Sorel DrainSet Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
DrainSet
Instructions d'installation et de mise en route
Veuillez lire attentivement cette notice avant l'installation et la mise en service !
Sommaire
Directives de sécurité 2
Caractéristiques techniques 2
Schéma de l'installation 3
Mise en service rapide 3
Installation 4
Volume de remplissage 5
Volume d'expansion 5
Volume de vidange 5
Volume de l'installation 5
Mise en service de l'installation 6
Contenus des liquides/ Volumes 8
Volume d'expansion 8
Volume d'évacuation pour aumenter pression 8
Volume des conduites 8
Exemple de calcul 9
Mise en service/ protocol 10
Directives de sécurité
Le fonctionnement sans liquide antigel est uniquement admis avec l'accord du fabricant des capteurs et à condition
que le montage et l'installation soit exécuté par un professionnel du du 'drain back'. Le fabricant se réserve de décli-
ner toute responsabilité en cas d'endommagement par le gel. Nous suggérons vivement d'utiliser le glycol !
En cas de fonctionnement sans antigel il faudra rajouter un agent anti-corrosion sécurisant une protection per-
manente et durable.
Alternativement l'on peut utiliser de l'eau déminéralisée.
Dans ce cas veuillez suivre les modes d'emploi des additifs utilisés.
Ce Drain Set doit impérativement utilisé en combinaison avec les capteurs auto-vidangeants !
En cas de mise en oeuvre avec une installation existante, veuillez attentivement consulter le manuel des capteurs ins-
tallés.
Les capteurs ainsi que les conduites de raccordement doivent être installés de telle façon qu'ils se vident facilement.
Caractéristiques techniques
Superficie des capteurs installés jusque 35m²; dépend du type de capteur
Régulateur MTDC / LTDC
Pompe haute efficacité pour HMT jusque 11 m, en option jusque 22 m, cfr. Norme UE 2015
Groupe solaire se compose d'unités de rinçage et de remplissage DN 20, d'une vanne
Manomètre Max. Pression de service max. 6 bar
Poids ca. 23 kg (sans liquide) / ca. 65 kg (avec liquide)
Sommaire ca. 40 l
Isolation 50 mm selon norme actuelle DIN EN13501-1
Matériel de construction Réservoir en métal non-traité/ ne pas utiliser pour l'eau potable
Dimensions extérieures H 1100 mm x L 425 mm x P 425 mm
Caractéristiques électriques régulateur :
Alimentation 110 - 230 VAC +/- 10%
Fréquence 50 - 60 Hz
Puissance absorbée 0,5 W - 2,3 W
2
Schéma de l'installation
Veuillez vous assurer, que la distance marquée A - dessous du réservoir DrainSet / raccordement échangeur solaire
supérieur - se situe entre 100 mm et 1.000 mm.
Mise en service rapide
Cette mise en service rapide est réservée au professionnel de systèmes 'drain back'
Les instructions suivantes décrivent un moyen rapide et simple de commander l'installation.
1. Montage mural et installation
Fixez l'appareil au mur et installez toutes les conduites cf. " Installation " page 4.
2. Déterminer volume de vidange
Calculez ou choissisez ce volume cf. " Volume de vidange " page 5.
3. Remplir et désaérer
Remplissez et purgez l'air complètement cf. " Mise en service de l'installation " page 6.
4. Evacuer volume de vidange
Vidangez l'installation du volume de vidange calculé ou choisi cf. " Volume de vidange " page 5.
5. Contrôler pression de service de l'installation
Contrôlez la pression de l'installation. En cas de remplissage avec le liquide quand il est chaud, une sous-pression se
forme lors du refroidissement du circuit solaire. Afin de l'équilibrer, ouvrez brièvement la vanne à boisseau de l'unité de
vidange (3) et équilibrez la sous-pression.
3
Installation
Poids total du DrainSet = 65 Kg. Avant de l'installer assurez vous que l'endroit choisi peut supporter ce poids et qu'il
n'y ait pas d'obstructions pour le raccordements des différents composants.
1. La fixation au mur sera faite en utilisant les trois points prévus.
Après mise en place des fixations murales montez le DrainSet à celles-ci.
2. Installez maintenant toutes les conduites de raccordement!
Faites attention à ce que toutes les conduites entre capteurs et Drainset soient installées en pente vers le bas!
3. Raccorder maintenant le DrainSet avec l'entrée et la sortie de l'échangeur du ballon ou avec
l"échangeur extérieur.
Faites attention que les conduites entre DrainSet et échangeur soient installées en pente vers le bas!
4. Installez la sonde du ballon. Si votre installation suit un autre schéma que le pré-programmé suivez les instructions du
schéma choisi dans le manuel du régulateur.
5. Installez maintenant toutes les autres sondes suivant les instructions du manuel du régulateur.
4
Volume de remplissage
Calculer et déterminer le volume de remplissage de l'installation
Ce volume dépend des composants de l'installation. Vous trouverez les valeurs y relatives des capteurs, du ballon et
des conduites installées dans les manuels respectifs de ces composants.
Le volume de remplissage est celui de l'installation complète après que celle-ci soit entièrement remplie et purgée.
Vous le déterminez de la façon suivante:
Volume de remplissage =volume capteurs + volume toutes conduites + volume échangeur + volume DrainSet
Volume des capteurs - consulter manuel des capteurs.
Volume conduites mesurer longueur totale et diamètre - cf. " Contenus des liquides/ Volumes " page 8.
Le contenu de l'échangeur de chaleur (externe/interne) est fourni dans la documentation technique de l'échangeur de chaleur ou
du stockage.
Le DrainSet contient 40 Liter.
En présence d'autres composants dans l'installation ayant une influence sur le volume de remplissage, il faudra en tenir compte
lorsqu'on calcule et détermine le volume de remplissage.
En remplissant l'installation faire attention que la température du liquide caloporteur ait une température se situant
entre
(15 °C - 25 °C ).
Volume d'expansion
Déterminer le volume d'expansion de l'installation
Il faut tenir compte du volume d'expansion du liquide caloporteur quand la température dans les capteurs montent.
En relation avec le volume total de l'installation solaire il faudra enlever le volume d'expansion. Vous trouverez la valeur cor-
respondante dans le tableau cf. " Volume d'expansion " page 8.
Volume de vidange
Calculer et déterminer le volume de vidange de l'installation
Ce volume dépend des composants de l'installation. Vous trouverez les valeurs y relatives des capteurs, du ballon et
des conduites installées dans les
manuels respectifs de ces composants.
Vous déterminez ce voume de la façon suivante :
Volume de vidange = contenu des capteurs + contenu de toutes les conduites+ volume d'expansion
Volumes des capteurs selon les caractéristiques de ceux-ci
Les tuyaux de collecte et de connexion sont installés en fonction de l'installation du champ du collecteur. Le contenu de ces
tuyaux est fourni dans la documentation technique du fabricant des collecteurs.
Volume de l'installation
Calculer le volume de l'installation
Afin d'éviter une sous-pression dans l'installation, il est suggéré de faire fonctionner
l'installation avec 0,5 bar au dessus de la pression à l'arrêt.
Afin de régler cette surpression au remplissage de l'installation, vous calculez ce volume ainsi :
Volume de l'installation = Volume de remplissage - Volume de de vidange.
5
Mise en service de l'installation
Remplir installation
2. Raccordez tuyau pression de la station remplissage. La
vanne au raccordement 9 sera ouverte
3. Fermer la vanne 8.
4. Raccorder tuyau retour de la station remplissage (7).
Ouvrir vanne du raccordement 7.
5. Remplir installation du liquide caloporteur depuis station
de remplissage, jusque débordement au raccord 7. Fer-
mer station de remplissage et fermer les vannes aux rac-
cords 7 et 9.
6. Ouvrir vanne (8) et faire fonctionner installation manuel-
lement pendant ca. 15 minutes - voir manuel régulateur -,
pour purger l'air.
7. Raccorder ensuite tube retour au purgeur (3). Ouvrir
vanne du purgeur (3).
8. Raccorder tube pression de la station remplissage au rac-
cord (7). Ouvrir vanne raccord (7). Fermer la vanne 8.
9. Remplir à nouveau installation avec liquide caloporteur
depuis station de remplissage, jusque débordement du
lquide caloporteur au purgeur. L'installation est main-
tenant remplie complètement et tout air est évacué.
Vidanger l'installation
10. Afin de conserver le volume d'air nécessaire dans l'ins-
tallation,il faut vidanger partiellement. Il faut ainsi déter-
miner le volume de vidange,cf. " Volume de vidange "
page 5, et le faire écouler.
11. Raccorder un tube au purgeur (3), pour aller dans un réci-
pient. Ouvrir vanne du purgeur (3).
12. Raccorder un autre tube allant dans le même récipient à
la station de remplissage (7) . Ouvrir vanne (7). Les
vannes (8) et (9) resteront fermées.
13. Maintenant vidangez l'installation du volume exact que
vous avez déterminé auparavant.
14. Après écoulement du volume de vidange, fermez les
vannes purgeur (3) remplissage (7) .
6
Réglage de la pression de l'installation
Variante 1: Augmenter pression avec unité de remplissage
Dépendant du volume de l'installation on évacue un volume
défini de l'installation, cf. " Volume d'évacuation pour aumenter
pression " page 8.
1. Raccordez un tuyau à la purge (3). Ce tuyau ramène
dans le réservoir de l'unité de remplissage. Ouvre la
vanne de la purge (3).
2. Raccordez un autre tuyau à l'unité de remplissage (7)
qui ramène également dans le réservoir. Ouvrir vanne
(7). Les vannes (8) et (9) restent fermées. Evacuez
maintenant le volume exact comme prédéfini de l'ins-
tallation !de l'installation!
3. Après évacuation de ce volume fermez la vanne de la
purge (3).
4. Renvoyez maintenant à l'aide de l'unité de remplissage
le volume évacué via le raccord (7) dans l'installation.
Fermez la vanne de l'unité de remplissage (7).
Réglage de la pression de l'installation
Variante 2: Augmenter pression à l'aide d'un compresseur
1. Raccordez un compresseur à l'unité de remplissaget 9
et ouvrez la vanne.
2. Fermez mes vannes (7) et (8) et augmentez la pression
de 0,5 bar à une température de l'installation de 15 - 25
°C (réglage à contrôler avec le manomètre de l'unité de
sécurité).
Assurez-vous que la pression du système dans le
compresseur soit supérieure à la pression dans
l'installation. Dans le cas contraire, le fluide solaire
peut circuler dans le compresseur.
Important: Faites attention à ce que le liquide caloporteur doit circuler librement dans l'installation dans les deux sens.
Il ne faut pas installer dans l'installation solaire des dispositifs de verrouillage.
7
Contenus des liquides/ Volumes
Afin de définir le volume total des capteurs installés et de toutes les connexions entre les capteurs il faut que vous
consultiez les caractéristiques y afférents du fabricants des capteurs.
Afin de définir le volume total des conduites installées consultez les tableaux des volumes des conduites en tenant
compte des diamètres des conduites et de leur longueur.
Afin de définir le volume total de l'échangeur de chaleur il faut que vous consultiez les caractéristiques y afférents du
fabricant de l'échangeur ou du ballon.
Volume d'expansion
Volume de remplissage Volume d'expansion N.B.
50 l 3 l Le volume de remplissage= quantité du liquide calo-
porteur pour remplir toute l'installation
51 l - 100 l 6 l
101 l - 150 l 9 l
151 l -200 l 12 l
Volume d'évacuation pour aumenter pression
Volume de l'installation Volume d'évacuation N.B.
20 l 10 l Le volume de l'installation= quantité du liquide calo-
porteur présent dans l'installation
(Volume de l'installation= Volume de remplissage-
volume d'évacuaton ).
21 l - 40 l 20 l
41 l - 60 l 30 l
61 l - 80 l 40 l
81 l - 100 l 50 l
Volume des conduites
Tuyau cuivre
Dimension Volume (l/m)
15 x 1 0,13
18 x 1 0,20
22 x 1 0,31
28 x 1 0,53
35 x 1,5 0,80
42 x 1,5 1,19
54 x 2 1,96
Tuyau annelé inox
Dimension Volume (l/m)
DN 16 0,24
DN 18 0,27
DN 20 0,37
DN 25 0,66
DN 32 1,00
DN 40 1,42
DN 50 2,33
Le volume l/m pour le tuyau ondulé en acier inoxydable peut varier. Veuillez respecter les informations du fabricant.
8
Exemple de calcul
lInstallation de 6 capteurs avec volume de 2 litres par capteur avec longueur totale de conduites à vider de 12 mètre tuyau
cuivre - diamètre 18 mm. Le contenu du collecteur est de 2 litres par collectionneur.
lLes conduites collecteur et de connexion ont une longueur de 2 litres.
lL'échangeur intégré a un volume de 6,5 litres
lLe DrainSet a un volume de 40 l
Volume de remplissage de l'installation
Volume des capteurs: 6 capteurs x 2 l 12 l
Volume des conduites 12 m x 0,2 l 2,4 l
Volume des conduites collecteur et connexion 2 l
Volume échangeur 6,5
Volume DrainSet 40 l
Volume de remplissage 63 l (arrondi)
Volume d'expansion pour 63 l volume rem-
plissage 51 l - 100 l
51 l - 100 l 6 l
Volume d'évacuation de l'installation
Volume capteurs 12 l
Volume total de toutes les conduites 4,4 l
Volume d'expansion 6 l
Volume d'évacuation 23 l (arrondi)
Volume de l'installation 40 l
Volume d'évacuation pour augmenter pression 21 l - 40 l 20 l
9
Mise en service/ protocol
Après montage complet de l'installation, son remplissage, désaération et réglage de la pression , l'installation est prête pour sa
mise en service.
Pour la mise en service, utilisez le contrôleur solaire programmé par l'usine. Consultez le manuel de régulateur pour
toute la procédure de mise en service.
Client
Type de capteurs
Nombre de capteurs
Superficie des capteurs
Type de ballon
Volume du ballon
Source primaire de chaleur
Liquide caloporteur
Protection anti-gel
Hauteur de l'installation des capteurs
Volume de l'installation
Longueur des conduites aller/ retour
Dimensions des conduites
Mise en service
Installateur
10
Schéma de l'installation/ Notes
Cachet et signature de l'installateur Cachet de l'entreprise
11
Déclaration finale
Bien que cette notice ait été rédigée avec le plus grand soin possible, des indications erronées ou incomplètes n’en sont pas
exclues. Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
Date et heure de l'installation:
Nom de l'entreprise d'installation:
Espace pour les notes:
Votre revendeur spécialisé: Fabricante:
SOREL GmbH Mikroelektronik
Reme-Str. 12
D - 58300 Wetter (Ruhr)
+49 (0)2335 682 77 0
+49 (0)2335 682 77 10
info@sorel.de
www.sorel.de
Version: 06.06.2017
12
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Sorel DrainSet Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
Documents connexes
Autres documents
-
Saunier Duval HELIOSET 1.150 Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
-
STIEBEL ELTRON SOL 23 premium Operation Instruction
-
-
-
Samsung AE080RXYDGG/EU Guide d'installation