PowerSmart DB7521A Manuel utilisateur

INSTRUCTION MANUAL

EN 21"ELECTRIC SNOW THROWER

FR 21"CHASSE-NEIGE ÉLECTRIQUE

ES LANZDE NIEVE ELECTRICA DE 21"

Model#DB7521A

Item#DB5021

Have product questions or need technical support? Please feel free to contact us!

Website: www.powersmartusa.com

Toll free: 1-872-314-0005 (Mon-Fri 9-5 EST)

Email: [email protected]

[email protected]

Website

3

TABLE OF CONTENTS

Technical data ............................................................................................... 2

Introduction… ............................................................................................... 3

Safety information ........................................................................................ 3

Knowing your snow thrower ........................................................................ 7

Operating your snow thrower ....................................................................... 8

Maintenance .................................................................................................. 11

Troubleshooting ............................................................................................ 12

Exploded view and parts list ......................................................................... 13

Two (2) years limited warranty ..................................................................... 17

TECHNICAL DATA

Voltage:120v,60Hz

Input Power:15Amp

Rotation speed:2,100 RPM

Clearing width and depth: Approx. 53 cm x 31 cm (21 in. x 12.5 in.)

Max. throwing distance: 10 m (30 ft.)

N

et Wight:18 kg (40lbs)

EN

4

INTRODUCTION

Thank You for Purchasing a PowerSmart® Product. This manual provides information regarding the safe

operation and maintenance of this product. Every effort has been made to ensure the accuracy of the

information in this manual. PowerSmart® reserves the right to change this product and specifications at any

time without prior notice.

Please keep this manual available to all users during the entire life of the snow blower.

This manual contains special messages to bring attention to potential safety concerns, snow

blower damage as well as helpful operating and servicing information. Please read all the

information carefully to avoid injury and machine damage.

QUESTIONS? PROBLEMS?

In order to answer questions and solve problems in the most efficient and speedy manner, contact Customer

Service at (872) 314-0005 , Mon-Fri 9am-5pm EST or email: [email protected].

SAFETY INFORMATION

Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product.

Work Area

 Keep work area clean and well-lit. Cluttered, dark areas invite accidents.

 Do not operate snow thrower in an explosive atmosphere, such as in the presence of flammable liquids,

gases, or dust. Electrical appliances create sparks that may ignite the dust or fumes.

 Keep children, pets, and bystanders away from work area. Be aware that the normal noise of the

machine when turned on may make it difficult for you to hear approaching people.

Electrical Safety

 Electrical plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adaptor plugs

with grounded appliances. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.

 Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges, and refrigerators.

There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.

 Do not abuse the cord. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or yank

the cord to disconnect it from the electrical outlet.

 Replace or properly repair damaged cords. If cord is damaged in any manner while plugged in, pull the

extension cord from the wall receptacle.

 Contact with water while operating the snow thrower can result in electric shock and serious bodily

injury. Do not use the snow thrower in damp or wet locations or expose to rain. Do not handle the plug

or the appliance with wet hands or while standing in water.

 Extension Cord-WARNING –Only use a UL-rated extension cord for OUTDOOR, all-weather use

(usually orange color).The extension cord MUST be of the proper gauge size depending on it’s

length(see page 8).To prevent the extension cord from disconnecting during operation.tie it around top

right side of the middle frame before connecting it to the snow thrower as shown on page 8.

 Turn off the power switch and disconnect the power cable before inspecting, servicing, repairing, or

cleaning the snow thrower stop completely.

 Do not move or transport the snow thrower when the plug is connected to the power socket and the

switch in turned on.

Personal Safety

 Stay alert-watch what you are doing and use common sense when operating the snow thrower.

 Do not use the machine when tired, ill, or under the influence of drugs, alcohol, or medication. A

moment of inattention may result in serious personal injury.

 Wear proper clothing-Wearing rubber boots offers additional protection from electric shock. Do not

wear loose clothing or jewelry that may become caught in the machine. Wear protective headgear to

keep hair away from revolving parts of the machine. Safety glasses offer better protection than everyday

5

eyeglasses.

 Moving parts present risks –Keep your face, hair, clothing, hands, and feet away from moving parts. All

guards and safety attachments must be installed properly before using the unit. Shut off and disconnect

cord before touching any parts other than handles and switch.

 Surfaces-This snow thrower is intended for use on paved surfaces. Do not use on gravel, stone, or other

unpaved surfaces unless the snow thrower is adjusted for such surfaces according to the instructions

given in the operators manual.

 Avoid accidental starting –Make sure the switch is in the off position before plugging in the unit. Do not

carry the snow thrower with your finger on the switch.

 Body position-Maintain proper footing and balance at all times. Place heels firmly on the ground and

tightly grasp the handle bar. Watch for uneven surfaces and do not over reach. In case you fall or collide

with the snow thrower, inspect the unit for damage. When steeping backwards, be careful to avoid

obstacles beneath your feet or behind you to avoid falling.

Snow Thrower Use and Care

 Know your snow blower-Familiarize yourself with the main parts of your snow thrower. Read the

operators manual carefully. Learn your snow throwers applications and limitations as well as specific

potential hazards related to this machine. Do not use this machine for any purpose other than one for

which it was designed. Otherwise, it may cause mechanical defaults, serious damage or personal injury.

 Preliminary unit inspection –Thoroughly inspect the unit before use. Make sure all the parts are secure

and installed correctly. If you notice any abnormalities, do not use the machine until it has been properly

repaired. Always perform a test run the first time you use the snow thrower or after replacing parts to

ensure that unit is functioning properly.

 Preliminary area inspection-Clear the area to be plowed before each use. Remove all objects such as

rocks, broken glass, nails, wire, or string which can be thrown by or become entangled in the snow

thrower. Keep the area of operation clear of other people and pets.

 Excessive force –The snow thrower was designed to respond at a certain rate for various snow

conditions for optimum safety band performance. Do not force it; keep pressure constant.

 Malfunctioning switch-Do not use the snow blower if the switch does not turn it on and off. Any

electrical appliance that can not be controlled by the switch is not safe to use and must be repaired.

 Hitting an object-If the snow thrower accidentally strikes an object, stop the snow thrower. Inspect for

damage; repair or replace any damaged part before restarting and operating the snow thrower.

 Discharge chute safety -Never direct the snow discharge chute at the operator, at bystanders, at vehicles

or at windows. Thrown snow and foreign objects accidentally picked up by the snow thrower can cause

serious damage and personal injury. Do not use your hands to unclog the discharge chute. Stop the

motor before removing debris.

 Abnormal operation-If you notice the snow thrower running in an unstable state or hear abnormal

sounds from machine，stop the machine, disconnect the power immediately, and contact your original

distributor.

 Noise control-When using the snow thrower, you must respect local laws and regulations regarding

noise control and environmental protection. To avoid noise disturbance, you should carefully decide

upon an appropriate operation time and consider the surrounding conditions.

 When work is completed -Disconnected the snow thrower from the power source when not in use, when

changing accessories, and before performing any maintenance.

 Store safety-Store snow thrower indoors in a dry area between uses. Keep in a locked area where

children and unauthorized users can not gain access. Do not store the machine while it is still connected

to the power source. It may cause damage and injury.

 Maintain for safety and longevity-Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts,

and any other conditions that may affect the units operation. If damaged, repair or replace the damaged

part before use. Use only those replacement parts made for your model. When replacing any parts, you

must strictly observe the instructions and procedures described in this manual. Special care should be

paid to any rubber parts, since these parts may increase the engine load and decrease its mechanical

power if damaged.

6

PRODUCT LABELS

WARNING-Read, understand and follow all safety labels and markings on the unit.

CAUTION

Inspect wiring, which, if damaged during shipping, may cause serious bodily injury during equipment use. If

any damage is seen or suspected, do not assemble. instead, contact our customer service department at 1-

872-314-0005.

Handle with care during assembly so that electrical wiring does not become damaged.

7

KNOWING YOUR SNOW THROWER

1

Auger Control 7 Auger

2

Switch button 8 Chute Deflector

3

Upper Tube 9 Chute

4

Polarized Plug 10 Chute Crank

5

Lower Tube 11 Knob

6

Wheel 12

13

Light

Clean Out Tool

13

8

OPERATING YOUR SNOW THROWER

Note: Before using this machine, make sure that the power source you will use complies with the

specification’s detailed in this manual. Before inserting the plug into the socket, verify that the snow

throwers auger and scraper are firmly attached with screws. Perform a test run to ensure that the rotor turns

freely.

SECURING THE EXTENSION CORD

1. For safe and efficient use of your snow thrower, use only a UL-rated extension cord recommended for

outdoor use. Refer to the Extension Cord Chart below.

WARNING

Electric shock may cause SEVERE INJURY or DEATH. Heed these warnings:

• Do not allow any part of snow thrower to make contact with water while powered on. If the appliance

becomes wet while turned off, wipe dry before starting.

• Use only a UL-rated extension cord for outdoor, all-weather use. Do not use an extension cord more

than150feet long.

• Don't touch the appliance or its plug with wet hands or while standing in water. Wearing rubber boots

offers some protection.

EXTENTION CORD CHART

Cord Len

g

th Up to 100 ft. 100-150ft.

Wire Gau

g

e 14 12

2. To prevent the extension cord from disconnecting during use, tie the

female end of the extension cord in to a loose knot on the top right side

of the middle frame (B) before connecting to the male plug in the socket

of the snow thrower.

Note: The protective cover around the polarized plug is compatible with

most extension cords. When choosing an extension cord be sure the female end of your cord will fit into the

polarized plug.

3. Note that the snow thrower has a polarized male plug (O), with one

prong in the socket slightly longer and wider than the other. The

extension cord female end should be likewise polarized, so that the

extension cord fits snugly into the socket.

WARNING

Damaged electrical cords present risk of fire, electric shock, and

serious bodily injury.

Before operating the snow thrower, carefully examine the electrical cord. Id

the cord is damaged, do not use the snow thrower. Replace or repair the damaged cord immediately. If you

9

need assistance, contact our customer service department at 1-872-314-0005.

POWERING ON AND OFF

1. Connect extension cord to the male plug on the snow thrower then connect

extension cord to proper AC power source.

2. Press and Hold the switch button.

3.

To start, while holding the switch button in, pull the handlebar toward you

until it touches the handle. The switch button must be pressed in and held

before pulling the

4.

USING LIGHT

handle. Once the snow thrower starts, release the switch

button.

5. To stop, release switch button.

USING LIGHT

1. Press button 1 to control the light. Press 1 time for high light, 2 times for low light,

and 3 times for flash. Press 4 times to turn off the light.

2. 2 is the charging port, The light switch displays red when charging and green when

fully charged.

MOVING THE MACHINE AND PLOWING THE SNOW

WARNING

Foreign objects, such as rocks, broken glass, nails, wire, or string, can be picked up and thrown by the

snow thrower, causing serious personal injury.

Remove all foreign objects from the area to be plowed before operating the snow thrower.

 Keep the area of operation free of foreign objects that can be become thrown by the rotor blades.

 Perform a thorough inspection of the area since some objects may be hidden from view by surrounding

snow, If the snow thrower hits an obstruction or picks up a foreign object during use, stop the snow

thrower, disconnect the extension cord, remove the obstruction, and inspect the unit for damage.

Repair or replace any damaged parts before restarting and operating the unit.

 Keep children, pets, and bystanders away from the area of operation. Be aware that the normal noise of

the machine when turned on may make it difficult for you to hear approaching people.

 When moving the snow thrower, use the wheels on the sides as the pivot point. Slightly tilt the snow

thrower on this pivot point to move it forward or backward.

 Start your clearing path near the electrical outlet and work outward, throwing snow in a back and forth

motion, To clear in the opposite direction, stop over the cord and pivot the snow thrower on its wheels.

Make sure to overlap clearing paths.

 Note wind direction. If possible, move in the same direction as the wind so that the snow is not thrown

against the wind (and thus back into your face and back onto the patch).

 While moving the snow thrower, do not drag the power cable violently or roughly. The snow thrower

should move within the range that the cable can reach.

 Do not push the snow thrower with excessive force. You should push machine gently and evenly in

accordance with the units throw rate.

 Some parts of the snow thrower may freeze under extreme temperature conditions. Do not attempt to

operate the snow thrower with frozen parts. If the parts freeze while the snow thrower is in use, stop the

snow thrower, unplug the extension cord, and inspect for frozen parts. Free all parts before operating the

snow thrower. Never force controls that have frozen.

 Working on pebbles, gravel, or unpaved surfaces-To avoid throwing loose surface material along with

Start

Stop

10

the snow, push down on the raise the scrapper at the base of the unit above the pebbles or gravel.

CHANGING THROW DIRECTION AND THROW HEIGHT

WARNING

Never direct the snow discharge chute at the operator, at bystanders, at vehicles or at nearby windows.

Discharge snow and foreign objects accidentally picked up by the snow thrower can cause serious damage

and personal injury.

Always orient the discharge chute in the opposite direction from where you, bystanders, surrounding

vehicles, or windows are located.

1. The discharge chute (H) can be adjusted 180

degrees by rotating the chute crank. Rotate the

chute control crank clockwise to move the

discharge chute (H) to the left, counterclockwise to

move the chute to the right.

2. The chute deflector on the top of the discharge chute (H) controls the height of the snow stream. Loosen

both chute deflector knobs to raise or lower the deflector to the desired height you wish to throw the

snow. Tighten the knobs to secure the deflector.

Note: Do not over tighten the chute deflector knobs.

H

11

DRIVE BELT REPLACEMENT

WARNING Entanglement Hazard - Before performing any service procedures, make sure the snow thrower

is disconnected from the power source.

Note: Record component position before disassembly, to assist in reassembly.

1. Using screw driver, remove 3 screws attaching belt cover to housing.

2. Manually push the belt tension pulley up to reduce belt tension.

Note: When replacing the belt it is important to determine the cause of the failure (if applicable) and take

corrective action to avoid repeated failure.

3. Inspect the old belt, pulleys and tension spring before installing a new belt for damage and wear, replace

parts as required

4. Inspect the new belt to ensure it is the correct size and type.

Original – Part Number: 3PK695

5. Manuallypushthebelttensionpulleyuptoallowinstallationofthenewbelt.

6. Position the belt onto the small drive pulley, then while holding the belt tension pulley away from the belt,

carefully wind the belt onto the large pulley. Do not damage the new belt during installation.

7. Using screwdriver, install 3 screws attaching belt cover to housing.

12

MAINTENANCE

WARNING

Make sure to turn off the switch and disconnect the extension cord before performing any maintenance task

on your snow thrower.

 Run the snow thrower for a few minutes to melt away any snow on the snow thrower. Turn the snow

thrower's power off.

 Disconnect the extension cord from the snow thrower.

 Examine the extension cord thoroughly for signs of wear or damage. Replace it if it is worn or damaged.

 Examine the snow thrower thoroughly for worn, loose bolts or damaged parts. For repairing or replacing

parts, contact customer service.

 Store the extension cord with the snow thrower.

 Store the unit in a locked and dry or high and dry place to prevent unauthorized use/damage and keep

out of the reach of children. Store the instruction manual along with unit for future use.

TROUBLESHOOTING

Problem Possible Causes Remed

y

WARNING - Before attempting to make any inspections, repairs or adjustments, stop the snow

thrower, wait for all moving parts to stop moving and carefully disconnect the AC extension cord from

the power source.

No start

condition,

won't not

turn on

1 No power from AC

power source 1 Connect to known good AC power source

2 Extension cord not

connecte

d

2 Securely connect extension cord at power source

and snow throwe

r

3 Extension cord faulty 3

Connect a known good extension cord

4 Improper starting

procedure 4 Review "Powering ON and OFF" procedure in this

manual

5 Auger damaged or

b

locke

d

5 Check auger for damage, blockage or frozen

condition, repair as require

d

6 Faulty switch, wiring

or moto

r

6 Call customer service or contact service center

Turns on,

but won't

blow

snow

1 Auger damaged or

b

locke

d

1 Check auger for damage, blockage or froze

n

condition, repair as required

2 Chute blocked o

r

damaged 2 Check chute for damage or blockage, repair as

require

d

3 Drive belt damage

d

or loose 3 Check drive belt condition, repair as required (drive

b

elt is located on left side behind cover

)

Turns on,

but won't

run at full

speed

1 Extension cord faulty 1 Connect a known good extension cord

2 Improper extension

cord

2

Check extension cord length and gauge for use in proper

application, Review "Extension Cord Chart" in this

manual

3 Auger damaged or

b

locke

d

3 Check auger for damage, blockage or froze

n

condition, repair as required

4 Drive belt damaged

or loose 4 Check drive belt condition, repair as required (drive

belt is located on left side behind cover)

5 Faulty wiring or motor 5 Call customer service or contact service center

13

EXPLODED VIEW AND PART LIST

AUGER HOUSING ASSEMBLY

14

ITEM SKU# DESCRIPTION QTY ITEM SKU# DESCRIPTION QTY

1 303020561 hex bolt M6*16 6 43 301080009 overcurrent protector 1

2 303050066 shaft ring Φ17 1 44 306010037 screw crimping cap 1

3 303100034 6203Z ball bearing 2 45 303010203 screw 3*10 4

4 303070797 bearing platen welded 2 46 303070074 brush holder 2

5 303020106 hex bolt M8*20 12 47 301110043 brush cover 2

6 303042013 flat washer 12 48 301110058 electrical carbon 2

7 303030036 lock nut M8 12 49 301110044 brush component 2

8 302110091 short scraper 2 50 303010162 screw ST4×70 2

9 302110092 long scraper 4 51 303041008 spring washer 2

10 303181282 auger shaft welded 1 52 303042038 flat wahser 2

11 303042018 flat washer Φ18*Φ24*2 3 53 203020050 rear motor support 1

12 203010646 belt pulley 1 54 303100023 608Z ball bearing 1

13 303042009 flat wahser 1 55 301030008 stator 1

14 303041009 spring washer φ6 1 56 203050587 motor holder 1

15 303020282 hex bolt 1 57 303010185 screw ST6.3*30 4

16 303010176 screw ST6.3×16 2 58 203020063 front motor bracket 1

17 303010383 screw ST4.8*10 1 59 301030005A rotor 1

18 203050655 right side cover 1 60 303100030 6001Z ball bearing 1

19 203010747 LOGO plate 1 61 303090005 middle cover 1

20 203050170A base 1 62 303110021 woodruff key 1

21 303070739 right corner 1 63 203060019 small gear 1

22 303010284 screw ST4.8×12 4 64 303030047 nut M8- 1

23 303010108 screw ST4.8*16 3 65 303130019 tensioner spring 1

24 303070741A Shovel 1 66 303042019 flat wahser 1

25 303070738 left corner 1 67 303020077 bolt M4*10 1

26 302040090 belt 3PK695 1 54 303100023 608Z ball bearing 1

27 203050654 left side cover 1 68 303050029 shaft ring 1

17 303010383 screw ST4.8*10 1 69 303160004 big gear 1

16 303010176 screw ST6.3×16 2 70 303110020 woodruff key 1

28 303030066 normal nut 2 71 303160111 output shaft 1

29 203020336A knob 2 72 303100024 6201Z ball bearing 1

30 303042023 flat wahser 2 73 303070029 oil pad 1

31 203020380 tooth pad M8*25 2 74 303090002 end cover 1

32 303020161 bolt 4 75 303010221 screw ST4×40 2

33 203050174 upper chute 1 51 303041008 spring washer 3

34 203050175 middle chute 1 52 303042038 flat wahser 3

35 303030077 lock nut M8 2 76 303020079 bolt M4*14 3

36 203010648 chute handle 1 77 303180588 tensioning wheel bracket

welding 1

37 203050172 rotating disc 1 66 303042019 flat wahser 3

38 203010647 located block 1 67 303020077 bolt M4*10 3

39 303130138 chute pressure spring 2 78 203020077 tension wheel 1

40 203050171 base part 1 79 303100016 6000RS ball bearing 1

41 203050567 motor bracket 1 80 303042035 flat washer 1

42 303010358 screw ST4.2×14 2 67 303020077 bolt M4*10 1

16 303010176 screw ST6.3×16 8 81 303160957 small pulley 1

23 303010108 screw ST4.8*16 6

15

PANEL ASSEMBLY

16

ITEM SKU# DESCRIPTION QTY ITEM SKU# DESCRIPTION QTY

82 303071480 right support

plate 1 29 203020336A knob 4

83 303010353 screw ST6.3x16 8 28 303030066 normal nut 4

84 303071479 left support

plate 1 105 303081213 middle handle 1

85 303160845 butterfly pin 2 106 303081212 upper handle 1

86 303181283A shaft 1 107 301120014 light 1

87 203021421 right wheel

cover 1 108 301040045 power cord 1

88 303121002 cotter pin 2 109 303010028 screw 4*18 10

89 303100065 wheel bearing 4 110 302070001 sealing ring 4

90 203050544 8 inch wheel 2 111 203050660 lower switch box 1

91 203050658 left wheel cover 1 112 303130013 knob spring 1

92 203050662 battery pack

cover 1 113 303042019 flat wahser 1

93 303100086 cover shaft 2 114 303010313 screw 4×12 1

16 303010176 screw ST6.3×16 2 115 203021102A switch button 1

94 203050656 upper cover 1 116 203010655 push rod 1

95 303042019 flat wahser 1 117 203021101A right switch trigger 2

96 303010363 screw ST4.2*10 1 118 203050552 upper switch box 1

97 203020047 cable clamp 1 114 303010313 screw 4×12 2

16 303010176 screw ST6.3×16 4 119 303130125 anti-self-locking button spring 1

98 203050657 bottom cover 1 120 203010656 anti-self-lock button 1

99 303020124 hex bolt 7 121 303130124 spring 1

100 303042013 flat wahser 6 122 301040078A connection line 1

101 303030077 lock nut M8 7 123 203050519 wire clip 2

102 303081214 lower handle 1 97 203020047 cable clamp 2

103 303020057 T-screw M8×45 4 124 301100046 switch 1

104 303043010 concave pad 4

17

TWO (2) YEARS LIMITED WARRANTY

POWERSMART IS COMMITTED TO BUILDING TOOLS THAT ARE DEPENDABLE FOR YEARS. OUR WARRANTIES

ARE CONSISTENT WITH OUR COMMITMENT AND DEDICATION TO QUALITY.

TWO (2) YEARS LIMITED WARRANTY OF POWER SMART PRODUCTS FOR HOME USE.

POWERSMART (“SELLER") WARRANTS TO THE ORIGINAL PURCHASER ONLY, THAT ALL POWERSMART

CONSUMER POWER TOOLS WILL BE FREE FROM DEFECTS IN MATERIAL OR WORKMANSHIP FOR A PERIOD OF

TWO (2) YEARS FROM DATE OF PURCHASE. NINETY (90) DAYS FOR ALL POWERSMART PRODUCTS, IF THE

TOOL IS USED FOR PROFESSIONAL OR COMMERCIAL USE.

SELLER’S SOLE OBLIGATION AND YOUR EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS TWO (2) YEARS LIMITED

WARRANTY AND, TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, ANY WARRANTY OR CONDITION IMPLIED BY LAW,

SHALL BE THE REPAIR OR REPLACEMENT OF PARTS, WITHOUT CHARGE, WHICH ARE DEFECTIVE IN

MATERIAL OR WORKMANSHIP AND WHICH HAVE NOT BEEN MISUSED, CARELESSLY HANDLED, OR

MISREPAIRED BY PERSONS OTHER THAN SELLER OR AUTHORIZED SERVICE CENTER. TO MAKE A CLAIM

UNDER THIS LIMITED WARRANTY, YOU MUST RETURN THE ENTIRE POWER TOOL PRODUCT;

TRANSPORTATION PREPAID, TO POWERSMART INCLUDE A LEGIBLE COPY OF THE ORIGINAL RECEIPT, WHICH

LISTS THE DATE OF PURCHASE (MONTH AND YEAR) AND THE NAME OF THE COMPANY PURCHASED FROM.

THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT APPLY TO ANY ACCESSORY ITEMS INCLUDED WITH THE TOOL SUCH

AS CIRCULAR SAW BLADES OTHER RELATED ITEMS OR TO ANY REPLACEMENT PARTS LISTED UNDER

MAINTENANCE.

ANY IMPLIED WARRANTIES SHALL BE LIMITED IN DURATION TO TWO (2) YEARS FROM DATE OF PURCHASE.

SOME STATES IN THE U.S. AND SOME CANADIAN PROVINCES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG

AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.

IN NO EVENT SHALL SELLER BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING

BUT NOT LIMITED TO LIABILITY FOR LOSS OF PROFITS) ARISING FROM THE SALE OR USE OF THIS PRODUCT.

SOME STATES IN THE U.S. AND SOME CANADIAN PROVINCES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR

LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION

MAY NOT APPLY TO YOU.

THIS LIMITED WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS

WHICH VARY FROM STATE TO STATE IN THE U.S., PROVINCE TO PROVINCE IN CANADA AND FROM COUNTRY

TO COUNTRY.

FOR QUESTIONS / COMMENTS, TECHNICAL ASSISTANCE OR REPAIR PARTS – PLEASE CALL TOLL FREE AT: 1-

872-314-0005 (M-F 9AM – 5PM EST) EMAIL: SUP[email protected]M

SAVE YOUR RECEIPTS. THIS WARRANTY IS VOID WITHOUT THEM.

18

TABLE DE MATIÈRES

DONNÉES TECHNIQUES .................................................................................................................. 18

INTRODUCTION ................................................................................................................................. 19

INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ ............................................................................................. 19

CONNAÎTRE VOTRE CHASSE-NEIGE ............................................................................................ 23

FONCTIONNEMENT DE VOTRE CHASSE-NEIGE ........................................................................ 24

ENTRETIEN ......................................................................................................................................... 28

DÉPANNAGE ...................................................................................................................................... 28

VUE ÉCLATÉE ET LISTE DES PIÈCES ........................................................................................... 29

GARANTIE LIMITÉE DE DEUX(2) ANS

...................................................................................... 33

DONNÉES TECHNIQUES

Tension : 120V,60Hz

Puissance d'entrée : 15Amp

Vitesse de rotation : 2,100 RPM

Largeur et profondeur du défrichement : Environ 53 cm x 31 cm (21 pouces x 12.5 pouces)

Distance de projection max. : 10 m (30 pieds)

Poids net : 18 kg (40 livres)

FR

19

INTRODUCTION

Merci d’acheter les produits de Power Smart®. Ce manuel fournit des informations concernant le

fonctionnement et l’entretien de cette machine. En ce qui conerne les manuels actuellement disponibles

pour votre modèle. Le droit de modifier ce produit et les spécifications reserves au Power Smart®

peuvent être changées sans notification.

Vous devez lire, comprendre et suivre toutes les instructions et les consignes de sécurité de ce

manuel avant d’essayer d’installer et d’utilise votre souffleuse à neige. Bien gardez ce manuel

pour aussi attirer l’attention sur les dommages du générateur ainsi que servir à service

de l’exploitation et du entretien.

QUESTIONS? PROBLEMS?

Afin de répondre aux questions et résoudre les problèmes, la manière plus efficace et rapide, contactez

notre service après-vente au 872-314-0005, lun-ven 9am-5pm ou par e-mail: [email protected].

INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ

Veuillez lire et comprendre tout ce manuel avant de tenter d’assembler, d’utiliser ou d’installer le produit.

Zone de travail

 Gardez la zone de travail propre et bien éclairée.Les zones sombres encombrées invitent à des accidents.

 Ne pas faites fonctionner le chasse-neige dans une atmosphère explosive, comme en présence de

liquides inflammables, de gaz ou de poussière.Les appareils électriques créent des étincelles qui peuvent

enflammer la poussière ou les fumées.

 Éloignez les enfants, les animaux de compagnie et les spectateurs de la zone de travail.Soyez conscient

que le bruit normal de la machine lorsqu’il est allumé peut rendre difficile pour vous d’entendre les gens

approcher.

Sécurité électrique

 Les fiches électriques doivent correspondre à la fiche. Ne modifiez jamais la fiche de quelque façon que

ce soit.N’utilisez pas de fiches d’adaptateur avec des appareils à la terre.Les fiches non modifiées et les

fiches assorties réduiront le risque de choc électrique.

 Évitez le contact corporel avec les surfaces terrestres ou échouées comme les tuyaux, les radiateurs, les

gammes et les réfrigérateurs. Il y a un risque accru de choc électrique si votre corps est relié ou enraciné.

 N’abusez pas du cordon.Éloignez le cordon de la chaleur, de l’huile, des bords tranchants ou des pièces

mobiles.Endommagez ou arrachez le cordon pour le déconnecter de la prise électrique.

 Remplacez ou réparez correctement les cordons endommagés.Si le cordon est endommagé de quelque

manière que ce soit lorsqu’il est branché, tirez le cordon d’extension du réceptacle mural.

 Le contact avec l’eau pendant l’utilisation du chasse-neige peut entraîner un choc électrique et des

blessures corporelles graves.N’utilisez pas le lance-neige dans des endroits humides ou ne vous exposez

pas à la pluie.Ne manipulez pas la fiche ou l’appareil avec les mains mouillées ou en restant dans l’eau.

 Cordon d’extension -Avertissement - N’utilisez qu’un cordon d’extension notée UL pour une utilisation

extérieure et tous temps (généralement couleur orange).Le cordon d’extension doit être de la bonne

taille de jauge en fonction de sa longueur (voir page 24).

 Éteignez l’interrupteur d’alimentation et déconnectez le câble d’alimentation avant d’inspecter,

d’entretenir, de réparer ou de nettoyer complètement l’arrêt du chasse-neige.

 Ne déplacez pas ou ne transportez pas le chasse-neige lorsque la fiche est connectée à la prise de courant

et l’interrupteur allumé.

20

Sécurité personnelle

 Restez vigilant-regardez ce que vous faites et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez le chasse-

neige.

 Restez vigilant ce que vous faites et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez lechasse-neige.

 N’utilisez pas la machine lorsque vousêtes fatigué, malade ou sous l’influence de drogues, d’alcool ou

de médicaments. Un moment d’inattention peut entraîner des blessures graves.

 Wear proper clothing-Wearing rubber boots offers additional protection from electric shock. Do not

wear loose clothing or jewelry that may become caught in the machine. Wear protective headgear to

keep hair away from revolving parts of the machine. Safety glasses offer better protection than everyday

eyeglasses.

 Portez des bottes en caoutchouc portant des vêtements correctement offre une protection supplémentaire

contre les chocs électriques.Ne portez pas de vêtements amples ou de bijoux qui peuvent être pris dans

la machine.Portez un couvre-chef protecteur pour éloigner les cheveux des parties tournantes de la

machine.Les lunettes de sécurité offrent une meilleure protection que les lunettes de tous les jours.

 Les pièces mobiles présentent des risques : Gardez votre visage, vos cheveux, vos vêtements, vos mains

et vos pieds loin des pièces mobiles. Tous les gardes et les pièces jointes de sécurité doivent être

installés correctement avant d’utiliser l’appareil.Éteignez et déconnectez le cordon avant de toucher

d’autres pièces que les poignées et les interrupteurs.

 Surfaces-Ce chasse-neige est destiné à être utilisé sur les surfaces pavées. N’utilisez pas sur le gravier,

la pierre ou d’autres surfaces non pavées à moins que le lanceur de neige ne soit ajusté pour de telles

surfaces selon les instructions données dans le manuel des opérateurs.

 Évitez le démarrage accidentel-Assurez-vous que l’interrupteur est en position d’arrêt avant de brancher

l’appareil. Ne portez pas le chasse-neige avec votre doigt sur l’interrupteur.

 Position du corps-Maintenez un pied et un équilibre adéquats en tout temps.Placez les talons fermement

sur le sol et saisissez bien la barre de poignée.Surveillez les surfaces inégales et ne pas sur la portée.Si

vous tombez ou entrez en collision avec le chasse-neige, inspectez l’appareil pour les

dommages.Lorsque vous inclinez vers l’arrière, veillez à éviter les obstacles sous vos pieds ou derrière

vous pour éviter de tomber.

Utilisation et soins des chasse-neige

 Connaissez votre souffleur à neige-Familiarisez-vous avec les principales parties de votre chasse-

neige.Lisez attentivement le manuel des opérateurs. Apprenez vos applications et limitations de chasse-

neiges ainsi que les dangers potentiels spécifiques liés à cette machine.N’utilisez pas cette machine à

d’autres fins que celle pour laquelle elle a été conçue.Dans le cas contraire, il peut causer des défauts

mécaniques, des dommages graves ou des blessures corporelles.

 Inspection de l’unité préliminaire-Inspectez minutieusement l’appareil avant l’utilisation.Assurez-vous

que toutes les pièces sont sécurisées et installées correctement. Si vous remarquez des anomalies,

n’utilisez pas la machine jusqu’à ce qu’elle ait été correctement réparée.Effectuez toujours un essai la

première fois que vous utilisez le chasse-neige ou après avoir remplacé les pièces pour vous assurer que

l’appareil fonctionne correctement.

 Inspection préliminaire de la zone-Dégagez la zone à labourer avant chaque utilisation. Enlevez tous les

objets tels que les roches, le verre brisé, les clous, le fil, ou la ficelle qui peuvent être jetés par ou

s’emmêler dans le chasse- neige.Gardez la zone de fonctionnement à l’écart des autres personnes et des

animaux de compagnie.

 Force excessive-Le chasse-neige a été conçu pour répondre à un certain rythme pour diverses conditions

de neige pour une performance optimale de la bande de sécurité. Ne le forcez pas ; maintenez la

pression constante.

 Commutateur défectueux-N’utilisez pas le chasse-neige si l’interrupteur ne l’allume pas et ne l’éteint

pas.Tout appareil électrique qui ne peut pas être contrôlé par l’interrupteur n’est pas sûr à utiliser et doit

être réparé.

 Hitting an object-If the snow thrower accidentally strikes an object, stop the snow thrower. Inspect for

La page charge ...

PowerSmart DB7521A Manuel utilisateur

PowerSmart DB7521A Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents