Guide d'utiIisatien

et d'entretien

UIVlVl 152CA

CONSIGNES IMPORTANTES DE SI_CURITi_ ...... 24

Consignes de s_curit_ pour _viter une exposition

Obtenir des resultats optimaux pour la cuisson.. 28

Fonctions .................................. 29

Assurez-vous que le Guide d'utilisation et d'entretien reste avec le four.

N° de piece : 8112P292-60

N° formulaire : A/08/05 Code N° : DE68-03143A

V V

savolr sur les

consi nes de s6curit6

prudence et de discernement Iors de I'installation, de

Contactez toujours le revendeur, le distributeur, le

suscitant I'incomprehension.

CON ;ERVEZ

24

ENT CE_ INSTRUCTI

l" l"

Votre four DOlT _tre mis a la terre. La mise b. la terre

reduit le risque de choc electrique en fournissant un circuit

de fuite au courant electrique en cas de court-circuit. Ce

terre. Voir les Instructions d'installation.

Contactez un technicien qualifie si vous ne comprenez pas

N'utilisez pas de rallonge, Si le cordon d'alimentation

des caracteristiques nominales indiquees darts le tableau

des caracteristiques techniques. Lorsque le four est

augmentation du temps de cuisson peut 8tre observee et

Le micro-ondes fonctionne sur le courant domestique

standard, 110-120 V.

CON ;ERVEZ ENTCEI INSTRUCTIONS

NIanuel d'exploitation

Vous pouvez utiliser le Mode de

Pourdesactiverle modede demonstration,

r@etezI'etape1 ci-dessus.

Les boutons More(9)/Less(1) (Plus/

Moins) vous permettent d'ajuster

IIs ne fonctionnent qu'en mode

(Minuteur de cuisson), Add 30 sec

(Ajouter 30 s) ou Time Cook (Cuisson

avec minutefie). Utilisez les boutons

1. Pour AUGMENTER

2. Pour DJMINUER le

d'une procedure de

(MOINS) (1).

LEVEL (NIVEAU

DE PUISSANCE).

CUISSON

de temps defini, puis un autre Niveau

de puissance pendant un autre laps

pour passer automatiquement de run

b.rautre et enchafner ainsi jusqu'A

cuisson est la decong61ation.

7 minutes et 30 secondes a une

Level

9Mo,_ 3. Entrez le niveau de

7 3 0 4. Entrez le deuxieme

7 6. Entrez le niveau de

e_ 7. Appuyez sur le

32

adapte _.I'aliment en cours de cuisson. Le tableau ci-dessous repertorie tousles niveaux de puissance, des exemples

*Fairecuiredubceufhach6.

. Faireducaramel.

9 90% _R6chaufferrapidementdestranchesdeviande.

. Fairecuiredesceufsbrouilles.

7 70% _Fairecuiredupainetdesproduitsc6r6aliers.

6

4

3

1

60%

4O%

3O%

10%

. Fairecuire

desplatsaufromage,duveau.

desp&tes.

delaviande,unevolailleen%re.

. Fairecuireunecreme.

. Fairecuireunpouletouunedindeentier(ere),desc6teslev6es,uncarted'agneau,

. Fairecuiredesmorceauxdeviandemoinstendres.

. Ramollirdubeurreetdufromageatartiner.

NIanuel d'exploitation

La fonction POPCORN (POP-

chauffez qu'un seul paquet b,la lois.

Si vous utilisez une machine & pop-

Pour regler correctement votre four &

micro-ondes, suivez ce tableau :

3.0 - 3.5 deux lois

Exemple : Pour faire un sachet de

lois sur le bouton

automatiquement.

Lorsque le temps de cuisson s'est

ecoul6, vous entendez quatre bips et

End (Fin) s'affiche.

Quantites recommandees : 80 & 100 g.

IMPORTANT :

doit refroidir pendant 5 minutes

cuisson ne s'effectuera pas

correctement.

34

. Avantlacuisson,piquezlespotatoes

Pizza 1.Appuyez une fois

sur le bouton Pizza

Slice (Part de pizza).

Less(l) (Plus/Moins) pour adapter

(LEGUMES)

Le bouton VEGETABLES

puissances de cuisson pred6finies.

(Legumes) offre deux categories

chacune proposant un choix de 1 b.4

I_gumes surgel_s.

2 2. Entrez la taille de

Si les aliments ne sont pas

I'aide des fonctions Power level

N'UTILISEZ PLUS la touche Auto

Cook (Cuisson auto),

Exemple : Pour cuire un plat surgel_ de 225 g.

quantit&lataillede portionou lepoids.

Le four demarre automatiquement. Lorsque le temps de

cuisson s'est ecoul6, vous entendez quatre bips et End

(Fin) s'affiche.

TABLEAU DE CUISSON AUTOIVlATIQUE

Pommes de

>_ surgeles

Part de pizza

Boissons

Faites chauffer un seul sachet de pop-corn a la fois (sachet special four a micro-ondes). Faites

attention Iorsquevous sortez le sachet chaud du fouret Iorsquevous rouvrez. Laissez le four refroidir

I'utiliserde nouveau.Utilisezla touche Mote (PJue)(9) Iorsquevous cuisezde grosses pornrnesde terre.

couvercle ou d'un film plastique perc& puis rnelangez avantde laisser reposer.Laissez le four

refroidir pendant 5 minutes au rnoinsavant de rutiliser de nouveau. Utilisez la touche More(9) (Plus)

Placez les legumes surgelesdans un plat en c@arnique,en verre ou en plastique, utilisable en

four a.micro-ondes, et ajoutez 2a.4 cuilleres a.soupe d'eau. Durant la cuisson, couvrez a.I'aide

versI'exterieurdu plat. Lespartsnedoiventpasd@asserduplat.Necouvrezpas.Laissezlefour

afind'augrnenterletempsde rechauffagepourunepizza@aisseetcroustillante.

dans le four. Melangez bien apres le rechauffage.Laissez le four refroidir pendant 5 minutes au

oLes boissons rechauffees avec cettefonction peuvent _tre tres chaudes.

oManipulez le recipient avecprecaution.

chevauchent.Couvrez lebacon avecde ressuie-tout. Retirez les feuilles de papier essuie-tout juste

1 b.4 pommes de

1 A 4 portions

Petitdejeuner boutonpourlessandwichssurgeles,lespetitsdejeuners,etc.Laissezlefourrefroidirpendant5 115 b.230 g

Chaque personne a ses propres pref@ences en ce qui concerne la temp@ature des aliments. Utilisez les boutons

NIanuel d'exploitation

permettent d'entrer la quantit6/les

portions.

Le four demarre automatJquement.Lorsque le

AssJette

une fois

3 lois

Remarques:

36

(DECONGELATION

meilleure methode de decong61ation

pour les aliments surgeles, car le four

decong61ationen fonction du poids entre.

Pour encore plus de confort, la fonction

AUTOMATIQUE) reposesur un

qui vous rappelle de verifier ou de

Exemple : Pour decongeler 545 g de

viande.

REMARQUES:

de d6cong61ation. Le four emet

deux bip pendant le cycle de

d6cong61ation. Ouvrez alors la

porte du four et retournez les

aliments si n6cessaire. Retirez

toutes les parts d6congel6es, puis

remettez les parts surgeles dans

pour reprendre le cycle de

• Le four ne s'arr6te pas pendant

c6telettes,

est le poids net en livres et dixiemes

r6cipient).

DEFROST (DECONGELATION

des aliments crus. La fonction AUTO

DEFROST (DECONGELATION

decongeler sont au minimum b.- 18

congelateur). Si les aliments ont

6te stockes dans un r6frig6rateur-

temperature b.- 15 °C au moins,

inf6rieur (pour une duree de

d6cong61ation moins Iongue), afin

d'eviter de cuire les aliments.

du congelateur pendant au plus 20

,,La forme de I'emballage modifie

paquets rectangulaires et peu

profonds d6congelent plus vite

plus facilement.

,,Couvrez certaines parties des

chauds.

,,Vous pouvez utiliser de petits

morceaux de papier aluminium pour

et des cuisses de poulet ou des

queues de poisson, mais le papier

ne doit pas toucher I'int6rieur du

des arcs 61ectriques susceptibles

d'endommager le rev6tement du

NIanuel d'exploitation

Guide de cuissen des viandes

• Placez le morceau de viande & cuire darts un plat, sur une grille & r6tir (ustensiles utilisables en four & micro-ondes).

• Les temperatures suivantes indiquent le retrait de la viande. La temperature de la viande augmente durant le temps de repos.

R6ti avec ou sans

(jusqu'a 1,8 kg)

22 & 33 min./kg & 63 °C

33 & 44 min./kg & 76 C (bien cult)

Sur la grille, toumez la pattie grasse

cuisson. Laissez reposer pendant 10 &

15 minutes.

du r6tJvers le bas. Couvrez avec du

papier paraffin& Retournez Iors de la

cuisson. Laissez reposer pendant 10 b.

15 minutes.

Porc

Volaille

Bien cult

76,67 °C

76,67 °C

Guide de cuisson des volailles

jusqu'& 1,8 kg

Temps de cuisson : 16 a.22 min./kg

Temps de cuisson : 16 & 22 min./kg

Niveau de puissance : Moyenne

Sur la grille, placez le c6te blancs du poulet vers le bas.

Placez le poulet c6t6 os sur le plat, en tournant les zones les plus

Retournez lots de la cuisson. Continuez la cuisson jusqu'_,ce que

le jus du poulet devienne incolore et que la viande autour des os

38

• Faites cuire le poisson jusqu'b, ce qu'il s'emiette facilement avec une fourchette.

• Utilisez un couvercle bien ajuste pour faire cuire le poisson A la vapeur. Si vous utilisez du papier paraffine ou du papier

Steaks

g

g

g

Niveau de puissance : Moyenne

haute (7).

Temps de cuisson :9 A 18 min./kg

Niveau de puissance : Moyenne

Niveau de puissance : Moyenne

haute (7).

• Ne faites jamais cuire des ceufs ni rechauffez des ceufs durs dans leur coquille ; ils risqueraient d'exploser.

• Percez toujours les ceufs entiers pour 6viter qu'ils n'eclatent.

16gumes de forte densit& par exemple des pommes de terre, des carottes et des haricots verts, ajoutez environ 1A

• Les legumes de petite taille (carottes en rondelles, petits pois, etc.) cuisent plus vite que ceux de grande taille.

sur le plateau tournant avant la cuisson. Retournez-les & la moitJ6 du temps prevu pour une cuisson plus reguliere.

• Pour une cuisson plus reguliere, m61angez ou repositionnez les legumes entJers en milieu de cuisson.

la duree n6cessaire pour terminer la cuisson des aliments et des legumes denses ou de grande taille, une lois qu'ils

ont 6te sortJs du four.

Une pomme de terre cuite peut reposer pendant cinq minutes avant que la cuisson soit terminee, tandis qu'un plat de

petits pois peut 6tre servi immediatement.

UstensJIes de cuisine

VERRE ALLANT AU FOUR

(trait_ pour les chaleurs _lev_es) :

plats b.tarte, moules & g&teau, verres

Bols, tasses, plats de service et

PLASTIQUE :

Utilisez des plats et tasses en

USTENSILES METALLIQUES :

Le m6tal emp6che 1'6nergJedes micro-ondes d'atteindre le aliments

m6tallJques, les thermometres ou les plateaux en aluminium. Les

VaJsselle avec bordure ou bande m6tallique, cocottes, etc. La bordure

m6tallique emp6che la cuisson normale et peut endommager le four.

petits morceaux de papier aluminium pour proteger les ailes et les

des parois et de la porte du four.

Les bols et planches en bois peuvent secher et se fendre ou craquer

USTENSILES COUVERTS ENTIEREMENT :

Assurez-vous de laisser des ouvertures pour que la vapeur puisse

la cuisson.

PAPIER KRAFT :

LIENS METALLIQUES DE FERMETURE :

RetJrez les liens m6talliques de fermeture des sachets en papier ou en

plastique.

40

Pour plus d'efficacite et de securite,

et I'exterieurdu micro-ondes, y compris le

couvercle inferieur de I'evacuation, avec

les surfaces en chrome,en metal et en

projections avec du papier absorbant

humide, notamment apres avoircuisine

du poulet ou du bacon. Nettoyezvotre

Observez les instructions suivantes

votre four.

,, Nettoyezreguli_rement I'interieur du

residus d'aliment et leseclaboussures

,, Nettoyezimmediatement tout liquide

abrasifs.

_.I'interieur du four,versez deux verres

ce que I'eau bouille.Laissez reposer b,

,, Sortez le plateau tournant en verre

Pour eviter de casser le plateau en

verre, manipulez-le avec precaution

immediatementapres une cuisson.

Lavez soigneusement le plateau dans

vaisselle.

savon et d'un chiffon humide.Sechez

d'endommager les pieces ma'itressesdu

et un produitdetergent doux. Utilisez

toujours une eponge ou un chiffon doux

doux. La vapeur peut se concentrer

four& micro-ondes.

dans le four, afin d'eviter tout risque

d'endommagement si le four est mis en

REIVlPLACEMENT DU

FILTRE A CHARBON

Si votre four est ventile &I'interieur, le

filtre _.charbon dolt _tre remplace tous

pas_tre nettoye. Pour commander un

filtre &charbon neuf,contactez le service

pieces detach6es du centre de service

agre6 le plus prochede chez vous ou

ou le 1-800-688-2002 (Canada).