Samson Meteorite Manuel utilisateur

La page charge ...

EN FR DE ES IT

Félicitations ! Vous venez d'acheter

le micro à condensateur USB

de studio Samson Meteorite. Le

Meteorite représente le point

culminant de l'histoire de Samson

dans la fabrication de micros de

classe mondiale, résultat de la place

de Samson à l'avant-garde de la

technologie des micros numériques.

Le Meteorite est un micro de studio

professionnel à grande capsule pour

micros à condensateur, enfermée

dans un boîtier de conception

exclusive, muni d'un support

magnétique permettant de tourner facilement le micro vers la source

sonore. Le micro présente des convertisseurs numériques intégrés

de grande qualité pour des enregistrements d'une pureté cristalline.

Grâce au Meteorite, vous aurez tout ce qu'il vous faut pour enregistrer

sur votre ordinateur : il sufﬁt de brancher le câble USB connecté, de

lancer votre logiciel audio favori et de commencer l'enregistrement.

Grâce à sa réponse en fréquence étendue et

à sa réponse transitoire rapide, le Meteorite

restitue tout spectacle avec une précision et

une limpidité incroyables. Il est également

remarquable pour la Voix sur IP, le 'chat' et la

web-diffusion.

Que vous enregistriez votre dernière idée de

chanson, un podcast ou le prochain gros succès

de votre groupe, le Meteorite est la solution

la plus simple et la plus complète pour un

enregistrement de grande qualité sur Mac ou

sur PC. Il sufﬁt de le brancher... et de créer!

INTRODUCTION

PRESENTATION DU MICRO

Témoin d'Etat

Une LED bicolore s'allume en bleu

pour signaler que l'appareil est sous

tension et clignote en rouge lorsque

le signal d'entrée est en écrêtage.

Capsule

Grande capsule de studio

de 14 mm de qualité

studio avec une forme de

capteur polaire cardioïde.

Paravent

La grille à deux étages

protège la capsule et contribue

à atténuer le soufﬂe du vent et

les éclats dus aux "P".

Câble USB

Câble USB pour l'interfaçage à

votre PC ou Mac

Support magnétique

Le micro se ﬁxe sur un sup-

port magnétique offrant toute

une gamme de mouvements

et un positionnement opti-

mum pour toute application

de type enregistrement.

EN FR DE ES IT

Suivez cet exemple ; c'est une conﬁguration-type permettant de se

lancer dans l'enregistrement des voix.

Introduire le micro Meteorite

dans son support de table. Vous

sentirez le micro se mettre en

place dans un bruit sec par

raccordement magnétique.

Positionnez le micro

pour qu'il soit tourné

vers la source sonore en

le faisant pivoter et basculer

sur le support.

Branchez le câble USB

dans un port disponible de

votre ordinateur.

Prise en mains rapide

Lancez votre logiciel audio.

Sélectionnez le Meteorite comme

dispositif audio d'entrée, puis créez

une piste mono à l'aide de votre

logiciel ; c'est la piste de la voix.

Appuyez sur RECORD et commencez à enregistrer votre spectacle!

Allumez la sortie Moniteur pour entendre

le signal d'entrée du micro à l'entrée de la

piste. Si vous utilisez des haut-parleurs,

vous voudrez peut-être mettre à l'ARRET

la sortie Moniteur pour éviter l'effet Larsen. Réglez le niveau du Meteorite

en augmentant lentement le niveau du micro tout en chantant ou en

parlant dans le micro comme si vous étiez en plein spectacle. Si vous voyez

le témoin PEAK s'allumer en rouge, votre

signal présentera une distorsion. Baissez

le niveau du réglage du micro jusqu'à ce

qu'il cesse de clignoter en rouge.

Prise en mains rapide

L R

No Effects

Tracks

Mono 1

Samson Meteorite Mic

My instrument is connected with:

L R

No Effects

Tracks

Input Source:

Recording Level:

Monitor:

Mono 1 (Samson Meteorite Mic)

On

EN FR DE ES IT

Installer le Meteorite est une opération simple qui ne prend que quelques mi-

nutes. Il sufﬁt de brancher le câble USB ci-joint et de commencer à enregistrer.

Les paragraphes qui suivent fournissent des consignes détaillées sur la conﬁgura-

tion de votre Meteorite sous Windows ou MAC OS.

Windows

1. La première fois que vous branchez le Meteorite sur un port USB, Win-

dows installera les pilotes USB universels pour ce port.

2. Pour déﬁnir le Meteorite comme étant votre dispositif d'entrée/d'enregis-

trement par défaut, ou pour modiﬁer ses paramètres, ouvrez le Panneau

de Conﬁguration, puis Périphériques et Son, puis cliquez sur SON. Sous

l'onglet Enregistrement, vous pourrez sélectionner le Samson Meteorite

dans la liste des périphériques et appuyer sur le bouton Par défaut pour le

déﬁnir comme le périphérique d'entrée son par défaut.

3. Pour régler le gain du micro, cliquez sur le bouton Propriétés, puis

sélectionnez l'onglet Niveaux. Déplacez le curseur jusqu'à ce que le niveau

désiré soit atteint. Si vous estimez que la LED rouge de la griffe de micro

s'allume souvent, baissez ce réglage jusqu'à ce que la LED s'arrête de

clignoter en rouge.

Apple MAC OS X

1. Pour utiliser le Samson Meteorite, il vous sufﬁt de le brancher. La LED

s'allumera pour signaler qu'il reçoit bien du courant par le port USB. Le

Mac reconnaitra le dispositif audio USB et installera directement le pilote

universel.

2. Pour faire de votre Meteorite l'entrée audio de l'ordinateur, il faut ouvrir les

préférences du système à partir du Dock ou du menu principal Pomme.

3. Ensuite, ouvrez les Préférences de son, choisissez l'onglet et sélection-

nez Meteorite. Pour régler le gain du micro, réglez le curseur du volume

d'entrée situé en bas de la boîte de dialogue Son. La barre de mesure du

Niveau d'Entrée indiquera le niveau de l'enregistrement.

Conguration de l'ordinateur

Directivité . . . . . . . . . . . Cardioïdes

Capsule . . . . . . . . . . . . Capsule de condensateur 14 mm

Réponse en fréquence . . . . . 20Hz à 20kHz

Niv. de pression acoustique maxi 120 dB

Fréquence d'échantillonnage . . 44,1/48kHz

Débit . . . . . . . . . . . . . 16 bits

Alimentation . . . . . . . . . . 5V 50mA

Dimensions . . . . . . . . . . 1,96” x 2,63” (50 x 67 mm)

Poids . . . . . . . . . . . . . 0,26 lb (118 g)

Spécications

Chez Samson, nous améliorons nos produits en permanence.

Certaines images et spécifications sont donc susceptibles d'être

modifiées sans préavis.

CET APPAREIL EST CONFORME À LA PARTIE 15 DU RÈGLEMENT

DE LA FCC, CLASSE B. LE FONCTIONNEMENT EST SOUMIS AUX

DEUX CONDITIONS SUIVANTES : (1) CET APPAREIL NE PEUT

CAUSER D'INTERFÉRENCES NUISIBLES ET (2) IL DOIT ACCEPTER

TOUTE INTERFÉRENCE REÇUE, NOTAMMENT CELLES POUVANT

ENTRAÎNER UN DYSFONCTIONNEMENT. IDÉAL POUR TOUTE

UTILISATION AU BUREAU OU À DOMICILE.

La page charge ...

If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste.

There is a separate collection system for used electronic products in accordance with

legislation that requires proper treatment, recovery and recycling.

Private household in the 28 member states of the EU, in Switzerland and Norway may

return their used electronic products free of charge to designated collection facilities or to a

retailer (if you purchase a similar new one).

For Countries not mentioned above, please contact your local authorities for a correct method

of disposal.

By doing so you will ensure that your disposed product undergoes the necessary treatment,

recovery and recycling and thus prevent potential negative effects on the environment and

human health.

Si vous voulez mettre ce produit au rebut, ne le mélangez pas avec les déchets

domestiques standard. Il y a un système de collecte séparé pour les produits électro-

niques en ﬁn de vie, conformément à la législation exigeant un traitement, une prise

en charge et un recyclage appropriés.

Les ménages privés des 28 Etats membres de l'UE, de la Suisse et de la Norvège pourront

restituer gratuitement leurs produits électroniques en ﬁn de vie à des installation de collecte

désignées ou à un détaillant (si vous achetez un nouveau produit similaire).

Pour les pays non mentionnés plus haut, veuillez contacter vos autorités locales pour connaître

la méthode de mise au rebut correcte.

Ce faisant, vous veillerez à ce que votre produit mis au rebut bénéﬁcie du traitement, de la

récupération et du recyclage nécessaires et vous éviterez ainsi des effets potentiellement néga-

tifs sur l'environnement et la santé humaine.

Achten Sie nach Ende der Nutzungsdauer dieses Produkts unbedingt darauf, dass es

nicht als Restmüll entsorgt wird. Das vorliegende Gerät ist ein gebrauchtes Elektronik-

produkt, das als „Altgerät“ fachgerecht entsorgt werden muss.

Private Haushalte in den 28Mitgliedsstaaten der EU, in der Schweiz und in

Norwegen haben die Möglichkeit, ihre gebrauchten Elektronikprodukte kostenlos bei hierauf

spezialisierten Einrichtungen oder im Einzelhandel abzugeben (wenn Sie gleichzeitig ein

vergleichbares Neugerät erwerben).

In allen anderen Ländern erkundigen Sie sich bitte bei dem für Ihren Wohnort zuständigen

Abfallbetrieb über eine fachgerechte Entsorgung.

So setzen Sie sich dafür ein, dass Ihr Altgerät im Kreislauf von Nachnutzung, Wiederverwer-

tung und Recycling verbleibt. Dies schont Umwelt und Gesundheit.

La page charge ...

Samson Meteorite Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Samson Meteorite Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents