Western Steel 8118234 Le manuel du propriétaire

Marque
Western Steel
Modèle
8118234
Taper
Le manuel du propriétaire
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
Avertissement
Il faut suivre TOUTES les instructions suivantes pour éviter les blessures
corporelles.
1. Ne jamais surcharger la rampe. La capacité maximale de la rampe est
de 600 lb (poids également distribué) si on utilise un morceau de
contreplaqué de ¾ po d’épaisseur. Du contreplaqué trop mince ou de
mauvaise qualité réduira la capacité.
2. Toujours s’assurer que les tiges de support de la rampe recouvrent
complètement la surface portante. La partie supérieure de la rampe doit
être attachée à la surface portante pour empêcher que la rampe ne glisse
ou ne tombe.
3. Faire attention s’il faut faire rouler un véhicule ou le déplacer avec un
treuil sur la rampe. Ne jamais monter sur un véhicule, ou le conduire,
pendant son chargement ou son déchargement.
4. La levée maximale est équivalente à 3 po pour chaque pied de
longueur de la rampe.
5. Toujours utiliser la rampe sur une surface solide et plane.
6. Inspecter la rampe avant de l’utiliser. Serrer tous les boulons lâches et
remplacer toute pièce usée ou endommagée. L’entretien adéquat des
rampes est essentiel pour la sécurité.
L’utilisation adéquate du produit est essentielle à la sécurité et elle échappe au contrôle de
la société Western Steel & Tube Ltd., qui ne garantit aucunement une telle utilisation et ne
saurait être tenue responsable des dommages causés par une utilisation inadéquate du
produit. Si ce dernier indique des défauts de matériel ou de main-d’œuvre réels, la
responsabilité de la société Western Steel & Tube Ltd. se limite au remboursement du prix
d’achat du produit. Les renseignements sur la garantie sont offerts sur demande.
Steel & Tube
Western
Vérifier qu’il ne manque pas de pièces:
ÉtapeÉtape
ÉtapeÉtape
Étape 1 1
1 1
1
S’il y a des pièces manquantes, veuillez communiquer avec notre
Service à la clientèle en composant sans frais le 1-888-335-4507.
Découper le tablier de la rampe à la taille désirée:
Outils nécessaires: perceuse électrique avec foret de ¼ po, douilles de 7/16 po
et de 9/16 po avec extension, clé de 9/16 po et de 7/16 po.
Rampe de chargement tout usage
Poutre principale de la rampe
Gauche (2)
Droite (2)
Découper deux morceaux de tablier d’une longueur de 48 po (rampe de 8 pi), de 36 po (rampe de 6 pi)
ou de 24 po (rampe de 4 pi). La largeur maximale du tablier doit être de 48 po. On recommande d’utiliser
du contreplaqué pour le tablier. Ne pas utiliser des panneaux de particules. Un tablier trop mince ou de
mauvaise qualité réduira la capacité. Veuillez vous rappeler que la largeur UTILE du
tablier sera INFÉRIEURE de 2 po à sa largeur totale.
Steel & Tube
Western
Plaques coudées
Tiges de support (2)
Emballage de
quincaillerie
Mini-plaques coudées
Gauche (2)
Droite (2)
Gauche (2)
Droite (2)
48 po – Rampe de 8 pi
36 po – Rampe de 6 pi
24 po – Rampe de 4 pi
La largeur utile est
inférieure de 2 po à la
largeur de coupe.
Instructions d’assemblage et d’utilisation
Rampes pliables de 4, 6 et 8 pi de longueur
ÉtapeÉtape
ÉtapeÉtape
Étape 2 2
2 2
2
1247, avenue Clarence, Winnipeg (MB), Canada R3T 1T4
Téléphone: 204-475-4966 Télécopieur: 204-477-8395 Appels sans frais: 1-888-335-4507
Copyright © 2008 Western Steel & Tube Ltd.
Attacher les plaques coudées:Utiliser les petits boulons de 3/8 po
pour attacher les plaques coudées
aux poutres principales. Utiliser les
longs boulons de 3/8 po pour les
points de pivotement des plaques
coudées. Attacher deux plaques sur
chaque côté, tel qu’illustré.
Attacher les poutres principales au tablier supérieur:
Attacher une poutre gauche et une poutre droite à la rive du tablier
supérieur. Attacher les tiges de support en même temps. Ne pas attacher
les deux mini-plaques coudées restantes au tablier supérieur (voir
l’étape 6).
Utiliser les boulons de carrosserie
de 1¼ po pour attacher les tiges
de support.
Attacher les poutres principales au tablier inférieur:
Attacher une poutre gauche et une poutre droite à la rive du tablier, tel qu’illustré. De chaque côté, percer
et boulonner le trou du milieu, puis continuer avec les trous le long de la rive. Fixez une paire de mini
plaques conjointes en même temps.
Pour ces trous, utiliser les boulons à
tête hexagonale de 1¼ po avec les
petites rondelles. Percer et boulonner
tous les trous le long de chaque rive.
ÉtapeÉtape
ÉtapeÉtape
Étape 3 3
3 3
3
ÉtapeÉtape
ÉtapeÉtape
Étape 4 4
4 4
4
ÉtapeÉtape
ÉtapeÉtape
Étape 5 5
5 5
5
UTILISER SEULEMENT 1 PAIRE DE PLAQUES
MINI MIXTES POUR CETTE ÉTAPE. LA
DEUXIÈME paire sera utilisée à l'étape 6.
Levée maximale:
12 po (rampe de 4 pi)
18 po (rampe de 6 pi)
24 po (rampe de 8 pi)
La rampe doit être bien attachée à la surface de
chargement pour empêcher que les tiges de support
ne glissent ou ne tombent.
Il faut s’assurer que les tiges de support recouvrent entièrement l’extrémité de la surface portante. Pour
améliorer la traction, utiliser une bande antidérapante adhésive ou peindre des couches d’accrochage.
Utiliser les longs boulons de 3/8 po
pour les 3 points de pivotement des
plaques coudées.
Attacher la charnière facultative:
Option: Utiliser la seconde paire de plaques de liaison pour les mini support au milieu de la rampe.
Recommandé pour les rampes de plus de 24 po de largeur.
Deuxième paire de mini plaques
conjointes.
Utiliser adéquatement la rampe:
ÉtapeÉtape
ÉtapeÉtape
Étape 6 6
6 6
6
ÉtapeÉtape
ÉtapeÉtape
Étape 7 7
7 7
7
1247, avenue Clarence, Winnipeg (MB), Canada R3T 1T4
Téléphone: 204-475-4966 Télécopieur: 204-477-8395 Appels sans frais: 1-888-335-4507
Copyright © 2008 Western Steel & Tube Ltd.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Western Steel 8118234 Le manuel du propriétaire

Marque
Western Steel
Modèle
8118234
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents