Earlex 0HV6003PUS Mode d'emploi
- Catégorie
- Pulvérisateur de peinture
- Taper
- Mode d'emploi
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
AVERTISSEMENT !
IMPORTANT : « AVERTISSEMENT ! » alerte l’ulisateur d’un danger spécifique
Les autres points sont des conseils qui devraient être suivis pour une ulisaon sécuritaire
TOUJOURS SE CONFORMER AUX CONSIGNES DE SÉCURITÉ FOURNIES
AVEC CE PRODUIT ET LE MATÉRIEL UTILISÉ
Uliser l’unité uniquement tel que décrit dans le présent manuel. Des averssements spécifiques
supplémentaires concernant le produit se trouvent à travers ce manuel si nécessaire.
RISQUE D´INCENDIE ET D´EXPLOSION
AVERTISSEMENT ! Les substances ulisées avec ce pistolet pulvérisateur (peintures, revêtements,
solvants, etc.) peuvent contenir des maères dangereuses, nocives, explosives ou corrosives.
AVERTISSEMENT ! – Être extrêmement prudent lors de la pulvérisaon de maères qui ont un point d’éclair
de moins de 70 °F (21 °C). Vérifier les spécificaons techniques sur le contenant de peinture ou de
revêtement avant de pulvériser.
• Le pistolet pulvérisateur doit être ulisé uniquement avec des peintures, des revêtements et des solvants
qui ont un point d’éclair approprié à une pulvérisaon. Consulter les instrucons du fabricant de peinture,
de revêtement ou de solvant ainsi que les fiches techniques santé-sécurité.
• Ne JAMAIS pulvériser près d’une flamme nue y compris la flamme de veilleuse d’un appareil.
• Ne JAMAIS fumer lors de la pulvérisaon.
• NE PAS faire fonconner des interrupteurs d’éclairage ou des moteurs ou des produits produisant une
éncelle similaire dans la zone de pulvérisaon si des solvants sont pulvérisés.
• NE PAS uliser de revêtements ou de maère contenant tout constuant d’hydrocarbure halogéné tel le
javellisant et le chlore.
• Toujours débrancher l’unité de l’alimentaon électrique lors du remplissage du réservoir de peinture ou
de revêtement.
• Garder la turbine dans un endroit bien venlé.
• Garder la turbine aussi loin de la zone de pulvérisaon que le boyau d’air le permet parculièrement
lorsque des revêtements à base de solvant sont ulisés.
RISQUE ASSOCIÉ À UNE MAUVAISE UTILISATION DE L’ÉQUIPEMENT
AVERTISSEMENT ! L’ulisaon de tout accessoire ou équipement, autre que ceux recommandés dans le
présent manuel d’instrucons, peut présenter un risque de blessures corporelles.
AVERTISSEMENT ! Uliser le pistolet pulvérisateur uniquement pour les travaux pour lesquels il a été conçu.
Une mauvaise ulisaon du pistolet pulvérisateur invalidera la garane.
AVERTISSEMENT ! Si le cordon d’alimentaon est endommagé, il doit être remplacé avec la pièce Earlex
appropriée pour éviter tous dangers.
AVERTISSEMENT ! Afin de réduire le risque de choc électrique ne pas exposer à l’eau. Ranger à l’intérieur.
• NE JAMAIS sous aucune circonstance pointer le pistolet pulvérisateur vers une autre personne ou un
animal. Dans le cas d’une blessure consulter un expert médical immédiatement.
• NE JAMAIS transporter la turbine lors de la pulvérisaon.
• Toujours s’assurer que la venlaon est adéquate lors de la pulvérisaon.
• Après chaque ulisaon, neoyer complètement le pistolet pulvérisateur et graisser le pointeau du fluide.
• Cet appareil peut être ulisé par des personnes âgées de 14 ans et plus et des personnes avec des
capacités physiques, sensorielles et mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissances s’ils
ont reçu une supervision ou instrucon concernant l’ulisaon de l’appareil de façon sécuritaire et
comprennent les dangers impliqués.
• Uliser uniquement des pièces de rechange originales du fabricant.
• Toujours débrancher l’unité de l’alimentaon électrique avant de neoyer.
ÉQUIPEMENT DE PROTECTION INDIVIDUELLE
AVERTISSEMENT ! Les niveaux de bruit dépassent 85 dB. Il y a donc obligaon de protéger l’ouïe de façon
appropriée.
• Toujours porter un masque protecteur adéquat lors de la pulvérisaon. L’ulisaon de gants, de lunees
étanches et de salopees est aussi recommandé.
SURFACE CHAUDE
• PRUDENCE : La sore de la turbine et le boyau d’air peuvent devenir chauds lors de l’ulisaon. Laisser
refroidir avant d’enlever le boyau d’air.
11
Ce puissant système de pulvérisation applique des couches plus rapidement qu’un pinceau ou un
rouleau tout en maintenant un fini lisse et précis.
La série SprayPort® est conçue pour le décorateur et le finisseur professionnels. La technologie et
les matériaux de pointe sont combinés pour offrir une haute performance constante.
La série SprayPort® est simple à assembler avec des fixations à raccord rapide.
Le pistolet pulvérisateur développe un haut volume d’air via la buse de fluide pour un fini précis.
La puissante turbine en acier incorpore des filtres à air à cellules ouvertes pour un débit d’air
continu et propre.
L’air est alimenté vers le pistolet à travers le boyau HyperFlex léger fabriqué de Polymère
Thermo-Vulcanisé.
La série HV6000 pulvérise une grande variété de peintures avec ou sans dilution.
Pour obtenir les résultats désirés, utiliser uniquement une peinture ou un revêtement de bonne
qualité. Garder à l’esprit que des températures basses épaississent la peinture ou le revêtement.
L’utilisation d’un pistolet pulvérisateur n’est donc pas recommandé en dessous d’une température
minimum de 15 °C.
INTRODUCTION
TM
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
MODÈLE 6002 6003
Turbine 2 étages 3 étages
Type de moteur Tangenel Tangenel
Tension 120 V 120 V
Fréquence 60 Hz 60 Hz
Courant 9,6 A 10 A
Filtres à air Filtres doubles amovibles Filtres doubles amovibles
Pression nominale psi 4,5 (0,31 bar) psi 5,5 (0,38 bar)
Débit d’air 90 CFM (2 550 l/min) 90 CFM (2 550 l/min)
Boyau d’air 25 pi (7,6 m) polymère
vulcanisé
25 pi (7,6 m) polymère
vulcanisé
12
TURBINE SPRAYPORT
No. Description No. de pièce
1. Filtre à air P2014
2. Cordon d’alimentation D42
3. Disjoncteur s/o
4. Connecteur entrée de puissance s/o
5. Interrupteur s/o
6. Sortie d’air - Attache boyau s/o
7. Support pour pistolet P2019
8. Boyau d’air 25 pi (7,6 m) N0374
LISTE DES PIÈCES
13
FONCTIONNEMENT
• Préparez le pistolet pulvérisateur pour son fonctionnement (consultez le Manuel d’instructions du
pistolet pulvérisateur fourni séparément).
• Branchez le cordon d’alimentation dans la turbine.
• Attachez l’écrou à l’extrémité du boyau d’air à la sortie d’air sur la turbine en vous assurant qu’il
est complètement vissé. La connexion sera rigide lorsqu’ajusté correctement.
• Reliez l’attache à raccord rapide du boyau à l’entrée d’air sur le pistolet pulvérisateur.
Conseil : Si la connexion est serrée, desserrez la fixation à raccord rapide sur le boyau en
dévissant un peu avant de relier au pistolet, puis resserrez.
• Déballez la turbine et assurez-vous que toutes les pièces sont présentes (voir liste des pièces)
et non endommagées.
• Préparez les surfaces à pulvériser en vous assurant qu’elles sont propres, sèches et lisses.
• Assurez-vous que la ventilation est adéquate.
• Masquez toutes les zones qui ne doivent pas être pulvérisées.
PRÉPARATION
14
ÉTEINDRE
Si vous laissez votre pulvérisateur pour moins d’une heure:
• Mettez hors tension ‘O’ (5).
• Sortez le support pour pistolet.
• Mettez le pistolet pulvérisateur dans le support pour pistolet (7).
Si vous laissez votre pulvérisateur pour plus d’une heure:
• Mettez hors tension ‘O’ (5) .
• Débranchez le boyau d’air du pistolet.
• Nettoyez le pistolet tel que détaillé dans le Manuel d’instructions du pistolet pulvérisateur.
• Laissez la turbine se refroidir avant de débrancher le boyau d’air.
• Branchez le cordon d’alimentation à une prise de courant à contact de mise à la terre.
• Mettez sous tension ‘|’ (5).
• Familiarisez-vous avec la technique de pulvérisation (pour des instructions détaillées sur le
fonctionnement du pistolet pulvérisateur consultez le Manuel d’instructions du pistolet
pulvérisateur fourni séparément) en utilisant du carton.
• Lorsque vous êtes satisfait de vos résultats, commencez à pulvériser.
REMARQUE: Assurez-vous que la turbine, les filtres et le pistolet sont propres et secs avant de
faire fonctionner.
NE JAMAIS laisser la turbine sans surveillance lorsqu’elle est branchée.
15
ENTRETIEN
Un certain entretien simple est requis pour vous assurer que votre SprayPort® continue de
performer efficacement:
IMPORTANT : Débranchez toujours du réseau électrique avant tout entretien.
• Nettoyez/remplacez les filtres.
- Les filtres se saliront durant l’utilisation. Pour enlever voir le schéma ci-dessous. Nettoyez les
filtres dans de l’eau chaude savonneuse.
Vérifiez soigneusement la condition du filtre et remplacez si nécessaire.
AVERTISSEMENT! Assurez-vous que le filtre est complètement sec avant de l’installer.
• Nettoyer le boyau:
- Gardez la surface extérieure de la turbine propre en essuyant avec un linge humide. Ne pas
immerger ou rincer avec de l’eau ou tout produit chimique. Vérifiez régulièrement la présence
de fissures, fuites et trous. Remplacez si nécessaire.
• Nettoyer l’unité:
- Gardez la surface extérieure de la turbine propre en essuyant avec un linge humide. Ne pas
immerger dans l’eau ou tout produit chimique.
• Entreposez l’unité à l’intérieur. Assurez-vous que le cordon d’alimentation n’est pas tordu ou
coincé.
• Aucunes autres pièces réparables par l’utilisateur.
IMPORTANT :
Il est important de vérifier et de nettoyer régulièrement les filtres, le boyau et la turbine, en portant
une attention particulière aux entrées d’airs et évents. Ne pas le faire peut causer des dommages
au moteur ou une défaillance prématurée.
Le service et les réparations doivent être effectués seulement par des centres de service
autorisés – contactez le Siège social de Earlex pour des détails.
16
DÉPANNAGE
PROBLÈME CAUSE ACTION À PRENDRE
Peu ou pas de
pulvérisation
L’entrée d’air est bloquée Vérifiez la condition du filtre à air (1)
et nettoyez ou remplacez
Vérifiez si les entrées d’air, les évents et
le boyau d’air sont bloqués
La turbine n’a
pas de courant
Pas de courant à l’alimentation Vérifiez l’alimentation électrique
Le fusible du câble est grillé Si applicable vérifiez le fusible et
remplacez si nécessaire
Le disjoncteur (3) s’est déclenché Réinitialisez le disjoncteur (3)
Cordon d’alimentation incorrect ou
endommagé utilisé
Utilisez le bon cordon d’alimentation.
Remplacez si nécessaire
Les brosses de turbine sont usées Remplacez les brosses chez un centre
de service autorisé
17
INFORMATION SUR L’ÉLIMINATION DE DÉCHETS D’ÉQUIPEMENTS
ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES CONNU COMME DEEE
Veuillez ne pas jeter des outils avec vos déchets ménagers ramassés par
les municipalités. Il est de votre responsabilité de jeter ce type de déchet
en l’apportant dans un point de collecte spécialement désigné pour
récupération et recyclage.
Votre unité a été livrée avec un cordon d’alimentation. Si le cordon d’alimentation est
endommagé, il doit être remplacé avec une pièce Earlex d’origine pour éviter tous dangers.
Si la fiche d’alimentation est coupée du cordon d’alimentation alors la fiche doit être jetée de
façon sécuritaire.
NE JAMAIS sous aucune circonstance insérer une telle fiche dans une prise de courant du
réseau électrique.
AVERTISSEMENT! CET APPAREIL DOIT ÊTRE MIS À LA TERRE
Si vous utilisez un fil de rallonge il doit être d’un minimum de 13 Amp et complètement déroulé.
Ne pas faire fonctionner avec un fil de moins de 13 Amp pour éviter une défaillance prématurée
du produit qui n’est pas couverte par la garantie.
CONNEXION AU RÉSEAU ÉLECTRIQUE
Dans l’éventualité d’un court-circuit électrique, la mise à la terre réduit le risque de choc électrique
en permettant au courant électrique de s’échapper par ce fil. Ce produit est équipé d’un cordon
d’alimentation qui a un fil de mise à la terre avec une fiche de mise à la terre appropriée. La fiche
doit être branchée dans une prise qui est adéquatement installée et mise à la terre selon les
codes et règlements locaux.
Vérifiez avec un électricien qualifié ou un technicien de service lorsque les instructions de mise
à la terre ne sont pas complètement comprises, ou en cas de doute à savoir si le produit est
correctement mis à la terre. Ne modifiez pas la fiche fournie; si elle n’entre pas dans la prise,
faites installer une fiche appropriée par un technicien qualifié.
Ce produit doit être utilisé sur un circuit de 120 volts et a une fiche de mise à la terre similaire à la
fiche illustrée ci-dessus. Branchez le produit uniquement dans une prise qui a la même
configuration que la fiche. N’utilisez pas un adaptateur avec ce produit.
Rallonges électriques
Utilisez seulement une SJT rallonge à 3 fils qui a une fiche de mise à la terre à 3 lames, et une
prise à 3 fentes qui accepte la fiche sur le produit. Assurez-vous que votre rallonge n’est pas
endommagée. Lorsque vous utilisez une rallonge, assurez-vous qu’elle soit adaptée pour
laisser passer le courant que votre produit utilise.
Pour des longueurs de moins de 25 pi, des rallonges de 16 AWG seront utilisées. Pour une
longueur supérieure à 25ftp et maximale de 50 ftp, 14AWG est conseillée. Un cordon de
dimension insuffisante causera une chute dans la tension de secteur et une perte de puissance
et une surchauffe.
18
La page charge ...
© 2014 Earlex Ltd. P2032 06/14
Garantie de 24 mois
Earlex offre une garantie de 24 mois à l’acheteur à compter de la date d’achat contre toutes
défectuosités de matériels ou de fabrication. Cette garantie ne couvre pas les abus, dommages
accidentels, mauvaises utilisations, usures normales des pièces, remplacement du balai de
moteur ou entretien et nettoyage du pistolet pulvérisateur.
La garantie est annulée si les réparations sont faites ou tentées par des personnes non
autorisées. À notre discrétion, Earlex réparera ou remplacera les pièces défectueuses sans frais
en autant que l’acheteur retourne les produits prépayés au centre de service autorisé le plus
près ou à l’usine. Les retours à l’usine doivent d’abord recevoir une Autorisation de matériel
retourné.
Veuillez appeler au +01 (0) 704 827 7889
Dans d’autres pays veuillez appeler l’entreprise où vous avez acheté le produit originalement.
Earlex ne sera pas tenu responsable si l’équipement n’est pas utilisé uniquement pour les fins
pour lesquelles il a été conçu. La garantie sera annulée pour installation incorrecte ou opération
inadéquate. Toutes modifications à l’équipement ou déviations des procédures recommandées,
dommage accidentel ou toute action reliée qui altère ou abuse l’utilisation et l’entretien prévus
de l’équipement Earlex annulera aussi la garantie et la responsabilité. Dans le cas de locations,
cette période de garantie est limitée à 6 mois.
EARLEX N’ACCEPTERA AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR L’UTILISATION DE CE PRODUIT
SI UTILISÉ POUR DES FINS AUTRES QUE CELLES DÉTAILLÉES DANS LA PRÉSENTE.
Tous droits réservés © 2014
VEUILLEZ NOTER: Nous avons fait tout notre possible pour nous assurer que, dans le cadre d´une
utilisation conforme à ces instructions, cette unité fonctionnera longtemps et sans problème. Nous
d
éclinons toute responsabilité en cas de dommages causés par une utilisation de substances,
p
eintures ou liquides inappropriés, non dilués correctement ou ne convenant pas aux surfaces sur
l
esquelles ils ont été appliqués, en cas de danger pour la santé du fait d´un manque d´aération lors de
t
ravaux dans un espace confiné, ou en cas de panne de l´équipement suite à un mauvais nettoyage
d
es pièces après utilisation. En cas de doute, faites toujours un test préalable sur une petite zone
c
achée. Lisez toujours les instructions du fabricant avant utilisation. Notre garantie et la déclaration
c
i-dessus n´affectent pas vos droits statutaires.
Enregistrement du design de la turbine
ECD 002307868-0003
É.U. en cours
Chine en cours
Enregistrement du design du pistolet
pulvérisateur
ECD 002307868-0001
ECD 002307868-0002
É.U. en cours
Chine en cours
Wagner SprayTech Corporation
1770 Fernbrook Lane
Plymouth, MN 55447
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Earlex 0HV6003PUS Mode d'emploi
- Catégorie
- Pulvérisateur de peinture
- Taper
- Mode d'emploi
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Earlex Pro 8 Gun Le manuel du propriétaire
-
Earlex 0HV5500US Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
-
Earlex Spray Station 6900 Manuel utilisateur
-