Extech Instruments DO210 Manuel utilisateur

Marque: Extech Instruments

Modèle: DO210

Catégorie: Mesure, test

Taper: Manuel utilisateur

Manueld’utilisation



Appareildemesuredel'oxygènedissous

ModèleDO210



DO210-fr-FR_v1.2 11/14

Introduction

Nousvousremercionsd'avoirchoisil'appareilde mesuredel'oxygènedissous/thermomètre

d'Extechquipermetd'affichersimultanémentl'oxygènedissousetlatempératureoulateneur

enoxygènedel'airainsiquelatempérature.Unitésdemesure:mg/lpourl'oxygènedissous,%

pourl'oxygènecontenudansl'airet

Fpourlatempérature.L'oxygèneestmesuréàl'aide

d'uncapteuràdistancequicontientégalementunethermistancequipermetdemesurerla

températuredel'air.Fonctionnalitésavancées:compensationd’altitude,compensationde

salinité,maintiendesdonnées,misehorstensionautomatiqueetenregistrementdesvaleurs

maximalesetminimales(Min/Max).



Descriptiondel’appareil



1. Chiffresdel’affichageprincipalpour

afficherlesvaleursdemesureset

deprogrammation

2. Lecturedetempérature

3. ToucheMarche/Echap

4. Touchedirectionnelle

Fonction/Maintien/Flèchehaut

5. ToucheRecord/Enter

6. TouchefléchéeSetting/Down

7. Compartimentàpile(audosde

l'appareil)

8. Câbledeconnexiondelasonde

9. Sonde



DO210-fr-FR_v1.2 11/14

Miseenroute

Remarque:Lasonded'oxygènedissouspeutêtresèchelorsqu'ellesortd'usine.Silasonde

necontientpasdesolutiond'électrolyte,veuillezvousréféreràlasectionRemplaceme nt

d'électrolyteci‐aprèspourobtenirdesinformationssurl'ajoutdesolutiond'électrolyteavant

lapremièreutilisation.

Remplissagedurécipientd'électrolyteavantlapremière

utilisation

1. Dévissezetretirezlerécipientd'électrolytedel'extrémitédela

sonde.

2. Remplissezlerécipientd'électrolyted'unélectrolytenouveau.

3. Revissezlerécipientd'électrolytesurleporte‐électrodesetla

poignéedelasonde.Vouspouvezfairesortirl'excès

d'électrolyteparlefiletage.Essuyezbien.

4. Tapezlasondelégèrement

pouréliminertoutesbullesd'airéventuelles.



Calibrage

Pourunepremièreutilisationouàlasuited'unelonguepériodedenon‐utilisation,calibrez

l'instrumentenayantrecoursàlaprocédureci‐après.Cetteprocéduredoitêtreexécutéedans

unespaceouvertetbienaéré.

1. Raccordezlafichedelasonded'oxygèneàlaprised'entréedelasonde.

2. Mettezl’appareilsoustensionenappuyantsurlatouchePower/ESC.

3. Lazoned'affichageinférieuredoitindiquerlesymboledel'unité%O2ainsiqu'unevaleur

detempérature.

4. Lazoned'affichagesupérieuredoitcommenceràfluctuer.Patientezenviron3minutes

jusqu'àlastabilisationdelazoned'affichagesupérieure.

AppuyezsurlatoucheHOLDetl’indicateurHOLDs'affiche surl'écran.

6. AppuyezsurlatoucheREC.L'indicateur«CAL»clignotesurl'écranetuncompteà

reboursde30àzérosedéclenchesurl'écrandel'appareil;ensuite,l'appareilaffiche

l'indicateurEND.

7. Lazoned'affichagesupérieureaffiche

unevaleurapproximativede20,9ou20,8

(concentrationtypiqued'oxygènedansl'air).

DO210-fr-FR_v1.2 11/14

Mesuresd’oxygènedissous(DO)

Préparationdelaprisedemesures

Avanttouteprisedemesures,effectuezlecalibrage,telquedécritci‐dessus,aubesoin.

Prisedemesures

1. AppuyezsurlatoucheFunctionetmaintenez‐laenfoncéependantaumoins2secondes

pourbasculerdumode%O2aumodemg/Loudumodemg/Laumode%O2Pour

prendredesmesuresdeDO,sélectionnezlemodemg/L(milligrammesparlitre).

2. Plongezlasondedanslasolutiontestée.

Pourunecompensationautomatiqueoptimale

detempérature,plongezlasondejusqu'à10cm(4po)deprofondeur.

3. Patientezjusqu'àlastabilisationdel'écran

4. Lavitesseduliquidequientreencontactaveclasondedoitêtreaumoinsde0,2à0,3

m/s(0,6à1pied/mn).Si

lasolutionestimmobile,agitezcelle‐ciàl'aidedelasondeou

d'unagitateur.

5. Rincezlasondeàl'eaupropreaprèschaqueutilisation,puiscouvrezlatêtedelasonde

avecuncapuchondeprotectiondelatêtedelasonde.

Mesuresdel'oxygènedansl'air(%O2)

Préparationdelaprisedemesures

Avanttouteprisedemesures,effectuezlecalibrage,telquedécritprécédemment,aubesoin.

Prisedemesures

1. AppuyezsurlatoucheFunctionetmaintenez‐laenfoncéependantaumoins2secondes

pourbasculerdumodemg/Laumode%O2,aubesoin.Pourmesurerl'oxygèneprésent

dansl'air,veillezàsélectionnerlemode%O2.

2. Placezlasondedanslazonetestée,puispatientezjusqu'àlastabilisationde

l'écran.

Mesuresdelatempérature

Lazoned'affichageinférieureindiquelatempératuredelasolutionmesuréeoulatempérature

del'air(enfonctiondesmesuresprisesparl'utilisateur).Pourmodifierl'unitédemesuredela

température

F,exécutezlaprocédureci‐aprèsouveuillezvousréféreràlasectionmode

Paramètres:

 AppuyezsurlatoucheSettingetmaintenez‐laenfoncéependant5secondes(jusqu'àce

qu'unsignalsonoreretentisse)pouraccéderaumodeSetting.

 ExercezdeuxautrespressionsbrèvessurlatoucheSetting.



Sélectionnezlesunitésdetempérature

Cou

Fàl'aidedelatouchefléchéeUP

 AppuyezsurlatoucheENTERpourenregistrerleparamètre,puisappuyezsurlatouche

ESCpourretourneraumodedefonctionnementnormal.



DO210-fr-FR_v1.2 11/14

Maintiendesdonnées(DataHold)

AppuyezsurlatoucheHOLDpourfigerlavaleuraffichée.L'indicateurHOLDainsiquelalecture

maintenues'affichentsurl'écranLCD.AppuyezànouveausurlatoucheHoldpourdésactiverla

fonctiondemaintiendesdonnées.



EnregistrementdesdonnéesMINetMAX

LorsquevoussélectionnezlafonctionEnregistrementdesdonnées,celapermetd'enregistrerles

lecturesminimalesetmaximales(Min/Max).Pourdémarrerunesessiond'enregistrementde

données:

1. AppuyezunefoissurlatoucheREC.L’indicateurRECs’affichesurl'écran.Appuyezà

nouveausurlatouche«REC»,puisl’indicateur«REC

MAX»s’affichesurl’écranLCDavec

lalecturemaximale.

2. Appuyezànouveausurlatouche«REC»,puisl’indicateur«RECMIN»s’affichesurl’écran

LCDaveclalectureminimale.

3. PourrelâcherlalectureMAXouMINmaintenue,appuyezsurlatoucheHOLDpendantque

lesindicateursRECMAXouRECMINsontaffichés;àprésentseull'indicateurRECs'affiche.

L'appareilcontinueàprésentdesuivreleslecturesmaximales(MAX)etminimales(MIN),

maisaffichelesmesuresentempsréel.PourvisualiserànouveaulesvaleursMAXetMIN,

utilisezlatoucheREC,telque

décritprécédemment.

4. PourquitterlemodeEnregistrement,appuyezsurlatoucheRECetmaintenez‐laenfoncée

pendantaumoins2secondes.L’écranretourneaumodedefonctionnementnormal.



ModeParamètres

Avantd'accéderaumodeParamètres,assurez‐vousquel'appareiln'estnienmodeMaintiendes

données,nienmodeEnregistrementdesvaleursMIN/MAX.PourutiliserlemodeParamètres:

1. AppuyezsurlatoucheSETTINGetmaintenez‐laenfoncéependantaumoins5

secondes(jusqu'àcequ'unsignalsonoreretentisse)

2. Faitesdéfilerlesoptionsdeparamètresàl'aidedelatoucheSETTING.Cesoptionsse

présententcommesuit:

HIGH Ajustementdelacompensationd'altitude

SALt  Ajustementdelacompensationensalinité

°C/°F Sélectiondel'unitédetempérature

OFF  Gestiondelamisehorstensionautomatique

3. Veuillezvousréférerauxsectionssuivantespourdeplusamplesinstructionsrelatives

àlaprogrammationdesparamètresdumodeSetting

DO210-fr-FR_v1.2 11/14

Ajustementdelacompensationd'altitude(HIGH)

Sil'environnementdelaprisedemesuresn'estpasauniveaudelamer,lavaleurde

l'altitude(HIGH)doitêtreajustée,telquedécritci‐après:

1. AppuyezsurlatoucheSettingsetmaintenez‐laenfoncéependant5secondes(jusqu'à

cequ'unsignalsonoreretentisse);l'appareilaffichealorslemotHIGHdanslazone

inférieuregaucheetengrandschiffreslavaleurdelacompensationd'altitudedansla

zonesupérieuredel'écranLCD.

2. AppuyezsurlatoucheENTERetl'indicateurHIGHclignote

3. Définissezlacompensationd'altitudesouhaitéeenmètresàl'aidedestouches▲ et

▼.

4. Aprèssélectiondesvaleurssouhaitées,appuyezsurlatoucheENTERpourles

enregistreretpasserauparamètredecompensationensalinité(ouappuyezsurla

toucheESCpourretourneraumodedefonctionnementnormal)

5. Remarque:lacompensationd'altitudepeutêtreajustéede0à3900mètres;

lorsquel'appareilestmishorstension,lavaleurrevientà0mètre(niveaudelamer)

Ajustementdelacompensationensalinité

1. SuitedelasectionprécédenteenmodeSettings:Lorsquel'écranLCDafficheSALt

danslazoneinférieuregauche,appuyezsurlatoucheENTER

2. L'indicateurSALtclignoteetl'écranLCDafficheengrandschiffreslavaleurdela

compensationensalinitédans lazonesupérieure. 

3. Ajustezl'affichageàlavaleurdesalinitésouhaitéeàl'aidedestouches

▲▼

et .

4. AppuyezsurlatoucheENTERpourenregistrerlesdonnéesetpasserauparamètre

suivant(ouappuyezsurlatoucheESCpourretourneraumodedefonctionnement

normal).

5. Lavaleurdelasalinitépeutêtreajustéede0à39%desel(%dupoids).Lorsque

l'appareilestmishorstensionlavaleurdelasalinitérevientà0%desalinité.

Sélectiondesunitésdetempérature

SuitedelasectionprécédenteenmodeSettings:

Lorsque

Cou

Fs'affiche,appuyezsurlatouche▲poursélectionnerlesunités

souhaitées.AppuyezsurlatoucheENTERpourenregistrerlasélectionetpasserau

paramètresuivant(ouappuyezsurlatoucheESCpourretourneraumodede

fonctionnementnormal).

Activation/désactivationdelamisehorstensionautomatique

SuitedelasectionprécédenteenmodeSettings:

LorsqueOFFYESouOFFNOs'affiche,sélectionnezYESouNOàl'aidedelatouche▲.

YES(Oui):Misehorstensionautomatiqueactivée(l'appareils'éteintautomatiquementau

boutde10minutesd’inactivité);NO(Non):Misehorstensionautomatiquedésactivée

AppuyezsurlatoucheENTERpourenregistrerlasélectionetpourretourneraumodede

fonctionnementnormal.

DO210-fr-FR_v1.2 11/14

Remplacementdepile

Lapile9Valimentantl'instrumentdoitêtreremplacéelorsquel'icônedelabatterieclignoteà

l'écran.Procédezcommesuitpourremplacerlapile:

1. Débranchezlasondedel'instrument.

2. Ouvrezlecompartimentàpilesituéaudosdel'appareill'aided'untournevisafinde

retirerlesdeuxvisàtêtecruciformequifixentlecompartiment.

3. Retirezattentivementl'anciennepileducompartimentetdéconnectezlesbornesdela

piledesconnecteursàressort(rouge/noir).

4. Placezunenouvellepile9Venfixantlesbornesdelapilesurlesconnecteursàressort,

toutenrespectantlapolarité,eteninsérantlapiledanslecompartiment.

5. Placezlecompartimentdespilesdans lecompteuretsécurisez‐leàl'aidedesdeuxvis.



Nejetezjamaislespilesusagéesourechargeablesavecvosdéchetsménagers.

Entantqueconsommateurs,lesutilisateurssontlégalementtenusderapporterles

pilesusagéesàdespointsdecollecteappropriés,aumagasin

dedétaildanslequel

lespilesontétéachetées,ouàn’importequelpointdeventedepiles.

Destruction:Nejetezpascetappareilavecvosdéchetsménagers.L'utilisateuresttenude

rapporterlesappareilsenfindevieàunpointdecollecteagréépourlamiseaurebut

des

équipementsélectriquesetélectroniques.



DO210-fr-FR_v1.2 11/14

Remplacementdelatêtedelasonde

Latêtedelasonde(situéeàl'extrémitédelasonde)porteunefinemembraneTeflon®etun

récipientd'électrolyte.Deserreursdecalibrageoudelecturepeuventindiqueruneperte

d'électrolyteouunemembranesale/endommagée.Lamembraneestdélicateetpeutêtre

endommagéefacilementencasdecontactavecdesobjetssolides.Lestêtesderechangedela

sondesontdisponibleschezlesdistributeursExtech.

Procédurederemplacement

1. Desserrezlatêtedelasondeetvidezl'ancienélectrolytedurécipient.

2. Remplissezd'électrolytelanouvelletêtedelasonde/lerécipientd'électrolyte

3. Vissezlatêtedesondesurlapoignéedelasonde.Vouspouvezfairesortirl'excès

d'électrolyteparlefiletage.Essuyezbien.

4. Tapezlasonde

légèrementpouréliminertoutesbullesd'airéventuelles.

1. Poignéedelasonde

2. CapteurdeTempérature

3. Têtedelasonde



DO210-fr-FR_v1.2 11/14

Donnéestechniques

Caractéristiquestechniques

Circuit CircuitmicroprocesseurpersonnaliséàunepuceLSI

Écran ÉcranLCDdoublefonction

Prisedemesures Oxygènedissous:%O

oumg/l(milligrammesparlitre);

Oxygènecontenudansl'air:%;Température:°C/°F

Maintiendes

données

LatoucheDataHoldpermetdefigerlalectureaffichée.

Structureducapteur Capteurpolarographiqued'oxygènedissousàdistance

Capteurdetempérature:Thermistancedeprécision

Enregistrementde

données

MémoireetrappeldesvaleursMin/Max

Misehorstension

automatique

L'appareilsemethorstensionautomatiquementaubout

de10minutesd’inactivité(peutêtredésactivé)

Taux

d’échantillonnage

1,0seconde(environ)

Conditions

d'utilisation

Température:0à50°C(32à122°F);Humidité:<80%

d’HR

Alimentationparpile Pilealcaline9V

Consommation

d’énergie

Environ6,2mACC

Poids 446g(0,98lb)pilesetsondecomprises

Dimensions Instrumentprincipal:135x60x33mm(5,3x2,4x1,3po)

Sonde:Diamètre/longueur:190x28mm(7,5x1,1po)

DO210-fr-FR_v1.2 11/14

Caractéristiquesélectriques

Prisedemesures Gamme Résolution Précision

Oxygènedissous 0,0à20,0mg/L 0,1mg/L +0,4mg/L

Oxygènecontenu

dansl'air

0à100%d'O

 0,1%d'O

 +0,7%d'O



Température

(sonde

uniquement)

32à122

F

0à50°C

0,1

F/C ±1,5

F

+0,8

C

Ajustementsdela

compensation

Température(automatique) 0à50

C(32à122

F)

Salinité 0à39%

Altitude 0à3900mètres



Tousdroitsréservés,ycomprislareproductionpartielleoutotalesousquelqueformequecesoit

www.extech.com





Extech Instruments DO210 Manuel utilisateur

Marque: Extech Instruments

Modèle: DO210

Catégorie: Mesure, test

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

Extech Instruments DO210 Manuel utilisateur

Extech Instruments DO210 Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents