Hydroworks 9014879 Le manuel du propriétaire

Marque
Hydroworks
Modèle
9014879
Taper
Le manuel du propriétaire
Instruction Manual
REV 06/16/21
3-Spool Directional Control Valve
EN
WARNING:
Read carefully and understand all INSTRUCTIONS before operating. Failure to follow the safety
rules and other basic safety precautions may result in serious personal injury.
Save these instructions in a safe place and on hand so that they can be read when required.
Keep these instructions to assist in future servicing.
E1
INSTALLATION DIMENSION
1. Model 9014879
2. Capacity: 15GPM
3. Max pressure: 3600PSI
FEATURES
1. Spool action: 3 spools: 3-position, 4-way/spring
return to neutral from either working position
2. Open centre
3. Max.return line pressure: 1,100psi
4. Relief valve pre-set at 2,100psi, adjustable from
1,500psi to 3,750psi
5. Max. continuous pressure: 3,600psi
6. Max. peak pressure: 4,700psi
7. Max. continuous flow: 15GPM
8. Peak flow: 16.5GPM
9. Port: T2 Port is SAE#10 others SAE#8
ADJUSTABLE RELIEFS
An adjustable relief valve is standard on all mono-block
directional valves. The standard factory setting is 2,100PSI.
Other setting can be specified.
WARNING
All hydraulic valve must be properly installed into the hydraulic system to prevent
personal injury and/or property damage. Further, the improper servicing of a valve may
result in personal injury and/or property damage. Please read and understand all catalog
and service information before starting, as with all mechanical work the proper tools,
knowledge, and safety equipment are required, always wear safety glasses.
1. Make sure all pressure has been relieved in the hydraulic lines before installing or servicing
a hydraulic valve.
2. Escaping hydraulic fluid under pressure can have sufficient force to penetrate skin, causing
serious personal injury. Do not use your hand to check for hydraulic leaks.
3. Before installing or servicing a hydraulic component make sure all weight has been removed
from the cylinders or motors before disconnecting hydraulic lines.
4. Disconnecting the hydraulic lines while the cylinder or motor is under load may result in the
unexpected rapid movement of machine resulting in serious personal injury.
5. Do not exceed the operating specifications for pressure, flow or temperature, all hydraulic
systems require a means to limit the maximum pressure. This requires either a pressure
relief valve in the system or a pump that has pressure compensation.
6. Overpressure may cause sudden and unexpected failure of a component in the hydraulic
system resulting in serious personal injury, always use a gauge when adjusting a relief
valve.
Symbol
P1
A2
B2
A3
B3
A1
P2 T1
T
P
B1
T2
P1
FR
Mode D’emploi
REV 06/16/21
3-Valve De Controle De Bobine En Direction
AVERTISSEMENT:
Lisez attentivement et comprenez toutes les INSTRUCTIONS avant
l’opération. L'échec de suivre les règles de sécurité et d'autres précautions élémentaires de
sécurité peut causer la blessure personnelle grave. Gardez ces instructions en lieu sûr et en
main pour qu'elles soient accessibles au moment nécessaire. Mettre ces instructions en lieu
sûr et sous la main pour qu'elles puissent être lues en cas de besoin.
F1
DIMENSIOND’INSTALLATION
1. Modele 9014879
2. Capacite: 15GPM
3. Pression max: 3600PSI
CARACTERISTIQUE
1. Bobine en marche: 3 bobines: 3-position, 4-manière/
resort revient de la position mise en fonction au neutre
2. Milieu ouvert
3. Pression Max de retour:1,100psi
4. Valve de sécurité prérégle à 2,100psi, réglable de
1,500psi à 3,750psi
5. Pression max continue: 3,600psi
6. Pression max au pic: 4,700psi
7. Débit max continu: 15GPM
8. Débit au pic: 16.5GPM
9. Orifice: Orifice T2 est SAE#10 autres SAE#8
VAVLE DE SECURITE REGLABLE
La valve de sécurité réglable est un prototype de toutes
les valve mono-bloc de contrôle de direction. Le réglage
d'usine est de 2, 100PSI .Autres paramètres peuvent
être spécifiés.
AVERTISSEMENT
Les valves hydrauliques doivent être correctement
installées dans le système hydraulique afin d’éviter
des blessures corporelles et / ou des dommages
matériels. En outre, l'utilisation incorrect de la valve
peut causer des blessures et / ou dommages matériels.
Veuillez lire et comprendre tous les catalogues et les
informations de service avant de commencer, les outils appropriés, les connaissances
et les équipements de sécurité son.t nécessaires pour toutes les opérations
mécaniques, porter toujours des lunettes de sécurité.
1. Assurez-vous que toute la pression dans les conduites hydrauliques a été échappée avant
d'installer ou de mettre en fonction une valve hydraulique.
2. La fuite de fluide hydraulique sous pression peut avoir une force forte de pénétrer la peau,
cela peut causer des blessures graves. Ne pas utiliser la main pour vérifier la fuite
hydraulique.
3. Avant d'installer ou d’utiliser un composant hydraulique, assurez-vous que tous les poids ont
été retirés des cylindres ou des moteurs avant de débrancher les conduites hydrauliques.
4. La déconnexion des conduites hydrauliques peut entraîner le mouvement rapide et
inattendue lorsque le cylindre ou le moteur est surchargé. Cela peut causer des blessures
graves.
5. Pour la pression, le débit ou la température, il ne faut pas dépasser la limite indiquée dans le
mode d’emploi, tous les systèmes hydrauliques ont besoin d’ un moyen pour limiter la
pression maximale. Une valve de pression échappée dans le système ou une pompe qui
compense la pression est nécessaires.
6. La surpression peut entraîner une défaillance imprévue d'un composant dans le système
hydraulique , cela peut causer des blessures graves. Utiliser toujours un manomètre pour
régler la valve de sécurité.
Symbol
P1
A2
B2
A3
B3
A1
P2 T1
T
P
B1
T2
P1
Size: 145x210mm REV 06/16/21 2.09.05.30.1054157
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Hydroworks 9014879 Le manuel du propriétaire

Marque
Hydroworks
Modèle
9014879
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents