Progress PDP6010E Manuel utilisateur

La page charge ...

19

progress

CONSEILS ET SUGGESTIONS

Laprésentenoticed’emploivautpourplusieursversionsdel’appareil.Ellepeutcontenirdesdescriptionsd’acces-

soiresnegurantpasdansvotreappareil.

INSTALLATION

• Le fabricant décline toute responsabilité en cas de

dommage dû à une installation non correcte ou non

conforme aux règles de l’art.

• Ladistanceminimaledesécuritéentreleplandecuis-

son et la hotte doit être de 650 mm au moins (certains

modèlespeuventêtreinstallésàunehauteurinférieure

: se reporter aux paragraphes « Encombrement » et «

Installation »).

• Vérier que la tension du secteur correspondàlava-

leurquiguresurlaplaquetteapposéeàl’intérieurdela

hotte.

• PourlesAppareilsappartenantàlaIèreClasse,veillerà

cequelamiseàlaterredel’installationélectriquedo-

mestiqueaitétéeffectuéeconformémentauxnormes

en vigueur.

• Connecterlahotteàlasortied’airaspiréàl’aided’une

tuyauteried’undiamètreégalousupérieurà120mm.

Le parcours de la tuyauterie doit être le plus court pos-

sible.

• Nepasconnecterlahotteàdesconduitesd’évacuation

defuméesissuesd’unecombustiontelque(Chaudière,

cheminée,etc…).

• Sivousutilisezdesappareilsquinefonctionnentpas

àl’électricitédanslapièceouestinstalléelahotte(par

exemple: des appareils fonctionnant au gaz), vous

devez prévoir une aération sufsante du milieu. Si la

cuisineenestdépourvue,pratiquezuneouverturequi

communiqueavec l’extérieur pourgarantirl’inltration

del’airpur.Pourunemploicorrectetsansrisque,ladé-

pressionmaximumdanslapiècenedoitpasdépasser

0,04 mbar.

• Encasd’endommagementducordond’alimentation,

faites-le remplacer par le constructeur ou par le service

après-vente,andeprévenirtoutrisque.

UTILISATION

• Lahotteaétéconçueexclusivementpourl’usagedo-

mestique,dans le butd’éliminerlesodeursde la cui-

sine.

• Nejamaisutiliserabusivementlahotte.

• Nepaslaisserlesammeslibresàforteintensitéquand

la hotte est en service.

• Toujoursréglerlesammesdemanière àévitertoute

sortielatéraledecesdernièresparrapportaufonddes

marmites.

• Contrôlerlesfriteuseslorsdel’utilisationcarl’huilesur-

chaufféepourraits’enammer.

• Nepaspréparer d’alimentsambéssouslahottede

cuisine:risqued’incendie

• Cetappareilnedoitpasêtreutilisépardespersonnes

(ycomprislesenfants)ayantdescapacitéspsychiques,

sensoriellesoumentalesréduites,nipardespersonnes

n’ayantpasl’expérienceetlaconnaissancedecetype

d’appareils,àmoinsd’êtresouslecontrôleetlaforma-

tiondepersonnesresponsablesdeleursécurité.

• Lesenfantsdoiventêtresurveilléspours’assurerqu’ils

ne jouent pas avec l’appareil.

• «ATTENTION:Lespartiesaccessiblespeuventdevenir

trèschaudessiutiliséesavecdesappareilsdecuisson.

»

ENTRETIEN

• Avantdeprocéderàtouteopérationd’entretien,retirer

lahotteenretirantlacheouenactionnantl’interrupteur

général.

• Effectuerunentretienscrupuleuxetentempsdûdes

Filtres,àlacadenceconseil-lée(Risqued’incendie).

• Pourlenettoyagedessurfacesdelahotte,ilsuftd’uti-

liserunchiffonhumideetdétersifliquideneutre.

Le symbole  sur le produit ou son emballage indique que

ceproduitnepeutêtretraitécommedéchetménager.Ildoitplu-

tôtêtreremisaupointderamassageconcerné,sechargeantdu

recyclagedumatérielélectriqueetélectronique.Envousassurant

queceproduitestéliminécorrectement,vousfavorisezlapréven-

tiondesconséquencesnégativespourl’environnementetlasanté

humaine qui, sinon, seraient le résultat d’un traitement inappro-

priédesdéchetsdeceproduit.Pourobtenirplusdedétailssurle

recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau

municipaldevotrerégion,votreserviced’éliminationdesdéchets

ménagersoulemagasinoùvousavezachetéleproduit.

20

progress

CARACTERISTIqUES

Encombrement



















Composants

Ref. Qtè. Product Components

1 1 CorpsHotteéquipéde:Com-

mandes, Lumière, Groupe Venti-

lateur, Filtres

8 1 GrilleorientéeSortiedel’Air

20 1 Prolfermeture

Ref. Qtè. Installation Components

12a 4 Vis 3,5 x 16

12e 2 Vis 2,9 x 12,7

Qtè. Documentation

1 Manuel d’instructions











21

progress

INSTALLATION

Perçage du Plan de support et Mon-

tage de la Hotte

MONTAGE AU MOYEN DE VIS

• LePlan desupportdela Hottedoitêtre

montéplusenhautde135mm.parrap-

portauPlaninférieurdesArmoiresmura-

les.

• Perceruntroudeø4,5mm.surlesup-

port, en utilisant le Gaba-rit de perçage

fourni avec l’appareil.

• Perceruntroudeø125mm.surlePlan

de support, en utilisant le Gabarit de per-

çagefourniavecl’appareil.

• Fixerà l’aide des4Vis 12a (4,2 x 44,4)

fournies avec l’appareil.

MONTAGE AVEC FIXATION PAR ENCLI-

QUETAGE

• Ilestpossibled’installerlaHottedirecte-

ment sur le plan infé-rieur des Armoires

murales au moyen de supports latéraux

parencliquetage.

• Effectuerunemboîtagesurleplaninférieur

del’Armoiremu-rale,commeindiqué.

• Insérer la Hotte jusqu’à accrocher les

Supportslatérauxparencliquetage.

• Bloquer dénitivement en serrant les Vis

Vf depuis le bas de la Hotte.

PROFIL DE FERMETURE

•Ilestpossibledeboucherl’espaceentre

le rebord de la Hotte et la Paroi du fond,

enappliquantleProl20 fourni avec l’ap-

pareil,à l’aide des Vis déjà prévusàcet

effet.

















22

progress

Branchements

SORTIE AIR VERSION ASPIRANTE

En cas d’installation en version aspirante,

brancher la hotte à la tuyauterie de sortie uti-

lisantuntuberigideouexibleaveclemême

diamètredelaasqueprécé-demmentins-

tallée.

•Fixer le tube pardescolliers appropriés.

Lematériaunécessairen’estpasfourni.

•Retirer les éventuels ltres anti-odeur au

charbon actif.

SORTIE AIR VERSION FILTRANTE

• Perceruntroudeø125mm.surl’éven-

tuelleTablettequisetrouveau-dessusde

la Hotte.

• ConnecterlaFlasqueautroudesortiesur

laTablettequisetrouveau-dessusdela

Hotte,aumoyend’untuyaurigideouexi-

ble de ø120 mm.

• Fixerletube par des colliersappropriés.

Lematériaunécessairen’estpasfourni.

• FixerlaGrilleorientée8 sur la sortie de l’air

recycléàl’aidede2Vis12e (2,9 x 12,7)

fournies avec l’ap-pareil.

• S’assurerdelaprésencedes ltresanti-

odeur au charbon actif.

BRANCHEMENT ELECTRIQUE

• Brancher  la hotte sur le secteur en in-

terposant un interrupteur bipolaire avec

ouverture des contacts d’au moins 3

mm.

• Après avoir installé la hotte, il est indis-

pensable pour la première fois d’ouvrir

lechariot coulissantdefaçonénergique,

jusqu’àce que l’on entendeledéclicde

ndecourse.











23

progress

UTILISATION

L Lumières  Allume et éteint l’éclaira-

ge.

M Moteur  Allumeetéteintlemoteur

aspiration.

V Vitesses  Détermine les vitesses

d’exploitation ainsi subdi-

vi-sées:

1. Vitesse minimale, pour

un rechange d’air perma-

nent particulièrement si-

lencieux en cas de faibles

vapeurs de cuisson.

2. Vitesse moyenne pour

la plupart des conditions

d’utilisation, étant donné

le rapport optimal entre

débitd’airtraité et niveau

sonore.

3. Vitesse maximum, pour

faire face aux émissions

maximum de vapeur de

cuisson, même pendant

destempsprolongés.





















L Lumières  Allume et éteint l’éclaira-

ge.

M Moteur  Allumeetéteintlemoteur

aspiration.

V Vitesses  Détermine les vitesses

d’exploitation ainsi subdi-

vi-sées:

1. Vitesse minimale, pour

un rechange d’air perma-

nent particulièrement si-

lencieux en cas de faibles

vapeurs de cuisson.

2. Vitesse moyenne pour

la plupart des conditions

d’utilisation, étant donné

le rapport optimal entre

débitd’airtraité et niveau

sonore.

24

progress

ENTRETIEN

Filtres anti-graisse

NETTOYAGE DES FILTRES ANTI-GRAISSE

MÉTALLIQUES AUTOPORTEURS

• Les ltres peuvent être également lavés au

lave-vaisselle;ilfautles laver tous les 2 mois

d’emploi environ, ou bien plus souvent, en

cas d’emploi particulièrement intense.

• Sortir letiroiraspirant.

• Retirer un Filtre à la fois, en intervenant sur

lescrochetsspécialement prévus.

• Laver les Filtres en évitant de les plier, puis

laissersécheravantdelesremonter(L’éventuel

changementdecouleurdelasurfacedultre,

qui pourrait survenir au cours du temps, ne

porte absolument pas préjudice à l’efcacité

de celui-ci.).

• Remonter les ltres,enfaisantattentionà ce

que la poignée soit orientée vers la partie

visible externe.

• Fermer letiroiraspirant.

Filtres anti-odeur (Version Filtrante)

REMPLACEMENT

Attention: Éteindre les lumières et attendre le

refroidissementdesampoulesavantdeprocéder

auremplacementdu ltreanti-odeur.

 Les ltres ne peuvent pasêtrelavésni régé-

nérés;il faut les remplacer tous les 3-4 mois

d’emploi environ ou bien plus souvent, en cas

d’emploi particulièrement intense.

• Sortir lechariotaspirant.

• Retirer les Filtres Anti-graisse.

• Retirer le Filtre anti-odeur au Charbon actif

saturé, en intervenant sur les crochets spé-

cialementprévus.

• Mettre le nouveau Filtre en l’accrochantbien

en place.

• Remonter lesFiltresanti-graisse.

• Refermer lechariotaspirant.

25

progress

Eclairage

REMPLACEMENT LAMPES

Lampes à incandescence de 40 W

• Retirer les ltres anti-graisse métalliques.

• Dévisser les lampes et les remplacer par de

nouvellesavec les mêmescaractéristiques.

• Remonter lesltresanti-graisse métalliques.

La page charge ...

Progress PDP6010E Manuel utilisateur

Progress PDP6010E Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents