Remington D5017 Mode d'emploi

La page charge ...

12 13

FRANÇAISFRANÇAIS

Nous vous remercions d’avoir acquis ce produit Remington.

Avantutilisation,veuillezlireattentivementlesinstructionsd’utilisationetlesconserverdans

unendroitsûrpourtouteconsultationultérieure.Retireztoutl’emballageavantutilisation.

C FONCTIONS CLE

1 Revêtement Ceramic-Ionic

2 3températures

3 3 vitesses

4 Air frais

5 Concentrateur

6 Diuseur

7 Filtre arrière amovible

8 Anneau de suspension

9 Cordon

C FONCTIONS DU PRODUIT

• 1750-2100Watts

• Garantie2ans

A CONSIGNES DE SECURITE

1 Pouruneprotectionsupplémentaire,l’installationdecourantrésiduel(RCD)avecun

dierentielresiduelnominalnedépassantpas30mAestrecommandéedanslasallede

bain.

2 L’appareilycomprissoncordond’alimentationnesontpasfaitpourjouer.Ilsnedoivent

niêtrenettoyésnientretenuspardespersonnesayantmoinsde8ans.Cetappareildoit

resterhorsdeportéedesenfants.

L’utilisation, le nettoyage ou la maintenance de l’appareil par des enfants d’au moins huit

ansoupardespersonnesauxaptitudesphysiques,sensoriellesoumentalesréduitesou

unmanqued’expérienceoudesavoir-faire,devrasefaireuniquementaprèsavoirreçu

desinstructionsappropriéesetsouslasupervisionadéquated’unadulteresponsablean

d‘assurerunemanipulationentoutesécuritéetd’évitertoutrisquededanger.

3 Ne pas le plonger dans l’eau ou tout autre liquide. Ne pas

utiliseràproximitéd’unebaignoire,d’unedouche,d’unlavabo

oudetoutautreéquipementcontenantdel’eauniàl’extérieur.

4 Nedirigezpasleuxd’airverslesyeuxouversleszonessensibles.

5 Eviteztoutcontactdusèche-cheveuxaveclevisage,lecououle

cuir chevelu.

6 Lorsdel’utilisation,veillezàcequelesgrillesd’entréeetdesortienesoientpas

obstruées,carcelaentraîneraitl’arrêtautomatiquedel’appareil.

Sicelavousarrivait,débranchezl’appareiletlaissezlerefroidir.

7 Assurez-vousquelagrilleinternenesoitpasobstruéepardespoussières,descheveux,

etc.

8 Nepaslaisserlelisseursanssurveillancetantqu’ilestbranché.

9 Nepasdéposerl’appareilsurunesurfacetantqu’ilestallumé.

10 N’utilisezpasd’accessoiresautresqueceuxfournis.

11 Ne pas tordre et enrouler le cordon autour de l’appareil.

12 N’utilisezpasl’appareils’ilestendommagéous’ilnefonctionnepascorrectement.

13 Silecordonestabîmé,vousdevezlefaireremplacerparlefabricant,undeses

techniciensagréésouunepersonneégalementqualiée,pourévitertoutdanger.

14 Cetappareilélectriquen’estpasdestinéàunusagecommercialouensalon.

15 Laissezl’appareilrefroidiravantdelenettoyeretdeleranger.

F INSTRUCTIONS D’UTILISATION

1 Lavezettraitezvoscheveuxcommevousenavezl’habitude.

2 Essorezl’excédentd’humiditéàl’aided’uneservietteetpasserlepeignedansles

cheveux

* . Les sprays pour cheveux contiennent des produits inammables – ne pas les utiliser

lorsque l’appareil est en cours d’utilisation

3 Branchezl’appareil.

4 Pourunséchagerapideetpourretirerl’excèsd’humiditédevoscheveux,utilisezle

sèche-cheveuxsurtempératureélevée/vitesseélevée.

5 Sélectionnezlavitesseetlatempératuresouhaitéeàl’aidedesfonctionssituéssurla

poignée.

6 Pourcréerdesstyleslisses,utilisezleconcentrateuretunebrosseronde(non-inclue)

lorsduséchage.

7 Positionnezlediuseursurlesèche-cheveupourrenforcerlevolumeetpourplus

d’ondulationsnaturelles.Orientezlatêteverslebasetplacezlescheveuxsurle

diuseurenfaisanttournerlégèrementlesèche-cheveux.

8 Pourcréerunvolumesupplémentaireauxracinesdescheveux,maintenirlatête

droite et placer le diuseur contre le haut du crâne.

Tournezlentementlesèche-cheveuxtoutenpermettantauxdoigtsdudiuseurde

masser doucement le cuir chevelu.

Prenezgardedenepasbrûlerlecuirchevelu.

Séchezlentementavectempératuremoyenne/vitesselente.

9 Pourxerlacoiure,actionnezleboutond’airfroidtoutencoiant.Repositionnezle

boutondanslapositioncentralepourréactiverlachaleur.

10 Lorsquevousavezterminé,éteignezl’appareiletdébranchez-le.

C NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Assurez-vousquel’appareilsoitdébranchéetfroid.

Andemaintenirlameilleureperformanceduproduitetpourprolongerladuréedevie

dumoteur,ilestimportantderetirerrégulièrementpoussièreetlessaletésretenuesparla

grille arrière et de la nettoyer.

Pourretirerlagrillearrièreandelanettoyer–Tenirlesèche-cheveuxparlapoignée

d’une main, puis faites tourner la grille arrière vers la gauche de l’autre main.

Pour remettre la grille arrière en place, positionner la face à la partie arrière du sèche-

cheveux et faites la tourner vers la droite pour la xer.

10

11

Brosse thermique pour donner des boucles et un maximum de volume dès la racine et créer des

boucles

B

rosse plate pour un lissage professionnel

14 15

ESPAÑOLFRANÇAIS

H PROTECTION ENVIRONNEMENTALE

And’éviterdesproblèmesenvironnementauxoudesantéoccasionnésparlessubstances

dangereusescontenuesdanslesappareilsélectriques

etélectroniques,lesappareilsprésentantcesymbolenepeuventpas

êtreéliminésaveclesdéchetsménagers,maisdoiventfairel’objet

d’unerécupérationsélectiveenvuedeleurréutilisationourecyclage.

E SERVICE ET GARANTIE

Ceproduitaétécontrôléetneprésenteaucundéfaut.

Nousgarantissonsceproduitcontretoutdéfautdefabricationoumatérielpendantla

duréedegarantie,àcompterdeladated’achatinitiale.

Siceproduitdevenaitdéfectueuxdurantlapériodedegarantie,nousnousengagerionsà

leréparerouleremplacer,enpartieouentotalité,surprésentationd’unepreuved’achat.

Celan’impliqueaucuneprolongationdelapériodedegarantie.

Sil’appareilestsousgarantie,contactezsimplementleserviceaprès-ventedevotrerégion.

Cette garantie est oerte en plus de vos droits statuaires normaux.

Lagaranties’appliqueàtouslespaysdanslesquelsnotreproduitaétévenduparun

revendeuragréé.

Cettegarantien’inclutpaslesdégâtscausésàl’appareilsuiteàunaccident,unemauvaise

utilisation, une utilisation abusive, une modication du produit ou une utilisation ne

respectantpaslesconsignestechniqueset/oudesécrité.

Cettegarantienes’appliquepassileproduitaétédémontéouréparéparunepersonne

nonautoriséeparRemington.

Sivousappelezleserviceconsommateurs,veuillezavoirenvotrepossessionlenumérodu

modèle, nous ne serons en mesure de vous aider sans celui-ci.

Ilestsituésurlaplaquesignalétique,sesituantsurl’appareil.

Gracias por comprar nuestro nuevo producto Remington®.

Antes de usarlo, lea detenidamente las instrucciones y guárdelas en un lugar seguro. Quite

todoelembalajeantesdeusarelproducto.

C CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

1 Rejillarevestidadecerámicaiónica

2 3 posiciones de calor

3 2 posiciones de velocidad

4 Aire frío

5 Concentrador

6 Difusor

7 Filtro trasero extraíble y fácil de limpiar

8 Anillo para colgar

9 Cable

C CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

• 1750-2100vatios

• 2añosdegarantía

A PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

1 Paraprotecciónadicional,deberáinstalarunInterruptorDiferencial(RCD),con

clasicacióndecorrienteresidualdefuncionamientoquenosuperelos30mA,en

el

circuitodesuministroeléctricodelcuartodebaño.

2 Losmenoresdeochoañosnodebenutilizaresteaparato(cableincluido),jugar

conél,

limpiarlo ni conservarlo, y debe mantenerse en todo momento fuera de su alcance.

Eluso,lalimpiezaolaconservacióndelaparatoporpartedeniñosmayoresdeocho



añosoporcualquierpersonasinelconocimientoolaexperiencianecesariosocon



limitacionesfísicas,mentalesosensorialessolodeberíarealizarsetrasrecibirlas



instruccionesapropiadasybajolaadecuadasupervisióndeunadultoresponsable,

para

garantizarlaseguridaddesusaccionesyquesecomprendenyevitanlospeligros

que

conlleva su uso.

3 Nosumerjaelaparatoenningúnlíquido,nolousecerca

delagua(delabañera,dellavabonidecualquierotrorecipiente)

y tampoco en exteriores.

4 Nodirijaelujodeairehacialosojosnihaciaotraszonassensibles.

5 No permita que ninguna parte del aparato toque la cara, el cuello ni el cuero cabelludo.

6 Cuandoutiliceelaparato,procurequelasrejillasdeentradaysalidanoqueden

bloqueadas ya que, de ser así, el aparato se apagará automáticamente.

Siestoocurriese,apagueelaparatoydejequeseenfríe.

7 Asegúresedequelarejilladeentradadeairenoestéobstruidaporpelusa,pelos



etc.

8 Nodejeelaparatodesatendidomientrasestáenchufado.

9 Apagueelsecadorantesdedejarlosobrecualquiersupercie..

10 Noponganingúnotroacoplamientooaccesorio(recambio)quenohayasidoadquirido



10

11

Cepillo térmico voluminizador para conseguir mayor volumen de raíz y rizado

Cepillo plano para un moldeado profesional y alisado

La page charge ...

Remington D5017 Mode d'emploi

Remington D5017 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes