LAST REVIEW DATE. January, 2020
RECUPERADORES DE AGUA / WATER RECOVERY SYSTEM / RÉCUPÉRETEURS D'EAU
KIT SOCLE RÉCUPÉRATEUR D’EAU 8/10
PLINTH KIT WATER RECLAIMER 8/10
ÚLTIMA FECHA DE REVISIÓN. Enero 2020
KIT ZOCALO RECUPERADOR DE AGUA 8/10
FECHA DE CREACIÓN. Enero 2021
CREATION DATE. January, 2021
DESPIECE TÉCNICO X
SPARE PARTS MANUAL X
MANUEL DE PIÈCES DE RECHANGE X
X LAVANDERÍA
X LAUNDRY
X BUANDERIE
#PAG.
A 1
3
Les dessins figurant dans ce document sont donnés à titre indicatif et peuvent ne pas représenter les pièces avec précision.
La machine est sujette à changement sans préavis. Assurez-vous qu'il s'agit de la révision la plus récente du manuel des
pièces de rechange et que vous commandez des pièces adaptées à votre modèle, compte tenu de sa date de fabrication.
PRÉAVIS. Les pièces de rechange recommandées sont indiquées en jaune sur les listes de pièces de rechange fournies
avec chaque plan.
MENSAJE DE ADVERTENCIA / WARNING MESSAGE / MESSAGE D'AVERTISSEMENT
Los dibujos representados en este documento son orientativos y pueden no reproducir con exactitud las piezas en cuestión.
Los aparatos están sujetos a modificaciones sin previo aviso. Asegúrese de consultar la última versión del despiece técnico y
de pedir las piezas compatibles con su modelo según la fecha de fabricación.
IMPORTANTE. Repuestos recomendados marcados en color amarillo en las listas de repuestos que acompañan a cada una
de las láminas.
The drawings shown in this document are for guidance and might not represent the parts accurately. The machinery is
subject to change without prior notice. Please, ensure that this is the most recent revision of the spare parts manual, and that
you are ordering suitable parts for your model considering its date of manufacture.
NOTE: The recommended spare parts are marked in yellow on the spare parts lists that come along with each drawing.
DESPIECE TÉCNICO X
SPARE PARTS MANUAL X
MANUEL DE PIÈCES DE RECHANGE X
X HOSTELERÍA Y RESTAURACIÓN
X FOODSERVICE
X RESTAURATION COMMERCIALE ET COLLECTIVE
ÍNDICE / INDEX / INDEX
DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIPTION
VISTA EXPLOSIONADA / EXPLODED VIEW / VUE ÉCLATÉE
REPUESTOS RECOMENDADOS / RECOMMENDED SPARE PARTS / PIÈCE DE
RECHANGE RECOMMANDÉ
RECUPERADOR DE AGUA 8-10 / WATER RECLAIMER 8-10 / RÉCUPÉRATEUR D’EAU 8-10 RECUPERADORES DE AGUA / WATER RECOVERY SYSTEM / RÉCUPÉRETEURS D'EAU
A
VISTA EXPLOSIONADA / EXPLODED VIEW / VUE ÉCLATÉE
1
ITEM REF. DENOMINACIÓN DENOMINATION DÉNOMINATION
KIT 8-10
HASTA /
UNTIL /
JUSQU'A
DESDE /
FROM /
DEPUIS
OBSERVACIONES / NOTES / OBSERVATIONS
112163332 BOMBA DESAGÜE DRAINING PUMP POMPE DE VIDANGE 1
212166756 CONDUCTO VACIADO BOMBA 400 DRAINING HOSE PUMP 400 CONDUIT DE VIDANGE POMPE 400 1
312183448 CODO PARA MANGUERA 3/4 ELBOW FOR HOSE 3/4 COUDE POUR TUYAU 3/4 2
412217704 PANEL FRONTAL FRONT PANEL PANNEAU AVANT 1
512023877 CLIP CIERRE CLIP CLOSURE CLIP FERMETURE 4
612217660 TANQUE DE AGUA 59L WATER TANK 59L RÉSERVOIR 59L 1
712183447 CONEXION ROSCADA 1" THREADED CONNECTION 1" CONNEXION FILETÉ 1" 2
812183449 CODO PARA MANGUERA 1" ELBOW FOR HOSE 1" COUDE 1" 1
912183446 CONEXION ROSCADA 3/4 THREADED CONNECTION 3/4 CONNEXION FILETÉ 3/4 2
10 12183445 INTERRUPTOR MAGNETICO NIVEL LEVEL MAGNETIC SWITCH INTERRUPTEUR MAGNÉTIQUE NIVEAU 2
11 12134427 CONDUCTO VAHOS STEAM HOSE CONDUIT DE VAPEUR 2
12 12023456 MOTOBOMBA 96W MOTOR PUMP 96W MOTOPOMPE 96W 1
13 12025262 PITON CIERRE LOCK BOLT BEC FERMETURE 4
14 12159938 PANEL LATERAL SIDE PANEL PANNEAU LATÉRAL 2
15 12217687 PANEL POSTERIOR BACK PANEL PANNEAU ARRIÈRE 1
16 12024526 EMPALME FITTING RACCORDEMENT 1
17 12217680 PANEL POSTERIOR SUPERIOR TOP BACK PANEL PANNEAU ARRIÈRE SUPÉRIEUR 1
18 12023591 CODO 3/4" LATON BRASS ELBOW 3/4 COUDE A LAITON 3/4 1
19 12024481 RACORD COUPLING RACCORD 2
20 12010063 CONTRATUERCA LOCKNUT CONTRE-ÉCROU 2
21 12134473 CONDUCTO DESAGÜE DRAINING HOSE CONDUIT DE VIDANGE 1
22 12024396 MANGUITO 3/4" SLEEVE 3/4" MANCHON 3/4" 2
23 12183607 RACOR H-H 3/4" FITTING H-H 3/4" RACOR H-H 3/4" 2
24 12023772 EMPALME 3-4 FITTING 3-4 RACCORDEMENT 3-4 1
25 11000083 TUBO GOMA NEGRA D17x10 BLACK RUBBER HOSE D17x10 TUYAU NOIR D17x10 40 unidad en centímetros (cm) / unit in centimetres (cm)
26 11000083 TUBO GOMA NEGRA D17x10 BLACK RUBBER HOSE D17x10 TUYAU NOIR D17x10 60 unidad en centímetros (cm) / unit in centimetres (cm)
27 12041520 EMPALME DESAGÜE DRAINING FITTING RACCORDEMENT DE VIDANGE 1
28 12041934 MANGUERA DESAGÜE DRAINING HOSE TUYAU DE VIDANGE 2
29 12165038 CONDUCTO DESAGÜE BOMBA PUMP DRAINING HOSE CONDUIT DE VIDANGE POMPE 1
30 12120814 TARJETA AUXILIAR TP TP AUXILIARY BOARD CARTE AUXILIARE TP 1
31 12136084 CABLE BMF BMF WIRING CÂBLE BMF 1
A: MUEBLE / CABINET / MEUBLE
2
ITEM REF. DENOMINACIÓN DENOMINATION DÉNOMINATION
KIT 8-10
HASTA /
UNTIL /
JUSQU'A
DESDE /
FROM /
DEPUIS
OBSERVACIONES / NOTES / OBSERVATIONS
112163332 BOMBA DESAGÜE DRAINING PUMP POMPE DE VIDANGE 1
10 12183445 INTERRUPTOR MAGNETICO NIVEL LEVEL MAGNETIC SWITCH INTERRUPTEUR MAGNÉTIQUE NIVEAU 2
12 12023456 MOTOBOMBA 96W MOTOR PUMP 96W MOTOPOMPE 96W 1
28 12041934 MANGUERA DESAGÜE DRAINING HOSE TUYAU DE VIDANGE 2
30 12120814 TARJETA AUXILIAR TP TP AUXILIARY BOARD CARTE AUXILIARE TP 1
REPUESTOS RECOMENDADOS / RECOMMENDED SPARE PARTS / PIÉCE DE RECHANGE RECOMMANDÉ
3
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
Danube WPR8-10 Parts Manual
- Taper
- Parts Manual
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- español: Danube WPR8-10
Autres documents
-
Sammic SP Manuel utilisateur
-
-
Sammic SB-22 Manuel utilisateur
-
Sammic SV-21 Manuel utilisateur
-
-
-
Fagor FA-4812X Manuel utilisateur
-
-
-
Pentair Flotec N4151060 Le manuel du propriétaire
