LG PS-S200WC Le manuel du propriétaire

La page charge ...

www.lg.com

P/No.:MFL31040048

GUIDE D’UTILISATION

PURIFICATEUR D’AIR

Série PS-S200

À lire avant d’utiliser le produit (consignes de sécurité) pour un usage correct.

Pour assurer la sécurité des utilisateurs et matérielle.

La carte de garantie du produit est incluse dans le mode d’emploi.

Après lu ce mode d’emploi complètement, conservez-le à portée de main.

FRANÇAIS

2

Purificateur d'air

Avantages

Félicitation pour l'achat de votre appareil et bienvenue dans la famille LG.

En suivant les instructions d'utilisation et d'entretien de ce manuel, votre purificateur d'air vous donnera

une entière satisfaction durant de longues années.

- Le nettoyage des filtres est facile grâce à un système pratique de séparation des filtres de LG.

- Niveau de bruit minimum pour un meilleur repos durant la nuit.

Système de contrôle des filtres facile d'utilisation.

Fonctionnement silencieux

Table des matières

3

Mode d'emploi

Mise en marche

Utilisation

Entretien et nettoyage

Utilisation

Entretien et nettoyage

❏ Avantages ............................................................................2

❏ Consignes de sécurité....................................................4~13

❏ Installation ..........................................................................14

❏ Utilisation............................................................................15

❏ Éléments et composants principaux.............................16~18

– Boîtier principal

– Afficheur et panneau de commande

– Système de filtres

Mise en marche

❏ Nettoyage des filtres.....................................................22~23

❏ Nettoyage de l'extérieur et stockage ..................................24

❏ Dépistage de pannes avant d'appeler le dépannage ...25~26

❏ Spécification du produit ......................................................27

Entretien et nettoyage

❏ Fonctionnement............................................................19~21

– Mode Purification de l'air

– Mode Auto

– Mode Turbo

– Mode Sleep

Utilisation

4

Purificateur d'air

Consignes de sécurité

Pour votre sécurité, vous devez respecter les informations contenues dans ce manuel afin de minimiser les risques

d'incendie ou d'explosion, de décharge électrique et de prévenir tout dommage à l'appareil ainsi que tout risque de

blessures, voire la mort.

Avertissement / Attention

AVERTISSEMENT

Le non-respect de ces consignes peut conduire à des blessures graves, voire la

mort de l'utilisateur.

Ce symbole doit vous alerter sur l'éventualité d'un usage incorrecte pouvant

provoquer des dommages. Lisez attentivement les instructions pour éviter tout

dommage ou blessure.

Ce symbole doit vous alerter sur tout détail ou opération pouvant mener à un danger

si les instructions de ce manuel ne sont pas suivies à la lettre.

ATTENTION

Consignes de sécurité

5

Mode d'emploi

Mise en marche

Avertissement

Installation

Si vous constatez que le cordon

d'alimentation est usé ou

endommagé, vous ne devez confier

son remplacement qu'à un technicien

qualifié qui utilise des pièces de

Ne faites pas fonctionner

l'appareil si vos mains sont

mouillées ou dans un

environnement fortement

humide.

Ne démontez ni modifiez le

purificateur d'air ou le cordon

d'alimentation.

Ne branchez pas d'autres

appareils sur la même prise.

Le branchement excessif

d'appareils sur une même prise

de courant peut provoquer un

incendie ou créer un danger de

décharge électrique.

Ne retirez pas le contact rond de

mise à la terre de la fiche.

Ne faites pas fonctionner cet

appareil ni aucun autre appareil

d'ailleurs, si vous sentez du gaz.

6

Purificateur d'air

Consignes de sécurité

Si vous entendez des sons

anormaux ou sentez la fumée,

débranchez immédiatement votre

appareil et contactez un

technicien qualifier qui le

contrôlera.

Vérifiez que l'appareil et le cordon

sont bien positionnés, sans créer

de risque de chute.

Ne disposez pas de meuble lourd

sur le cordon.

N'utilisez pas cet appareil ni

d'ailleurs aucun autre appareil à

proximité de gaz ou liquides

inflammables, de liquides ou

autres combustibles comme de

l'essence, du benzène, des

solvants, etc.

Solvant

Benzène

Éthanol

Ne l'utilisez pas à proximité

d'une flamme vive.

Maintenez ce produit éloigné des rayons directs du soleil ou

d'autres sources de chaleur. N'utilisez pas l'appareil près d'une

source d'eau qui pourrait amener de la moisissure dans

l'appareil. Un chauffage excessif et/ou une infiltration d'eau

pourrait provoquer un incendie ou une décharge électrique

menant à des défauts de fonctionnement du produit.

Consignes de sécurité

7

Mode d'emploi

Mise en marche

Fonctionnement

Vérifiez que le cordon

d'alimentation est

correctement branché

dans la prise murale.

Ne faites pas fonctionner

l'appareil si vos mains

sont mouillées.

Ne versez jamais de l'eau sur

l'appareil ni laissez de l'eau y

entrer. Cela pourrait endommager

des composants internes et

provoquer une décharge

électrique ou un incendie.

Ne tentez pas de réparer

un cordon d'alimentation

dénudé ou endommagé.

Son remplacement doit

être confié à un

technicien qualifié.

Ne débranchez pas l'appareil

de la prise de courant en

tirant sur le cordon.

Vous devez toujours tenir le

cordon par sa fiche située à

son extrémité.

N'installez jamais l'appareil à proximité

d'un endroit contenant des déchets d'huile

industrielle ou des poussières métalliques.

Cela peut provoquer un incendie et une

défaillance de l'appareil.

Si le cordon d'alimentation est

endommagé, vous devez confier

sa réparation à un technicien

qualifiée pour éviter tout risque.

À défaut, cela pourrait provoquer

un choc électrique, un incendie ou

une défaillance de l'appareil.

8

Purificateur d'air

Consignes de sécurité

Placez l'appareil pour éviter qu'il

ne roule sur des sols lisses.

Lorsque vous déplacez

l'appareil, veillez à ce que le

cordon d'alimentation soit

débranché de la prise murale.

Ne placez pas le cordon

d'alimentation ou l'appareil près

d'une source de chaleur

(chauffage, radiateur, etc.).

Veillez à ce que des objets comme

des rideaux soit tenus éloignés des

ouvertures d'air de l'appareil.

Les ouvertures doivent être

dégagées de tout ce qui est

susceptible de gêner le

fonctionnement efficace de l'appareil.

Ne cachez pas le cordon

d'alimentation sous un tapis ou

quoique ce soit d'autre, ce qui

pourrait abîmer le cordon et mettre

les fils à nu. Les fils dénudés

peuvent provoquer une décharge

électrique et un incendie.

N'utilisez pas votre appareil pour

éliminer des vaporisations de laque

ou d'insecticides présents dans une

pièce.Ces produits chimiques

peuvent boucher les filtres et

endommager l'appareil.

Cet appareil n'est pas conçu pour

être utilisé par des enfants.

Les enfants doivent être surveillés

afin de s'assurer qu'ils ne jouent

pas avec l'appareil ni grimpent

dessus.

Consignes de sécurité

9

Mode d'emploi

Mise en marche

Ne déplacez pas l'appareil en

tirant ou en poussant sur le

panneau avant.

N'utilisez pas le haut de

l'appareil pour y poser des

choses. Veillez à ce qu'aucun

liquide ne soit posé sur le haut

de l'appareil.

Contactez le centre d'entretien

agréé pour la réparation de

l'appareil.

Tout débranchement ou

réparation arbitraire peut

provoquer une décharge

électrique ou un incendie.

N'appliquez aucune pression sur

le panneau avant de l'appareil.

Maintenez les mains et objets à

distance de l'entrée et de la sortie

d'air.

Ne nettoyez pas l'appareil en le baignant

dans l'eau. L'eau entrant dans l'appareil

va endommager l'isolation et créer un

risque de décharge électrique. Si de

l'eau entre dans l'appareil, débranchez-

le immédiatement du secteur et

contactez le centre d'entretien.

10

Purificateur d'air

Consignes de sécurité

Attention

Installation

Lorsque vous utilisez l'appareil,

maintenez une distance

minimale d'un (1) mètre entre

l'appareil proprement dit et

d'autres appareils comme un

téléviseur ou un appareil audio.

N'utilisez jamais votre appareil

pour éliminer des gaz toxiques

comme du monoxyde de

carbone (CO), du gaz naturel ou

du gaz de pétrole liquéfié (GPL).

N'utilisez pas l'appareil pour éliminer des

odeurs de cuisine lorsque vous cuisinez. Les

vapeurs d'huile qui se répandent dans l'air

lorsque vous cuisinez risquent d'obstruer les

filtres. Lorsque vous cuisinez, attendez

d'avoir terminé avant de faire fonctionner

votre appareil.

Installez l'appareil sur une

surface stable et plane.

Maintenez une distance minimale de

1,5 m entre l'appareil et toute chaleur

produite par une source lumineuse.

Pour une ventilation appropriée, gardez

l'appareil à une distance minimale de

10 cm d'un mur ou d'une cloison.

Plus de

1,5m

Environ

10cm

Évitez d'installer l'appareil sous

les rayons directs du soleil et ne

le faites jamais fonctionner autour

d'une flamme vive ou d'une autre

source de chaleur.

Consignes de sécurité

11

Mode d'emploi

Mise en marche

L'appareil doit être branché

uniquement sur 230 V CA.

Sinon, cela peut provoquer un incendie

ou une décharge électrique.

Cet appareil n'est pas conçu pour

éliminer la combustion de produits

à l'instar de celle produite par des

brûleurs à flamme vive. Les

substances toxiques comme le

monoxyde de carbone doivent être

ventilées dans la pièce en ouvrant

la fenêtre ou en utilisant un

ventilateur pour son évacuation.

Votre appareil n'est pas conçu

pour un usage dans des

véhicules en déplacement

comme des voitures, les

véhicules de caravaning ou de

camping ou des bateaux.

12

Purificateur d'air

Consignes de sécurité

Pour éviter tout dommage aux plantes

et toute blessure aux animaux de

compagnie, veillez à ce qu'ils ne

soient pas exposés au flux d'air direct

provenant de l'appareil. Cet appareil

n'est pas prévu pour un usage de

préservation des objets d'art ou

d'appareils de précision.

Nettoyez-le avec un chiffon

doux et un détergent doux. Il

convient de nettoyer les filtres

tous les mois.

CIRE

So

lv

a

nt

Nettoyez les filtres régulièrement.

Une maintenance inappropriée

des filtres peut provoquer une

panne prématurée du produit.

Ne démarrez ni arrêtez le

produit en branchant ou en

débranchant le cordon

d'alimentation.

Veillez à toujours mettre

l'appareil hors tension et à le

débrancher s'il n'est pas utilisé

pendant un période prolongée.

Ceci économise l'énergie et

réduit les risques d'accidents.

Mettez l'appareil hors tension et

débranchez-le avant de le

démonter en vue de son

nettoyage.

Fonctionnement

Consignes de sécurité

13

Mode d'emploi

Mise en marche

N'utilisez pas l'appareil pour éliminer

des odeurs de cuisine lorsque vous

cuisinez.

Les vapeurs d'huile qui se répandent

dans l'air lorsque vous cuisinez risquent

d'obstruer les filtres. Lorsque vous

cuisinez, attendez d'avoir terminé avant

de faire fonctionner votre appareil.

N'ouvrez pas le panneau avant

alors que l'appareil est en

fonctionnement. L'ouverture

du panneau avant arrête le

fonctionnement.

Un filtre endommagé peut être à

l'origine de risques électriques.

Si vous utilisez un humidificateur

dans la même pièce que votre

appareil, maintenez

l'humidificateur à une distance

suffisante du purificateur d'air au

risque d'obstruer les filtres et de

créer une décharge électrique.

Après avoir lavé le filtre "tempête

de sable", séchez-le

complètement à l'ombre. Ne faites

pas fonctionner votre appareil

avec un filtre "tempête de sable"

humide.

Maintenez les produits inflammables

à distance de votre appareil. Sinon,

cela pourrait conduire une

défaillance prématurée de l'appareil

ou créer un risque d'incendie.

BENZÈNE

14

Purificateur d'air

Installation

1. Branchez la fiche du cordon d'alimentation dans une prise de courant correctement reliée

à la terre et dédiée à l'appareil.

2. Assurez-vous que le positionnement du cordon d'alimentation ne cause aucun risque de

chute et que l'endroit bénéficie d'une ventilation appropriée. N'installez pas votre appareil à

côté d'un meuble ou d'objets susceptibles d'obstruer les orifices de ventilation.

3. Assurez-vous qu'aucun élément ne risque d'être soufflé ou endommagé par le souffle d'air

provenant du ventilateur.

Avertissement

Cet appareil n'est pas prévu pour un usage sur des bateaux ou

véhicules de loisir.

Emplacement d'installation

Environ

10 cm

Avertissement

Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques,

sensorielles ou mentales sont diminuées ou ne disposant pas de l'expérience ou des connaissances

nécessaires, sauf si elles sont placées sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou si

cette personne leur a communiqué les instructions nécessaires en vue de l'utilisation de l'appareil.

Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Utilisation

Nettoyage du purificateur d'air

• Il convient de nettoyer le purificateur d'air régulièrement. Selon la qualité de l'air, des nettoyages

plus fréquents seront peut-être nécessaires.

• Laissez les filtres sécher complètement avant de les réinstaller.

Utilisation après une circulation d'air suffisante lorsque vous cuisinez

•

Certains plats cuisinés libèrent de l'huile durant leur cuisson ce qui pourrait écourter la durée de vie des

filtres. Lorsque vous cuisez de la viande ou du poisson dans une poêle, utilisez d'autres méthodes pour

évacuer les odeurs de votre cuisine (comme une hotte aspirante ou l'ouverture d'une fenêtre). Une fois

la majorité des odeurs évacuées, vous pouvez utiliser votre purificateur d'air pour éliminer les odeurs

résiduelles restantes. Ainsi, vous assurez une durée de vie maximale à vos filtres.

Ne placez pas l'appareil trop près de votre lit.

• Pour éviter des tirages alors que vous dormez, installez l'appareil à un (1) mètre au moins de

l'endroit où vous dormez.

Ne le placez pas dans l'angle d'une pièce.

• N'installez pas votre appareil à côté d'un meuble ou d'objets susceptibles d'obstruer les orifices de

ventilation.

Évitez d'installer votre appareil dans des endroits fermés comme le coin d'une pièce, d'où le flux

d'air vers le reste de la pièce peut être limité.

Aérez pendant 30 minutes au moins chaque jour.

• Utilisez l'appareil pendant au moins 30 minutes par jour pour assurer un flux d'air frais. En outre,

un nettoyage régulier garantira un meilleur flux d'air.

15

Mode d'emploi

Mise en marche

16

Purificateur d'air

Éléments et composants principaux

Boîtier principal

Filtre tempête de sable

Fiche d'alimentation

Panneau avant

Bouton de mode de fonctionnement

Détecteur d'odeurs

Éléments et composants principaux

17

Mode d'emploi

Mise en marche

Afficheur et panneau de commande

AUTO TURBO SLEEP

Indicateur de mode

de fonctionnement

Bouton de mode de

fonctionnement

Ce bouton permet de

changer le mode de

fonctionnement.

Témoin d'air propre

Le témoin indique la qualité de l'air

dansl'espace environnant.

Un témoin blanc signale un air propre et une

vitesse de ventilation lente.

Un témoin rouge indique un air de qualité

médiocre et un fonctionnement du ventilateur

à vitesse rapide.

Fréquence de nettoyage d'un mois

environ

Fréquence de remplacement d'un

(1) an

Fréquence de remplacement d'un

(1) an

Ce filtre joue le double rôle de processus anti-bactérien et

d'élimination des grosses particules de poussières afin

d'étendre la fréquence de lavage du filtre lavable.

Le filtre HEPA supprime les particules infimes de poussière y

compris les tiques mortes, le pollen des fleurs, la fumée de

cigarettes (particules), poussières infimes, particules infimes,

champignons dans l'air, poils d'animaux, etc.

Ceci supprime l'odeur de la fourrure animale, NO4, l'odeur de

salle de bain, les odeurs acides et basiques, et les odeurs de

composants organiques (composés organiques volatils ou

VOCs).

Anti-bactérien nano-argent

Filtre de suppression des

grosses poussières

Anti-bactérien nano-argent

Filtre HEPA

Maille anti-bactérienne

Filtre à odeurs

Filtre tempête de sable

Filtre HEPA

Filtre à odeurs

18

Purificateur d'air

Éléments et composants principaux

󰬔󰬕Filtre HEPA 󰬖󰬗Filtre à odeurs

󰬒

󰬓

󰬔

󰬕

󰬖

󰬗

Système de filtres

(ceci est l'introduction de seulement la partie filtre.)

Nom du filtre

Fonction

Fréquence de nettoyage et de

remplacement

󰬒󰬓

Filtre tempête

de sable

19

Mode d'emploi

Utilisation

Appuyez sur le bouton du mode de fonctionnement

• Mise sous ou hors tension de l'appareil. Appuyez une fois l'allumer, une autre fois pour

l'éteindre.

• Une tonalité de confirmation retentie pour indiquer que l'appareil est mis sous ou hors tension.

L'appareil signale également par une tonalité son premier branchement.

En quoi "l'opération de démarrage" consiste-t-elle ?

Tout d'abord, lorsque vous mettez l'appareil sous tension, l'appareil passe à la fonction

de démarrage qui prépare le fonctionnement de l'appareil.

Durant une période de deux minutes, l'affichage fluctue pour indiquer que l'appareil est

en train d'évaluer la qualité de l'air de la pièce.

Purification de l'air Purifier l'air à l'intérieur.

Fonctionnement

20

Purificateur d'air

Fonctionnement

Mode Automatique

Le purificateur d'air se règle automatiquement sur la vitesse de ventilation la plus appropriée.

Sélectionnez le mode Auto en appuyant sur le

bouton Mode de fonctionnement.

• Le bouton Mode de fonctionnement passera d'un réglage au

suivant chaque fois que vous appuyez sur ce bouton.

AUTO



TURBO



SLEEP



STOP

• Un témoin blanc signale un air propre et une vitesse de

ventilation lente.

Un témoin rouge indique un air de qualité médiocre et un

fonctionnement du ventilateur à vitesse rapide.

• Le niveau de ventilation se règle automatiquement en fonction

de la qualité de l'air intérieure.

AUTO TURBO SLEEP

Nettoyage du détecteur d'odeurs

• Nettoyez le détecteur d'odeurs tous les six (6) mois à l'aide d'une brosse

douce ou d'un aspirateur.

• Ne laissez pas la saleté tomber dans l'appareil.

La page charge ...

LG PS-S200WC Le manuel du propriétaire

LG PS-S200WC Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents