programmée est

atteinte au bout de 24 heures.

Cette température reste mémorisée

même après une longue période de

non utilisation de l'appareil. Il n'est

alors pas nécessaire de sélectionner à

nouveau une température.

Attention!

Pandant la phase de stabilisation après

la première mise en service, il est

possible que la température affichée ne

corresponde pas à la température

programmée, la température affichée

pouvant en l'occurrence être différente

de la température programmée.

Important

Si la porte reste trop longtemps entre-

ouverte, l’éclairage interne s’éteint

automatiquement ; la fonction

d'éclairage sera automatiquement

réinitialisée après fermeture de la porte

et une fois que la température de

l’ampoule sera redescendue.

Utilisation du

compartiment réfrigérateur

La température peut être réglée entre

+2°C et +8°C.

Nous vous conseillons lors de la mise

en service, d'effectuer un premier réglage

sur une position médiane en tenant

compte des remarques ci-dessous.

Pendant le fonctionnement normal

l'afficheur indique la température à

l'intérieur du réfrigérateur.

62

electrolux

Attention!

Un écart entre la température affichée

et la température programmée est

normal, en particulier lorsque:

• la température programmée a été

modifiée depuis peu,

• la porte du réfrigérateur est restée

ouverte pendant un certain temps,

• des aliments chauds ont été placés

dans le réfrigérateur.

Fonction Température

Ambiante

Appuyez sur la touche B (à plusieurs

reprises si nécessaire) pour activer

cette fonction jusqu'à ce que le

symbole correspondant apparaisse.

Dans ces conditions, la température

affichée est la température ambiante.

Appuyez sur la touche E dans les

quelques secondes qui suivent pour

confirmer la sélection. Un signal sonore

retentit et le symbole correspondant

reste allumé.

Fonction Sécurité

Enfants

Appuyez sur la touche D (à plusieurs

reprises si nécessaire) pour activer

cette fonction jusqu'à ce que le

symbole correspondant apparaisse.

Appuyez sur la touche E dans les

quelques secondes qui suivent pour

confirmer la sélection. Un signal sonore

retentit et le symbole correspondant

reste allumé.

Tant que cette fonction est activée,

aucune modification n'est possible

lorsque l'on appuie sur l'une des

touches.

Vous pouvez désactiver cette fonction

à tout moment en appuyant sur la

touche D jusqu'à ce que le symbole

correspondant clignote et ensuite sur

la touche E pour confirmer.

Fonction Shopping

La fonction Shopping sert à refroidir

rapidement de grande quantité

d'aliments à conserver dans le

réfrigérateur, après avoir fait de gros

achats par exemple.

Pour activer la fonction Shopping,

appuyez sur la touche D (à plusieurs

reprises si nécessaire) jusqu'à ce que

apparaisse le symbole dans l'afficheur.

Confirmez votre sélection en appuyant

sur la touche E dans les quelques

secondes qui suivent. Un signal sonore

retentit et le symbole correspondant

s’allume.

Cette fonction se désactive

automatiquement au bout de 6 heures

et le symbole correspondant disparaît.

Il est également possible de désactiver

à tout moment cette fonction

manuellement. Pour cela, appuyez sur

la touche D jusqu'à ce que le symbole

correspondant clignote et ensuite sur

la touche E pour confirmer.

Veillez à ce que la température ne

devienne pas négative dans le

compartiment réfrigérateur. Dans ce

cas, désactivez la fonction Shopping.

electrolux

63

Fonction Mode Eco

Appuyez sur la touche D (à plusieurs

reprises si nécessaire) pour activer

cette fonction jusqu'à ce que le

symbole correspondant apparaisse.

Appuyez sur la touche E dans les

quelques secondes qui suivent pour

confirmer la sélection. Un signal sonore

retentit et le symbole correspondant

reste allumé.

Tant que cette fonction est activée, les

températures programmées sont

automatiquement sélectionnées (+ 5°C

et - 18°C) et garantissent des

conditions optimales pour la

conservation des aliments.

Vous pouvez désactiver cette fonction

à tout moment en modifiant la

température sélectionnée

dans l'un des compartiments.

Fonction Vacances

Ceci permet de laisser le réfrigérateur

vide, fermé au lieu de l'ouvrir en cas

d'absence prolongée (par ex. pendant

les vacances), sans qu'il ne se forme

d'odeurs ou de moisissures.

Appuyez sur la touche D (à plusieurs

reprises si nécessaire) pour activer

cette fonction jusqu'à ce que le

symbole correspondant apparaisse.

Appuyez sur la touche E dans les

quelques secondes qui suivent pour

confirmer la sélection. Un signal sonore

retentit et le symbole correspondant

reste allumé.

Vous pouvez désactiver cette fonction

à tout moment en appuyant sur la

touche D jusqu'à ce que le symbole

correspondant clignote et ensuite sur

la touche E pour confirmer.

Attention!

Avec la fonction Vacances le

compartiment réfrigérateur doit rester

vide.

Vous ne devez pas conserver de

marchandises dans le compartiment

réfrigérateur.

Utilisation du

compartiment congélateur

Votre aappareil pporte lle ssigle nnormalisé

"4 éétoiles" cc'est àà ddire qqu'il

vous ppermet dde ccongeler vvous-mmême

des ddenrées ffraîches eet ddes pplats

cuisinés eet dde cconserver ddes ddenrées

déjà ccongelées eet ssurgelées.

La température peut être réglée entre -

15°C et -24°C.

Nous vous conseillons lors de la mise

en service d'effectuer un premier

réglage sur la position -18° C, laquelle

garantit une congélation correcte et la

bonne conservation des aliments

surgelés et congelés.

Attention!

Pendant la phase de stabilisation après

la première mise en service, il est

possible que la température affichée ne

corresponde pas à la température

programmée, la température affichée

pouvant en l'occurrence être différente

à la température programmée.

Attention!

Un écart entre la température affichée

et la température programmée est

normal, en particulier lorsque:

64

electrolux

• la température programmée a été

modifiée depuis peu,

• la porte du congélateur est restée

ouverte pendant un certain temps,

• des aliments chauds ont été placés

dans le congélateur.

Des écarts de 5°C à l'intérieur du

congélateur sont normaux.

Pendant le fonctionnement normal,

l'afficheur indique la température plus

haute à l'intérieur du compartiment

congélateur.

Fonction Congélation

Rapide

Votre appareil porte le sigle normalisé

"4 étoiles" c'est à dire qu'il vous

permet de congeler vous-même des

denrées fraîches et des plats cuisinés

et de conserver des denrées déjà

congelées et surgelées.

Le pouvoir de congélation de votre

appareil, c'est à dire la quantité

maximale de denrées fraîches que

vous pouvez congeler par 24 heures,

est indiqué sur la plaque signalétique.

Pour congeler des denrées fraîches,

activez la fonction Congélation Rapide.

Pour cela, appuyez sur la touche D (à

plusieurs reprises si nécessaire) jusqu'à

ce que le symbole correspondant

apparaisse.

Appuyez sur la touche E dans les

quelques secondes qui suivent pour

confirmer la sélection. Un signal sonore

retentit et sur l'afficheur apparaît des "

lignes " en mouvement.

Attendez 24 heures avant d'introduire

les denrées fraîches dans le

compartiment congélateur.

Disposez les produits frais à congeler

dans le compartiment du

congélateur.

Maintenez le régime de congélation

pendant 24 heures après avoir introduit

les produits à congeler. Pendant ce

temps, ne placez pas d'autres denrées

dans le congélateur.

La congélation rapide est enclenchée

pour une période d'environ 52 heures,

avec retour automatique en régime

conservation à l'issue de ce laps de temps.

Il est également possible de désactiver

à tout moment cette fonction

manuellement. Pour cela, appuyez sur

a touche D jusqu'à ce que le symbole

correspondant clignote et ensuite sur

la touche E pour confirmer.

Fonction

Refroidissement

La fonction Drinks Chill doit être utilisée

comme un signal de sécurité lorsque

des bouteilles sont placées dans le

compartiment congélation.

Appuyez sur la touche D (à plusieurs

reprises si nécessaire) pour activer

cette fonction jusqu'à ce que le

symbole correspondant apparaisse.

Appuyez sur la touche E dans les

quelques secondes qui suivent pour

confirmer la sélection.

Un signal sonore retentit et le symbole

correspondant reste allumé.

Un minuteur est alors programmé par

défaut pour une durée de 30 minutes.

En appuyant sur la touche C, vous

pouvez modifier cette durée et

sélectionner une durée de 1 à 90

minutes.

electrolux

65

L'indication de la fin du décompte est

signalée par:

• le symbole : reste allumé,

• un signal sonore jusqu'à ce que

vous appuyez sur la touche E.

Cette fonction peut être désactivée à

tout moment en appuyant sur la

touche D jusqu'à ce que le symbole

correspondant clignote et ensuite sur

la touche E pour confirmer la sélection.

Dès que le décompte de la durée

sélectionnée est terminé ou si vous

désactivez la fonction Refroidissement

manuellement, vous devez

impérativement retirer les bouteilles

placées dans le compartiment

congélateur.

Alarme de température

Une augmentation de la température

dans un compartiment (par ex. lors d'une

coupure de courant) est signalée par:

• un clignotement de la température;

• un clignotement du symbole ;

• une alarme sonore.

Au rétablissement des conditions

normales:

• le signal sonore s'arrête;

• le symbole continue à clignoter;

• la température continue à clignoter.

En appuyant sur la touche E pour

désactiver l'alarme, la température la

plus haute atteinte dans le

compartiment apparaît sur l'afficheur

pendant quelques secondes environ.

Au rétablissement des conditions

normales, la température

correspondant au compartiment

sélectionné apparaît.

Pendant la phase d'alarme, le signal

sonore peut être interrompu en

appuyant sur la touche E.

Attendez que le symbole s'éteigne

avant d'introduire les denrées dans

l'appareil. Si le symbole reste

allumé en permanence, tenez compte

de l'autonomie de fonctionnement de

votre appareil indiquée au paragraphe

"Informations techniques" et transférez

les produits surgelés et congelés dans

un autre congélateur.

Calendrier de congélation

Les symboles correspondent à

différents types de produits congelés.

Les chiffres indiquent la durée de

conservation en mois du type

correspondant de produit. La durée de

conservation supérieure ou inférieure

est valable en fonction de la qualité

des aliments et du traitement qu’ils ont

subi avant la congélation.

Décongélation

Avant d’être utilisés, les aliments

congelés ou surgelés doivent être

décongelés dans le réfrigérateur ou à

température ambiante, selon le temps

dont on dispose pour cette opération.

S’il s’agit de produits minces ou divisés,

placez-les directement à cuire: dans ce

cas le temps de cuisson sera plus long.

66

electrolux

Fabrication de glaçons

Cet appareil est équipé d'un bac pour

la fabrication de glaçons.

Il est placé sur le côté du tiroir

supérieur du compartiment

congélateur.

Retirez le tiroir supérieur.

Sortez le bac à glaçons et retirez le

bouchon.

Remplissez le bac d'eau potable non

gazeuse jusqu'à la limite

"MAX"

indiquée.

Remettez le bouchon et replacez le

bac à glaçons dans son emplacement

initial.

Le démoulage s'obtient par simple

torsion. Pour plus de facilité, gardez le

bac fermé et passez-le sous l'eau

courante quelques secondes.

Ne ddécollez jjamais lles bbacs àà gglaçons

avec uun ccouteau oou ttout aautre oobjet

tranchant.

Nous vous recommandons de faire

régulièrement de nouveaux glaçons

electrolux

67

Clayettes amovibles

Les glissières se trouvant sur les

parois de la cuve vous permettent de

positionner les clayettes à différentes

hauteurs, selon vos besoins.

Clayette porte bouteille

Placez les bouteilles (ouverture vers

l’avant) dans les emplacements prévus

de la clayette.

Si la clayette est placée à l’horizontal,

ne placez que des bouteilles non

entamées.

Cette clayette porte bouteilles a la

possibilité de s’incliner afin de favoriser le

rangement de bouteilles déjà entamées.

Pour cela, tirez la clayette vers l’avant

jusqu’à ce qu’elle puisse pivoter vers

le haut afin de glisser la clayette dans

le support clayette supérieur.

Positionnement des

balconnets de la contre-

porte

Il est possible de modifier la position

en hauteur des balconnets.

A cet effet procédez comme suit:

Dégagez les balconnets en agissant

dans le sens indiqué par les flèches.

Remontez les balconnets à la hauteur

désirée.

D338

68

electrolux

Contrôle de l’humidité

La clayette inférieure en verre est

équipée d'un dispositif muni de fentes

dont les ouvertures sont réglables à

l'aide d'un levier coulissant.

Le rôle de ce filtre est de retarder la

déshydratation des fruits et légumes

dans le bac à légumes ce qui permet

d'augmenter considérablement leur

conservation.

Lorsque les fentes sont fermées (levier

coulissant à gauche), le taux d'humidité

est plus élevé.

Lorsque les fentes sont ouvertes (levier

coulissant à droite), le taux d'humidité

est plus bas.

Si vous êtes amené à retirer cette

clayette (lors du nettoyage par exemple),

veillez à la replacer correctement.

PR271

Le bac

Le bac est adapté pour la conservation

de fruits et légumes. Il posséde une

cloison qui, selon vos besoins, permet

de séparer les aliments. Le fond du

tiroir est doté d'une grille dont le but

est d'éviter que les aliments contenus

à l'intérieur ne soient en contact avec

l'humidité qui pourrait s'y former et qui

s'y dépose.

Tous les éléments du bac sont

amovibles pour faciliter le nettoyage.

electrolux

69

Brassage de l’air

Ce modèle est pourvu d’un dispositif

qui brasse l’air uniformément.

Cette technologie a pour effet

d’uniformiser la température à l’intérieur

du réfrigérateur plus rapidement pour

atteindre une température plus basse

tout en maintenant un taux d’humidité

constant.

La température idéale ainsi assurée à

tous les niveaux du réfrigérateur offre

plus de liberté pour le rangement de

tous les aliments et permet une

meilleure et plus longue conservation

de ces aliments.

Ce dispositif est spécialement

approprié lorsque vous avez introduit

une grande quantité d’aliments dans le

compartiment réfrigérateur et par

temps chaud (Température ambiante

supérieure à 25° C).

Pour actionner le brassage de l’air,

basculez l’interrupteur A.S.P. (B): le

voyant s’allume.

Veillez à ne pas placer d’aliments

devant ce dispositif, ce qui aurait pour

effet de diminuer le brassage de l’air.

Calendrier de congélation

Les symboles correspondent à

différents types de produits congelés.

Les chiffres indiquent la durée de

conservation en mois du type

correspondant de produit. La durée de

conservation supérieure ou inférieure

est valable en fonction de la qualité

des aliments et du traitement qu’ils ont

subi avant la congélation.

10 - 1210 - 1210 - 1210 - 1 23-63-63-63-63-41-2

70

electrolux

Installation du filtre à

charbon

Le filtre est livré dans un emballage en

plastique afin d'en garantir sa longévité.

Le filtre doit être placé derrière le

panneau avant la mise en

fonctionnement de l'appareil.

• Ouvrez le panneau.

• Placez ensuite le nouveau filtre dans

le compartiment situé à l'arrière du

panneau.

• Fermez le panneau.

Important !!

Lors du fonctionnement de l'appareil,

le panneau doit toujours être fermé.

Manipulez le filtre avec précaution afin

d'éviter que des résidus en sortent.

Changement du filtre à

charbon

Lors d'un usage normal et afin de

permettre un bon fonctionnement, il

est recommandé de changer le filtre à

charbon une fois par an.

Vous pourrez vous procurer ce filtre

auprès de votre magasin vendeur.

• Le filtre est placé derrière le panneau

et peut être accessible par

l'ouverture du panneau.

• Sortez le filtre du compartiment dans

lequel il est engagé.

• Insérez le nouveau filtre dans le

compartiment et fermez le panneau.

Important !!

Manipulez le filtre avec précaution afin

d'éviter que des résidus en sortent.

electrolux

71

CONSEILS

Conseils pour la

réfrigération

Emplacement ddes ddenrées

Viande

(de toutes sortes: volaille, gibier,

poissons crus,...): enveloppez-la dans

des sachets en plastique et placez-la

sur la clayette en verre au-dessus

du(des) bac(s) à légumes.

La ppériode dde cconservation eest dde 11 àà

2 jjours aau mmaximum.

Aliments ccuits, ttoutes ddenrées àà

consommer aassez rrapidement, eetc.:

placez-les, bien couverts, sur une clayette.

Fruits eet llégumes:

bac(s) à légumes

(une fois nettoyés).

Beurre eet ffromage:

enveloppez-les

soigneusement dans des feuilles

d’aluminium ou de polyéthylène et

placez-les dans les casiers appropriés.

Lait een bbouteille:

à placer dans l’un des

balconnets de la contreporte.

Bananes, ppommes dde tterre, ooignon eet

ail nne sse cconservent ppas aau

réfrigérateur, ss’ils nne ssont ppas

conditionnés.

Conseils pour la

congélation

Règles à respecter pour la congélation:

•

respectez lle ppouvoir dde ccongélation

de vvotre aappareil ((c’est-aa-ddire lla

quantité mmaximale dde ddenrées

fraîches qque vvous ppouvez ccongeler

par 224 hheures eet qqui ffigure ssur lla

plaque ssignalétique);

• le processus de congélation prend

24 heures. Il vaut mieux ne pas

ajouter d'autres aliments à congeler

pendant ce laps de temps;

• les produits destinés à la

congélation doivent être frais, bien

nettoyés et d’excellente qualité;

• préparez de petites portions, de

façon à faciliter la congélation et à

permettre de ne décongeler que la

quantité nécessaire;

• enveloppez les denrées dans du

papier d'aluminium ou de

polythène, en éliminant les bulles

d'air et en fermant bien les

paquets;

• évitez de placer des produits à

congeler en contact avec des

denrées déjà entreposées, pour

éviter d'en élever la température;

• les aliments maigres se conservent

mieux et plus longtemps que les

gras; le sel réduit la durée de

conservation;

• ne consommez pas les bâtonnets

glacés dès leur sortie du

compartiment congélateur. La

température très basse à laquelle ils

se trouvent peut provoquer des

brûlures;

• indiquez sur chaque paquet la date

de congélation, afin de pouvoir

contrôler le temps de stockage;

•

ne pplacez nni bbouteilles nni bboîtes dde

boissons ggazeuses ddans lle

congélateur, ccar eelles ppourraient

éclater.

La page charge ...

Electrolux ENB43693X Manuel utilisateur

Electrolux ENB43693X Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents