Uniden DCAM Le manuel du propriétaire

Catégorie
Enregistreurs de disque
Taper
Le manuel du propriétaire
DCAM
Issue 1, May 2016
Printed in China
© 2016 Uniden America Corporation
Irving, Texas
OWNER’S MANUAL
AUTOMOTIVE VIDEO RECORDER
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
• Unidendoesnotrepresentthisproducttobe
waterproof.Donotexposethisproducttorainor
moisture.
•
Thisproductisintendedforuseinamotorvehicle.
Don’tinstallthedevicewhereitwillblockthedriver’s
viewoftheroad(includingthemirrors)orthe
deploymentoftheairbag.
• Keepyourattentionontheroad!Don’ttrytooperate
orfocusonanydevicewhiledriving.Ifyouhaveto
concentrateonthedevice,pullofftheroadforafew
minutes.
•
Ensurethatthecameralensiskeptcleanandthereis
nothingblockingthelens.
• Don’tleavethedeviceindirectsunlightforalong
periodoftimeorwherethetemperaturecouldgoabove
140°F(60°C).
CONTENTS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ..................... 2
OVERVIEW .................................................................. 5
FEATURES ..................................................................................... 5
WHAT’S IN THE BOX?
.................................................................. 6
CONTROLS AND INDICATORS .................................. 7
INSTALLATION AND POWER UP .............................. 9
ATTACHING THE WINDSHIELD MOUNT ..................................... 9
INSTALLING THE MICROSD CARD
........................................... 10
POWERING UP THE DCAM
........................................................ 10
OPERATING THE DCAM .......................................... 11
RECORD MODE .......................................................................... 12
Recording
................................................................................. 12
Save Current Recording
.......................................................... 13
Record Mode Menu
.................................................................. 13
PHOTO MODE
............................................................................. 15
Photo Mode Menu
.................................................................... 15
PLAYBACK MODE
...................................................................... 17
Playback Mode Menu
............................................................... 17
SETUP MENU
.............................................................................. 18
USING THE DCAM .................................................... 20
CONNECTING TO A PC ............................................ 21
MASS STORAGE ......................................................................... 21
TROUBLESHOOTING ............................................... 22
SPECIFICATIONS ...................................................... 23
ONE-YEAR LIMITED WARRANTY ........................... 26
5
DCAM
AUTOMOTIVE VIDEO RECORDER
OVERVIEW
TheUnidenDCamisanultra-compactrecorderthatcan
besetuptocontinuouslycapturehighqualityvideoeven
inlowlightconditions.Thebuilt-inG-Sensorsystem
triggersthecameratoinstantlybeginrecordingifthe
vehicleisbumpedorscraped.TheDCamcaneven
recordoutsidethevehicleforthedurationoftheinternal
battery’spower.
FEATURES
•
1.5”colorscreen
• HighDenitionRecording
• InfraredNightVision
• G-Sensor
•
LoopRecording
• AutoPowerOff
• DateandTimeStamp
• RecordsontomicroSDCard(8GBincluded);Supports
upto32GB
• InternalRechargeableBattery(upto10minutes)
• Built-inMicrophone
6
WHAT’S IN THE BOX?
UnidenDCam Windshield
Mount
8GBMicroSD
card
Notshown:
Printedmaterials
DC(CAR)
Adapter
USBCable
If any items are missing or damaged, get answers
24/7 at our website: www.uniden.com.
7
CONTROLS AND INDICATORS
NOTE: Your unit may appear slightly
dierent from the one shown.
2
11
6
9
8
7
5
3
1
4
10
12
15
13 14
MIC
RESET
17
16
No. Item Description
1 Lens
2
USBPort ConnectExternalPower&charge
battery.
ConnecttoPCfordata(microSD
card)transfer.
8
No. Item Description
3
UP▲ InRecordmode,zoomin.
InMenulist,movethecursoroneline
up.
InPlaybackmode,increasevolume.
4 LED BLUE-(Solid)NotRecording
BLUE-(Flashing)Recording
5
MENU
Whennotrecording,openstheMenu.
6 LED RED-Indicatescharging
7 DOWN
InRecordmode,zoomout.
InMenulist,movethecursoroneline
down.
InPlaybackmode,decreasevolume.
8 LCDScreen
9 OK InRecordmode,pressthisbuttonto
start/stopvideorecording.
InPhotomode,usethisbuttontotake
asnapshot.
InMenus,presstoconrmamenu
selectionandconrmchangesinthe
settings.
10
M/
Whilerecording,presstolock(save
fromoverwrite)thecurrentrecording.
Whennotrecording,presstoshift
betweenRecord,Photo,andPlayback
mode.
9
No. Item Description
11
POWER Presstoturnpoweron.
Press&holdtoturnpoweroff.
InRecordmode,presstoturnInfrared
LEDs(nightvision)on/off.
12 CardSlot microSDcardslot
13 Reset Ifthedevicefailstooperate,try
resettingthedevice.Pressthe
resetbuttonusingapinorunfolded
paperclip.
14 MIC
Recordssound
15 Bracket
Slot
Slidethewindshieldmountbracket
hookintothisslottosecuretheunit.
16 Infrared
LED
LEDfornightvision
17 Speaker
INSTALLATION AND POWER UP
ATTACHING THE WINDSHIELD MOUNT
1.
Insertthewindshieldmountbrackethookintothe
bracketslotonthetopoftheDCam.
2. Afterinsertingthehook,slideitdownuntilitlocksin
position.
3. Pressthesuctioncupatagainstthewindshield.
4. Pushthesuctionlockupuntilitsnapsintoplaceand
tightenthelockingcollartosecure.
10
5. Gentlypullonthemounttomakesureitissecure.
INSTALLING THE MICROSD CARD
A compatible microSD card (8GB supplied) is
required to record and store videos and photos.
TheunitcansupportmicroSDHCcards(HighCapacity
microSD)upto32GBincapacity.Unidenrecommends
usingagoodqualitymicroSDHCcardofatleast8GB
capacityandminimumClass10speed.
InsertaformattedmicroSDcardgentlyintheslotonthe
sideoftheunit.Toremovethecardfromtheslot,press
theedgeofthemicroSDcardinwardsforittopopout
andthenpullitoutoftheslot.
IfthemicroSDcardisnotformatted,refertopage19
toreformatthecard.
POWERING UP THE DCAM
Only use the DC car adapter that comes with your
device. Any other adapter might damage the device.
1.
Refertoyourcar’sowner’smanualtoverifywhere
thepoweroutletsareonandaroundthedashboard.
Locateanoutletthatsupplies12Velectricpower
whenthekeyisintheONorACCposition.
2. Connectthecaradaptertothecameraandtothe
thatpoweroutlet.
3. Startthecar.Thecameraturnsonautomaticallyand
beginsrecording.Whenthecar’sengineisturned
11
off,thecamerawillautomaticallyturnoffinafew
seconds.
Charge the camera for at least 15 minutes after it is
turned on for the rst time or after it has been turned
off for more than three weeks.
4.
Atothertimes,pressthe buttontoturniton.
Pressandholdthe buttontoturnitoff.
Theunitchargestheinternalbatterywheneverpoweris
detectedthroughtheUSBport.Whentheunitisbeing
charged,theredLEDison.Itwillautomaticallyturnoff
whentheunithasbeenchargedcompletely.Theunitwill
takeabout90minutestochargecompletely.TheBattery
Statusicontellsyouhowfullthebatteryis.
Empty Low Half Full
Full
OPERATING THE DCAM
TheDCamoperatesinthreemodes:Recordmode,
Photomode,andPlaybackmode.Thesemodesalso
havemenustohelpyoucongurerecordingandtaking
photos.PressM/ untilyouaccessthemodeyouwant.
Aniconappearsintheupperleftcornerofthescreenfor
eachmode.
12
RecordMode PhotoMode PlaybackMode
InRecord,Photo,orPlaybackmode,presstheMenukey
( )oncetoaccessthemenusettingsforthatparticular
mode.PressittwicetodisplaytheSetupmenu.
TheSetupmenuiscommontoallmodes.Seepage
18.
RECORD MODE
Torecordvideo,verifythatavalidmicroSDcard(8GB
supplied)isinsertedinthemicroSDslot.
Inserting or removing the microSD card when the
unit is recording causes the device to shut down.
Recording
Whenconnectedtoacarcharger,theunitautomatically
goesintoRecordmodeandstartsrecording.The
icondisplaysonthescreen,withaashingreddot
besideittoindicaterecordingisinprogress.Aredtimer
alsodisplaysintheupperrightcorner.
Iftheunitisnotrecording,pressOKtostartrecording.A
ashingreddotappearsnexttothe iconandared
timerdisplaysintheupperrightcorner.Tostoprecording,
pressOKandthereddotandtimerdisappear,indicating
thattherecordinghasstopped.
13
The DCam must be connected to power to record
automatically when powered on.
Save Current Recording
Youcansavethelethatiscurrentlyrecordingso
thatitwillnotbeoverwrittenifspaceisneeded.While
recording,pressM/ ;the iconappearsonthe
screen.Thisindicatesthattherecordinghasbeenlocked
andwillnotbeoverwrittenbynewvideoclips.
PressOK tostoprecording.The icondisappears
fromthescreen.
Record Mode Menu
You cannot access menus when the the unit is
recording. To access the Record menus, stop
recording by pressing OK.
InRecordmode,presstheMenukey( )onceto
accesstheRecordmodemenu.Press▲and▼toscroll
throughthevariousoptionsandthenpressOKtoselect.
Press untilyouexittheMenuandreturntotheRecord
modescreen.
Option Description
Resolution
Setsthevideoresolution.(Maximum
resolution=1080FHD)
14
Option Description
Loop
Recording
Looprecordingallowsyoutosetvideo
lelength(Off,1,2,or3minutes).
Selectingalelengthactivatesloop
recording.WhenthemicroSDcardlls
up,itloopsbacktotheoldestleand
recordsoverit.
IfyouselectOFF,videorecordsin10
minuteblocks.WhenthemicroSDcard
llsup,aCardFullmessagedisplays
andrecordingstops.
Exposure
Setsthebrightnesssensitivity.
Motion
Detection
Enablethissettingtoallowtherecorder
tostartrecordingwhenitdetects
movement.
Record
Audio
Turnsaudiorecordingon/off.
DateStamp Enables/disablesthedateandtimeon
theimageles.
G-Sensor Detectssignicantorsuddenmovement;
automaticallylocksthecurrentrecording.
15
Option Description
BeepSound Turnsonsoundswhenyoupresskeys.
PHOTO MODE
TheDCamletsyoutakesnapshotsoflivevideothatis
notrecording.Youcannottakeasnapshotoflivevideo
whileitisrecording.Youalsocannottakeasnapshotof
recordedvideoplayingback.
Totakeasnapshot:
1. VerifythatavalidmicroSDcardisinsertedinthe
microSDslot.
2. PressM/ toselectPhotomode; displaysin
theupperleftcorner.
3. PressOK.Theunittakesasnapshotoflivevideo.
Photo Mode Menu
LiketheRecordmodemenu,presstheMenukey( )
oncetoaccessthemenusettingsforthePhotomode.
PressittwicetodisplaytheSetupmenu.
TheSetupmenuiscommontoallmodes.See
page18.
16
Option Description
Capture
Mode
Setsthetimegapforcapturinganimage.
Forexample,ifyouselect2sTimer,then
2secondswillbethedelaybetweenthe
OKbuttonbeingpressedandtheimage
beingcaptured.(Optionsare:Single,2S
Timer,5STimer,and10STimer)
Resolution Denestheimageresolution.
Sequence
Activatescontinuousshootingmode;you
getupto5shotsinoneclick.
Quality Denesthequalityoftheimagesyou
capture.(Optionsare:Fine,Normal,and
Economy)
Sharpness
Denestheclarityofdetailintheimages
youcapture.(Optionsare:Strong,
Normal,andSoft)
White
Balance
Establishestheconditionstocapture
animagebasedontheoptionsgiven.
(Optionsare:Auto,Daylight,Cloudy,
Tungsten,andFlourscent)
Color Selectacolorstyle.(Optionsare:
Standard,Black&White,orSepia)
ISO Increasesordecreasesthecamera’s
lightsensitivity.(Optionsare:Auto,100,
200,and400)
17
Option Description
Exposure
Setsthebrightnesssensitivity.(Options
are-2to+2in1/3increments)
Anti-
Shaking
Reducesthecamerashakeandcaptures
abetterqualityimage.(Optionsareon,
off)
Quick
Review
Setsthetimedurationtheimagedisplays
onthescreenafterithasbeencaptured.
(OptionsareOff,2sec,and5sec)
PLAYBACK MODE
Thismodeletsyouplaybackrecordedvideoorview
snapshots.
1. PressM/ untileither (Playback)or►(Snap-
shot)displaysintheupperleftcornerofthescreen.
Thelasttypeoflesaved(recordedvideoorsnap-
shot)determinestheicondisplayed.
2. PressOKtoviewtherecordedle/snapshotor▲
(viewfullscreen)/▼(viewthumbnails)toscroll
throughtherecordedles/snapshots.
Playback Mode Menu
PresstheMenukey( )oncetoaccessthePlayback
modeoptions.ScrollupordownandthenpressOK
toselectanoptionforthesnapshot/videocurrently
18
displaying.
•
Delete.Deletethecurrentledisplayedordeleteall
les.
•
Protect.Lock/unlockthecurrentledisplayedorlock/
unlockallles.
SETUP MENU
PressMenukey( )twicetoaccesstheSetupmenuin
anymode.The iconishighlightedintheupperleft
corner.
Option Description
Date/Time
Changesthedate,time,anddate/time
displayformatbyusingtherelevant
▲and▼keys,andthenpressOKto
conrm.
AutoPower
Off
Setsthetimedurationtoautomatically
powerofftheunitwhenidle.(Optionsare
Off,1minute,and3minutes)
Language
SelectEnglish(default),Français,
Español,orPortuguês.
Frequency Select50Hzor60Hz(default)andpress
OK.
19
Option Description
Screen
Saver
Setsthetimetoautomaticallyturnoffthe
LCDaftertherecordingstarts.(Options
areOff,3minutes,5minutes,and10
minutes)
Image
Rotation
Rotatestheimage.
Format FormatsthemicroSDcard.
Default
Setting
Returnsallthesettingsbacktothe
factorydefaults.
Version FirmwareVersion
20
USING THE DCAM
How do I . . . Do This . . .
RecordLive
video
InRecordmode,pressOK.Ared
dotandaredtimerdisplayonthe
screen.
PressOKagaintostoprecording.
Playback
recordedvideo
GotoPlaybackmode.Press▼
toviewthumbnailimagesofthe
recordedlesor▲toviewtheles
oneatatimeinfullscreen.
Note: Pressing ▲ while in
thumbnail mode selects the
previous thumbnail.
PressOKtoviewthele.
Takeasnapshot InPhotomode,pressOK.
Review
snapshots
GotoPlaybackmodeandpress
▼todisplayallrecordedles.If
thethumbnaildoesnothavea
onit,theleisasnapshot.Select
thatleandpressOKtoviewitfull
screen.►displaysinthetopleftof
thefullscreensnapshot.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

Uniden DCAM Le manuel du propriétaire

Catégorie
Enregistreurs de disque
Taper
Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues