Soehnle Firenze Mode d'emploi

Catégorie
Lampes aromatiques
Taper
Mode d'emploi
8
FR
Fourniture
1 diffuseur de parfum
SOEHNLE,
1 alimentation secteur,
1 mode d‘emploi
Utilisation conforme
Le diffuseur de parfum
SOEHNLE est destiné exclusi-
vement à améliorer le parfum
dans une pièce.
Nous vous recommandons
d’utiliser uniquement des hui-
les parfumées de SOEHNLE.
Respectez les doses indiquées
sur chaque emballage.
Lisez attentivement ce mode
d’emploi avant de mettre
l’appareil en service.
Cet appareil n‘est pas destiné
à une utilisation commerciale.
Remarques
Utilisez l‘appareil uniquement
avec l’alimentation secteur
fournie.
Cet appareil ne doit pas être
utilisé par des personnes aux
facultés physiques, sensoriel-
les ou mentales restreintes ou
qui ne disposent pas de
l‘expérience et/ou des connais-
sances suffisantes, sauf si
elles sont surveillées par une
personne responsable de leur
sécurité ou si celle-ci leur a
appris comment s‘en servir.
Les enfants ne doi-
vent pas utiliser
cet appareil sauf
ceux de plus de 8
ans et s’ils sont surveillés par
une personne responsable de
leur sécurité ou si celle-ci leur
a appris comment s‘en servir.
Ne pas remplir l’appareil d’eau
chaude (> 40 °C).
L’appareil doit être
utilisé uniquement
dans un environne-
ment sec.
Veillez à ne pas le placer à
proximité immédiate de
l’alimentation électrique.
L’alimentation secteur doit
être branchée de sorte à ne
représenter aucun danger en
cas de chute de l‘appareil ou
de renversement de liquide.
Ne coincez jamais le câble et
ne le posez pas sur des arêtes
vives.
N‘utilisez pas l’appareil à pro-
ximité de sources de chaleur.
Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise
sorgfältig durch, bevor Sie das Heizkissen benutzen.
Bewahren Sie diese Gebrauchs-
anweisung für die spätere
Nutzung gut auf.
Stecken Sie keine Nadeln in das Heizkissen!
Verwenden Sie das Heizkissen nicht
zusammengeschoben oder gefaltet!
Verwenden Sie das Heizkissen nur in
geschlossenen Räumen!
Nicht chloren!
Das Heizkissen darf nicht gebügelt werden!
Der Kissenbezug darf mit geringer
Temperatur gebügelt werden!
Nicht chemisch reinigen!
Das Heizkissen darf nicht im Trockner
getrocknet werden!
Der Kissenbezug darf im Trockner
getrocknet werden!
Das Heizkissen darf nicht gewaschen werden!
Der Kissenbezug kann bei max. 40 °C
Normalwäsche gewaschen werden!
9
FR
N’utilisez l‘appareil si
l’alimentation secteur ou le
câble sont défectueux.
Ne mettez pas l’appareil en
marche si le produit ou des
parties de l’appareil présen-
tent des dommages visibles.
N’effectuez aucune modifica-
tion sur l’appareil. Faites
effectuer les réparations sur
l’appareil ou l’adaptateur
secteur uniquement dans un
atelier spécialisé ou auprès du
Service Center.
Posez l’appareil sur un fond
solide, plan et insensible à
l’humidité.
Ne recouvrez pas l’appareil, en
particulier les ouvertures du
ventilateur.
Il ne peut être entièrement
exclu que certains vernis,
plastiques ou produits
d’entretien pour meubles atta-
quent ou ramollissent le maté-
riau des pieds antidérapants.
Pour cela, posez éventuelle-
ment un support antidérapant
sous l’appareil.
Ne posez pas l’appareil direc-
tement sous une étagère ou
une armoire suspendue. Le
brouillard d’eau pourrait les
endommager.
Les arômes contenant de
l’huile (par exemple l’huile
d’eucalyptus) ne doivent pas
être utilisés, car ils peuvent
endommager l’appareil.
Utilisez uniquement des arô-
mes solubles dans l’eau.
Ne transportez pas l’appareil
avec le réservoir à eau plein.
Ne faites pas marcher
l’appareil s’il ne contient pas
ou seulement très peu de
liquide.
A. Mise en service
Ne remplissez l’appareil que
lorsque l’alimentation secteur est
débranchée.
1. Retirez la partie supérieure.
2. Remplissez d’eau distillée
jusqu’au repère Max. (100
ml).
3. Ajoutez 1 à 2 gouttes d’huile
parfumée SOEHNLE.
4. Remettez la partie supérieure
en place dans sa position
exacte.
5. Branchez l’alimentation
secteur.
6. Placez l’appareil sur une sur-
face plane.
10
FR
D. Dépannage
Symptôme Erreur Solution
Pas de
brume
Alimentation secteur non
branchée.
Brancher l’alimentation
secteur dans la prise et
sur l’appareil.
Trop peu d’eau dans le
réservoir
Remplir d’eau jusqu’au
repère Max.
Trop d’eau dans le réservoir
> 100ml
Enlever de l’eau
jusqu’au repère Max.
7. Allumez-le. Le commutateur
se trouve dans l’un des pieds
rétractables. Appuyez la main
et poussez l‘appareil en direc-
tion du commutateur.
Éclairage
1. Après allumage, l’appareil
s’éclaire en différentes cou-
leurs.
2. Une nouvelle pression conser-
ve la couleur actuelle.
3. Une autre pression désactive
l’éclairage.
4. Pour éteindre, appuyez une
nouvelle fois.
B. Nettoyage
Pour des raisons d’hygiène,
nettoyez l’appareil après
chaque remplissage, et au
minimum tous les 3 jours.
Avant le nettoyage, débrancher
l‘appareil du secteur.
1. Videz l’eau restante, mais pas
par l’ouverture du ventilateur !
2. Essuyez le réservoir à eau avec
un chiffon et des cotons-tiges.
3. N’utilisez pas de détergents à
récurer ou corrosif.
C. Données techniques
Dimensions : Ø 150 x 171 mm
Tension nominale : 24V
Puissance nominale : 12 W
Contenance en eau : 100 ml
Alimentation secteur :
Modèle : LQ240050U
Courant primaire :
100-240V~50/60Hz 0.4A
Courant secondaire : 24V
500mA
33
DE
Garantie
Soehnle garantiert für 3 Jahre ab Kaufdatum die
kostenfreie Behebung von Mängeln aufgrund
Material- oder Fabrikationsfehlern durch
Reparatur oder Aus tausch. Im Garantiefall bitte
Gerät mit Kauf beleg und Garantieabschnitt an
Ihren Händler zurückgeben.
EG-Konformität
Dieses Gerät entspricht der geltenden
EG-Richtlinie 2004/108/EC. Das
Steckernetzteil entspricht den Allge-
meinen Anforderungen nach EN
60335-1: 2002.
Entsorgung von elektrischen und elektronischen
Geräten EG-Richtlinie 2002/96/EC
Dieses Produkt ist nicht als normaler
Haus haltsabfall zu behandeln, sondern
an einer Annahmestelle für das
Recycling von elektrischen und elektro
-
nischen Geräten abzugeben. Weitere
Informationen erhalten Sie über Ihre Gemeinde,
die kommunalen Entsorgungsbetriebe oder das
Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.
Verbraucher-Service
Für Fragen und Anregungen stehen wir Ihnen mit
den folgenden Ansprechpartnern gerne zur
Verfügung:
Deutschland
Tel: (08 00) 5 34 34 34
International
Ph.: +49 26 04 97 70
Montag bis Freitag
08.30 bis 12.00 Uhr
EN
Guarantee
For 3 years as of the date of purchase, Soehnle
guarantees the removal of defects due to material
or processing errors, free of charge, by way of
repair or replacement. In case of a guarantee
claim, please return your device to your seller,
to gether with purchase receipt and guarantee
card.
EC Conformity
This device complies with the appli
-
cable EC Directive 2004/108/EC. The
power supply meets the general
requirements of EN 60335-1: 2002.
Disposal of electric and electronic devices EC
Directive 2002/96/EC
This product is not to be treated as
regular household waste but must be
returned to a collection point for recy
-
cling electric and electronic devices.
Further information is available from
your municipality, your municipality’s
waste disposal services, or the retailer
where you purchased your product.
Consumer service
If you have questions or comments, the following
points of contact are available:
Germany
Ph: (08 00) 5 34 34 34
International
Ph.: +49 26 04 97 70
Monday to Friday
08:30 to 12:00 am
FR
Garantie
Soehnle garantit, pour une durée de 3 ans à
compter de la date d‘achat, la suppression
gratuite des défauts provenant de vices de
matériaux ou de fabrication par une réparation
ou un échange.
En cas de réclamation sous garantie, retournez
l’appareil à votre revendeur avec le coupon de
garantie et la facture.
Conformité CE
Cet appareil est conforme à la
directive 2004/108/CE en vigueur.
L‘alimentation est conforme aux
exigences générales de la norme EN
60335-1: 2002.
Élimination des appareils électriques et électro
-
niques Directive CE 2002/96/CE
Ce produit ne doit pas être traité
comme un déchet domestique normal,
mais doit être déposé à un point de
collecte réservé au recyclage des
appareils électriques et électroniques.
Pour plus d’informations, contactez
votre commune, la déchetterie communale ou le
magasin où vous avez acheté le produit.
Service Consommateurs
Nos interlocuteurs sont à votre disposition pour
toute question ou suggestion:
Allemagne Tél: (08 00) 5 34 34 34
International Tél.: +49 26 04 97 70
Du lundi au jeudi de 8:30h à 12h
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40

Soehnle Firenze Mode d'emploi

Catégorie
Lampes aromatiques
Taper
Mode d'emploi