Episode ECA-70MIXAMP-1-120 Le manuel du propriétaire

Episode
Marque
Episode
Modèle
ECA-70MIXAMP-1-120
Catégorie
Équipement musical supplémentaire
Taper
Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

OWNER’S MANUAL
ECA COMMERCIAL AMPLIFIER
ECA-70MIXAMP-1-60
100V / 70V / 4Ω Amplier
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
10
10
10
10
10
+12
+12
-12
-12
0
0
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ECA-70MIXAMP-1-60
POWER
ON
OFF
MIC 1
MIC 1
MIC 2 MIC 3 AUX 1 AUX 2 BASS TREBLE
MASTER
2
PROTTEMP
4
6
8
10 12
OUTPUT LEVEL
pg. 2
ECA-70MIXAMP-1-60 Installation Manual
Important Safety Instructions
To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.
The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle,
is intended to alert the user to the presence of un-insulated dangerous
voltage within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to
constitute a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the
user to the presence of important operating and maintenance (servicing)
instructions in the literature accompanying the appliance.
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK, DO NOT REMOVE COVER. NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER
SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
1. Read and follow all instructions and warnings in this manual. Keep for future reference.
2. Do not use this apparatus near water.
3. Clean only with a dry cloth.
4. Do not block any ventilation openings. Install according to manufacturer’s instructions.
5. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves or other apparatus (including ampliers) that produce
heat.
6. Do not override the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades - one wider than the other.
A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong is provided for your safety. If the
provided plug does not t into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
7. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plug, convenience receptacles, and the point where it exits
from the apparatus.
8. Only use attachments/accessories specied by the manufacturer.
9. Use only with a cart, stand, tripod, bracket or table specied by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use
caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.
10. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
11. Refer all servicing to qualied service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as
when the power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has
been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
12. DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO DRIPPING OR SPLASHING AND ENSURE THAT NO OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS,
SUCH AS VASES, ARE PLACED ON THE EQUIPMENT.
13. TO COMPLETELY DISCONNECT THIS EQUIPMENT FROM THE AC MAINS, DISCONNECT THE POWER SUPPLY CORD PLUG
FROM THE AC RECEPTACLE.
14. THE MAINS PLUG OF THE POWER SUPPLY CORD SHALL REMAIN READILY OPERABLE.
WARNING:
CAUTION
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF
ELECTRICAL SHOCK.
DO NOT REMOVE COVER. NO USER
SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.
ECA-70MIXAMP-1-60 Installation Manual
pg. 3
© 2012 Episode®
Consignes de Sécurité Importantes
Pour réduire le risque d’ incendie ou un choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité.
1. Lisez et suivez toutes les instructions et les avertissements contenus dans ce manuel. Conserver pour référence ultérieure.
2. Ne pas utiliser cet appareil près de l’eau.
3. Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.
4. Ne pas bloquer les ouvertures de ventilation. Installez selon les instructions du fabricant.
5. Ne pas installer près de sources de chaleur telles que des radiateurs , registres de chaleur , poêles ou autres appareils (incluant les
amplicateurs) qui produisent de la chaleur.
6. Ne pas remplacer le dispositif de sécurité de la che polarisée ou de terre . Une che polarisée possède deux lames - une plus large
que l’autre. Une che de terre a deux lames et une troisième broche de terre. Les larges lames ou la troisième broche est fournie pour
votre sécurité. Si la che fournie ne rentre pas dans votre prise, consultez un électricien pour remplacer la prise obsolète.
7. Installez le cordon d’alimentation pour qu’il ne soit pas piétiné ou pincé, en particulier au bouchon , réceptacle commode, et au point
où il sort de l’appareil.
8. Utiliser uniquement les xations / accessoires spéciés par le fabricant
9. Utilisez uniquement avec un chariot , stand , trépied, support ou table spécié par le fabricant ou vendu avec l’appareil. Lorsque vous
utilisez un chariot , soyez prudent lorsque vous déplacez l’ ensemble chariot / appareil pour éviter les blessures en cas de chute.
10. Débranchez cet appareil pendant la foudre donne l’assaut à ou si inutilisé pendant de longues périodes.
11. Référez-vous tous qui entretiennent au personnel de service qualié. L’entretien est exigé quand l’appareil a été endommagé de
quelque façon, comme quand puissance-fournissez la corde ou la prise est endommagé, on a renversé le liquide ou les objets sont
tombés dans l’appareil, l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, ne fonctionne pas normalement, ou a été lâché.
12. N’exposez pas cet équipement à l’égoutture ou éclaboussant et s’assurer qu’objet n’a pas rempli de liquides, tels que des vases, sont
placés sur l’équipement.
13. Pour démonter complètement cet équipement des forces à C.A., démontez la prise de cordon de secteur du réceptacle à C.A.
14. La prise de forces de corde d’alimentation d’énergie restera readly fonctionnelle.
Avertissement:
Le flash de foudre avec le symbole de pointe de flèche, dans une triangle
équilaterale, est prévu pour alerter l’utilisateur à la présence de la tension
dangereuse non isolée dans la clôture du produit qui peut être de la grandeur
suffisante pour constituer un risque de décharge électrique aux personnes.
Le point d’exclamation dans une triangle équilaterale est prévu pour alerter
l’utilisateur à la présence des instructions importantes de fonctionnement et
d’entretien (entretien) dans la littérature accompagnant l’appareil.
ATTENTION : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, N’ENLEVEZ PAS LA COUVERTURE. AUCUN INTÉRIEUR UTILE DE
PIÈCES D’UTILISATEUR NE SE RÉFÈRENT L’ENTRETIEN AU SERVICE QUALIFIÉ PERSONNEL.
CAUTION
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF
ELECTRICAL SHOCK.
DO NOT REMOVE COVER. NO USER
SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.
ATTENTION : POUR RÉDUIRE LE
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE,
N’ENLEVEZ PAS LA COUVERTURE.
AUCUN INTÉRIEUR UTILE DE PIÈCES
D’UTILISATEUR NE SE RÉFÈRENT
L’ENTRETIEN AU SERVICE QUALIFIÉ
PERSONNEL.
pg. 4
ECA-70MIXAMP-1-60 Installation Manual
Table of Contents
Important Safety Instructions ........................................................................................................................................................................
Overview ..........................................................................................................................................................................................................
Features ...........................................................................................................................................................................................................
Front Panel ......................................................................................................................................................................................................
Rear Panel .......................................................................................................................................................................................................
Installation .......................................................................................................................................................................................................
Positioning the Amplier ...................................................................................................................................................................................................
Rack Mounting .................................................................................................................................................................................................................
Standard Connections .....................................................................................................................................................................................................
Microphone Input Pinouts ........................................................................................................................................................................................
Advanced Connections ....................................................................................................................................................................................................
Cascading Ampliers ...............................................................................................................................................................................................
Specications .................................................................................................................................................................................................
Troubleshooting .............................................................................................................................................................................................
Contacting Technical Support .......................................................................................................................................................................
Warranty ..........................................................................................................................................................................................................
2
5
5
6
7
8
8
8
9
9
9
9
10
11
11
11
ECA-70MIXAMP-1-60 Installation Manual
pg. 5
© 2012 Episode®
Overview
Features
Episode® is one of the most highly-regarded brands of ampliers available today. We appreciate your business and we stand committed
to providing our customers with the highest degree of quality and service in the industry.
The Episode® ECA-70MIXAMP-1-60 Commercial Amplier Mixer is a superb choice for a variety of commercial applications requiring
multi-source background music. It has been designed with advanced mixing features and produces 60W RMS, providing the best value
and quality for your commercial audio needs.
• 60 Watts RMS, 1 Channel
• Low-Frequency lter protection
• Power level meter
• Set screw type output terminals for secure, easy connections
• (2) Auxiliary Source Inputs
• Mixed preamp output for additional amplication
• Individual input volume and master ouput volume
• Current limiter, short circuit and thermal protection
• (1) Front facing unbalanced ¼ inch microphone input with adjustable ducking, tone, and volume
• (2) Balanced XLR microphone inputs with input gain, output volume control and phantom power options
• (2) Unbalanced RCA Microphone Inputs
• (2) Unbalanced ¼ inch Microphone Inputs
• (2) Constant Voltage Speaker Options: 100V and 70V
• 4-16 Ohm speaker output capable
• EMC Emergency Audio Input, mutes all other inputs except Mic 1 when signal is active
pg. 6
ECA-70MIXAMP-1-60 Installation Manual
Front Panel
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
10
10
10
10
10
+12
+12
-12
-12
0
0
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ECA-70MIXAMP-1-60
POWER
ON
OFF
MIC 1
MIC 1
MIC 2 MIC 3 AUX 1 AUX 2 BASS TREBLE
MASTER
2
PROTTEMP
4
6
8
10 12
OUTPUT LEVEL
3
6 8 9 10
41 2
75
1. Temperature Protection Indicator
If temperature in amplier gets too high for safe operation it will disable output and LED will light red. LED off indicates normal
operation. If problem recurs, See Troubleshooting section.
2. Fault Protection Indicator
In the event of a short, overload, or improper impedance at speaker connection, this LED will light red and output will be disabled.
LED off indicates normal operation. If problem recurs, see Troubleshooting Section.
Note: When amp is turned on and off, the Protection LED will turn on for a moment while unit is booting. This is normal.
3. Output Level Meter
Master volume output level. Note: if amp is in protection mode, LEDs will still represent levels of input signals.
4. Power LED
BLUE – Amplier is On
5. ¼ Inch Microphone Input
Primary unbalanced microphone input.
6. Microphone Volume Control
(3) volume knobs for adjusting each microphone volume level before it is effected by the master Volume.
7. Auxiliary Volume Control
(2) volume knobs for adjusting each source input volume level before it is effected by the Master Volume.
8. Bass / Treble Adjustments
Adjusts the tone for the amplier outputs.
9. Master Volume Control
Adjusts main output volume.
10. Power Switch
Toggle power on and off.
2
ECA-70MIXAMP-1-60 Installation Manual
pg. 7
© 2012 Episode®
Rear Panel
OUTPUT
12
3
12
3
COM
4-16
70V 100V
EMCINPUT
MUTE
+
AUX2
INPUT
MIX
OUT
AUX1
INPUT
MIC2 MIC3
LINE INPUT
COMCOM
MIC2 MIC3
INPUT~120V 60Hz 120W
Fuse:T3.15AL 250V
MIC2
+48V
PHANTOM
MIC3
+48V
PHANTOM
MIC2
XLR
GAIN
MIC3
XLR
GAIN
Serial Number
Engineeredin the U.S.A
Manufacturedin China
CommercialAmplifi er/ Mi xe
r
4VG8
E330247
POWEROUT Class 2 Wiring 60W
2 3 4
5 6 7 8 9 10 11 12 13
1
14
1. Ground Lug
Attach grounds from other equipment in system for common
ground point.
2. XLR Microphone Inputs 2 and 3
Balanced microphone inputs.
3. Microphone 2 and 3 Phantom Power Switches
Latching toggle switch for controlling phantom power to
microphone. Switch in- Phantom power on, switch out-off
Note: LED below each switch indicates state: LED will be lit if
Phantom Power is on.
4. XLR Connection Gain
Sets pre amp gain of signal from balanced inputs 2 and 3.
5. IEC Power Cord
Detachable power cord
6. AC Fuse
Replaceable main power fuse
7. Speaker Output Connector
Spade terminal connections for 70V, 100V, or 4-16Ω speakers
attenuated by Master Volume.
Note: Output level is effected by Input gain, Bass, and Treble
controls.
8. EMC Connection
Unbalanced connection from emergency alarm system. Signal
on this input will mix with other inputs. Ducking for input effected
by Mute level.
9. Mute
Set level of ducking when signal is sensed on EMC input or on
Microphone Input 1. Set to minimum for no ducking, max to mute
all other sources completely. 0-30dB cut.
10. ¼ Inch Microphone Inputs 2 and 3
Unbalanced TS style ¼ inch input for microphones.
11. RCA Microphone Inputs 2 and 3
Unbalanced RCA Left/Right input for microphones.
12. Auxiliary Stereo RCA Source Inputs
Unbalanced RCA stereo input for audio sources.
13. Mix Line Output
Unbalanced RCA stereo line level variable output.
Note: Output level is effected by Source and Mic gain, and Bass
and Treble controls.
14. Cooling Fan
Built in fan turns on to cool amplier when needed.
pg. 8
ECA-70MIXAMP-1-60 Installation Manual
Installation
Positioning the Amplier
Rack Mounting
Episode ampliers are designed to help deliver a great audio experience that makes your music come alive for years to come. However,
where you place the amplier can have a large effect on the performance that you receive and the life of the unit.
1. Remove the amplier’s four feet from the bottom
of the chassis.
Note: DO NOT place the screws back into the
chassis. Without the feet, the length of the
screw may touch internal components and
affect the performance of the amplier.
2. Attach the included rack-mount ears to the front
sides of the amplier chassis.
3. Securely mount the amplier into an equipment
rack. The amplier will occupy 2U of rack space.
4. Even though the amplier produces very little
heat, it is always wise to leave ventilation
between components.
• Be sure that the unit is in a well-ventilated area
that provides adequate cooling.
• Do not block the cooling vents located on both
sides of the unit.
• Do not place the unit on carpeting or any similar
material.
• Do not install the unit near a source of heat, or in
an extremely humid or wet location.
• If your installation lacks good air ow (such as
solid cabinet doors or wall-mounted racks), it
may be necessary to create ventilation to allow
outside air into the space.
• Allow a minimum of 5” of free air space above
the unit.
• Allow a minimum of 3” of free air space on
either side of the unit. (Does not apply to rack
mounting)
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
10
10
10
10
10
+12
+12
-12
-12
0
0
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ECA-70MIXAMP-1-60
POWER
ON
OFF
MIC 1
MIC 1
MIC 2 MIC 3 AUX1 AUX 2 BASS TREBLE
MASTER
2
PROTTEMP
4
6
8
10 12
OUTPUT LEVEL
3"
5"
Minimum of 3" free air
space on each side.
Minimum of 5" of free air
space above.
3"
Minimum of 2” of depth behind unit
to accommodate cables and
connectors.
2"
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
10
10
10
10
10
+12
+12
-12
-12
0
0
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ECA-70MIXAMP-1-60
POWER
ON
OFF
MIC 1
MIC 1
MIC 2 MIC 3 AUX1 AUX 2 BASS TREBLE
MASTER
2
PROTTEMP
4
6
8
10 12
OUTPUT LEVEL
ECA-70MIXAMP-1-60 Installation Manual
pg. 9
© 2012 Episode®
OUTPUT
12
3
12
3
COM
4-16
70V 100V
EMCINPUT
MUTE
+
AUX2
INPUT
MIX
OUT
AUX1
INPUT
MIC2 MIC3
LINE INPUT
COMCOM
MIC2 MIC3
INPUT~120V 60Hz 120W
Fuse:T3.15AL 250V
MIC2
+48V
PHANTOM
MIC3
+48V
PHANTOM
MIC2
XLR
GAIN
MIC3
XLR
GAIN
Serial Number
Engineeredinthe U.S.A
ManufacturedinChina
CommercialAmplif i er/ Mixe
r
4VG8
E330247
POWEROUTClass 2Wiring 60W
ECA-70MIXAMP-1-60
PLAY
Blu-ray / DVD Player
PC Audio
Standard Connections
Advanced Connections
While the ECA-70MIXAMP-1-60 can be used in a variety of congurations, the diagram below shows the basic application.
Multiple ECA-70MIXAMP-1-60 can be used in a system where more audio distribution is needed. This is achieved by using the Unbalanced
Mix out to the additional ampliers.
1. Connect the Mix Out to the Aux 1 input of the second amplier.
2. Repeat for additional ampliers.
3. Adjust the tone of Amp 1 and then adjust the additional amps in order (Amp 1, Amp 2, and etc.).
XLR Pinouts
Cascading Ampliers
Tip: Signal
Sleeve: Ground (GND)
pg. 10
ECA-70MIXAMP-1-60 Installation Manual
Specications
Rated Power Output 60 watts
(1) ¼ Inch Front Microphone Input 5mV/600Ω unbalanced ¼ inch mono
(2) XLR Microphone lnputs ±2.5mV/2K Ohms balanced XLR input with optional
Phantom Power
(2) ¼ inch Rear Microphone Inputs 5mV/600Ω unbalanced ¼ inch mono
(2) RCA Microphone Inputs 775mV/10k Ω Unbalanced Line Level RCA Left/Right
Phantom Power +48v for Mic 2 and 3 XLR
2 Auxiliary RCA Inputs 350mV/10k Ω Unbalanced Line Level RCA Left/Right
EMC Input 775mV/10K Ohms unbalanced mono spade terminals
Signal To Noise Ratio MIC 1, 2, and 3 ≥ 60dB; AUX 1 and 2 ≥ 73dB
Frequency Response 50Hz~16KHz
Crosstalk ≤50dB
Controls
Bass ±10dB at 100Hz
Treble ±10dB at 10KHz
Speaker Output Impedance
4-16 ohm: Minimum 4Ω, Maximum: 16Ω
70 volt Total Impedance: 81.6Ω
100 volt Total Impedance: 166.7Ω
Total Heard Distortion <0.5% at 1KHz using 1/3 of rated power
Operating Conditions
AC Mains Input 120V AC
Dimensions(DxWxH inches) (includes ears, connections, & knobs) 19x13.2x3.5
Power Consumption 120 watts
Weight 15.7lbs
ECA-70MIXAMP-1-60 Installation Manual
pg. 11
© 2012 Episode®
Warranty
5-Year Limited Warranty
Episode® Amplier Products have a 5-Year Limited Warranty. This warranty includes parts and labor repairs on all components found to be
defective in material or workmanship under normal conditions of use. This warranty shall not apply to products which have been abused,
modied or disassembled. Products to be repaired under this warranty must be returned to SnapAV or a designated service center with prior
notication and an assigned return authorization number (RA).
Troubleshooting
Contacting Technical Support
Note: If any of the troubleshooting methods listed above do not resolve the issue, please contact our Technical Support department.
Phone: (866) 838-5052
Email: Techsupport@snapav.com
Amp will not turn on. • Power cable to the amplier is incorrectly connected or plugged into an
outlet that does not have power. Check connections and verify power
on the outlet.
• Main Power Fuse is blown. Replace fuse and ensure power outlet is
providing the correct power and polarity for the amplier.
TEMP LED is lit. • Amplier is overheating. Install per instructions in manual, “Positioning
the Amplier”.
PROT LED is lit • Short circuit on input or output. Verify all wiring and connections.
• Too much current is being drawn on speaker output. Calculate load
attached to amp and congure so that impedance or wattage output is
within specication.
Hum or buzzing sound is heard. • Check RCA input cables by removing them one at time (powering down
the amplier before disconnecting) and checking to see if a connection
or cable is to blame.
No audio from speakers. • If output meter is active, then amplier is processing signal but output is
in protection. See section above, “PROT LED is lit.”
• If output meter is not active, then the amplier is not receiving audible
signal. Verify correct source operation ad input wiring. Turn Input or
Master volume up to an audible level.
• Amplier is in temperature protection. See section above, “TEMP LED
is lit.”
No sound from microphone input • Set the phantom power switch to the correct mode for microphone.
Verify wiring conguration and power requirements with microphone
manufacturer.
© 2013 Episode
®
131115-1028
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Episode ECA-70MIXAMP-1-120 Le manuel du propriétaire

Episode
Marque
Episode
Modèle
ECA-70MIXAMP-1-120
Catégorie
Équipement musical supplémentaire
Taper
Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents