ZyXEL NAP203 Le manuel du propriétaire

La page est en cours de chargement...

ENGLISH

FRANÇAIS

51

Présentation

Ce guide de mise en route rapide indique comment installer et configurer le

NWA1100 (marqué d'un Z dans l'exemple ci-dessous) pour permettre aux

clients sans fil d’accéder en toute sécurité à votre réseau câblé. Consultez

votre Guide de l'utilisateur pour plus d'informations.

Vous aurez peut-être besoin de vos informations d'accès à Internet.

Pour installer votre réseau sans fil, vous devez :

• Connecter le matériel.

• Accéder au configurateur Web.

• Configurer le NWA1100.

• Installer le matériel.

• Installer l’Alimentation Électrique par Câble Ethernet (PoE) (Facultative).

Z

FRANÇAIS

ENGLISH

52

Connecter le matériel

1. Utilisez le câble Ethernet gris, connectez le port ETHERNET à un

ordinateur pour effectuer la configuration initiale.

2. Connectez la prise POWER 12VDC à une source de courant en utilisant

uniquement l’adaptateur d’alimentation fourni.

Connectez le port ETHERNET du NWA1100 à une prise Ethernet avec

accès au réseau après avoir terminé la configuration initiale.

ENGLISH

FRANÇAIS

53

LED

• La LED SYS clignote couleur ambre, puis reste allumée en vert quand

l'alimentation est connectée.

• Une des LED par port le ETHERNET s'allume si le port est correctement

connecté, et clignote quand il y a du trafic. Le voyant ambre s'allume si

la connexion est à 100 Mbps. Le voyant vert clignote si la connexion est

à 10Mbps.

 Si aucune LED près du port ETHERNET ne s'allume, vérifiez les

connexions par câble au port. Vérifiez que la carte réseau de

votre ordinateur fonctionne correctement.

ENGLISH

54

Accéder au configurateur Web

Utilisez Internet Explorer 6.0 et plus récent ou Netscape Navigator 7.0 et

des versions plus récentes avec JavaScript activé et le bloqueur de

fenêtres publicitaires intempestives désactivé.

Paramétrez l'adresse IP de votre ordinateur

Notez les paramètres IP actuels de votre ordinateur avant de les

modifier.

Paramétrez d'abord votre ordinateur pour qu'il utilise une adresse IP statique

dans la plage 192.168.1.3 à 192.168.1.254 avec un masque de sous-réseau

de 255.255.255.0. Cela permet d'assurer que votre ordinateur peut

communiquer avec votre NWA1100. Consultez votre guide de l'utilisateur

pour les informations sur le paramétrage de l'adresse IP de votre ordinateur.

Ouvrez une session dans le configurateur Web

Même si vous pouvez vous connecter au NWA1100 sans fil, il est

recommandé de connecter votre ordinateur au port ETHERNET pour la

configuration initiale.

1. Saisissez 1234 (le mot de

passe par défaut) dans le

champ Password (Mot de

passe) et cliquez sur Login

(ouvrir une session).

 Si vous ne pouvez pas accéder au Configurateur Web, vérifiez

que les adresses IP et les masques de sous-réseau du

NWA1100 et de l’ordinateur sont dans la même plage d’adresse

IP.

ENGLISH

FRANÇAIS

55

2. Cliquez sur Login (Ouvrir une

session) (le mot de passe par

défaut 1234 est déjà entré).

3. Changez le mot de passe

d'ouverture de session en

entrant un nouveau mot de

passe et cliquez sur Apply

(Appliquer). Prenez soin

d'enregistrer le nouveau mot

de passe et conservez-le dans

un endroit sûr.

 Si vous changez le mot de passe et que vous l'oubliez, vous

devrez réinitialiser le NWA1100. Reportez-vous au Guide de

l’utilisateur pour la manière d’utiliser le bouton RÉINITIALISER.

4. L’écran STATUS (ETAT)

apparaît.

ENGLISH

56

Configurer le NWA1100

Configurer les paramètres du système

1. Cliquez sur System (SYSTÈME) dans le panneau de navigation.

2. L'écran System (SYSTÈME) > General (Général) apparaît.

ENGLISH

FRANÇAIS

57

System Name (Nom du système) sert à identifier le NWA1100 sur votre

réseau. Choisissez un nom distinctif, ou laissez celui-ci à sa valeur par

défaut.

DNS Server(s) (Serveur(s) DNS): Si votre FAI vous a attribué des

paramètres DNS (Domain Name System) spécifiques, sélectionnez

User-Defined (Personnalisé) et entrez-les ici.

3. Cliquez sur Apply (Appliquer).

ENGLISH

58

Configurer les paramètres sans fil

1. Cliquez sur

WIRELESS

(SANS FIL)

dans le panneau

de navigation.

L'écran Wireless

Settings

(Paramètres

sans fil) s'affiche.

Les stations sans fil et le NWA1100 doivent utiliser le même SSID, ID

de canal et paramètres de cryptage pour la communication sans fil.

Operation Mode (Mode de fonctionnement): Vérifiez que Access Point

(le mode Point d'accès) est sélectionné.

Wireless Mode (Mode Sans fil): Sélectionnez le standard sans fil à

utiliser par votre réseau. Si vous ne savez pas lequel choisir,

sélectionnez 802.11b+g.

Channel (Choisissez le canal): Sélectionnez le canal sans fil à utiliser

par votre réseau.

2. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer vos paramètres.

ENGLISH

FRANÇAIS

59

3. Cliquez sur

l’onglet Security

(Sécurité).

4. C'est l'endroit où vous pouvez enter les paramètres de sécurité pour

votre réseau sans fil. Les champs que vous avez remplis diffèrent en

fonction des types de sécurité que vous sélectionnez dans le champ

Security Mode (Mode Sécurité). Sélectionnez None (Aucun) si vous

ne voulez pas utiliser la sécurité sans fil.

Cet exemple utilise la sécurité WPA2-PSK, dans lequel tous les clients

sans fil doivent utiliser la même clé prépartagée pour accéder au réseau.

Vérifiez que tous les clients sans fil prennent en charge le type de

sécurité que vous avez choisi. Cliquez sur Apply (Appliquer) quand vous

avez terminé.

 Si les clients sans fil ne peuvent pas communiquer avec le

réseau, vérifiez que les clients et le NWA1100 utilisent les

mêmes paramètres de sécurité sans fil.

ENGLISH

60

Configurer les paramètres IP

1. Vous devez paramétrer

l'adresse IP de votre

NWA1100 afin qu'elle se

trouve dans le même

masque de sous-réseau

que votre réseau. Cliquez

sur IP dans le panneau de

navigation.

Sélectionnez Get

automatically from

DHCP (Obtenir

automatiquement à partir

de DHCP) si vous voulez

qu'un serveur DHCP sur

votre réseau attribue une

adresse IP au NWA1100.

Si vous avez une adresse

IP spécifique à utiliser,

sélectionnez Use fixed IP

address (Utiliser une

adresse IP fixe) et entrez-

la avec le masque de

sous-réseau et l’adresse

IP de passerelle.

Cliquez sur Apply

(Appliquer). Le NWA1100

utilise maintenant les

nouveaux paramètres

d'IP; vous ne pouvez plus

vous connecter au

NWA1100 en utilisant

l'adresse IP par défaut.

ENGLISH

FRANÇAIS

61

Le NWA1100 est maintenant prêt à se connecter à votre commutateur ou

routeur. Vous pouvez le faire dès maintenant, ou une fois que vous aurez

installé les antennes et monté le NWA1100.

 Si le NWA1100 ne peut pas communiquer avec le réseau, vérifiez

que le NWA1100 utilise une adresse IP se trouvant sur le même

sous-réseau que le commutateur / routeur.

Si vous changez l’adresse IP du NWA1100, vous devrez utiliser la

nouvelle adresse IP la prochaine fois que vous accéderez au

configurateur web. Si vous sélectionnez Get automatically from DHCP

(Obtenir automatiquement à partir de DHCP), consultez votre serveur

DHCP pour déterminer l'adresse IP qu'il a attribuée au NWA1100.

Consultez la documentation de votre serveur DHCP pour plus

d'informations.

2. Si vous avez modifié l'adresse IP de votre ordinateur, rétablissez-la à sa

valeur précédente.

3. Changez les paramètres sans fil dans les stations sans fil pour qu’ils

correspondent à ceux du NWA1100. Consultez la documentation de

votre adaptateur sans fil.

ENGLISH

62

Installer le matériel

Connecter les antennes

Montage du matériel

En général, le meilleur emplacement pour le point d’accès est au centre de

votre zone de couverture sans fil. Pour obtenir de meilleures performances,

montez le NWA1100 sur un point élevé et sans obstructions.

Auto-stable

Placez votre NWA1100 sur une surface plane, de niveau (sur un bureau ou

une étagère) assez solide pour supporter le poids du NWA1100 avec les

câbles de connexion.

Montage mural

Suivez les étapes suivantes pour fixer votre NWA1100 à un mur.

1. Localisez les connecteurs des

antennes sur les côtés de votre

NWA1100.

2. Vissez les antennes dans le sens

des aiguilles d’une montre sur les

connecteurs de l’antenne. Les

antennes doivent être

perpendiculaires au sol et

parallèles entre elles.

Vérifiez que les antennes sont

correctement vissées sur les

connecteurs d’antenne.

ENGLISH

FRANÇAIS

63

1. Installez deux vis (non fournies) dans le mur à 60 mm l’une de l’autre.

Vous pouvez utiliser le schéma à la fin de ce guide pour vous aider à

marquer correctement les trous de vis. Utilisez des vis de 6mm ~ 8mm

(0,24" ~ 0,31") à grande tête. Ne vissez pas les vis sur toute leur longueur

dans le mur. Laissez un petit espace entre la tête de la vis et le mur.

L’espace doit être assez grand pour permettre aux têtes de vis de glissez

dans les logements de vis et faire passer les câbles de connexion vers le

bas au dos du NWA1100.

Vérifiez que les vis sont correctement fixées au mur et assez solides

pour supporter le poids du

NWA1100 avec les câbles de connexion.

ENGLISH

64

2. Ajustez les câbles.

Faites passer les câbles de connexion derrière le dos du NWA1100

comme indiqué sur l’image suivante.

OU :

Faites passer les câbles de connexion vers le haut et le long du bord du

plafond.

3. Alignez les trous au

dos du NWA1100 avec

les vis sur le mur.

Suspendez le

NWA1100 aux vis.

6

0

m

ENGLISH

FRANÇAIS

65

Installer l’Alimentation Électrique

par Câble Ethernet (PoE)

(Facultative)

PoE (Power over Ethernet) est la possibilité de fournir l’alimentation à votre NWA1100 via un

câble Ethernet CAT 5 8 broches, éliminant la nécessité d’une prise courant proche.

Un injecteur ou matériel PoE (B) (non fourni) est aussi requis pour alimenter (C) le câble

Ethernet (A). Cette fonctionnalité augmente aussi la flexibilité dans l’emplacement de votre

NWA1100 (Z).

La page est en cours de chargement...

ENGLISH

ENGLISH DEUTSCH ESPAÑOL

Viewing a Product’s Certification(s)

• Go to www.zyxel.com.

• Select your product from the drop-down list

box on the ZyXEL home page to go to that

product's page.

• Select the certification you wish to view from

this page.

Vorgehensweise zum Aufrufen einer

Produktzertifizierung

• Gehen Sie auf www.zyxel.com.

• Wählen Sie Ihr Produkt aus der Auswahlliste

auf der ZyXEL Homepage aus, um die Seite

des entsprechenden Produkts aufzurufen.

• Wählen Sie die Zertifizierung, die Sie von

dieser Seite aus aufrufen möchten.

Procedimiento para ver las

certificaciones de un producto

• Vaya a www.zyxel.com.

• Seleccione el producto que desea en el

cuadro de lista desplegable que se encuentra

en la página principal de ZyXEL para obtener

acceso a la página de dicho producto.

• Seleccione la certificación que desea ver en

esta página.

FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS

Procédure permettant de consulter

une(les) Certification(s) du Produit

• Connectez vous sur www.zyxel.com.

• Sélectionnez votre produit dans la liste

déroulante se trouvant sur la page d'accueil

ZyXEL pour accéder à la page du produit

concerné.

• Sélectionnez sur cette page la certification

que vous voulez consulter.

Procedura per visualizzare le

certificazioni di un prodotto

• Andare alla pagina www.zyxel.com

• Nel sito ZyXEL, selezionare il proprio

prodotto dall’elenco a discesa per andare alla

pagina di quel prodotto.

• Da questa pagina selezionare la

certificazione che si vuole vedere.

Procedure voor het opvragen en het

inzien van product certificering(en)

• U gaat met uw browser naar de website:

www.zyxel.com

• U kunt nu de product pagina opvragen door

op de ZyXEL thuispagina het product te

selecteren uit de lijst

• Nu selecteert u de certificering die u wilt

inzien

SVENSKA РУССКИЙ

日本語

Procedur för att visa en produkts

certifikat

• Gå till www.zyxel.com

• Välj din produkt från rullgardinslistrutan på

ZyXEL:s hemsida för att gå till denna produkts

sida.

• Välj det certifikat du vill titta på från denna

sida.

Просмотр сертификата(ов)

продукта(ов)

• Посетите сайт www.zyxel.com.

• Выберите ваш продукт из выпадающего

списка на домашней странице ZyXEL и

перейдите на его страницу.

• Выберите сертификат, который вы хотите

просмотреть.

製品情報をご覧になるには

･ www.zyxel.com へアクセスします。

･ ZyXEL のホームページにあるドロップダウンリスト

からご利用の製品を選択し、製品ページを開きます。

･このページで製品保証についてご覧ください。

简体中文繁體中文

查看产品的认证

* 访问 www.zyxel.cn。

* 在 ZyXEL 首页的下拉列表框中选择您所购买的

产品以前往该产品的相关网页。

* 在该网页选择您想要查看的认证。

檢視產品的認證

* 前往 www.zyxel.com。

* 在 ZyXEL 首頁的下拉式清單方塊中選擇您所購

買的產品以前往產品的相關網頁。

* 由此網頁選擇您想要檢視的認證 °

La page est en cours de chargement...

ZyXEL NAP203 Le manuel du propriétaire

ZyXEL NAP203 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes