Panasonic MC-CG885 Le manuel du propriétaire

Marque: Panasonic

Modèle: MC-CG885

Catégorie: Aspirateurs

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

MC-CG887

VACUUM CLEANER

Aspirateur

Aspiradora

MC-CG887

MC-CG885

Operating Instructions

Manuel d’utilisation

Instrucciones de operación

Before operating your vacuum

cleaner, please read these

instructions completely.

Avant d’utiliser l’appareil, il est

recommandé de lire

attentivement ce manuel.

Antes de usar su aspiradora, lea

completamente estas

instrucciones por favor.

CONSUMER INFORMATION

Please read IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS on page 2 before use. Read and understand all instructions.

TO OUR VALUED CUSTOMER

We are very pleased to welcome you to the Panasonic family of products. Thank you for purchasing this product. Our intent is that you

become one of our many satisfied customers.

Proper assembly and safe use of your vacuum cleaner are your responsibilities.Your vacuum cleaner is intended only for

household use. The vacuum cleaner should be stored in a dry, indoor area. Read the Operating Instructions carefully for

important use and safety information.

Special care is required when vacuuming certain types of carpet or floor covering. Always check the carpet or floor covering

manufacturer’s recommended cleaning instructions before vacuuming.

PLEASE PAY CLOSE ATTENTION TO ALL WARNING AND CAUTION STATEMENTS.

WARNING

statements are designed to alert you to the possibility of personal injury, loss of human life, and/or

damage to the vacuum cleaner and/or personal property if the instructions given are not followed.

CAUTION

statements are designed to alert you to the possibility of damage to the vacuum cleaner and/or

personal property if the instructions given are not followed.

WARNING

TO AVOID ELECTRICAL SHOCK

Never vacuum damp or wet surfaces or liquids.

DO NOT store vacuum cleaner outdoors.

Replace worn or frayed power cord immediately.

Unplug from outlet when not in use and before servicing.

TO AVOID ACCIDENTS

Except for hand-held cleaners, keep vacuum cleaner on floor - not chairs, tables, steps, stairs, etc.

Store vacuum cleaner promptly after each use to prevent accidents such as tripping over power cord

or vacuum cleaner.

Use vacuum cleaner and accessories only in a manner intended by the manufacturer.

The use of an extension cord is not recommended.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When using your vacuum cleaner, basic precautions should always be followed

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER

WARNING

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury:

• DO NOT leave vacuum cleaner plugged in when not in use. Unplug from outlet when not in use and before servicing.

• To reduce the risk of fire, or electric shock - DO NOT use outdoors or on wet surfaces.

• DO NOT allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children.

• Use only as described in this manual. Use only manufacturer’s recommended attachments.

• DO NOT use with damaged cord or plug. If vacuum cleaner is not working as it should, or if it has been dropped, damaged, left

outdoors, or dropped into water, return it to an Authorized Panasonic Service Center.

• DO NOT pull or carry by cord, use cord as a handle, close door on cord, or pull cord around sharp edges or corners. Do not run

vacuum cleaner over cord. Keep cord away from heated surfaces.

• Hold plug when rewinding onto cord reel. DO NOT allow plug to whip when rewinding.

• DO NOT unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.

• DO NOT handle plug or vacuum cleaner with wet hands.

• DO NOT put any objects into openings. DO NOT use with any opening blocked; keep free of dust, lint, hair, and anything that may

reduce air flow.

• Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and moving parts.

• DO NOT pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes.

• DO NOT use without dust bag and/or filters in place.

• Turn off all controls before unplugging.

• Use extra care when cleaning on stairs.

• DO NOT use vacuum cleaner to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or use in areas where they may be

present.

• DO NOT operate vacuum cleaner with punctured hose. The hose contains electrical wires. Replace if cut or worn. Avoid picking up

sharp objects.

• Always turn off vacuum cleaner before connecting or disconnecting the hose or Power Nozzle.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

THIS VACUUM CLEANER IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY

Note: Before you plug in your Panasonic vacuum cleaner, make sure that the voltage indicated on the rating plate located at the back

of the vacuum cleaner is the same as your local supply.

TABLE OF CONTENTS

Table des matières

Tabla de contenido

CONSUMER INFORMATION / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ........................................................................ 2

Renseignements importants / Importantes mesures de sécurité ................................................................................. 3

Información para el consumidor / Instrucciones importantes de seguridad ............................................................4

PARTS IDENTIFICATION ................................................................................................................................................. 6

Nomenclature ...............................................................................................................................................................6

Identificación de piezas ...........................................................................................................................................6

HOW TO ASSEMBLE YOUR CLEANER ......................................................................................................................... 8

ASSEMBLAGE DE VOTRE ASPIRATEUR ..................................................................................................................9

CÓMO MONTAR LA ASPIRADORA ....................................................................................................................... 9

HOW TO OPERATE YOUR CLEANER .......................................................................................................................... 10

MODE D’EMPLOI DE VOTRE ASPIRATEUR .............................................................................................................11

CÓMO UTILIZAR LA ASPIRADORA ......................................................................................................................11

MAINTENANCE AND SERVICING .................................................................................................................................14

MAINTENANCE ET ENTRETIEN .............................................................................................................................. 15

MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN ....................................................................................................................15

SPECIFICATIONS ...........................................................................................................................................................24

SPÉCIFICATIONS ......................................................................................................................................................24

ESPECIFICACIONES ...........................................................................................................................................24

BEFORE REQUESTING SERVICE ................................................................................................................................ 25

Guide de dépannage ..................................................................................................................................................26

Antes de pedir servicio .......................................................................................................................................... 27

WARRANTY .............................................................................................................................................................. 28, 30

Garantie ......................................................................................................................................................................31

Garantía ................................................................................................................................................................29

WHAT TO DO WHEN SERVICE IS NEEDED ................................................................................................................. 32

Service après-vente ...................................................................................................................................................32

Cuando necesita servicio ......................................................................................................................................32

Mini turbine nozzle

Suceur à mini-turbine

Boquilla de miniturbina

Mini turbine nozzle holder

Support du suceur à mini-turbine

Soporte de la boquilla de

miniturbina

Only MC-CG887

Handle with 3 way On/Off switch and Power control switch

MC-CG887 uniquement

Poignée avec commutateur à 3 vitesses et interrupteur principal

Sólo MC-CG887

Mango con selector de encendido/apagado de 3 vías e interruptor

de control de potencia

Only MC-CG885

Handle with 3 way On/Off switch

MC-CG885 uniquement

Poignée avec commutateur à 3 vitesses

Only MC-CG885

Mango con selector de encendido/apagado de 3 vías

Hose

Tuyau

Manguera

Only MC-CG887

Telescopic wand

MC-CG887 uniquement

Bras télescopique

Sólo MC-CG887

Tubo telescópico

Only MC-CG885

Extension wand

MC-CG885 uniquement

Tubes extensibles

Sólo MC-CG885

Tuba extensible

Power nozzle

Tête motorisée

Power Nozzle

Headlight

Dispositif d’éclairage

Luz

Wand quick release pedal

Pédale de dégagement du tube

Pedal de liberación rápida del

tubo

Handle release pedal

Pédale de dégagement de l’inclinaison du manche

Pedal de liberación del mango

Pile height pedal

Indicateur de la hauteur des brosses

Indicator de nivel de pelo de la alfombra

Pile height indicator

Indicateur de la hauteur des brosses

Indicator de nivel de pelo de la alfombra

Overload protector

Protecteur de surcharge

Protector contra sobrecargas

PARTS IDENTIFICATION

Nomenclature

Identificación de piezas

Attachment storage

Logement des accessoires

Almacenamiento para accesorios

Hood release

Loquet de dégagement du

couvercle

Pestillo de la tapa

Performance indicator

Indicateur de performance

Indicador de rendimiento

Cord rewind pedal

Bouton de ramasse câble

Pedal de recogida del cable

Crevice tool

Suceur plat

Herramienta para hendiduras

Dusting brush

Brosse à épousseter

Cepillo para sacudir

Pre-motor filter

Filtre situé avant le moteur

Filtro pre-motor

Dust bag

Sac à poussière

Bolsa para polvo

Dust bag holder

Support du sac à

poussière

Soporte de la

bolsa para polvo

Plug (Power cord)

Prise (Cordon d’alimentation)

Enchufe (Cordón eléctrico)

Exhaust filter cover

Couvercle du filtre d’échappement

Cubierta del filtro de escape

Canister hood

Couvercle du traîneau

Tapa de la aspiradora

B-4

B-3

B-2

B-1

Notch

Fente

Ranura

Hose latch tab

Languette de blocage

du tuyau

Pestaña de sujeción

de la manguera

Handle

Poignée

Mango

Lock button

Bouton de blocage

Botón de bloqueo

Handle quick release

button

Bouton de

dégagement rapide

de la poignée

Botón de liberación

rápida del mango

Only MC-CG887

MC-CG887

uniquement

Sólo MC-CG887

Only MC-CG885

MC-CG885 uniquement

Sólo MC-CG885

Adjust button

Bouton de réglage

Botón de ajuste

Raised area

Portion en

relief

Área

elevada

Wand quick release pedal

Pédale de dégagement du tube

Pedal de liberación rápida del tubo

Wand quick release pedal

Pédale de dégagement

du tube

Pedal de liberación

rápida del tubo

B-HOW TO ASSEMBLE YOUR CLEANER

WARNING

Electrical Shock Hazard.

DO NOT plug into electrical supply until assembly is

complete.

Failure to do so could result in electrical shock or

injury.

B-1 Line up the hose latch tab and notch in canister hood

and insert the hose into the canister

until it snaps in place.

To remove: Do not open hood before removing hose.

With hood closed, lift hose latch tab

upward and pull on hose.

B-2 Insert the handle into the wand until lock button snaps

in place. Be sure the hose is not twisted.

To remove: Press the handle quick release button and

pull out the handle.

To store: Disconnect the hose from the wands and

canister to prevent stress on hose during

storage.

Store the hose in a loosely coiled position so the hose

covering is not stressed.

B-3 To adjust, simply push down on the wand adjust button

and slide the upper wand to the desired length.

To remove: Press wand quick release pedal.

Pull wands out of power nozzle.

B-4 Slide wands together until wand button snaps into

place. Turn wand button to slotted area of wand swivel.

Insert wands into power nozzle until the button snaps

into place.

Connect power nozzle plug and cord as shown.

Raised area of plug must face toward hand.

To remove: Press wand quick release pedal.

Pull wands out of power nozzle.

C-1

C-2

C-3

B-5

Pile height pedal

Pédale de réglage de la

hauteur des brosses

Pedal de selección

de nivel de pelo de la

alfombra

Wand quick

release pedal

Pédale de

dégagement

du tube

Pedal de

liberación

rápida del tubo

C-HOW TO OPERATE YOUR CLEANER

B-5 If the power nozzle is attached, turn vacuum cleaner off

before removing plug from wands.

To remove wands from power nozzle, lock wands in

upright position.

Press wand quick release pedal with foot and pull the

wands straight up out of power nozzle.

B-HOW TO ASSEMBLE YOUR CLEANER

WARNING

Personal Injury and Product Damage Hazard

• DO NOT plug in if switch is in ON position. Personal

injury or property damage could result.

• The cord moves rapidly when rewinding.

Keep children away and provide a clear path when

rewinding the cord to prevent personal injury.

• DO NOT use outlets above counters. Damage from

the cord to items in surrounding area could occur.

C-1 Pull the cord out of the canister to desired length.

The cord will not rewind until the cord rewind pedal is

pushed.

C-2 Unplug the vacuum cleaner. Hold the plug while

rewinding to prevent damage or injury from the moving

cord. Push the cord rewind pedal.

C-3 Select a pile height setting by pressing the pile height

pedal.

The pile height setting shows on the indicator.

C-4

C-5

C-6

C-7

Increase

suction

Augmentation

de l’aspiration

Aumentar

aspiración

Decrease

suction

Diminution de

l’aspiration

Disminuir

aspiración

Suction control

Régulateur d’aspiration

Control de aspiración

Performance

indicator

Indicateur de

performance

Indicador de

rendimiento

(MC-CG887) (MC-CG885)

C-HOW TO OPERATE YOUR CLEANER

C-4 Select a switch position on the handle.

OFF

FLOOR: turns on the canister motor only.

CARPET: turns on both the canister and the power

nozzle motors and turns on the canister

headlight

Adjust the power level (Only MC-CG887).

Sliding the switch to adjust the power.

NOTE: When this switch is in the FLOOR position, the headlight

and dirt sensors DO NOT function since no electricity

flows to the power nozzle.

C-5 SUCTION CONTROL

The suction control allows you to change the vacuum

cleaner suction for different fabrics and carpet weights.

Opening the control decreases suction for draperies

and lightweight rugs, while closing the control increases

suction for upholsteries and carpets.

C-6 PERFORMANCE INDICATOR

When the vacuum cleaner is running with normal

airflow, color on the performance indicator is clear.

The red color comes on whenever the airflow becomes

blocked. If that occurs, check the disposable dust bag,

pre-motor filter and other possible clog locations.

C-7 STORAGE POSITION

Slide the wand holder attached to the nozzle pipe

straight into the wand supporter on the left side of the

canister bottom.

CAUTION

DO NOT leave the Power nozzle running in one spot in

the upright position for any length of time.

Damage to carpet may occur.

Note: Refer to your carpet manufacturers cleaning

recommendations. Some more delicate carpets

may require that they be vacuumed with the

Power nozzle agitator turned off to prevent carpet

damage.

D-1

D-2

D-3

D-4

D - MAINTENANCE AND SERVICING

WARNING

• Disconnect the electrical supply before cleaning or

maintaining the vacuum cleaner.

• To avoid injury, keep your fingers and hands away

from the beater bar.

Indicator for replacing the dust bag

Turn the power control to the highest setting and lift the nozzle

off the floor. If the dust indicator turns red, the dust bag is full and

requires replacing the dust bag.

NOTE: If the dust bag is not properly installed, the dust cover will

not close. Be sure to check that the dust bag is properly

installed before operating the vacuum cleaner, otherwise

dust will leak out.

The dust bag can easily lay on the dust cover packing or

clip between the bag collar and the body, so be sure to

properly extend it into the body of the vacuum cleaner.

Replacing the dust bag

Before replacing the dust bag, turn off and unplug vacuum

cleaner, remove hose from canister.

D-1 Lift the hood release and raise the dust cover until it

clicks properly.

D-2 Remove the basket and throw away the dust bag.

D-3 Set the basket first to the vacuum cleaner and set a new

dust bag back to the basket.

D-4 Close the dust cover properly until you hear it click.

D-5

D-6

D-7

D-8

D - MAINTENANCE AND SERVICING

Power nozzle care

Always follow all safety precautions before performing

maintenance to the power nozzle.

WARNING

• Electrical Shock or Personal Injury Hazard.

• Disconnect the electrical supply before performing

maintenance to the vacuum cleaner. Failure to do

so could result in electrical shock or personal injury

from vacuum cleaner suddenly starting.

Inspect once a month.

D-5 Unscrew the two agitator cover screws on the bottom of

the power nozzle.

D-6 To remove the power nozzle cover, grasp the side

latches and pull out first.

Then grasp the rear latches and pull out.

D-7 Lift agitator assembly out and remove the belt.

Using an old tooth brush or similar tool, clean any dirt or

lint from the brush.

D-8 Then cut across threads, strings, hairs, etc. from the

beater bar with a pair of scissors.

(Removal as per reverse procedure)

NOTE: Take care not to cut the brush. Do not wash in water.

D-9

D-10

D-11

Base support bars

Barres de support de la base

Barra de soporte de la base

Agitator assembly

Assemblage de l’agitateur

Ensamble del agitador

D - MAINTENANCE AND SERVICING

Brush Servicing

WARNING

• Electrical Shock or Personal Injury Hazard

• Disconnect electrical supply before performing

maintenance to the vacuum cleaner. Failure to do

so could result in electrical shock or personal injury

from vacuum cleaner suddenly starting.

D-9 TO CHECK BRUSHES:

When brushes are worn to the level of the base support

bar, replace the brush dowel.

TO REPLACE AGITATOR ASSEMBLY

Remove power nozzle cover, agitator cover, belt and

agitator assembly. (See “Power nozzle care”).

Replace agitator assembly.

Replace belt, agitator cover, power nozzle cover and

screws.

Replacing Headlight Bulb

D-10 Remove power nozzle cover.

Push in and turn bulb counterclockwise to remove.

Replace the bulb.

Only use a bulb rated 130 V AC-15 Watts.

Replace power nozzle cover.

FEATURES

D-11 Overload Protector

The overload protector stops the power nozzle motor

when the brush jams and prevents belt breakage.

NOTE: Canister motor will continue to run.

TO CORRECT PROBLEM:

Unplug electrical cord.

Check brush and brush support areas for excessive lint

build-up or jamming.

Clean jammed area.

TO RESET:

Press reset button on top of the power nozzle. Plug in

and turn on vacuum cleaner.

D-14

D-12

D-13

D-15

D - MAINTENANCE AND SERVICING

Maintaining the Pre-motor ﬁ lter

Follow the procedure written below when the suction power is not

restored after replacing the dust bag.

D-12 Remove the pre-motor filter.

D-13 Wash gently with water and then allow to dry in a

shaded location.

D-14 Return the pre-motor filter to its original position.

NOTE: Make sure you remember to replace the filter.

If the filter is not installed, it will cause motor

failure.

• Do not wash the filter in a washing machine or dry it

with a dryer or other source of hot air.

CAUTION

• NEVER REUSE A DUST BAG.

Very fine materials, such as carpet freshener, face

powder, fine dust, plaster, soot, new carpet lint, etc.,

can clog the bag and cause it to burst before it is full

and may cause damage to vacuum cleaner motor.

Change bag more often when vacuuming these

materials.

• DO NOT use hot air or hot surface to dry filters.

Keep at room temperature for approximately 24

hours.

• IMPORTANT: Before re-installing the washable filters,

make sure they are completely dry to

avoid damaging the cleaner.

Vacuum cleaner body

D-15 Wipe with a soft cloth soaked with water.

D-16

D - MAINTENANCE AND SERVICING

Exhaust ﬁ lter

D-16 Exhaust filter is installed in the rear side of the vacuum

cleaner.

This filter retains small dust particles which may be

present in the expelled air.

It is advisable to change the exhaust filter when it

becomes dirty.

To change the exhaust filter, hold the exhaust cover (as

illustrated) and pull it out.

After changing the filter, set the exhaust cover to original

position (as illustrated).

IMPORTANT: Never use the vacuum cleaner without the correct

filters properly installed. Failure to do so may result

in damage to the motor.

What to do if your cleaner does not work

Check that the vacuum cleaner is correctly plugged in and that

the socket outlet is working.

This vacuum cleaner has a thermal protector which automatically

trips to protect the vacuum cleaner from overheating.

If the thermal protector device has operated, wait until it resets

automatically after approximately 60 minutes. If after having

checked the above mentioned points, the vacuum cleaner does

not work, take it to an Authorized Service Centre to be repaired.

What to do when the suction performance

reduces

• Stop the vacuum cleaner and unplug from the socket outlet.

• Check whether the wands, hose and accessories are blocked

or not.

If they are blocked, remove the obstruction.

• Check whether the paper dust bag is full. If it is full, replace it .

• Check whether the pre-motor filter or exhaust filter is blocked

with dust.

If they are blocked, clean them out or replace them.

SPECIFICATIONS

MC-CG887 MC-CG885

Optional Accessory

Power source 120 V~60 Hz Product name Model number

Current 12 Amps Dust bag (PACK 4/u.) C-18

Dimensions

(W x L x H)

312 mm x 489 mm x 243 mm

REMINDER FOR CUSTOMER

The model and serial number of this product may be found

on the nameplate located on the underside of your vacuum

cleaner.

You should note the model and serial number in the spaces

provided and retain this book as a permanent record of your

purchase.

Model Number. ..........................................................................

Serial No. ...................................................................................

Date Purchased. ........................................................................

Where Purchased. .....................................................................

Net weight 6.5 kg

Extension wands Telescopic Metal x 2

Dusting brush √√

Crevice tool √√

mini turbine nozzle

√ -

SPÉCIFICATIONS

MC-CG887 MC-CG885

Accessoire en option

Alimentation 120 V~60 Hz Nom du produit N° de Modèle.

Courant 12 Amps Sac à poussière (paquet de 4) C-18

Dimensions

(I x L x H)

312 mm x 489 mm x 243 mm

RAPPEL DE VOTRE ACHAT

Pour toute réclamation ou information concernant cet appareil,

nous vous recommandons de prendre note des renseignements

détaillés. Les numéros de série et modèle se trouvent sur la

plaque des caractéristiques située sur la partie inférieure de

l’appareil.

N° de Modèle. ............................................................................

N° de Série. ...............................................................................

Date d’achat. .............................................................................

Lieu d’achat. ..............................................................................

Poids net 6.5 kg

Tubes extensibles Téléscopique Métal x 2

Brosse à

épousseter

√√

Suceur plat √√

Suceur à mini-turbine

√ -

ESPECIFICACIONES

MC-CG887 MC-CG885

Accesorio opcional

Alimentación

120 V~60 Hz Nombre del producto N° de Modelo

Corriente 12 Amps

Bolsa para polvo (set de 4 unidades)

C-18

Dimensiones

(A x L x Al)

312 mm x 489 mm x 243 mm

AVISO PARA EL CLIENTE

El número de serie y modelo, se encuentran en la placa de

características situada en la parte inferior del aparato.

El número de serie y modelo, se encuentran en la placa de

características situada en la parte inferior de del aparato.

N° de Modelo. ............................................................................

N° de Serie. ................................................................................

Fecha de compra. ......................................................................

Lugar de compra. ......................................................................

Peso neto 6.5 kg

Tuba extensible Telescopic Metal x 2

Brocha pequeña

√√

Herramienta para

hendiduras

√√

boquilla de

miniturbina

√ -

BEFORE REQUESTING SERVICE

WARNING Electric Shock or Personal Injury Hazard.

Disconnect the electrical supply before performing maintenance to the vacuum cleaner. Failure to do so could result in

electric shock or personal injury from vacuum cleaner suddenly starting.

Review this chart to find do-it-yourself solutions for minor performance problems. Any service needed, other than those

described in these Operating Instructions, should be performed by an authorized service representative.

PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION

Vacuum cleaner won’t start. 1. Unplugged at wall outlet.

2. Tripped circuit breaker/blown fuse at

household service panel.

3. Loose hose electrical connections.

Plug in firmly, push ON/OFF switch to ON.

2. Reset circuit breaker or replace fuse.

3. Reconnect hose ends.

Poor job of dirt pick-up. 1. Full or clogged dust bag.

2. Clogged airflow passages.

3. Dirty pre-motor filter.

4. Wrong pile height setting.

5. Open suction control.

6. Hole in hose.

7. Worn power nozzle brushes.

8. Canister hood open.

1. Change bag.

2. Clear airflow passages.

3. Maintaining the pre-motor filter.

4. Adjust setting.

5. Adjust control.

6. Replace hose.

7. Replace agitator.

8. Close and latch hood.

Power Nozzle will not run when

attached.

1. Power nozzle connections unplugged.

2. Tripped overload protector in power

nozzle.

1. Plug in firmly.

2. Remove any items that may be caught

or jammed, then reset. If vacuum cleaner

starts and stops again, clean agitator and

end caps, then reset.

Any, some, or all red lights in dirt

sensor burn and never turn clear.

1. Dirt passage is clogged. 1. Check for clogs in air passages.

Performance indicator is red. 1. Full or clogged dust bag.

2. Dirty pre-motor filter.

3. Clogged airflow passage.

4. Certain attachment tools.

1. Change bag.

2. Maintaining the pre-motor filter.

3. Clear clog from airflow passage.

4. This is normal. Light should go off when

tool is removed.

Vacuum Cleaner picks up

moveablerugs -or- Power Nozzle

pushes too hard.

1. Wrong pile height setting.

2. Suction too strong.

1. Adjust setting.

2. Open suction control.

Light won’t work. 1. Burned out light bulb. 1. Change light bulb.

Cord won’t rewind. 1. Dirty power cord.

2. Cord jammed.

1. Clean the power cord.

2. Pull out cord and rewind.

WARRANTY

Panasonic Vacuum Cleaner

Limited Warranty

Panasonic Consumer Electronics Company (collectively referred to as “the warrantor”) will repair this product with new or refurbished

parts free of charge, in the U.S.A. or Puerto Rico for one (1) years from the date of original purchase in the event of a defect in

materials or workmanship.

This Limited Warranty Excludes both Labor and Parts for the following items which require normal replacement: Disposable

Dust Bag, Filters, Belts, Light Bulbs, Agitator Brushes and Batteries (if supplied).

Carry-in or mail-in service in the U.S.A. can be obtained during the warranty period by contacting a Panasonic Services Company

(PASC) Factory Servicenter listed in the Servicenter Directory. Or call, toll free, 1-800-211-PANA (7262) to locate a PASC Authorized

Servicenter. Carry-in or mail-in service in Puerto Rico can be obtained during the warranty period by calling the local Panasonic Sales

Company telephone number listed in the Servicenter Directory.

This warranty is extended only to the original purchaser. A purchase receipt or other proof of date of original purchase will be required

before warranty performance is rendered.

This warranty only covers failures due to defects in materials and workmanship which occur during normal use and does not cover

damages which occur in shipment, or failures which are caused by products not supplied by the warrantor, or failures which result from

accident, misuse, abuse, neglect, bug infestation, mishandling, misapplication, faulty installation, improper operation or maintenance,

alteration, modification, power line surge, improper voltage supply, lightning damage, commercial use such as hotel, office, restaurant

or other business or rental use of the product, or service by anyone other than a PASC Authorized Servicenter, or damage that is

attributable to acts of God.

LIMITS AND EXCLUSIONS:

There are no express warranties except as listed above.

THE WARRANTOR SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE

OF THIS PRODUCT, OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY. ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES,

INCLUDING THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED TO THE

APPLICABLE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE.

Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or limitations on how long an implied

warranty lasts, so the above exclusions or limitations may not apply to you.

This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state. If a problem with this

product develops during or after the warranty period, you may contact your dealer or Servicenter. If the problem is not handled to your

satisfaction, then write to the Consumer Affairs Department at the listed address on the back cover.

WARRANTY

Panasonic Canada Inc.

5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3

Panasonic Vacuum Cleaner

Limited Warranty

Panasonic Canada Inc. warrants this product to be free from defects in material and workmanship and agrees to remedy any such

defect for a period as stated below from the date of original purchase.

Vacuum Cleaner - One (1) years, parts and labour

In-home Service will be carried out only to locations accessible by roads and within 50 km of an authorized Panasonic service facility.

LIMITATIONS AND EXCLUSIONS

This warranty does not apply to products purchased outside Canada or to any product which has been improperly installed, subjected

to usage for which the product was not designed, misused or abused, damaged during shipping, or which has been altered or repaired

in any way that affects the reliability or detracts from the performance, nor does it cover any product which is used commercially.

Dry cell batteries are also excluded from coverage under this warranty. This warranty is extended to the original end user purchaser

only. A purchase receipt or other proof of date of original purchase is required before warranty service is performed.

THIS EXPRESS, LIMITED WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING

ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT WILL

PANASONIC CANADA INC. BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES.

In certain instances, some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or the exclusion

of implied warranties, so the above limitations and exclusions may not be applicable.

WARRANTY SERVICE

FOR PRODUCT OPERATION ASSISTANCE, please contact:

Our Customer Care Centre: Telephone #: (905) 624-5505

1-800 #: 1-800-561-5505

Fax #: (905) 238-2360

Email link: "Contact Us" on www.panasonic.ca

FOR PRODUCT REPAIRS, please locate your nearest Authorized Servicentre at www.panasonic.ca :

Link : "ServicentresTM locator" under "Customer support"

IF YOU SHIP THE PRODUCT TO A SERVICENTRE

Carefully pack and send prepaid, adequately insured and preferably in the original carton.

Include details of the defect claimed, and proof of date of original purchase.

WHAT TO DO WHEN SERVICE IS NEEDED

If your Panasonic Vacuum Cleaner needs service, look in the yellow pages of the telephone book under HOME APPLIANCE

SERVICE for your nearest Panasonic Services Company (“PASC”) Factory Servicenter, or PASC authorized Servicenter, or

call, 1-800-211-PANA (7262) toll free to find a convenient servicenter. DO NOT send the product to the Executive or Regional

Sales offices. They are NOT equipped to make repairs.

If you ship the product

Carefully pack and send it prepaid, adequately insured and preferably in the original carton. Attach a postage-paid letter

to the outside of the carton, which contains a description of your complaint. DO NOT send the product to the Executive or

Regional Sales Offices.They are NOT equipped to make repairs.

PANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMPANY

DIVISION OF PANASONIC CORPORATION OF NORTH AMERICA

One Panasonic Way

Secaucus, New Jersey 07094

World Wide Web Address

http://www.panasonic.com

What to do when service is needed Service après-vente (Canada)

WARRANTY SERVICE

For product operation and information assistance, please contact your Dealer or our Customer Care Centre at:

Telephone #:(905) 624-5505 Fax #: (905) 238-2360 Web: www.panasonic.ca

For product repairs, please contact one of the following:

• Your Dealer who will inform you of an authorized Servicentre nearest you.

• Our Customer Care Centre at (905) 624-5505 or www.panasonic.ca

• A Panasonic Factory Servicentre listed on warranty page.

RÉPARATION SOUS GARANTIE

Pour de l’aide sur le fonctionnement de l’appareil ou pour toute demande d’information, veuillez contacter votre détaillant ou notre

service à la clientèle au:

N° de téléphone : (905) 624-5505 N° de télécopieur : (905) 238-2360 Site Internet : www.panasonic.ca

Pour la réparation des appareils, veuillez consulter:

• votre détaillant, lequel pourra vous renseigner sur le centre de service agréé le plus près de votre domicile ;

• notre service à la clientèle au (905) 624-5505 ou www.panasonic.ca;

• un de nos centres de service.

Cuando necesita servicio

Si su aspiradora Panasonic necesita servicio, busque el Centro de Servicio Panasonic o un Centro de Servicio PASC autorizado más

cercano bajo "Servicio de Eléctrodomésticos" en las páginas amarillas de la guía de teléfonos o llame gratis al 1-800-211-PANA (7262)

para encontrar un centro de servicio conveniente. No mande el producto a las Executive o Regional Sales Offices. No están equipadas

para arreglar estos productos.

Si manda el producto

Empaquete con cuidado en el cartón original si posible y mándelo prepagado y con seguro suficiente. Ponga una carta con sellos en la

que describe su problema con el producto en el exterior del cartón. No mande el producto a las Executive o Regional Sales Offices. No

están equipadas para arreglar estos productos.

PANAMEX COMPANY

DIVISION OF PANASONIC CORPORATION OF NORTH AMERICA

One Panasonic Way

Secaucus, New Jersey 07094

World Wide Web Address

http://www.panasonic.com

V01Z5L00U

S0808-0

Printed in P.R.C.

Imprimé à R.P.C.

PANASONIC CORPORATION

OF NORTH AMERICA

One Panasonic Way Secaucus,

New Jersey 07094

World Wide Web Address

http://www.panasonic.com

PANASONIC SALES COMPANY,

DIVISION OF PANASONIC PUERTO

RICO, INC.

Ave. 65 de Infanteria.Km.9.5 San Gabriel

Industrial Park Carolina,Puerto Rico 00985

PANASONIC CANADA INC.

5770 Ambler Drive Mississauga, Ontario

L4W 2T3

Panasonic MC-CG885 Le manuel du propriétaire

Marque: Panasonic

Modèle: MC-CG885

Catégorie: Aspirateurs

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

MC-CG887

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Panasonic MC-CG885 Owner's manual

Panasonic MC-CG885 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Panasonic MC-CG885 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes