SPEEDLINK Cyclon Webcam Mode d'emploi

La page charge ...

FR

14

Important!

Avant d‘utiliser ce produit, consultez le

manuel d‘instructions. Vous y trouverez des

informations importantes sur la sécurité.

Conservez ce manuel pour référence

ultérieure.

Entretien

Ne tenez pas d‘effectuer vous-même

l’entretien du dispositif ni de le réparer. Pour

les opérations d’entretien, adressez-vous

à du personnel qualiﬁ é. N‘essayez jamais

d‘apporter une quelconque modiﬁ cation

au dispositif. Cela pourrait annuler votre

garantie.

Humidité et sources de chaleur

Évitez d’utiliser l’appareil à proximité de

l’eau (évier, baignoire ou piscine par ex.) ou

de l’exposer aux intempéries, à l’humidité,

ou à des écoulements ou des projections de

liquides. N‘exposez pas le dispositif à une

température élevée, une humidité excessive

ou au rayonnement direct du soleil.

Emplacement

Placez l‘unité sur un support stable, car

toute chute risquerait de les endommager

ou de cuser des dommages corporels.

Nettoyer l‘unité

Pour nettoyer l‘unité, veuillez utilisez un

chiffon doux et sec. N‘appliquez jamais

de benzine, de diluant ou autre produit

chimique sur le dispositif.

Utilisation conforme

 L’appareil ne doit être utilisé qu’avec les

pièces originales prévues à cet effet.

 Le produit ne doit être utilisé que dans

des locaux fermés et secs.

 L’utilisation conforme implique de

respecter les instructions d’installation.

 Le fabricant décline toute responsabilité

en cas de dommages dus à une

utilisation incorrecte.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

FR

15

Introduction

Merci d’avoir choisi la webcam Cyclon. Cet-

te caméra vous permet de créer des photos,

des vidéos et des vidéo-mails ou d’envoyer

à vos amis des images de vous en direct

durant vos sessions de chat.

Caractéristiques

 Résolution photo 1,3 mégapixel et format

de 1280 x 1024 pixels au plus

 Transmission vidéo sans temporisation

grâce au mode USB 2.0 (compatibilité

descendante USB 1.1 et 1.0)

 Vidéos en résolution VGA (640 x 480

pixels) avec 30 images par seconde

 Mise au point progressive de 80 mm

à l’inﬁ ni – vous reconnaissez ainsi les

détails les plus inﬁ mes sur les objets

ﬁ lmés de près

 Large pied pour une grande stabilité sur

n’importe quelle surface plane

 Type de ﬁ chier vidéo : AVI

 Type de ﬁ chier photo : BMP

 Raccordement aisé par le port USB

 Avec pilote pour Windows 98SE/2000/

ME/XP

Installation sous Windows 2000/XP

IMPORTANT : installez le pilote avant de

raccorder la webcam à votre ordinateur !

 Insérez le CD du pilote dans le lecteur

de CD-ROM de votre ordinateur. Le

menu d’installation du pilote Speed-Link

(Speed-Link Driver Installation Menu)

démarre automatiquement (si ce n’est

pas le cas, cliquez sur votre lecteur de

CD-ROM dans l’Explorateur de Windows

et double-cliquez sur le ﬁ chier « setup.

exe »).

 Cliquez sur le bouton « Driver / Treiber ».

L’assistant d’installation vous guide alors

à travers l’installation du logiciel. Suivez

les instructions qui s’afﬁ chent à l’écran.

 Si Windows vous demande si vous

souhaitez poursuivre l’installation

même si le logiciel n’a pas réussi le test

permettant d’obtenir le logo Windows,

cliquez sur Continuer l’installation.

 Attendez que le pilote soit entièrement

installé pour raccorder la webcam à un

port USB libre de votre ordinateur.

 Windows vous demande alors si vous

souhaitez chercher une mise à jour

Windows sur Internet. Sélectionnez

Non, pas pour cette fois, puis cliquez sur

Suivant.

 Sélectionnez Installer le logiciel

automatiquement, puis cliquez sur

Suivant.

FR

16

 Si Windows vous demande si vous

souhaitez poursuivre l’installation

même si le logiciel n’a pas réussi le test

permettant d’obtenir le logo Windows,

cliquez sur Continuer l’installation.

 Une fois tous les ﬁ chiers installés,

cliquez sur Terminer. La webcam Cyclon

est désormais prête à l’emploi.

Installation sous Windows 98/ME

 Insérez le CD du pilote dans le lecteur de

CD-ROM de votre ordinateur. Le menu

d’installation du pilote Speed-Link (Speed-

Link Driver Installation Menu) démarre

automatiquement (si ce n’est pas le cas,

cliquez sur votre lecteur de CD-ROM

dans l’Explorateur de Windows et double-

cliquez sur le ﬁ chier « setup.exe »).

 Cliquez sur le bouton « Driver / Treiber ».

L’assistant d’installation vous guide alors à

travers l’installation du logiciel. Suivez les

instructions qui s’afﬁ chent à l’écran.

 Raccordez la webcam à un port USB libre

de votre ordinateur.

 L’assistant du matériel détecte qu’un

nouveau périphérique a été raccordé.

Suivez les instructions qui s’afﬁ chent à

l’écran.

 Windows vous demande éventuellement

d’insérer le CD d’installation de Windows.

Ayez pour cela le CD de Windows à portée

de main.

Création d’une vidéo

 Allez dans Démarrer > > USB2.0

PC Camera > USB2.0 PC Camera >

VideoView pour ouvrir le programme

d’acquisition d’images.

 Si l’image ﬁ lmée par la caméra

n’apparaît pas dans la fenêtre du

programme, vous pouvez l’activer en

allant dans Options > Preview.

Avant de créer une vidéo, vous devez créer

un ﬁ chier dans lequel la vidéo va pouvoir

être enregistrée :

 Cliquez sur File > Set Capture File...,

sélectionnez le répertoire dans lequel

vous souhaitez sauvegarder la vidéo

et entrez un nom de ﬁ chier. Le nom

du ﬁ chier doit avoir la forme suivante :

Nomduﬁ chier.avi

 Si vous souhaitez attribuer au ﬁ chier

vidéo une taille maximale, cliquez sur

File > Allocate File Space... et indiquez

la taille maximale souhaitée pour le

ﬁ chier vidéo.

 Vous pouvez procéder à d’autres

réglages en allant dans Options >

Video Capture Filter. Vous pouvez ainsi

modiﬁ er le contraste, la luminosité et

d’autres paramètres en fonction de vos

préférences.

FR

17

Pour réaliser ensuite la vidéo, allez dans

Capture > Start Capture, puis cliquez sur

OK dans la fenêtre qui s’ouvre.

Pour achever l’enregistrement, cliquez sur

Capture > Stop Capture. Sauvegardez le

ﬁ chier en cliquant sur File > Save Captured

Video... et en indiquant le répertoire souha-

ité et le nom du ﬁ chier. Faites attention ici à

bien ajouter l’extension de ﬁ chier « .avi ».

Vous pouvez à présent visionner la vidéo

avec le programme Windows Media Player

intégré à Windows ou n’importe quel lecteur

multimédia prenant en charge le format de

ﬁ chier AVI.

Création d’une photo

Pour pouvoir faire des photos avec votre

webcam, vous devez ouvrir le programme

VideoView. Pour ouvrir le programme, ap-

puyez sur le bouton qui se trouve sur le des-

sus de la caméra. Appuyez de nouveau sur

le bouton pour prendre la photo. La photo

s’afﬁ che dans une nouvelle fenêtre et peut

alors être sauvegardée.

Intégration dans des programmes de

chat et VoIP

Vous pouvez utiliser votre webcam Cyclon

avec de nombreuses applications de chat et

VoIP pour proﬁ ter des fonctions de vidéo-

chat ou de vidéo-téléphonie. Vous trouverez

ci-dessous une sélection des programmes

les plus courants et des explications sur la

conﬁ guration de la webcam au sein de ces

programmes.

Intégration dans Skype™

Lancez Skype et cliquez sur Outils > Op-

tions... Dans l’onglet « Vidéo », cochez la

case Activer la vidéo Skype, si ce n’est pas

encore fait. Dans la liste Sélectionnez la

webcam:, sélectionnez la Syntek DC-112X.

Cliquez sur Tester la webcam. Vous dev-

riez alors voir dans la fenêtre Skype™ une

image envoyée par votre caméra. Pour mo-

diﬁ er les paramètres vidéo, cliquez sur Pa-

ramètres de la webcam. Il est recommandé

de désactiver la balance automatique des

blancs dans les paramètres de la webcam

et de procéder à ce réglage manuellement.

Intégration dans MSN® Messenger 7.5

Remarque : nous attirons votre attention

sur le fait que le contact que vous souha-

itez inviter à une conversation vidéo doit

lui aussi disposer d’une version de MSN®

Messenger compatible vidéo.

FR

18

Dans la liste des contacts, cliquez avec

le bouton droit de la souris sur le contact

souhaité et sélectionnez Audio/Vidéo >

Démarrer une conversation vidéo... MSN®

Messenger vous guide tout au long de la

conﬁ guration de votre webcam. Suivez les

instructions qui s’afﬁ chent à l’écran. Atten-

dez que votre contact accepte la conversa-

tion vidéo.

Pour modiﬁ er les paramètres de la caméra,

cliquez sur la petite ﬂ èche dans le coin infé-

rieur droit de l’image de la caméra et sélec-

tionnez Paramètres webcam. Cliquez sur

Avancé. Il est recommandé de désactiver

la balance automatique des blancs dans les

paramètres de la webcam et de procéder à

ce réglage manuellement.

Intégration dans ICQ® 5

Dans la fenêtre ICQ, cliquez

avec le bouton droit de la souris

sur le contact avec lequel vous

souhaitez bavarder en vidéo et

cliquez sur Vidéo ICQ. Attendez que le con-

tact accepte l’invitation au chat vidéo. ICQ

reconnaît automatiquement si vous-même

et votre contact disposez d’une webcam.

Si vous avez déjà lancé un chat et souhaitez

transmettre dans le cadre de cette conver-

sation les images ﬁ lmées par votre caméra,

cliquez dans la fenêtre du chat sur le sym-

bole de caméra à gauche et attendez que

votre interlocuteur accepte la demande de

chat vidéo.

Intégration dans Yahoo!® Messenger 7.5

Dans la liste des contacts, cliquez avec

le bouton droit de la souris sur le contact

souhaité et sélectionnez Actions > Inviter à

voir ma webcam… Vous voyez s’ouvrir une

fenêtre séparée avec les images ﬁ lmées

par la caméra. Yahoo! ® Messenger vous

demande si vous souhaitez activer le mode

Super Webcam. Cliquez sur Oui, toujours.

Pour modiﬁ er les paramètres de la caméra,

cliquez sur Messenger > Préférences. Dans

la fenêtre qui s’ouvre alors à l’écran, allez

dans l’onglet « Webcam », cliquez sur Pa-

ramètres caméra... et modiﬁ ez les réglages

à votre convenance. Il est recommandé

de désactiver la balance automatique des

blancs dans les paramètres de la webcam

et de procéder à ce réglage manuellement.

FR

19

Garantie

Nous accordons sur ce produit une garantie

de deux ans à compter de la date d’achat

couvrant les défauts de fabrication et tous

les composants.

Si vous avez besoin d’aide…

En cas de problèmes techniques, veuillez

vous adresser à notre service d’assistance

technique. Vous trouverez le numéro de té-

léphone au dos de ce mode d’emploi.

La page charge ...

SPEEDLINK Cyclon Webcam Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

SPEEDLINK Cyclon Webcam Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents