Philips AZB798T CD Soundmachine Manuel utilisateur

Marque: Philips

Modèle: AZB798T CD Soundmachine

Catégorie: Ensembles audio pour la maison

Taper: Manuel utilisateur

www.philips.com/support

AZB798T

User manual

Always there to help you

AZB798T

Question?

Contact

Philips

Question?

Contact

Philips

1EN

Contents

1 Important 2

Hearing safety 2

2 Your CD Soundmachine 3

Introduction 3

What's in the box 3

Overview of the main unit 4

Overview of the remote control 5

3 Get started 7

Prepare the remote control 7

Connect power 7

Turn on 8

Turn off 8

4 Play 9

Play CD 9

Play from USB devices 9

Play from Bluetooth-enabled devices 9

Play tape 10

Play from an external device 11

5 Play options 12

Control play 12

Program tracks 12

Adjust sound 12

6 Listen to FM radio 13

Tune to FM radio stations 13

Store radio stations automatically 13

Store radio stations manually 13

Select a preset radio station 13

7 Listen to DAB radio stations 14

Listen to DAB radio stations 14

)RUWKHÀUVWWLPHXVH 

Program radio stations 14

Display DAB information 14

Use DAB menus 14

8 Use system menus 16

Reset the product 16

Check the current software version 16

9 Other features 17

Set the sleep timer 17

Adjust the display brightness 17

Listen through the headphone 17

10 Product information 18

6SHFLÀFDWLRQV 

Supported MP3 disc formats 19

USB playability information 19

Maintenance 19

11 Troubleshooting 21

12 Notice 22

Compliance 22

Care of the environment 22

Trademark notice 22

2 EN

1 Important

Warning

•

Never remove the casing of this apparatus.

• Never lubricate any part of this apparatus.

• Never look into the laser beam inside this apparatus.

• Never place this apparatus on other electrical

equipment.

• Keep this apparatus away from direct sunlight, naked

ÁDPHVRUKHDW

• Ensure that you always have easy access to the power

cord, plug or adaptor to disconnect the apparatus from

the power.

• The device shall not exposed to dripping

or splashing.

• Do no place any source of danger on the

GHYLFHHJOLTXLGÀOOHGREMHFWVOLWFDQGOHV

• Where the MAINS plug or an appliance

coupler is used as the disconnect device,

the disconnect device shall remain readily

operable.

• Make sure that there is enough free space

around the product for ventilation.

• Battery usage CAUTION – To prevent

battery leakage which may result in bodily

injury, property damage, or damage to the

unit:

• Install all batteries correctly, + and - as

marked on the unit.

• %DWWHULHVSDFNHGRULQVWDOOHGVKDOOQRW

be exposed to excessive heat such as

VXQVKLQHÀUHRUWKHOLNH

• Remove batteries when the unit is not

used for a long time.

• 2QO\XVHDWWDFKPHQWVDFFHVVRULHVVSHFLÀHG

by the manufacturer.

Warning

•

Never remove the casing of this apparatus.

• Never place this apparatus on other electrical

equipment.

• Never look into the laser beam inside this apparatus.

Hearing safety

Caution

•

To avoid hearing damage, limit the time you use the

headphones at high volume and set the volume to a

safe level. The louder the volume, the shorter is the safe

listening time.

Be sure to observe the following guidelines

when using your headphones.

• Listen at reasonable volumes for

reasonable periods of time.

• Be careful not to adjust the volume as your

hearing adapts.

• Do not turn up the volume so high that

you can't hear what's around you.

• You should use caution or temporarily

discontinue use in potentially hazardous

situations.

• Excessive sound pressure from earphones

and headphones can cause hearing loss.

Caution

•

Use of controls or adjustments or performance of

procedures other than herein may result in hazardous

laser exposure or other unsafe operation.

3EN

2 Your CD

Soundmachine

Introduction

With this CD Soundmachine, you can:

• listen to FM radio;

• enjoy audio from tapes, USB device,

Bluetooth devices, and other external

audio devices;

• program the play sequence of tracks.

7KHXQLWRIIHUV\RX'\QDPLF%DVV%RRVW'%%

DQG'LJLWDO6RXQG&RQWURO'6&WRHQULFK

sound.

What's in the box

Check and identify the contents of the package:

• Main unit

• AC power cord

• 5HPRWHFRQWUROZLWKEDWWHU\

• Short user manual

• Safety sheet

4 EN

Overview of the main unit

a FM antenna

• Improve FM reception.

• Headphone socket.

c AUDIO-IN

• Connect an external audio device.

• Turn the unit on or off.

e Tape controls

•

Start tape play.

•

Fast rewind or fast forward the tape.

Stop tape play or open the tape door.

•

Pause tape play.

/MENU

• Stop play.

• Erase a program.

• Enter DAB+/FM menu.

/ TUNING +/-

• Skip to the previous or next track.

• Tune to FM radio stations.

• Search within a track.

h ALBUM/PRESET -/+

• Select a preset radio station.

• Skip to the previous or next album.

i MODE/INFO

• 6HOHFWDSOD\PRGHUHSHDWRUVKXIÁH

• Display the play information.

j PROG

• Program tracks.

k SOURCE

• Select a source.

• USB socket.

m DSC

• Select a preset sound setting.

n DBB/PAIRING

• Turn dynamic bass boost on or off.

• In Bluetooth mode, press and hold to

enter pairing mode.

o VOL +/-

• Adjust volume.

5EN

p /OK

• Press to start or pause the play.

• &RQÀUPWKHVHOHFWLRQ

q Display panel

• Display current status.

r OPEN•CLOSE

• Open the disc compartment.

Overview of the remote

control

• Turn the unit on or off.

b CD/TAPE

• Select the DISC source.

• Select the tape source.

c FM/DAB

• Select the FM source.

• Select the DAB source.

• Skip to the previous/next track.

• Search within a track/disc/USB.

• Tune to a radio station.

• Adjust time.

e MODE

• Select the play mode.

f ALBUM/PRESET

• Select a preset radio station.

• Skip to the previous/next album.

g INFO/RDS

• During playback, display the play

information.

• For selected FM radio stations, display

5'6LQIRUPDWLRQLIDYDLODEOH

h SLEEP

• Set sleep timer.

i DIM

• Adjust the display brightness.

j DBB

• Turn dynamic bass enhancement on/

off.

• Mute or restore volume.

l SOUND

• Enrich sound effect with Digital Sound

&RQWURO'6&

m +/-

• Adjust volume.

n PROG

• Program tracks.

• Program FM/DAB+ radio stations.

6 EN

o /MENU

• Stop play or erase a program.

• Access FM/DAB+ menu.

/OK

• Start, pause, or resume play.

• &RQÀUPWKHVHOHFWLRQ

q USB/AUDIO IN

• Press repeatedly to select the USB or

AUDIO IN source.

/PAIRING

• 3UHVVWRVHOHFWWKH%7%OXHWRRWK

source.

• Press and hold for 2 seconds to enter

pairing mode

7EN

3 Get started

Caution

•

Use of controls or adjustments or performance of

procedures other than herein may result in hazardous

laser exposure or other unsafe operation.

Always follow the instructions in this chapter in

sequence.

If you contact Philips, you will be asked for the

model and serial number of your apparatus. The

model number and serial number are on the

bottom of your apparatus. Write the numbers

here:

Model No. __________________________

Serial No. ___________________________

Prepare the remote control

Caution

•

Risk of product damage! When the remote control is

not used for long periods, remove the batteries.

To insert the remote control battery:

1 Open the battery compartment.

2 Insert the supplied AAA battery with

FRUUHFWSRODULW\DVLQGLFDWHG

3 Close the battery compartment.

Connect power

The unit can be powered by either AC power

or batteries.

Option 1: AC power

Warning

•

Risk of product damage! Make sure that the power

supply voltage corresponds to the voltage printed on

the back or the underside of the unit.

• Risk of electric shock! When you disconnect the AC

power, always pull the plug from the socket. Never pull

the cord.

Connect the AC power cord to:

• the AC~ MAINS socket on the unit.

• the wall socket.

Tip

•

To save energy, turn the unit off after use.

Option 2: Battery power

Caution

•

Batteries contain chemical substances, so they should

be disposed of properly.

Note

•

Batteries are not supplied with the accessories.

1 Open the battery compartment.

2 ,QVHUWEDWWHULHVW\SH5RU'&(//

ZLWKFRUUHFWSRODULW\DVLQGLFDWHG

3 Close the battery compartment.

8 EN

Turn on

Press .

» The unit switches to the last selected

source.

Tip

•

To select a source, press SOURCE repeatedly or the

source selection buttons on the remote control.

Turn off

Press again.

» The backlight on the display panel

turns off.

9EN

4 Play

Play CD

Press CD to select the disc source.

2 Press OPEN•CLOSE to open the disc tray.

3 Insert a disc with the printed side facing up,

then close the disc tray.

» Play starts automatically.

Play from USB devices

Note

•

Make sure that the USB device contains playable audio

content.

1 Press USB to select USB source.

2 Insert the USB device into the socket.

» Play starts automatically. If not, press

Note

•

The maximum current for USB is 0.5A.

Play from Bluetooth-enabled

devices

With this product, you can listen to audio from

Bluetooth-enabled devices.

Note

•

WOOX Innovations does not guarantee the

compatibility with all Bluetooth devices.

• Before pairing a device with this product, read its user

manual for Bluetooth compatibility. Make sure that the

connected Bluetooth device supports the Advanced

$XGLR'LVWULEXWLRQ3URÀOH$'3DQGWKH$XGLR9LGHR

5HPRWH&RQWURO3URÀOH$95&3

• The product can connect a maximum of 8 Bluetooth

devices simultaneously.

• Make sure that Bluetooth function is enabled on your

device, and your device is set as visible to all other

Bluetooth devices.

• The operational range between this product and a

%OXHWRRWKGHYLFHLVDSSUR[LPDWHO\PHWHUVIHHW

• Any obstacle between this product and a Bluetooth

device can reduce the operational range.

• Keep away from any other electronic device that may

cause interference.

1 Press BT to select Bluetooth source.

» [BLUETOOTH]%OXHWRRWKLV

displayed.

» The CD sound machine enters pairing

mode, and [PAIRING]3DLULQJLV

displayed on the screen.

10 EN

2 On your Bluetooth device, enable

Bluetooth and search for Bluetooth devices

UHIHUWRWKHXVHUPDQXDORIWKHGHYLFH

3 Select [Philips AZB798T] on your device

for pairing. If necessary, enter default

password “0000”.

» After successful pairing and

connection, the product beeps twice,

and [CONNECTED]FRQQHFWHGLV

displayed on the screen.

4 After successful Bluetooth connection, play

audio on the Bluetooth device.

» Audio streams from your Bluetooth

device to the product.

• To skip to previous/next track, press

/ .

• To pause or resume the playback, press

Philips AZB798T

Note

•

,I\RXFDQQRWÀQG[Philips AZB798] on your device,

pressDBB/PAIRING on the main unit or

//PAIRING

on remote control for 2 seconds to enter pairing

mode,[PAIRING]3DLULQJLVGLVSOD\RQWKHVFUHHQ

Disconnect the Bluetooth-enabled

device

• Press and hold PAIRING for 2 seconds;

• Disable Bluetooth on your device; or

• Move the device beyond the

communication range.

Connect another Bluetooth-enabled

device

Disable Bluetooth on the current device, and

then connect another device.

Clear Bluetooth pairing history

Press and hold for 7 seconds to clear the

Bluetooth pairing history.

Play tape

Note

•

The CD sound machine will turns off automatically

after an elapsed time of inactivity at tape mode.

1 Press CD/TAPE repeatedly to select TAPE

source.

2 Press / on the CD sound machine to

open the tape door.

3 Load the tape with the open side upward

and the full spool to the right.

4 Press on the CD sound machine to start

play.

• To pause/resume play, press

on main

unit .

11EN

• To rewind or fast-forward, press /

on CD sound machine .

• To stop play, press

» The CD sound machine turns off

automatically.

Note

•

In playback mode, cassette will be stopped

automatically when playback reaches the end.

• There is no display on the LCD screen in tape mode.

Play from an external device

You can also listen to an external audio device

such as an MP3 player through this product.

1 Press TUNER/AUDIO IN repeatedly to

select [AUDIO-IN] source.

2 Connect an audio cable (3.5mm, not

VXSSOLHGWR

• the AUDIO-IN socket on the unit.

• the headphone socket on an external

device.

3 Play the external device (see the device's

XVHUPDQXDO

12 EN

5 Play options

Control play

In CD or USB mode, you can control play

through the following operations.

/ Press and hold to fast-forward

or fast-reverse the track during

playback, then release to resume play.

/ Skip to the previous or next

MP3 album.

/ Skip to the previous or next track.

Start or pause play.

Stop play.

MODE [

]: Play the current track

repeatedly.

[

]: Play all tracks repeatedly.

[

]: Play tracks randomly.

Tip

•

Only [ ] and [ ] can be selected when you

play the programmed tracks.

Program tracks

In CD or USB mode, you can program a

maximum of 20 tracks.

1 Press to stop playback.

2 Press PROG to activate the program

mode.

» [PROG] SURJUDPEHJLQWREOLQN

3 For MP3 tracks, press ALBUM/PRESET +/-

to select an album.

4 Press / to select a track number, then

press PROGWRFRQÀUP

5 Repeat steps 3-4 to program more tracks.

6 Press to play the programmed tracks.

» During play, [PROG] SURJUDPLV

displayed.

• To erase the program, press

twice.

• To review the program, when playback

is stopped, press and hold PROG for

2 seconds.

Adjust sound

During play, you can adjust volume and select

the sound effects.

Key Function

VOL +/- Increase or decrease volume.

Mute or resume sound.

DBB Turn dynamic bass enhancement

on or off.

SOUND Select a preset sound effect:

POWERFUL SRZHUIXO

BALANCEEDODQFH

WARMZDUPBRIGHTEULJKW

and CLEARFOHDU

13EN

6 Listen to FM

radio

Tune to FM radio stations

Note

•

For optimal reception, fully extend and adjust the

position of the FM antenna.

1 Press FM/DAB repeatedly to select FM

radio source.

2 Press and hold / for 2 seconds.

» [SEARCH]VHDUFKLVGLVSOD\HG

» The product tunes to a station with

strong reception automatically.

3 Repeat step 2 to tune to more stations.

To tune to a radio station with weak signal:

Press

/ UHSHDWHGO\XQWLO\RXÀQGEHWWHU

reception.

Store radio stations

automatically

Note

•

You can program a maximum of 20 FM radio stations.

In tuner mode, press and hold PROG for

2 seconds.

» [AUTO STORE] DXWRVWRUHLV

displayed.

» The unit stores all the available FM

radio stations.

» 7KHÀUVWVWRUHGUDGLRVWDWLRQLV

broadcast automatically.

Store radio stations manually

Note

•

You can program a maximum of 20 FM radio stations.

1 Tune to an FM radio station.

2 Press PROG to activate the storing mode.

3 Press WRDOORFDWHDQXPEHUWR

to this radio station, then press PROG to

FRQÀUP

» The preset number and the frequency

of the preset station are displayed.

4 Repeat the above steps to store other

stations.

Note

•

To remove a pre-stored FM radio station, store another

station in its place.

Select a preset radio station

In FM tuner mode, press to select a preset

number.

14 EN

7 Listen to DAB

radio stations

Listen to DAB radio stations

Note

•

For optimal reception, fully extend the antenna and

adjust its position.

• You can program a maximum of 20 DAB radio stations.

• Check with local retailer or go to www.WorldDAB.org

for applicable DAB radio frequencies in your area.

)RUWKHÀUVWWLPHXVH

Press FM/DAB to select the DAB source.

» [Full scan] menu is displayed.

2 Press OK to activate the automatic search.

» This product automatically stores radio

VWDWLRQVZLWKVXIÀFLHQWVLJQDOVWUHQJWK

» After the search is complete, the

ÀUVWVWRUHGUDGLRVWDWLRQLVEURDGFDVW

automatically.

3 Press / to select a station, and then

start listening.

Program radio stations

Tune to a DAB radio station.

2 Press PROG to activate the programming.

3 Press to select a preset sequence

number.

4 Press PROGWRFRQÀUP

» The radio station is stored with the

selected sequence number.

5 Repeat steps 1-4 to program more radio

stations.

Note

•

If you store a radio station with the sequence number

of another one, the earlier one is overwritten.

Display DAB information

2QWKHGLVSOD\RI'$%EURDGFDVWLQJWKHÀUVW

line shows station name, and the second line

shows the service information for the current

station.

Press INFO/RDS (INFO/MODE) repeatedly

to cycle through the following information (if

DYDLODEOH

• '\QDPLFODEHOVHJPHQW'/6

• Signal strength

• 3URJUDPW\SH37<

• Ensemble name

• Frequency

• Signal error rate

• Bitrate codec

• Time

• Date

Use DAB menus

In DAB mode, press MENU to access the

DAB menus.

2 Press / to toggle through the

menus.

• [FULL SCAN]:Scan for the DAB

stations.

• [MANUAL]: Tune to a station manually.

• [PRUNE]: Remove invalid stations

• [SYSTEM]: Access system setting menu.

3 Press OK to enter the menu.

15EN

Re-scan for stations

Full scan is used to perform a wide range

search for DAB radio stations.

• Press OK to activate the automatic search.

» This product automatically stores radio

VWDWLRQVZLWKVXIÀFLHQWVLJQDOVWUHQJWK

Tune to a station manually

:LWKWKLVIHDWXUH\RXFDQWXQHWRDVSHFLÀF

channel/frequency manually. In addition to

antenna orientation for better radio reception,

the optimal reception can also be obtained with

this feature.

1 Press OK to access the station list.

2 Press / to select a station.

3 Press OKWRFRQÀUPWKHRSWLRQ

Remove invalid stations

This option lists active stations and removes any

stations that are in the list but have no service

in your area.

1 Press OK to access the [PRUNE] menu.

2 Press / to select an option.

• [N]: Return to the previous menu.

• [Y]: Remove invalid stations from the

station list.

3 Press OKWRFRQÀUPWKHVHOHFWLRQ

System menus

1 Press OK to access system menu.

2 Press / to to select a sub-menus.

• For details, refer to the section 'Use

system menus'.

16 EN

8 Use system

menus

With the system menus, you can:

• [RESET]: Reset the product to factory

default status.

• [UPGRADE]: Upgrade the software.

• [SW VER]: Check the version of current

software of this product.

Reset the product

Press OK to display the options.

2 Press / to select an option.

• [N]: Return to the previous menu.

• [Y]: Reset the product to factory

default status.

3 Press OKWRFRQÀUPWKHRSWLRQ

Check the current software

version

Press OK to display the version of current

software.

17EN

9 Other features

Set the sleep timer

This unit can switch to standby automatically

after a preset period.

When the unit is turned on, press SLEEP

repeatedly to select the sleep timer period (in

PLQXWHV

» When the sleep timer is activated,

appears.

To deactivate sleep timer:

• Press SLEEP repeatedly until [SLEEP OFF]

VOHHSRIILVGLVSOD\HG

» When sleep timer is deactivated,

disappears.

Adjust the display brightness

Press DIM repeatedly to select different

brightness levels.

Listen through the headphone

Plug a headphone into the socket on the unit.

18 EN

10 Product

information

Note

•

Product information is subject to change without prior

notice.

Max Output Power Total 12 W

Frequency Response 63 -20 KHz, +/-3dB

Signal to Noise Ratio >72 dBA

Total Harmonic

Distortion

<1 %

Audio-in Input 650 mV RMS

22kohm

Disc

Laser Type Semiconductor

Disc Diameter 12cm/8cm

Support Disc CD-DA, CD-R, CD-

RW, MP3-CD

Audio DAC 24Bits / 44.1kHz

Total Harmonic

Distortion

<1%

Frequency Response 63 -20 KHz, +/-3dB

S/N Ratio >72 dBA

Tuner

Tuning Range FM: 87.5 - 108MHz

DAB: 174.928 -

239.200 MHz

Tuning grid 50 kHz

Preset stations 20

Sensitivity:

-Mono, 26dB S/N Ratio

-Stereo, 46dB S/N Ratio

<22 dBf

<43 dBf

Search Selectivity <28dBf

Total Harmonic

Distortion

<2%

Signal to Noise Ratio >55 dB

Tape deck

Frequency response

- Normal tape (type I)

125 - 8000 Hz

(8 dB)

Signal-to-noise ratio

- Normal tape (type I)

35 dBA

≤ 0.4% DIN

Bluetooth

Bluetooth Version V3.0 + EDR

Range 10 m (Free space)

Frequency band/

Output power

2.400GHz - 2.483GHz

ISM Band / ≤ 4dBm

(Class 2)

General

Power supply

- AC Power

- Battery

220-240V~, 50/60 Hz;

DC 9 V, 6 x 1.5 V/

R-20 /D CELL

Operation Power

Consumption

15 W

Standby Power

Consumption

< 0.5 W

Dimensions

- Main Unit

(W x H x D)

435 x 170 x 271 mm

Weight (Main Unit) 2.96 kg

La page charge ...

Philips AZB798T CD Soundmachine Manuel utilisateur

Marque: Philips

Modèle: AZB798T CD Soundmachine

Catégorie: Ensembles audio pour la maison

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Philips AZB798T CD Soundmachine User manual

Philips AZB798T CD Soundmachine Manuel utilisateur

Philips AZB798T CD Soundmachine Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents