Plantronics SupraPlus Wideband HW261N Mode d'emploi

Plantronics
Marque
Plantronics
Modèle
SupraPlus Wideband HW261N
Catégorie
Casques
Taper
Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

SupraPlus Wideband
User Guide
Guìs para el usuario
Guide de l’utilisateur
Manual de usuário
ユーザーガ イド
用户指南
使用指南
사용 설명서
HW251
HW261
Voice Tube
Noise-Canceling
HW251N
HW261N
Voice Tube
Noise-Canceling
2"
50.8
mm
SupraPlus HW251N/HW261N/HW251/HW261
en Do not use headphones/headsets at high volumes for an extended period of time. Doing
so can cause hearing loss. Always listen at moderate levels. If you experience a skin
irritation after using this product, discontinue use and contact Plantronics. See www.
plantronics.com/healthandsafety for more information on headsets and hearing.
es use nunca los audífonos o auriculares a un volumen alto durante periodos prolongados.
Esto puede causar pérdida de audición. Use siempre un volumen moderado. Si el uso
de este producto le causa irritación de la piel, deje de utilizarlo y póngase en contacto
con Plantronics. Visite www.plantronics.com/healthandsafety para obtener más
información acerca de los auriculares y la audición.
fr n'utilisez jamais le micro-casque/l'oreillette à un niveau de volume élevé pendant une
période prolongée afin d'éviter tout risque de pertes auditives. Ne dépassez pas un
niveau d'écoute modéré. Si une irritation de la peau se manifeste après avoir utilisé ce
produit, cessez de l’utiliser et communiquez avec Plantronics. Consultez le site www.
plantronics.com/healthandsafety pour obtenir de plus amples renseignements sur les
micro-casques et l'audition.
ja ヘッドフォンやヘッドセットを長時間大きな音量で使用しないでください。難聴にな
る恐れがあります。常に適度な音量でご使用ください。 この製品を使用後に皮膚が
かぶれた場合は、使用を中止し、Plantronicsにご連絡ください。 ヘッドセットと聴
力に関する情報については、www.plantronics.com/healthandsafetyを参照してくださ
い。
zh-cn 请勿在较大音量下长时间使用耳机，否则可能会导致听力受损。请务必使用适度的音量
级别来收听。如果使用本产品后皮肤会受刺激，请停止使用并与 Plantronics 联系。 有
关耳机和听力的详情，请访问 www.plantronics.com/healthandsafety。
zh-tw 請勿長時間以高音量使用電話 / 耳機。否則可能導致聽力受損。請以適當音量收聽。如
果您使用本產品後發生皮膚過敏情形，請停止使用產品並聯絡 Plantronics。 如需更多
有關耳機與聽力的資訊，請造訪 www.plantronics.com/healthandsafety。
ko 장시간 동안 높은 볼륨에서 헤드폰/헤드셋을 사용하지 마십시오. 청력이 손상될 수
있습니다. 이 제품을 사용한 후 피부 자극이 발생하면 사용을 중지하고 Plantronics에
문의하십시오. 항상 적절한 청취 수준을 유지하십시오. 헤드셋 및 청력에 대한 자세한
내용은 www.plantronics.com/healthandsafety를 방문하십시오.
EU & US
La page est en cours de chargement...
© 2003–2009 Plantronics, Inc. All rights reserved. Plantronics, the logo design, Sound Innovation,
SupraPlus, the Voice Tube clear colour trade dress and shape trade dress are trademarks
or registered trademarks of Plantronics, Inc. Patents U.S. 5,259,780; D494,154; D498,470;
D505,413; and D529,900.
82622-02 09.09
Plantronics, Inc.
345 Encinal Street
Santa Cruz, CA 95060 USA
www.plantronics.com
For product support contact us at www.plantronics.com/support.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

Plantronics SupraPlus Wideband HW261N Mode d'emploi

Plantronics
Marque
Plantronics
Modèle
SupraPlus Wideband HW261N
Catégorie
Casques
Taper
Mode d'emploi
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents