FlinQ 2.0 Premium Bath Bucket Manuel utilisateur

Marque
FlinQ
Modèle
2.0 Premium Bath Bucket
Taper
Manuel utilisateur
FlinQ Bath Bucket 2.0
Manual
ENG Handleiding Handbuch Manuel
NL DE FR
2 3
English 4
Nederlands 6
Deutsch 8
Français 10
FlinQ Commerce
Eemweg 74, 3755 LD Eemnes
www. inqproducts.nl
For support and warranty information: info@ inqproducts.nl
FlinQ Bath Bucket Premium
3
4 5
Instructions
Read through this entire instruction manual before using the new version FLINQ Bath
Bucket. We’re dedicated to bring you well-designed products that make bathing fun and
easy.
Installation steps
1. Put the water plug on
inside and water pipe joint
on outside.
4. Place the hanging basket
on the side of Bath Bucket
5. Pull out the battery insulation sheet of the electronic
thermometer, then the temperature will be displayed.
2. Connect the drain pipe
on outside joint.
3. Place the anti-skid
cushion in the bath
Accessories
1x water drain pipe
1x water plug and water pipe joint
1x hanging basket
1x anti-skid cushion
1x small bailer
Specifi cations
Brand: FlinQ
Model: Bath Bucket Premium
Size: 932 mm x 522 mm x 640 mm
Weight: About 5 kg per set
Capacity of water: 165 L
Materials: PP plastic
Battery: 2 x LR44 / 2 x AG13
FlinQ Bath Bucket Premium
ENG
Attention
1�. When putting in warm water, the recommended temperature is between 37 and 38
degrees Celsius to avoid scalding. Keep water about 1/2 or 2/3 height of bath bucket
to avoid spillage after getting in.
2. When you are done bathing, open the drain plug and the water will  ow out. If there
is some water left in the bucket, please do not pour it from the end which has the
electronic thermometer.
3. The button batteries can last for about a year. When the batteries run out, they can
be replaced. The battery model is LR44 or AG13.
6 7
Instructions
Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u de nieuw FlinQ Bath Bucket in gebruik
neemt. Wij leveren u graag handige designproducten, die baden gezellig en comfortabel
maken.
Installatie stappen
1. Plaats de waterstop en
waterleidingverbinding.
4. Plaats het ophangbare
mandje
5. Trek het batterij-isolatievel van de elektronische
thermometer eruit, zodat de watertemperatuur kan
worden weergegeven.
2. Sluit de afvoerslang
juist aan
3. Plaats het antislip
k u s s e n o p d e j u i s t e p l e k
Accessoires
1x water afvoerpijp
1x waterstop en waterleidingverbinding
1x ophangbaar mandje
1x antislip kussen
1x zeepbakje
Specifi caties
Merk: FlinQ
Model: Bath Bucket Premium
Afmeting: 932 mm x 522 mm x 640 mm
Gewicht: Ongeveer 5 kg per set
Watercapaciteit: 165 L
Materiaal: PP plastic
Batterij: 2 x LR44 / 2 x AG13
Premium
Let op
1. Bij gebruik van warm water is de aanbevolen temperatuur tussen 37 en 38 graden
Celsius, om verbranding te voorkomen. Vul het bad tot ongeveer 1/2 of 2/3 hoogte
met water, om te voorkomen dat het water over de rand gaat als u erin plaatsneemt.
2. Open na het badderen de aftapplug , zodat het water eruit kan stromen. Mocht
er water op de bodem achterblijven, giet dit dan niet uit aan de zijde met de
elektronische thermometer.
3. De knoopbatterijen kunnen ongeveer een jaar meegaan. Als deze leeg zijn, kunnen
zij worden vervangen. Het batterijmodel is LR44 of AG13.
FlinQ Bath Bucket
NL
89
Aanweisungen
Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie den neuen FlinQ Badeeimer
verwenden. Gerne beliefern wir Sie mit praktischen Designprodukten, die das Baden
gemütlich und komfortabel machen.
Installationsschritte
1. Installieren sie den
Wasserstecker und den
Wasserrohranschluss
4. Platzieren Sie den
hängenden Korb
5. Ziehen Sie die Batterieisolierfolie des elektronischen
Thermometers heraus, damit die Wassertemperatur
angezeigt werden kann.
2. Schließen Sie den
Ablaufschlauch richtig
an
3. Platzieren sie das Anti-
Rutsch-Kissen an der
richtigen Stelle
Zubehor
1x wasserablaufrohr
1x wasserstopp und Wasserrohranschluss
1x hängender Korb
1x rutschfestes Kissen
1x seifenschale
Spezifi kantionen
Marke: FlinQ
Modell: Bath Bucket Premium
Abmessungen: 932 mm x 522 mm x 640 mm
Gewicht: Ongeveer 5 kg pro bath bucket
Wasserkapazität: 165 L
Material: PP plastic
Batterie: 2 x LR44 / 2 x AG13
Premium
Passt auf
1. Bei der Verwendung von heißem Wasser liegt die empfohlene Temperatur zwischen
37 und 38 Grad Celsius, um Verbrühungen zu vermeiden. Füllen Sie die Wanne zu
etwa 1/2 oder 2/3 mit Wasser, damit das Wasser beim Sitzen nicht über den Rand
läuft.
2. Öff nen Sie nach dem Baden die Ablassschraube , damit das Wasser ab ießen kann.
Falls Wasser am Boden zurückbleibt, gießen Sie es nicht auf der Seite mit dem
elektronischen Thermometer aus.
3. Die Knopfbatterien können etwa ein Jahr halten. Wenn diese leer sind, können sie
ersetzt werden. Das Batteriemodell ist LR44 oder AG13.
FlinQ Bath Bucket
DE
10 11
Instructions
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser le nouveau seau de bain FlinQ. Nous
sommes heureux de vous fournir des produits design pratiques qui rendent la baignade
agréable et confortable.
Etapes d’installation
1. installez le bouchon
d’eau et le raccordement
du tuyau d’eau
4. Placez le panier
suspendu
5. Retirez la feuille d’isolation de la batterie du thermomètre
électronique afi n que la température de l’eau puisse être
affi chée.
2. .Connectez le
tuyau de vidange
correctementan
3. Placez le coussin
antidérapant au bon
endroit
Accessoires
1x tuyau de vidange d’eau
1x arrêt d’eau et connexion de conduite d’eau
1x panier suspendu
1x coussin antidérapant
1x porte-savon
Caractéristiques
Marque: FlinQ
Modèle: Bath Bucket Premium
Dimensions: 932 mm x 522 mm x 640 mm
Poids: Ongeveer 5 kg pro bath bucket
Capacité en eau: 165 L
Matériau: PP plastic
Batterie: 2 x LR44 / 2 x AG13
Premium
Faites attention
1. Lorsque vous utilisez de l’eau chaude, la température recommandée est comprise
entre 37 et 38 degrés Celsius pour éviter les brûlures. Remplissez la baignoire à
environ 1/2 ou 2/3 avec de l’eau pour empêcher l’eau de déborder lorsque vous
vous asseyez dedans.
2. Après le bain, ouvrez le bouchon de vidange pour que l’eau puisse s’écouler. S’il
reste de l’eau au fond, ne la versez pas sur le côté avec le thermomètre électronique.
3. Les piles boutons peuvent durer environ un an. S’ils sont vides, ils peuvent être
remplacés. Le modèle de batterie est LR44 ou AG13.
FlinQ Bath Bucket
FR
FlinQ Commerce
Eemweg 74, 3755 LD Eemnes
www.inqproducts.nl
For support and warranty information: info@inqproducts.nl
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7

FlinQ 2.0 Premium Bath Bucket Manuel utilisateur

Marque
FlinQ
Modèle
2.0 Premium Bath Bucket
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents