LG PS-N550WP Le manuel du propriétaire

La page est en cours de chargement...

www.lg.com

P/No.:MFL31040047

GUIDE D’UTILISATION

PURIFICATEUR D’AIR

Série PS-N550

À lire avant d’utiliser le produit (consignes de sécurité) pour un usage correct.

Pour assurer la sécurité des utilisateurs et matérielle.

La carte de garantie du produit est incluse dans le mode d’emploi.

Après lu ce mode d’emploi complètement, conservez-le à portée de main.

FRANÇAIS

2

Purificateur d'air

Avantages

Nous vous remercions d'utiliser le purificateur d'air LG.

Après avoir lu complètement ce manuel, vous pourrez utiliser ce produit sur une longue période de façon

pratique et en toute sécurité.

- Un filtre à odeur efficace à 99.9% supprime toutes ces choses susceptibles de causer des syndromes associés à

des composés organiques volatils, des éléments chimique nocifs et leurs odeurs.

- Stérilisé par un filtre HEPA à l'intérieur et une autre fois par un dispositif NPI (Nano Plasma Ion) à l'extérieur.

Seul le purificateur d'air LG est en mesure de stériliser parfaitement l'intérieur et l'extérieur.

- Contrôle facile et immédiat de l'état du filtre grâce à un système pratique de séparation de filtres.

Système de stérilisation platine

Système avec filtre HEPA facile à utiliser pour rafraîchir.

- Le filtre allergie est en mesure d'absorber et de décomposer les éléments à l'origine des allergies en prodiguant

outre un effet anti-bactérien, un effet préventif aux allergies qui supprime aussi les odeurs.

- Le système plasma photo-catalyseur le plus avancé non seulement élimine les diverses particules polluées

présentes dans l'air intérieur, mais utilise aussi la puissance statique pour renforcer le filtre HEPA.

- HEPA (High Efficiency Particulate Air)

Filtre allergie puissant

Système plasma photo-catalyseur

TABLE DES MATIÈRES

❏ Avantages ............................................................................2

❏ Mesures de sécurité ......................................................4~13

❏ Installation ..........................................................................14

❏ Guide de démarrage du purificateur d'air ..........................15

❏ Nom de chaque élément .............................................16~19

– Boîtier principal

– Affichage et dispositif de régulation

– Système de filtres

– Télécommande

❏ Guide de la télécommande ................................................20

– Installation de la batterie

– Attention

3

Mode d'emploi

Avant usage

❏

Méthode de nettoyage de l'extérieur et des détecteurs de poussières

...27

❏ Nettoyage des filtres ....................................................28~29

❏ Maintenance ......................................................................30

❏ Contrôle des éléments avant de signaler un défaut .........31~32

❏ Spécification du produit .....................................................33

Après usage

❏ Mode de fonctionnement .............................................21~23

– Mode Purification de l'air

– Mode Speed

– Mode Automatique

– Mode Tempête de sable jaune

– Mode Nuit

❏ Fonction supplémentaire .............................................24~26

– Fonction Mode Off timer

– Fonction Ions négatifs / stérilisation

– Fonction de contrôle du filtre

Durant l'utilisation

Avant usage

Durant l'utilisation

Après usage

4

Purificateur d'air

Consignes de sécurité

Les consignes de sécurité suivantes sont destinées à prévenir tout danger ou dommage grâce à une utilisation

sécurisée et précise du produit.

AVERTISSEMENT

Le non-respect de ces consignes peut conduire à des blessures graves, voire la

Le non-respect de ces consignes peut conduire à des blessures graves pour

l'utilisateur ou à des dommages sur le matériel.

Ce symbole a pour objectif d'attirer votre attention sur les détails et opérations pouvant

être à l'origine de tout type de danger. Pour éviter tout danger, respectez soigneusement

et suivez les recommandations de façon appropriée.

ATTENTION

Avertissement / Attention

Consignes de sécurité

5

Mode d'emploi

Avant usage

Avertissement

Installation

Ne modifiez ni prolongez le

cordon d'alimentation au hasard.

Sinon, cela peut provoquer un

incendie ou une décharge

électrique.

N'utilisez pas l'appareil dans un endroit

avec beaucoup d'humidité ou de vapeurs

d'huile comme dans des toilettes, une

salle de bain, une buanderie, etc.

Sinon, cela peut provoquer un incendie

ou une décharge électrique.

Ne démontez ni réparez l'appareil

de vous-même au hasard.

Cela pourrait provoquer un incendie

ou une décharge électrique.

N'utilisez jamais de raccordement

multiple comme prise de courant.

Un usage non raisonnable de

l'alimentation peut provoquer un

incendie ou une décharge électrique.

Ne jamais utiliser de cordon

d'alimentation endommagé ou

une prise de courant abîmée.

Sinon, cela peut provoquer un

incendie ou une décharge électrique.

Open the window for air

ventilation before operating

the air purifier when gas leaks.

Otherwise, it may cause explosion, fire

and physical injury.

6

Purificateur d'air

Consignes de sécurité

En cas de bruit anormal, d'odeur

ou de fumée provenant de

l'appareil, débranchez celui-ci et

contactez notre service d'entretien.

Sinon, cela peut provoquer un

incendie ou une décharge électrique.

Ne posez aucune chose lourde

sur le cordon d'alimentation ou

veillez à ce qu'il ne soit pas

coincé sous le produit.

Sinon, cela peut provoquer un

incendie ou une décharge électrique.

Ne conservez ni utilisez de gaz

combustible ni substance

inflammable autour de l'appareil.

Sinon, il y a un risque d'incendie et

de défaillance de l'appareil.

Ne laissez aucun extincteur

autour du produit.

A défaut, vous vous exposez à un

risque d'incendie.

Maintenez ce produit éloigné des

rayons directs du soleil, des

sources de chaleur et de l'humidité.

À défaut, cela pourrait provoquer un

choc électrique, un incendie ou une

défaillance de l'appareil.

Consignes de sécurité

7

Mode d'emploi

Avant usage

Fonctionnement

Insérez complètement la

fiche dans la prise de

courant de sorte qu'elle

bouge plus.

Un branchement incomplet

peut provoquer un incendie.

Pour retirer la fiche de la

prise, prenez la fiche avec

votre main. Surtout ne

touchez jamais la fiche si

vos mains sont mouillées.

Sinon, cela pourrait

provoquer une décharge

électrique ou des blessures.

Évitez que de l'eau n'entre dans

l'appareil.

Sinon, cela peut provoquer un

incendie ou une décharge électrique.

Ne jamais endommager, traiter,

plier en forçant, tordre, tirer

dessus, coincer ni chauffer le

cordon d'alimentation.

Un cordon endommagé peut vous

exposer à un risque d'incendie et

de décharges électriques.

Ne débranchez jamais

l'appareil en tirant sur le

cordon d'alimentation.

Cela peut provoquer un

incendie ou une décharge

électrique.

Ne jamais installer l'appareil à proximité

d'un endroit contenant des déchets d'huile

industrielle ou des poussières métalliques.

Cela peut provoquer un incendie et une

défaillance de l'appareil.

Si le cordon d'alimentation est

endommagé, sa réparation doit

être confiée à une personne

qualifiée pour éviter tout risque.

À défaut, cela pourrait provoquer un

choc électrique, un incendie ou une

défaillance de l'appareil.

8

Purificateur d'air

Consignes de sécurité

Ne déplacez pas l'appareil alors

qu'il est en fonctionnement.

Cela peut provoquer un incendie,

une décharge électrique ou

endommager certaines pièces de

l'appareil.

Ne placez pas de radiateur à

proximité du cordon d'alimentation.

Sinon, cela peut provoquer un

incendie ou une décharge électrique.

Ne posez rien sur le produit.

Sinon, cela pourrait abîmer l'appareil.

Ne recouvrez pas le cordon d'alimentation

d'un tapis, d'un coussin, etc.

Le cordon d'alimentation peut être

endommagé et provoquer un incendie ou une

décharge électrique si des choses lourdes

sont déposées sur le cordon d'alimentation

sans qu'il ne puisse être vu.

Ne vaporisez ni insecticide ni laque

à proximité.

Cela pourrait causer des dommages

ou un accident.

Veillez à ce que les enfants ne

grimpent pas sur l'appareil.

Cela risque d'endommager

l'appareil et peut-être blesser

l'enfant.

Consignes de sécurité

9

Mode d'emploi

Avant usage

Ne déplacez pas le produit en le

tenant par le panneau avant.

Cela peut provoquer une décharge

électrique ou endommager certaines

pièces de l'appareil.

Ne posez aucun récipient de

tout type contenant un breuvage

quelconque sur la sortie d'air de

refoulement.

Sinon, cela peut provoquer un

incendie ou une décharge électrique.

Contactez le centre d'entretien

agréé pour la réparation de

l'appareil.

Tout débranchement ou réparation

arbitraire peut provoquer une

décharge électrique ou un incendie.

N'appliquez aucune pression sur

la vitre avant.

Vous risquez de vous blesser et

d'endommager le produit ou de

provoquer une décharge électrique.

N'introduisez pas les mains ou

des barres dans l'entrée

d'aspiration ni dans la sortie.

Sinon, vous risquez une panne du

produit ou vous exposez à des

blessures.

Si le produit subit une inondation,

vous devez contacter le centre

d'entretien.

Sinon, vous risquez de provoquer une

décharge électrique ou un incendie.

10

Purificateur d'air

Consignes de sécurité

Attention

Installation

Si vous installez le produit à

proximité d'un téléviseur ou d'un

appareil audio, respectez une

distance minimale de 1 m.

N'utilisez pas le produit pour

éliminer des gaz toxiques comme

le monoxyde de carbone (CO).

Sinon, cela pourrait abîmer

l'appareil.

N'utilisez pas l'appareil

comme ventilateur ou hotte

aspirante dans une cuisine.

Cela pourrait raccourcir la

durée de vie de l'appareil.

Installez le produit sur un endroit

plat, évitez de le faire tomber ou

qu'il soit heurté.

Sinon, cela pourrait causer des

dommages ou un accident.

Éloignez l'appareil de 1,5 m au

moins des supports d'éclairage

et maintenez-le à une distance

de 10 cm environ d'une cloison.

Évitez de le placer près d'armes à

feu, d'appareils de chauffage ou

sous les rayons directs du soleil.

Cela peut provoquer un incendie.

Consignes de sécurité

11

Mode d'emploi

Avant usage

L'appareil doit être branché

uniquement sur 230 V CA.

Sinon, cela peut provoquer un

incendie ou une décharge

électrique.

Si vous utilisez le produit dans une

pièce peu aérée où un réchaud est

présent, laissez de temps en temps

de l'air pénétrer dans la pièce.

Certaines substances toxiques

comme le dioxyde de carbone (CO2)

risquent de ne pas être éliminées.

N'installez pas le purificateur

d'air sur un véhicule de transport

(voiture, bateau, etc.).

Cela peut provoquer une panne.

12

Purificateur d'air

Consignes de sécurité

N'utilisez pas l'appareil à des fins

particulières par exemple pour des

animaux ou des végétaux, des

machines de précision ou la

conservation ou d'œuvres d'art.

Sinon, cela pourrait causer des

dommages au matériel.

N'utilisez pas de détergent

puissant comme un solvant,

utilisez plutôt des chiffons doux.

Sinon, vous risquez de

provoquer un incendie ou une

déformation du produit.

Démarrez le nettoyage après la mise

hors tension de l'appareil et l'arrêt

du ventilateur.

Sinon, vous risquez de provoquer une

décharge électrique ou des blessures.

Ne jamais faire fonctionner ni

arrêter l'appareil alors que vous

le branchez ou le débranchez de

la prise de courant.

Sinon, cela peut provoquer un

incendie ou une décharge

électrique.

Si vous n'allez pas utiliser

l'appareil durant une période

prolongée, débranchez-le de

la prise secteur.

À défaut, il existe un risque

d'incendie ou de défaillance de

l'appareil.

Prenez soin des filtres (filtres

tempête de sable et filtre de fumée)

et nettoyez-les régulièrement.

À défaut, cela pourrait provoquer une

défaillance de l'appareil.

Ne touchez pas la zone du filtre

avec des mains mouillées.

Le nettoyage de la zone de filtres,

notamment, est dangereuse et

peut provoquer des décharges

électriques de haute tension.

Fonctionnement

Consignes de sécurité

13

Mode d'emploi

Avant usage

Débranchez l'appareil du

secteur avant le nettoyage.

À défaut, cela pourrait

provoquer un incendie et

une décharge électrique.

N'ouvrez pas le panneau

avant alors que l'appareil

est en fonctionnement.

L'ouverture du panneau

avant arrête le

fonctionnement.

Ne laissez pas l'humidité

provenant de l'humidificateur

toucher directement l'appareil.

À défaut, cela pourrait provoquer

un choc électrique, un incendie

ou une défaillance de l'appareil.

N'utilisez pas ce produit

comme ventilateur, etc.

Cela pourrait raccourcir la

durée de vie de l'appareil.

Maintenez la batterie hors de la

portée des enfants après l'avoir

retirée de la télécommande.

Assurez-vous que la batterie est

hors de portée des enfants.

Si un enfant avale une batterie,

contactez les urgences médicales

immédiatement.

Lavez le filtre lavable et séchez-le à

l'ombre.

Sinon, cela pourrait abîmer l'appareil.

N'introduisez aucun produit

inflammable dans l'appareil.

À défaut, cela pourrait provoquer

un incendie ou une défaillance de

l'appareil.

14

Purificateur d'air

Installation

Boîtier principal

• endroit muni de prises de courant facile d'accès

• endroit non encombré, sans obstacles susceptibles gêner l'arrivée d'air

• endroit bien aéré dont la surface est horizontale

Avertissement

L'installation du purificateur d'air sur des objets en déplacement

comme une voiture ou un bateau peut rendre le fonctionnement du

produit défectueux, en conséquence ne l'installez pas dans de

pareils emplacements.

Emplacement d'installation

Environ

10cm

Avertissement

Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques,

sensorielles ou mentales sont diminuées ou ne disposant pas de l'expérience ou des connaissances

nécessaires, sauf si elles sont placées sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou si

cette personne leur a communiqué les instructions nécessaires en vue de l'utilisation de l'appareil.

Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Guide de démarrage du purificateur d'air

Arrêtez le purificateur d'air pour son nettoyage.

• Le nettoyage du purificateur d'air alors que des fenêtres sont ouvertes devrait perturber la circulation

naturelle de l'air et provoquer une arrivée trop importante de particules, risquant ainsi de réduire la durée de

vie du filtre.Après un nettoyage complet avec une circulation d'air suffisante, fermez les fenêtres, mettez le

purificateur d'air en marche dans un mode approprié pour la purification de l'air.

Utilisation après une circulation d'air suffisante lorsque vous cuisinez

• Lorsque vous rôtissez de la viande ou cuisiez du poisson au four, nous déconseillons d'éliminer les odeurs à l'aide

du purificateur d'air. Les particules d'huile bloqueront les cellules du filtre, ce qui risque de réduire la durée de vie du

filtre ou de le polluer, produisant ainsi des effets contraires à ceux souhaités. Dans de telles circonstances, une

aération suffisante est nécessaire. L'élimination des odeurs restantes à l'aide du purificateur et ce sans présences

de particules d'huile constitue un moyen correct et efficace d'utilisation du produit sur le long terme.

Ne laissez pas l'appareil trop près de vous durant votre sommeil.

• La vitesse de ventilation du purificateur d'air n'est pas élevée, vous aurez un sentiment de fraîcheur avant

de vous endormir et de froid après vous être endormi. Nous recommandons de placer l'appareil à une

distance minimale d'un (1) mètre de vous.

Ne le placez pas dans l'angle d'une pièce.

• Évitez de l'installer dans des endroits où il serait coincé par des meubles, des appareils, etc., ou dans

le coin d'une pièce. Si vous l'installez dans l'angle d'une pièce, l'appareil aura des difficultés à purifier

l'air pour le reste de l'espace.

Aérez pendant 30 minutes au moins chaque jour.

• Pour les familles qui utilisent le purificateur d'air, l'aération des locaux est la condition préalable à la garantie d'un

renouvellement suffisant de l'oxygène. Aérez pendant au moins 30 minutes chaque jour pour amener de l'air frais.

Maintenez des fenêtres opposées ouvertes favorise de meilleurs résultats d'aération des locaux. En ne procédant pas

de la sorte, cela peut affaiblir la fonction de rafraîchissement en air de l'appareil ; en conséquence l'aération des

locaux est nécessaire pour garantir propreté et bon fonctionnement du produit.

15

Mode d'emploi

Avant usage

16

Purificateur d'air

Nom de chaque élément

Boîtier principal

Détecteur de poussières

Fiche d'alimentation

Filet de sécurité :

Intérieur de la sortie d'air

Boîtier de filtres

(Filtre allergie + filtre HEPA +

filtre à odeur)

Détecteur d'odeurs

Filtre de fumée

Filtre tempête de sable

Panneau avant

Nom de chaque élément

17

Mode d'emploi

Avant usage

Affichage et dispositif de régulation

Affichage du temps de réservation

Bouton Marche/Arrêt (On/Off)

Bouton Off timer

Indicateur du niveau de purification

Analyse et affiche le niveau de purification dust/odor

(poussières/odeur), un volume supérieur de

Indicateur Ions négatifs /

stérilisation

Indicateur de mode de fonctionnement

Indicateur de vitesse de ventilation

Indicateur de fonctionnement

Bouton Vitesse de ventilation

Bouton de mode de fonctionnement

Bouton ION

Récepteur de la télécommande :

Indicateur Dust/Odor

Un niveau supérieur de l'indicateur Dust/Odor

(poussières/odeur) reflète un niveau supérieur

d'encrassement de l'air.

Indicateur d'auto-contrôle du filtre

Vérifiez le filtre si le témoin est allumé.

boîtier du filtre

anti-bactéries

Filet du filtre

anti-bactéries

Remplacer

lavablelavable

lavable

{

Combiné

18

Purificateur d'air

Nom de chaque élément

󰬒󰬓󰬔 󰬕󰬖 󰬗󰬘 󰬙 󰬚 󰬛󰬜

󰬒

󰬓

󰬔

Système de filtres (inclut la partie filtre uniquement)

Éliminer les grosses particules

Fonction anti-bactéries

Fonction anti-moisissures

Filtre

tempête

de sable

󰬕

󰬖

Filtre plasma absorption de poussières

Filtre plasma désodorisant

Filtre

de

fumée

Absorption des grosses particules, des cadavres d'acarien, du pollen, de la suie et des moisissures.

Décompose les odeurs et absorbe la poussière.

Cible l'élimination des grosses particules et la stérilisation des odeurs, supprime deux fois plus de particules allergènes et de moisissures.

Supprime les particules d'odeur, les composés volants organiques, l'odeur de fumée, l'odeur de moisi, décompose les ingrédients des mauvaises odeurs et les odeurs chimiques.

Ce filtre offre des fonctions anti-bactériennes, anti-moisissures et de filtrages des grosses particules.

Ces 3 fonctions peuvent étendre la fréquence de remplacement des filtres.

󰬗

󰬘

Filtre anti-bactéries photo-catalyseur

Filtre désodorisant photo-catalyseur

Filtre allergie

Absorbe et décompose les facteurs allergènes.

Filtre HEPA

Le filtre HEPA élimine les cadavres des acariens, le pollen, la suie (particules), les poussières

fines et les moisissures en suspension, les poils d'animaux, etc.

Le filtre d'élimination complète des odeurs élimine la suie (odeur), l'odeur nauséabonde d'aliments, l'odeur des animaux, le dioxyde d'azote

(NO2), l'odeur des toilettes, les odeurs acides et basiques, les odeurs de composants organiques (composés organiques volatils ou VOC).

Les filtres platine de l'industrie de la bijouterie peuvent éliminer de façon efficace et professionnelle ces

composés organiques pouvant causer une pollution de l'air et des symptômes au sein des bâtiments.

󰬛

󰬜

󰬙

󰬚

Fonction catalyseur carbone

Filtre Nano Platinum

Filtre à

odeurs



Vous pouvez acheter un filtre de remplacement au centre d'entretien près de chez vous.

Nom du filtre Fonction

Cycle de lavage/remplacement

Cycle de lavage d'un mois

environ

Cycle de lavage d'un mois

environ

Cycle de remplacement de 6 à 12 mois

Cycle de remplacement d'un an environ

Nom de chaque élément

19

Mode d'emploi

Avant usage

Télécommande

Bouton Marche/Arrêt (On/Off)

bouton de marche/arrêt de l'appareil

Bouton de mode de fonctionnement

bouton de réglage du mode de fonctionnement (speed,

auto, sand, sleep) [vitesse, auto, sable, veille]

Bouton ION

bouton de réglage de la fonction d'ions négatifs et

de stérilisation

Bouton Vitesse de ventilation

Réglage de la vitesse de ventilation

Bouton Off timer

bouton permettant de régler le

temps de fonctionnement

Utilisation de la télécommande

Lorsque vous utilisez la télécommande, dirigez-la vers

le récepteur de télécommande de l'unité principale.

20

Purificateur d'air

Guide de la télécommande

Installation de la batterie Attention

• Retirez la batterie si vous rangez le produit pour une période prolongée. Dans le cas peu probable d'une fuite de

batterie, cela peut provoquer un dysfonctionnement de la télécommande.

• Remplacez l'ensemble des batteries en même temps. Contactez le service après-vente en cas de dysfonctionnement la

télécommande après le remplacement de la batterie.

Ouvrez le couvercle du

logement de la batterie.

Installez la batterie comme

indiqué

Fermez le couvercle du

logement de batterie.

Appuyez sur une touche à la fois

Si vous appuyez sur plusieurs touches en

même temps, la télécommande ne

fonctionne pas correctement

Ne marchez pas sur la

télécommande ni frappez dessus

Ne l'utilisez pas dans des endroits

humides ou avec de l'eau

Ne l'utilisez pas à proximité d'une

flamme ou d'une source de chaleur

La page est en cours de chargement...

LG PS-N550WP Le manuel du propriétaire

LG PS-N550WP Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents