Ecler HMA180 Manuel utilisateur

La page charge ...

22

Explication des symboles graphiques

Le symbole d'éclair avec une flèche, à l'intérieur d'un triangle équilatéral, avertit

l'utilisateur de la présence de « tension dangereuse », non isolée, à l'intérieur de

l'enceinte du produit, assez importante pour constituer un risque d'électrocution des

personnes.

Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral avertit l'utilisateur de l'existence

d'importantes instructions d'opération et de maintenance (entretien courant) dans les

documents qui accompagnent l'appareil.

Les éclairs imprimés près des bornes de SORTIE de l'amplificateur avertissent l'utilisateur

du risque d'énergie dangereuse. Les connecteurs de sortie qui pourraient constituer un

risque sont marqués d'un éclair. Ne touchez pas les bornes de sortie lorsque

l'amplificateur est en marche. Réalisez toutes les connexions lorsque l'amplificateur est

éteint.

AVERTISSEMENT : Afin d'éviter tout incendie ou électrocution, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou

l'humidité

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

1. Lisez ces instructions.

2. Conservez ces instructions.

3. Prenez en compte tous les avertissements.

4. Suivez toutes les instructions.

5. N'utilisez pas cet appareil près de l'eau.

6. Nettoyez uniquement à l'aide d'un chiffon sec.

7. Ne bloquez pas les ouvertures d'aération. Installez en respectant les instructions du fabricant.

8. Ne l'installez pas près de sources de chaleur telles que des radiateurs, des bouches d'air chaud,

des cuisinières ou d'autres appareils (amplificateurs inclus) qui produisent de la chaleur.

9. N'entravez pas la sécurité de la fiche polarisée ou de la prise de mise à la terre. Une fiche

polarisée possède deux lames, dont une est plus large que l'autre. Une prise de mise à la terre

possède deux lames, ainsi qu'une broche de masse. La lame large ou la troisième broche sont

fournies pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne correspond pas à votre prise de courant,

consultez un électricien pour le remplacement de l'ancienne prise.

10. Protégez le cordon d'alimentation afin qu'il ne soit ni écrasé ni pincé, en particulier au niveau des

fiches, des prises de courant et à l'endroit où ils sortent de l'appareil.

11. N'utilisez que des accessoires recommandés par le fabricant.

12. Débranchez l'appareil en cas d'orage ou s'il n'est pas utilisé pendant une longue période.

13. L'entretien courant doit être réalisé par du personnel qualifié. L'entretien courant doit être réalisé

lorsque l'appareil a été endommagé, par exemple lorsque le cordon d'alimentation ou la fiche

sont endommagés, si du liquide a été renversé ou si des objets sont tombés sur l'appareil, si

l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il est

tombé.

14. Déconnexion du secteur: En appuyant sur l'interrupteur POWER, toutes les fonctions et les

voyants de l'amplificateur seront mis à l'arrêt, mais la déconnexion totale de l'appareil s'effectue

en débranchant le cordon d'alimentation du secteur. C'est la raison pour laquelle il doit toujours

rester opérationnel.

23

NOTICE D’INSTRUCTIONS

1. REMARQUE IMPORTANTE 24

1.1. Précautions 24

2. INTRODUCTION 24

3. INSTALLATION 25

4. ENTRÉES AUDIO 26

4.1. Entrées MIC1, MIC2, MIC3 26

4.2. Entrée PAGER 26

4.3. Entrées MUSIC INPUTS 27

4.4. Entrée EMERGENCY 27

4.5. Entrée INSERT 27

5. SORTIES 28

6. PORTS DE CONTRÔLE À DISTANCE 28

7. CONSIDÉRATIONS 29

7.1. Mise en fonctionnement 29

7.2. Réglages de gain, niveaux et indicateurs 29

7.3. Égalisation 29

7.4. Boucles de masse, bruit de fond 29

7.5. Entretien 29

8. LISTE DE FONCTIONS 30

9. SCHÉMA DE FONCTIONS 30

10. CONFIGURATION DES CAVALIERS INTERNES (JUMPERS) 31

11. SCHÉMA DE CONFIGURATION 42

12. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 43

13. SCHÉMA FONCTIONNEL 44

Toutes les valeurs mentionnées dans ce document sont susceptibles d’être modifiées en raison des tolérances de

production. ECLER SA se réserve le droit de changer ou d’améliorer les processus de fabrication ou la présentation de ses

produits, occasionnant ainsi des modifications dans les spécifications techniques.

24

1. REMARQUE IMPORTANTE

Nous vous remercions de la confiance que vous nous avez témoignée en choisissant notre

mélangeur amplifié HMA180 avec sortie en basse et haute impédance (ligne de 70 V / 100 V). Pour en

tirer le meilleur rendement et un fonctionnement maximal, il est TRÈS IMPORTANT de lire attentivement

et de respecter les indications fournies dans ce manuel avant toute connexion.

Pour garantir un fonctionnement optimal de cet appareil, il est recommandé d'en confier la

maintenance à nos Services techniques agréés.

1.1. Précautions

Cet appareil doit être raccordé à la terre à l'aide du câble d'alimentation.

Seul un personnel technique qualifié est habilité à effectuer un changement de configuration.

Avant toute intervention, le cordon d'alimentation de l'appareil doit être préalablement débranché.

Ne pas suivre les indications suivantes pourrait causer un mauvais fonctionnement de l'appareil et

éventuellement l'endommager :

1. Évitez d'allumer l'appareil sans enceintes reliées à ses sorties et sans avoir abaissé

préalablement les commandes de volume/gain au minimum.

2. Utilisez toujours des câbles blindés pour les connexions entre appareils.

2. INTRODUCTION

HMA180 est un mélangeur amplifié professionnel de deux unités rack de hauteur, de 9 canaux

audio d'entrée, qui comprend un large éventail de fonctions supplémentaires pour gérer les priorités entre

les entrées, l'envoi de messages vocaux et de préenregistrements en cas d'urgence et d'évacuation, etc.

HMA180 est une solution compacte professionnelle pour les sonorisations réalisées par un

utilisateur final qui n'est pas forcément spécialisé dans la manipulation d'équipement d'audio ; en effet, sa

mise en marche et son utilisation sont simples.

Ses principales caractéristiques sont les suivantes :

• 3 entrées de microphone symétriques et mélangeables

• 1 entrée pour console d'appels avec fonction de priorité sur le reste des sources audio (PAGER) et

mélodie de carillon (CHIME)

• 4 entrées de ligne pour sources musicales (musique d'ambiance) ; le commutateur de l'une d'entre

elles se trouve sur le panneau avant

• Contrôles de niveau indépendants pour le mélange de signaux de PAGER, MIC1, MIC2 y MIC3 sur

le panneau avant

• Égaliseur à 3 bandes pour le mélange de signaux PAGER et microphones

• Égaliseur à 3 bandes pour la source musicale sélectionnée

• Entrée supplémentaire MIC/LINE EMERGENCY avec priorité maximum (pour appels d'urgence ou

d'évacuation), avec égaliseur à 3 bandes et contrôle de volume de reproduction indépendants du

reste des signaux

• Sortie de 24 VCC pour la gestion des relais de priorité externes, qui peut être raccordée aux

fonctions PAGE et/ou EMERGENCY

• Contrôle à distance du volume au moyen de panneaux muraux série WPm (0 - 10 VCC)

• Entrée de contrôle MUTE pour que l'équipement passe en mode muet depuis un dispositif externe

par fermeture de contact sec

• Entrées de contrôle PAGE et EMERGENCY pour activer les fonctions PAGER et EMERGENCY

par fermeture de contact sec externe

• Sortie auxiliaire

• Point d'insertion

• Sortie amplifiée monophonique en basse impédance (8 Ω) et haute impédance (70 V / 100 V)

25

3. INSTALLATION

HMA180 est un mélangeur auto-amplifié, spécialement conçu pour être placé en armoires rack de

19 pouces ou sur table et qui occupe une hauteur de deux unités.

Il est important de tenir compte des deux considérations suivantes lorsque vous recherchez

l'emplacement de votre unité HMA180 : d'un côté, penser à une utilisation la plus pratique possible et d'un

autre côté, assurer un accès facile pour raccorder les points d'arrivée et de départ de l'unité.

Veillez à placer l'unité loin de sources de bruit (variateurs de tension, moteurs, etc.) et de câbles de

réseau.

Pour protéger l'unité d'éventuelles surcharges, un fusible de réseau de 4 A temporisé est incorporé.

Si celui-ci venait à sauter, il devrait être remplacé par un autre ayant les mêmes caractéristiques. NE LE

REMPLACEZ JAMAIS PAR UN FUSIBLE DE VALEUR SUPÉRIEURE.

ATTENTION : les fusibles doivent être remplacés par un personnel technique qualifié.

26

4. ENTRÉES AUDIO

Le HMA180 admet deux types de signaux dans ses canaux d'entrée :

• Microphones : ceux-ci disposent d'une connexion symétrique de type Euroblock, jack ou

XLR, conçue pour admettre un niveau compris entre -20 dBV et -50 dBV, dont la sensibilité

peut être réglée à l'aide du contrôle ADJ situé sur le panneau arrière.

Les entrées de microphone disposent d'une alimentation phantom pour les microphones de

condensateur qui peut être activée par cavalier interne (voir section 10. SCHÉMA DE CONFIGURATION).

• Signaux de ligne : ceux-ci disposent d'une connexion stéréo non symétrique de type

double RCA ou minijack. Ils sont conçus pour admettre des signaux compris entre 0 dBV

et -15 dBV, avec réglage de la sensibilité à l'aide du contrôle ADJ situé sur le panneau

arrière.

Il est possible de raccorder à ce contrôle les signaux de reproducteurs CD, syntoniseurs de

radio, consoles de mélange, reproducteurs multimédia, sorties audio d'ordinateurs et de

tablettes, etc.

REMARQUE : les platines tourne-disques NE PEUVENT PAS ÊTRE RACCORDÉES directement

à cet appareil car aucune des entrées ne dispose de préamplificateur de type RIAA.

4.1. Entrées MIC1, MIC2, MIC3

Ces 3 entrées de microphone peuvent travailler simultanément. Elles peuvent être mélangées à

l'aide de leurs contrôles de niveau relatif LEVEL situés sur le panneau avant et ce mélange peut être

égalisé à l'aide des contrôles TONE CONTROL également situés sur le panneau avant, section

MICROPHONES. Le volume de reproduction du mélange des microphones (+ la source musicale

sélectionnée s'il y a lieu) dépendra du volume général (OUTPUT VOLUME) de l'équipement.

4.2. Entrée PAGER

Cette entrée est spécialement conçue pour raccorder une console microphonique d'appels

vocaux en temps réel, de type MPAGE1 ou similaire. Lorsque ce signal parvient à l'équipement, il

atténue ou supprime le reste du contenu sonore envoyé à la sortie de l'équipement (source musicale

sélectionnée + microphones) ; il le remplace afin que la diffusion du message vocal soit la plus claire

possible.

Le volume de reproduction du message, qui est indépendant du volume général OUTPUT

VOLUME de l'équipement, est réglé à l'aide du contrôle PAGER LEVEL situé le sur panneau avant,

alors que l'écoute du volume général dépend des autres signaux (source musicale sélectionnée +

microphones). Cependant, le contrôle de tonalité TONE CONTROL de la section MICROPHONES agit

également sur l'entrée PAGER.

La fonction PAGER peut se déclencher par la détection automatique du niveau du signal audio

entrant ou bien par le changement d'état d'un contact externe raccordé au port de contrôle PAGE dans

la section CONTROL INPUTS. Consultez la section 10. SCHÉMA DE CONFIGURATION pour plus de

renseignements sur les options de configuration de cette fonction par cavaliers internes.

Lors de l'activation de la fonction PAGER, les micro-interrupteurs CHIME permettent de

reproduire dans un premier temps une mélodie de carillon (« ding-dong ») parmi trois disponibles ; pour

cela, l'un des deux micro-interrupteurs doit se trouver sur la position ON. Le contrôle VOL situé à côté

permet de régler le volume de cette mélodie qui marquera le début du message vocal.

27

4.3. Entrées MUSIC INPUTS

Ces 4 entrées de sources musicales ne peuvent pas travailler simultanément. Le contrôle

SOURCE du panneau permet de sélectionner celle qui devra être écoutée à la sortie de l'équipement (1,

2, 3, 4 ou aucune d'elles) et le contrôle LEVEL permet de la mélanger avec les microphones 1/2/3

décrits précédemment, s'il y en a.

Le contrôle de tonalité TONE CONTROL de la section MUSIC agit sur l'entrée MUSIC

sélectionnée.

Le volume de reproduction du mélange entre la source musicale sélectionnée et les microphones

1/2/3 raccordés dépendra finalement du volume général OUTPUT VOLUME de l'équipement.

4.4. Entrée EMERGENCY

Cette entrée a été conçue pour raccorder un microphone ou bien un système de reproduction de

fichiers préenregistrés dont la finalité est la diffusion d'une annonce ou d'un message d'urgence et/ou

d'évacuation d'un espace avec une priorité maximum.

Pour cela, cette entrée possède une série de caractéristiques particulières :

• elle admet les signaux de microphones symétriques.

• Elle admet les signaux de ligne symétriques (parfois la distance entre le dispositif

reproducteur du message et le HMA180 peut être importante, et une connexion de ce

type est indiquée afin de minimiser les effets du bruit ou des interférences induits tout au

long du câblage entre les deux).

• Elle dispose d'un contrôle de tonalité totalement indépendant des autres contrôles de

tonalité de l'équipement.

• Elle dispose d'un contrôle de volume de reproduction VOL totalement indépendant des

autres contrôles de volume de l'équipement.

• Elle dispose de priorité maximum : lors de son fonctionnement, elle supprime toute autre

source sélectionnée pour être reproduite, y compris les entrées PAGER, MICROPHONES

et MUSIC.

La fonction EMERGENCY peut se déclencher par la détection automatique du niveau de signal

audio entrant ou bien par le changement d'état d'un contact externe raccordé au port de contrôle

EMERG dans la section CONTROL INPUTS. Consultez la section 10. SCHÉMA DE CONFIGURATION

pour plus de renseignements sur les options de configuration de cette fonction par cavaliers internes.

L'entrée audio EMERGENCY est également marquée comme MIC4 / LINE5. En effet, lorsque la

fonction EMERGENCY n'est pas utilisée dans une installation, le signal audio raccordé à cette entrée

peut servir d'entrée supplémentaire de ligne ou de microphone de l'équipement (dans ce cas il n'a pas

de fonction de priorité sur les autres). Consultez la section 10. SCHÉMA DE CONFIGURATION pour

plus de renseignements sur les options de configuration de cette fonction par cavaliers internes.

4.5. Entrée INSERT

Le connecteur jack stéréo ¼ pouce INSERT est un point d'insertion pour l'utilisation de processeurs

de dynamique ou d'effets externes qui peuvent être insérés dans le bus de mélange général de

l'équipement.

Pour ce type de connexion, le câble standard devra être utilisé : le signal d'envoi se trouve sur

l'extrémité du connecteur jack (tip) et le retour sur l'anneau (ring), la masse étant commune aux deux

signaux.

28

5. SORTIES

Le HMA180 dispose d'une sortie amplifiée double :

• En basse impédance (8 Ω), pour raccorder un haut-parleur ou un ensemble de haut-

parleurs dont l'impédance globale équivalente est de 8 Ω. Dans ce cas, utiliser les bornes

8Ω (+ et -) de la section SPEAKER OUTPUT du panneau arrière.

• En haute impédance, 70 V ou 100 V, pour raccorder un (important) ensemble de haut-

parleurs équipés de transformateurs adaptateurs pour ligne de 70 V ou 100 V, et dont la

puissance totale nécessaire n'est pas supérieure à la puissance nominale fournie par le

HMA180. Dans ce cas, utiliser les bornes 0 V et 70 V ou bien 0 V et 100 V de la section

SPEAKER OUTPUT du panneau arrière.

La sortie auxiliaire AUX OUT fournit un signal monophonique de niveau de ligne (0 dBV) qui

correspond à une réplique non amplifiée du signal fourni sur les bornes SPEAKER OUTPUT. De cette

façon, cette sortie peut être utilisée pour raccorder le HMA180 à l'un des différents amplificateurs

supplémentaires qui peuvent être utilisés dans des zones où de plus grandes puissances sont

nécessaires.

Le HMA180 est également pourvu d'un filtre passe-haut d'une fréquence de coupe de 70 Hz, idéal

pour optimiser le rendement sonore dans des installations sur haute impédance. Consultez la section 10.

SCHÉMA DE CONFIGURATION pour plus de renseignements sur les options de configuration de cette

fonction par cavaliers internes.

6. PORTS DE CONTRÔLE À DISTANCE

Le HMA180 dispose sur son panneau arrière d'une série d'entrées et de sorties de contrôle afin

d'être intégré à d'autres équipements dans une installation :

• REM VOL (REMOTE VOLUME/VOLUME À DISTANCE) : permet de raccorder un panneau de

contrôle mural de type WPm series ou WPTOUCH pour la gestion à distance du volume de sortie

de l'équipement (mélange de microphones + source musicale) par une tension 0 – 10 VCC (*).

Lorsque le commutateur LOCAL / REMOTE se trouve sur la position LOCAL le volume est réglé à

l'aide du contrôle OUTPUT VOLUME situé sur le panneau avant. Sur la position REMOTE, le

volume est réglé à l'aide du dispositif raccordé au port REM VOL

• CONTROL INPUTS (ENTRÉES DE CONTRÔLE) : activation de différentes fonctions à l'aide de

contacts secs externes. Ils peuvent agir en mode NO (normalement ouvert) ou NC (normalement

fermé). Consultez la section 10. SCHÉMA DE CONFIGURATION pour plus de renseignements

sur les options de configuration de cette fonction par cavaliers internes.

o PAGE : activation de la fonction PAGE pour l'envoi de messages depuis un microphone

d'appels de type MPAGE1 ou similaire raccordé à l'entrée PAGER

o EMERG (URGENCE) : activation de la fonction EMERGENCY pour l'envoi de messages

depuis un microphone d'appels ou un reproducteur de messages préenregistrés raccordé

à l'entrée EMERGENCY.

o MUTE (MUET) : activation du mode muet de l'équipement.

(*) REMARQUE : il est possible de raccorder un maximum de 16 ports de ce type en parallèle à

un même potentiomètre de contrôle. Pour cela, toutes les masses doivent impérativement être

unies. Les câbles de connexion peuvent avoir une longueur maximum de 500 m et une section

de 0,5 mm

2

ou supérieure.

29

7. CONSIDÉRATIONS

7.1. Mise en fonctionnement

Celle-ci est effectuée en commutant directement l'interrupteur situé à l'avant ON / OFF. En

présence d'une installation audio complète, il est important de respecter la séquence suivante lors de la

mise en marche : sources de son, mélangeur, égaliseurs et processeurs, puis amplificateurs de

puissance. Procédez en sens inverse au moment de l'arrêt.

7.2. Réglages de gain, niveaux et indicateurs

Réglez le niveau de gain d'entrée de chaque signal à l'aide du contrôle ADJ situé sur le panneau

arrière. Puis réglez le volume du mélange relatif entre les canaux d'entrée à l'aide de leurs contrôles

LEVEL respectifs, situés sur le tableau avant et le volume de sortie global à l'aide du contrôle VOLUME de

la section OUTPUT. L'indicateur -40 dB commence à s'allumer quand les signaux sont suffisamment

présents pour devenir audibles et son éclairage devient plus intense à mesure que le niveau augmente.

L'indicateur CLIP commence à s'allumer lorsque le niveau du mélange est si élevé qu'il se trouve près du

seuil de saturation de l'équipement.

Il est normal qu'en travaillant à des niveaux élevés, les indicateurs de CLIP s'allument au rythme

des fréquences des graves, qui sont celles qui ont le plus fort potentiel énergétique. Vous devez veiller à

ce que ces indicateurs ne restent pas allumés de façon permanente.

7.3. Égalisation

Les contrôles de tonalité TONE CONTROL des différentes entrées fournissent un gain / atténuation

de ±15 dB pour chacune des bandes suivantes :

• BASS (BASSES) : 100 Hz ±15 dB

• MID (MOYENS) : 1,8 Hz ±15 dB

• TREBLE (AIGUS) : 10 Hz ±15 dB

En vue de sa finalité, l'appareil a été doté d'un système de contrôle de tonalité devant être réglé à

l'aide d'un tournevis, empêchant ainsi une manipulation fortuite de celui-ci au cours d'une utilisation

normale de l'unité.

7.4. Boucles de masse, bruit de fond

Il faut s'assurer à tout moment que les masses des sources de signal raccordées à l'unité ne sont

pas interconnectées, c'est-à-dire que les masses ne doivent jamais parvenir par deux itinéraires ou plus,

auquel cas des bourdonnements pourraient se produire, qui pourraient notamment interférer dans la

qualité de la reproduction sonore.

Les blindages des câbles, s'ils sont raccordés à des châssis, ne doivent à aucun moment être

reliés entre eux, afin d'éviter de former des boucles de masse.

7.5 Entretien

Il est interdit d’utiliser des substances dissolvantes ou abrasives pour nettoyer la face avant, qui

détérioreraient la sérigraphie. Nettoyez uniquement avec un chiffon humide et un détergent liquide neutre

puis séchez avec un chiffon propre. Jamais de l’eau ou tout autre liquide ne doit pénétrer par les orifices

du panneau de commande.

30

8. LISTE DE FONCTIONS 9. SCHÉMA DE FONCTIONS

1. Contrôle de volume PAGER

2. Contrôle de volume MIC 1

3. Contrôle de volume MIC 2

4. Contrôle de volume MIC 3

5. Contrôle des graves LOW

6. Contrôle des moyens MID

7. Contrôle des aigus HIGH

8. Commutateur des entrées de ligne SOURCE

9. Contrôle de volume des lignes LEVEL

10. Contrôle des graves LOW

11. Contrôle des moyens MID

12. Contrôle des aigus HIGH

13. Contrôle de volume de sortie VOLUME

14. Indicateur lumineux –40 dB

15. Indicateur lumineux CLIP

16. Interrupteur et pilote mise en marche

17. Base de prise de réseau

18. Porte-fusible

19. Sortie de 24 VCC

20. Contrôle à distance PAGE

21. Contrôle à distance EMERG

22. Contrôle à distance MUTE

23. Contrôle à distance VOL

24. Commutateur contrôle volume LOCAL /

REMOTE

25. Sortie amplifiée haute impédance 70 V/100 V

26. Sortie amplifiée basse impédance 8Ω

27. Sortie auxiliaire AUX OUT

28. Entrée INSERT

29. Contrôle des graves LOW

30. Contrôle des moyens MID

31. Contrôle des aigus HIGH

32. Contrôle de volume Emergency VOL

33. Entrée de signal LINE R

34. Entrée de signal LINE L / MIC

35. Commutateur d'entrée MIC / LINE

36. Réglage de sensibilité entrée MIC ADJ

37. Entrée de LINE 4

38. Réglage de sensibilité entrée LINE 4 ADJ

39. Entrée de LINE 3

40. Réglage de sensibilité entrée LINE 3 ADJ

41. Entrée de LINE 2

42. Réglage de sensibilité entrée LINE 2 ADJ

43. Entrée de LINE 1

44. Réglage de sensibilité entrée LINE 1 ADJ

45. Entrée de microphone MIC3

46. Réglage de sensibilité entrée MIC3

47. Entrée de microphone MIC2

48. Réglage de sensibilité entrée MIC2

49. Connecteur XLR entrée de microphone MIC1

50. Entrée de microphone MIC1

51. Réglage de sensibilité entrée MIC1

52. Micro-interrupteur sélecteur CHIME

53. Contrôle volume Chime VOL

54. Entrée de microphone jack PAGER

55. Entrée de microphone PAGER

56. Réglage de sensibilité entrée PAGER

31

10. CONFIGURATION DES CAVALIERS INTERNES (JUMPERS)

Voir dessin dans la section 11.SCHÉMA DE CONFIGURATION (page 42)

• Phantom Pager/MIC 1/2/3 : alimentation phantom pour les entrées PAGER / MIC 1/2/3

• Phantom Emergency : alimentation phantom pour l'entrée EMERGENCY

• Control Mode Pager : sélection de fonctionnement de ce port de contrôle en mode NO ou NC.

• Control Mode Emergency : sélection de fonctionnement de ce port de contrôle en mode NO ou NC.

• Control Mode Mute : sélection de fonctionnement de ce port de contrôle en mode NO ou NC.

• Pager Att : atténuation des sources sonores de -20, -30 ou -80 dB lors de l'activation de la fonction

PAGER.

• Pager Rec. Time : temps de récupération des niveaux des sources sonores après la désactivation

de la fonction PAGER (1, 2 ou 3 secondes).

• 24 VCC OUT : Emergency : activation du signal de +24 VCC lors de l'activation de la fonction

EMERGENCY

• 24 VCC OUT Pager : activation du signal de +24 VCC lors de l'activation de la fonction PAGER

• Emergency Mode : activation de la fonction EMERGENCY par détection automatique de signal ou

par contact sec raccordé au port de contrôle EMERG

• Pager Mode : activation de la fonction PAGER par détection automatique de signal ou par contact

sec raccordé au port de contrôle PAGE

• Input Mode : détermine si le signal raccordé à l'entrée EMERGENCY doit agir en mode

EMERGENCY ou bien comme une entrée supplémentaire du mélangeur (MIC4 ou LINE5), sans

priorité.

• High Pass Filter : filtre passe-haut d'une fréquence de coupe de 70 Hz, idéal pour optimiser le

rendement sonore dans des installations sur haute impédance

La page charge ...

Ecler HMA180 Manuel utilisateur

Ecler HMA180 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents