Dispositif de commande d'interface du capteur 4 - 20 mA
Modèles : Série PRO, D4+, D4 Premium, E4+, F4+, G+, H+, J+, K+
Présentation
L'unité d'interface du capteur d'UV 4 - 20 mA permet d'accéder et de surveiller à distance le courant traversant le capteur d'UV au
moyen d'un dispositif secondaire. L'unité doit être bornée par une résistance afin de maintenir le courant au sein d'une boucle sans
interruption. Le raccordement à cette boucle s'effectue en branchant les câbles sur les bornes + et −, puis en les fixant à l'aide des
écrous en laiton.
Section 1 Informations de sécurité
Veuillez lire toutes les instructions de ce manuel avant l'installation. Prêtez attention à toutes les mentions de danger,
d'avertissement et d'attention. Le non-respect de ces mentions pourrait conduire à des blessures graves de l'opérateur ou
à des dommages sur l'équipement.
Assurez-vous que la protection fournie par cet équipement ne soit pas compromise. Ne pas utiliser ou installer cet
équipement autrement que comme spécifié dans le manuel d'instructions.
1.1 Précautions de sécurité
D A N G E R
Le non-respect de ces instructions conduira à des blessures graves ou mortelles.
Risque de choc électrique – Énergie stockée
• Débrancher l'alimentation du système avant tout entretien ou réparation.
• Il peut y avoir plus d'une source d'alimentation. Connexion uniquement à un DFT.
• Mise à la terre.
• NE PAS toucher pas avec les mains humides.
Appareil sous pression - risque d'empalement
• NE JAMAIS effectuer de contrôle physique, de réparation ou d'entretien sur la chambre à UV avant d'avoir isolé et dépressurisé cette chambre.
• NE JAMAIS intervenir sur les lampes UV, manchons ou matériel associé avant d'avoir vérifié la dépressurisation de la chambre à UV.
• NE PAS stocker de matière combustible ou inflammable à proximité du système.
Fiche d'instructions
520378-R_RevD
Informations de sécurité
2
AV E R T I S S E M E N T
Le non-respect de ces instructions peut conduire à des blessures graves ou mortelles.
Risque dû à la lumière UV
• TOUJOURS utiliser des équipements de protection, notamment gants et lunettes de sécurité UV.
• Ne JAMAIS regarder directement la lampe UV allumée, même avec des lunettes de protection.
• NE JAMAIS allumer la lampe UV en dehors de la chambre UV.
• En cas d'exposition accidentelle, refroidissez immédiatement la zone concernée et consultez un médecin.
Risque de contamination
• En cas de rupture de la lampe UV, éviter l'inhalation, l'ingestion ou l'exposition des yeux et de la peau. Portez des vêtements et un équipement
de protection individuelle appropriés.
• N'utilisez JAMAIS un aspirateur pour le nettoyage des débris de lampe UV car cela disperserait le mercure. Respectez les réglementations et
recommandations locales pour l'enlèvement et l'élimination des déchets de mercure.
AVERTISSEMENT: Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques, comme des phtalates, connus dans l'État de la Californie pour causer des
cancers, des anomalies congénitales et d'autres problèmes reproductif. Plus d'information sur www.P65Warnings.ca.gov.
AT T E N T I O N
Le non-respect de ces instructions peut conduire à des blessures mineures voire modérées.
Risque thermique
• Laisser refroidir les lampes UV, la chambre UV pendant au moins 10 (dix) minutes avant de les manipuler.
• Lorsqu'il n'y a aucun débit d'eau, l'eau de la chambre va devenir chaude. Pour éviter des brûlures, laisser le système refroidir pendant 10 minutes
avant de vidanger le système.
Risque de blessure
• Les lampes UV et les manchons de lampe sont fragiles. Ne pas les soumettre à des chocs, flexions ou pressions sous peine de les briser.
• NE PAS manipuler les lampes UV ni les manchons de lampe à mains nues. Portez des gants en caoutchouc ou en latex pour manipuler les lampes
UV installées précédemment et les manchons de lampe souillés pour assurer la protection contre les contaminations. Portez des gants en coton
pour manipuler les lampes UV neuves et les manchons UV propres.
Exposition au mercure
• La lampe à rayons UV contient du mercure. Si la lampe se brise, évitez d’inhaler ou d’ingérer des débris ou même d’exposer vos yeux et votre peau.
N’utilisez jamais d’aspirateur pour nettoyer une lampe brisée, car cela pourrait répandre le mercure déversé. Respectez la réglementation et les
directives locales en matière de nettoyage et d’élimination des déchets de mercure.
AV I S
Protection du système
• Un suppresseur de tension transitoire certifié UL 1449 (ou équivalent) est fortement recommandé pour protéger le dispositif de commande.
Éviter les blessures
• S'assurer d'avoir lu et bien compris le Manuel d'instructions avant utilisation et avant toute intervention d'entretien sur cet équipement.
UV
Hg
Installation
3
Section 2 Installation
Procédure :
1
• Retirez le câble du capteur
d'UV (connecteur bleu) de
l'unité du dispositif de
commande.
2
• Insérez le câble de l'interface
du capteur (connecteur bleu)
dans le dispositif de
commande à l'endroit où le
capteur d'UV était branché.
3
+
-
• Branchez le câble du capteur
d'UV dans la prise se
trouvant sur l'unité d'interface
du capteur.
4
• Branchez un câble de
connexion bifilaire (non
fourni) aux bornes + et −,
ainsi qu'à l'unité d'interface
du capteur d'UV.
• Fixez les câbles sur les
bornes au moyen des écrous
en laiton.
• Reliez le câble de connexion
au dispositif de surveillance
secondaire.
Remarques: 1) Assurez-vous
que le dispositif de
surveillance ferme la boucle
par une résistance de faible
valeur, de l'ordre de 100 à
300 Ω. Le courant du capteur
d'UV est ainsi maintenu au
sein d'une boucle fermée.
2) L'incapacité à maintenir une
boucle sans interruption
déclenchera une alarme de
défaillance du capteur sur
votre unité du dispositif de
commande.
5
Unité de
Surveillance
• Si des problèmes surviennent en connectant les câbles d'interface à
l'appareil de surveillance auxiliaire en raison d'interférences dans le
circuit en boucle de terre électrique, il est recommandé d'utiliser un
isolateur alimenté par boucle de courant 4-20 mA.
Remarque: Cet appareil n'est pas fourni. Cet appareil devrait être
acheté et ajouté à l'appareil de surveillance auxiliaire.
6
OUT
PWR
PWR IN
PLC / DCS
IN I
GND
GND
OUT I
IN U
passive
active
IN
1 1
22
33
44
5
6
7
8
5
6
++
+
--
-
Unité de
Surveillance
6
5
Isolateur alimenté par boucle
de courant 4-20 mA
1
2
425 Clair Rd. W, Guelph, Ontario, Canada N1L 1R1
t. (+1) 519.763.1032 • tf. (+1) 800.265.7246 (US et Canada seulement)
t. (+31) 73 747 0144 (Europe seulement) • f. (+1) 519.763.5069
Courriel : [email protected]
www.viqua.com
À DÉPOSER
Cet appareil
se recycle
Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr
Privilégiez la réparaon ou le don de votre appareil !
OU
FR À DÉPOSER
EN DÉCHÈTERIE
EN MAGASIN
-
1
-
2
-
3
-
4
Documents connexes
-
Viqua SHFM-140 Manuel utilisateur
-
Viqua 660086-R Manuel utilisateur
-
Viqua 650683 Manuel utilisateur
-
Viqua IHS22-E4 Manuel utilisateur
-
-
-
-
Viqua S2Q-P/12VDC Manuel utilisateur
-
-