Autel Robotics Smart Controller Mode d'emploi

Marque: Autel Robotics

Modèle: Smart Controller

Taper: Mode d'emploi

1. Disclaimer

To ensure safe and successful operation of your Autel Smart Controller

SE (hereinafter referred to as the "controller"), please strictly follow the

operating instructions and steps in this guide.

If the user does not abide by the instructions, Autel Robotics will not be

responsible for any product damage or loss in use, whether direct or indirect,

legal, special, accident or economic loss (including but not limited to loss of

proﬁt) and does not provide warranty service. Do not use incompatible parts

or use any method that does not comply with the oﬃcial instructions of Autel

Robotics to modify the product.

The safety guidelines in this document will be updated from time to

time. To ensure you get the latest version, please visit the oﬃcial

website: https://www.autelrobotics.com/

2. Battery Safety

The controller is powered by a smart lithium-ion battery. Improper

use of lithium-ion batteries can be dangerous. Please ensure that the

following battery usage, charging and storage guidelines are strictly

followed.

Note

• Only use the battery and charger provided by Autel Robotics. It

is forbidden to modify the battery assembly and its charger or

use third-party equipment to replace it.

• The electrolyte in the battery is extremely corrosive. If the

electrolyte spills into your eyes or skin accidentally, please rinse

the aﬀected area with clean water and seek medical attention

immediately.

3. Precaution

7. Charge the Battery

7.1 Check the Battery Level

Press the power button to check the battery level.

8. Set Up the Controller

8.1 Install the Sticks

The sticks storage slots are located on the back of the controller.

Please take out the sticks and screw them into the corresponding

bases.

10.1 Motor Starting

Press in or out on both command sticks for about 2 seconds to start

the motors.

10.2 Take oﬀ

Slowly push up the left stick to take oﬀ the aircraft to 2.5m height.

10.3 Landing

Slowly push down the left stick until the aircraft lands. Hold the left

stick until the motor stops.

7.3 Charge

Connect one end of the USB-C cable to the USB-C interface at the

top of the controller, and the other end to power adapter. Plug the

power adapter into AC power outlet (100-240V).

7.2 Power On / Oﬀ

Press and hold the power button for 2 secs to turn on and oﬀ the controller.

10. Takeoﬀ / Landing (Mode 2)

8.2 Adjust the Antennas

Unfold the controller antennas and adjust them to the optimal

angle. The signal strength varies when the antenna angle is

diﬀerent. When the antenna and the back of the controller are at

an angle of 180° or 270°, and the antenna surface is facing the

aircraft, the signal quality between aircraft and controller will

reach the optimal condition.

9. Pair the Frequency

1. Turn on the aircraft and the remote controller, double-click the

aircraft battery button. The LED on the rear of the aircraft will ﬂash

quickly to show it is ready to pair.

2. Connect your remote controller and mobile phone, open Autel Sky

App, click “Connect New Aircraft” in “Personal Center”, and follow the

pairing instruction.

3. After successful pairing, the LED at the tail of aircraft will stay for 5

seconds and then ﬂash slowly. The App will switch to the image

transmission interface.

6. Diagram

1.Left Control Stick

2.Gimbal Pitch Dial

3.Customizable Button

4.Chest Strap Hook

5.Air Outlet

6.HDMI Port

7.USB-C Port

8.USB-A Port

9.Micro-SD Card Slot

10.Record/Shutter Button

11.Zoom Control Wheel

12.Right Control Stick

3 4 5

67 8 9 10

Operating Frequency

2340×1080

6.39 inches

60fps

800nits

10-point multi-touch

Bluetooth 5.0

2.400-2.4835GHz

≤11dBm

Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ac, 2×2 MIMO

2.400-2.4835GHz

5.725-5.850GHz

FCC≤26 dBm

CE≤20 [email protected] ≤14 [email protected]

SRRC≤20 [email protected] ≤26

[email protected]

General Speciﬁcations

Wi-Fi

Protocols

Bluetooth

Screen

ROM 128GB + expandable storage via

micro-SD card

HDMI Port

5V/2A

-10℃ to 40℃ (14℉ to 104℉)

Quick Start Guide

4. Item List

5. Overview

1 light solid on: Battery≥25%

Battery Level Indicator (non-charging state)

2 lights solid on: Battery≥50%

3 lights solid on: Battery≥75% 4 lights solid on: Battery=100%

1 light solid on: Battery≥25%

Battery Level Indicator (while charging)

12. Firmware Update

To ensure users have a premium operating experience, Autel

Robotics will update ﬁrmware when necessary. You can refer to the

following steps to upgrade.

1. Power on the controller and make sure it is connected to the

internet.

2. Run Autel Sky App. A pop-up will appear when new ﬁrmware is

available. Tap the notiﬁcation to enter the update interface.

3. Update will start automatically after downloading the latest

ﬁrmware. Please restart the controller when the update is complete.

20.Speaker Hole

21.Tripod Mount Hole

22.Air Inlet

13.Power Button

14.Antenna

15.Microphone

16.Touch Screen

Transmitter Power

(EIRP)

Dimensions

Resolution

Frame Rate

Max. Brightness

Battery

Type

Capacity

Voltage

Rated Power

Li-ion

1900mAh

7.7V

14.63W

Operating Time

Charging Time

Charging Temperature

~2 hours (Max. Brightness)

~4 hours (50% Brightness)

90 minutes

5℃ to 45℃（41℉ to 113℉）

Power Adapter

Input

Output

Rated Power

100-240V~，50/60Hz，1A Max

5V 3A，9V 2A，12V 2.5A

30W

Touch Screen

Transmitter Power

(EIRP)

13. Speciﬁcations

Image Transmission

902-928MHzFCC

2.400-2.4835GHz

5.725-5.850GHzNon-Japan

5.650-5.755GHzJapan Only

*Operating Frequency

Max Signal Transmission

Distance(No interference,

No obstacles)

NO DIAGRAM ITEM NAME QTY

Documentation

(Quick Start Guide)

61pc

Left Control Stick

Right Control Stick

11. Control Stick Operation (Mode 2)

Left Side View

Top View Top View

Ascend

Left Side View

Left Side View Left Side View

Rear View Rear View

Descend

Nose Rotates Left Nose Rotates Right

Upward Downward

Move Left

Left Right

Forward Backward

Move Right

Upward

Chest Strap

Spare Control Sticks

1pc

2pcs

1pc

Controller

Power Adapter

USB-C Cable

17.Auto-takeoﬀ/RTH Button

18.Pause Button

19.Battery Level Indicator

4 5 6 9

310

112

Internal Storage

Video Output Port

USB-A Voltage/Current

Operating Temperature

180o

270o

Note

www.autelrobotics.com

**Supported Models

Dimensions

Weight

GNSS

Storage Temperature

Ingress Protection

Note

* The operating frequency band varies according to diﬀerent

countries and models.

** We will support more models in the future, please visit our

oﬃcial website https://www.autelrobotics.com/ for the latest

information.

Autel Smart Controller SE

If used improperly, the aircraft may cause injury and damage to

people and property. Please be cautious while using it. For details,

please refer to the aircraft’s disclaimer and safety guidelines.

The Autel Smart Controller SE is integrated with a 6.39-inch touch

screen which boasts a 2340x1080 pixel resolution. The controller f

can transmit a live HD view from the aircraft[1] at a distance of up

to 15km[1] (9.32 miles). The controller uses the Android operating

system and supports Wi-Fi internet connection, Bluetooth and

GNSS. Users can download third-party APPs.

The built-in battery has a capacity of 1900mAh, providing a

maximum operating time of about 4 hours[2].

[1] In an actual ﬂight environment, the maximum transmission

range may be less than this nominal distance and will vary with

the interference strength.

[2] The above-mentioned operating time is measured in a lab

environment at room temperature. The battery life will vary in

diﬀerent usage scenarios.

23.Handle

24.Sticks Storage Slot

25.Battery Case

Note

2 lights solid on: Battery≥50%

3 lights solid on: Battery≥75% 4 lights solid on: Battery=100%

Note

To avoid controller signal interference, please do not use other

communication equipment with the same frequency band at the

same time.

During operation, the App will prompt the user when the image

transmission signal is poor. Adjust the antenna angles according

to the prompts to ensure the controller and aircraft have the

best communication range.

LED indication light will blink while charging.

Only use the battery and charger provided by Autel Robotics.

Recharge the battery at least every 3 months to prevent over

discharging. The battery depletes when stored for an extended

period.

Note

Mode 2 is the default control mode of the Smart Controller. The

left stick controls the altitude and heading of the aircraft, while

the right stick controls the forward, backward and sideward

movements.

Before takeoﬀ, place the aircraft on a ﬂat and level surface and

face the rear side of the aircraft towards you.

Please make sure that the controller is successfully paired with

the aircraft.

Downward

Move RightMove Left

Before updating, please make sure the controller battery is

above 50%.

If the network is disconnected during the ﬁrmware downloading,

the upgrade will fail.

The update takes approximately 15 minutes. Make. Please wait

patiently.

FCC15km CE8km

FCC ≤33 dBm

CE ≤20 dBm@2.4G ≤14 dBm@5.8G

SRRC ≤20 dBm@2.4G

≤33dBm@5.8G/5.7G

Protocols

Operating Frequency

Transmitter Power

(EIRP)

>3 months: -20℃ to 25℃（-4℉ to 77℉）

1-3 months: -20℃ to 45℃（-4℉ to 113℉）

<1 month: -20℃ to 60℃（-4℉ to 140℉）

IP43

226.3×137.7×31.5mm (antennas folded)

226.3×215.4×31.5 (antennas unfolded)

617g

EVO II Pro V3

EVO II Dual 640T V3

EVO II RTK Series V3

EVO II Enterprise V3

EVO Nano Series

EVO Lite Series

GPS/GLONASS/Galileo/BeiDou/

NavIC/QZSS

标注

模切

压线

反压线

5*5齿刀

1寸12浪波浪刀

撕裂切线

粘合线

历史

版本

版本号：

修改日期：

修改点：

修改人：

版本号：

修改日期：

修改点：

修改人：

版本号：

修改日期：

修改点：

修改人：

版本号：

修改日期：

修改点：

修改人：

邓燕

2022. 5. 22

AR82060302

500004289

语言：北美版

AUTEL智能遥控器 SE+快速指引

BLACK

PAN TONE

物料名称

平面设计师

设计日期

版本号

料号

图号

结构设计师

刘曦核准人

1:1比例单位 mm

图纸

提供

单位

深圳市道通智能航空技术股份有限公司

Autel Robotics Co., Ltd.

材质：封面长鹤157g+内页太空梭105g哑粉

快引尺寸： 79x119mm

装订方式：骑马钉

快引页数：20p

成型工艺：四色印刷+2专

尺寸偏差： ±1mm

印刷偏差： ±0.5mm

485 C

PAN TONE

FCC and ISED Canada Compliance

Note

This device complies with part 15 of the FCC Rules and ISED Canada

licence-exempt RSS standards. Operation is subject to the following

two conditions: (1) This device may not cause harmful interference,

and (2) this device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

Le présent appareil est conforme aux CNR dʼISED Canada applicables

aux appareils radio exempts de licence. Lʼexploitation est autorisée

aux deux conditions suivantes : (1) lʼappareil ne doit pas produire de

brouillage, et (2) lʼappareil doit accepter tout brouillage radioélec-

trique subi, même si le brouillage est susceptible dʼen compromettre

le fonctionnement.

This equipment has been tested and found to comply with the limits

for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against

harmful interference in a residential installation. This equipment

generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the

equipment oﬀ and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

1) Reorient or relocate the receiving antenna.

2) Increase the separation between the equipment and receiver.

3) Connect the equipment into an outlet on a circuit diﬀerent from

that to which the receiver is connected.

4) Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Changes or modiﬁcations not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user's authority to

operate the equipment.

FCC Speciﬁc Absorption Rate (SAR) information

SAR tests are conducted using standard operating positions accepted

by the FCC with the device transmitting at its highest certiﬁed power

level in all tested frequency bands, although the SAR is determined at

the highest certiﬁed power level, the actual SAR level of the device

while operating can be well below the maximum value, in general, the

closer you are to a wireless base station antenna, the lower the power

output. Before a new model device is an available for sale to the

public, it must be tested and certiﬁed to the FCC that it does not

exceed the exposure limit established by the FCC, Tests for each

device are performed in positions and locations (e.g. at the ear and

worn on the body) as required by the FCC.

For limb worn operation, this device has been tested and meets the

FCC RF exposure guidelines when used with an accessory designated

for this product or when used with an accessory that contains no

metal.

For body worn operation, this device has been tested and meets the

FCC RF exposure guidelines when used with an accessory designated

for this product or when used with an accessory that contains no

metal and that positions the device a minimum of 10mm from the

body.

ISED Speciﬁc Absorption Rate (SAR) information

SAR tests are conducted using standard operating positions accepted

by the ISEDC with the device transmitting at its highest certiﬁed power

level in all tested frequency bands, although the SAR is determined at

the highest certiﬁed power level, the actual SAR level of the device

while operating can be well below the maximum value, in general, the

closer you are to a wireless base station antenna, the lower the power

output.

Before a new model device is an available for sale to the public, it

must be tested and certiﬁed to the ISEDC that it does not exceed the

exposure limit established by the ISEDC, Tests for each device are

performed in positions and locations (e.g. at the ear and worn on the

body)as required by the ISEDC.

www.autelrobotics.com

Toll-free: (844) MY AUTEL or (844) 692-8835

Autel Robotics Co., Ltd.

18th Floor, Block C1, Nanshan iPark, No. 1001 Xueyuan Avenue,

Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, 518055, China

22522 29th Dr SE STE 101, Bothell, WA 98021 United States

For limb worn operation, this device has been tested and meets the

ISEDCRF exposure guidelines when used with an accessory designat-

ed for this product or when used with an accessory that contains no

metal.

For body worn operation, this device has been tested and meets the

ISEDC RF exposure guidelines when used with an accessory designat-

ed for this product or when used with an accessory that contains no

metal and that positions the device a minimum of 10mm from the

body.

Tauxd’absorptionspéciﬁque (SAR) informations les tests SAR

sonteﬀectués en utilisant les positions opérationnellesnormaliséesac-

ceptéespar la ISEDC, le dispositifémettant à son niveau de puissance

certiﬁé le plus élevédanstoutes les bandesdefréquencest-

estées.Avantqu’un nouveau modèle de dispositif ne soitdisponible à la

vente aupublic, ildoitêtretesté et certiﬁé à la ISEDC qu’il ne dépasse pas

la limited’expositionétablieparla ISEDC, les Tests pour chaquedisposi-

tifsonteﬀectuésdans des positions et des emplacements(par exemple à

l’oreille et portésur le corps) commel’exige la ISEDC.

Pour le fonctionnement desmembresusés, cetappareil a ététesté et

répond aux lignesdirectricesd’exposition aux RF ISEDClorsqu’ilestutilisé

avec un accessoiredésigné pour ceproduitoulorsqu’ilestutilisé avec

unaccessoire qui ne contient pas de métal.

Pour le fonctionnement du corps usé, cetappareil a ététesté et répond

aux lignesdirectricesd’exposition RF ISEDC lorsqu’ilestutilisé avec un

accessoiredésigné pour ceproduitoulorsqu’ilestutilisé avec un

accessoire qui ne contient pas de métal etqui positionnecet appareil à

au moins 10mm du corps.

15 16 17

• Before each ﬂight, make sure that the controller is fully

charged.

• Ensure the controller antennas are unfolded and adjusted to

the appropriate position to ensure the best possible ﬂight

results.

• If the controller antennas are damaged, it will aﬀect the

performance. Please contact the after-sales technical support

immediately.

• If the aircraft is changed due to damage, it needs to be relinked

before use.

• Make sure to turn oﬀ the aircraft power before turning oﬀ the

controller each time.

• When not in use, make sure to fully charge the controller every

three months.

• Once the power of the controller is less than 10%, please

charge it to prevent an over-discharge error. This is caused by

long-term storage with a low battery charge. When the

controller will not be in use for an extended time, discharge the

battery between 40%-60% before storage.

• Do not block the vent of the controller to prevent overheating

and diminished performance.

• Do not disassemble the controller. If any parts of the controller

are damaged, contact Autel Robotics After-Sale Support.

FCC Statement

1. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two

conditions:

(1) This device may not cause harmful interference.

(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired

operation.

2. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void

the user's authority to operate the equipment.

NOTE:

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,

pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against

harmful interference in a residential installation.

This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there

is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause

harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off

and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the equipment and receiver.

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

SAR Information Statement

Your wireless phone is a radio transmitter and receiver. It is designed and manufactured not to exceed

the emission limits for exposure to radiofrequency (RF) energy set by the Federal Communications

Commission of the U.S. Government. These limits are part of comprehensive guidelines and establish

permitted levels of RF energy for the general population. The guidelines are based on standards that were

developed by independent scientific organizations through periodic and thorough evaluation of scientific

studies. The standards include a substantial safety margin designed to assure the safety of all persons,

regardless of age and health. The exposure standard for wireless mobile phones employs a unit of

measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR. The SAR limit set by the FCC is 1.6 W/kg. *

Tests for SAR are conducted with the phone transmitting at its highest certified power level in all tested

frequency bands. Although the SAR is determined at the highest certified power level, the actual SAR level

of the phone while operating can be well below the maximum value. This is because the phone is designed

to operate at multiple power levels so as to use only the power required to reach the network. In general, the

closer you are to a wireless base station antenna, the lower the power output. Before a phone model is

available for sale to the public, it must be tested and certified to the FCC that it does not exceed the limit

established by the government adopted requirement for safe exposure. The tests are performed in positions

and locations (e.g., at the ear and worn on the body) as required by the FCC for each model. The highest

SAR value for this model phone when tested for use at the Limb is 0.962W/Kg and when worn on the body,

as described in this user guide, is 0.638W/Kg(Body-worn measurements differ among phone models,

depending upon available accessories and FCC requirements). While there may be differences between the

SAR levels of various phones and at various positions, they all meet the government requirement for safe

exposure. The FCC has granted an Equipment Authorization for this model phone with all reported SAR

levels evaluated as in compliance with the FCC RFexposure guidelines. SAR information on this model

phone is on file with the FCC and can be found under the Display Grant section of http://www.fcc.gov/

oet/fccid after searching on

FCC ID: 2AGNTEF6240958A Additional information on Specific Absorption Rates (SAR) can be

found on the Cellular Telecommunications Industry Asso-ciation (CTIA) web-site at

http://www.wow-com.com. * In the United States and Canada, the SAR limit for mobile phones used by the

public is 1.6 watts/kg (W/kg) averaged over one gram of tissue. The standard incorporates a sub-stantial

margin of safety to give additional protection for the public and to account for any variations in

measurements.

Body-worn Operation

This device was tested for typical body-worn operations. To comply with RF exposure requirements, a

minimum separation distance of 10mm must be maintained between the user’s body and the handset,

including the antenna. Third-party belt-clips, holsters,

and similar accessories used by this device should not contain any metallic components. Body-worn

accessories that do not meet these requirements may not comply with RF exposure requirements and should

be avoided. Use only the supplied or an approved antenna.

Autel Robotics Smart Controller Mode d'emploi

Marque: Autel Robotics

Modèle: Smart Controller

Taper: Mode d'emploi

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Autel Robotics Smart Controller User guide

Autel Robotics Smart Controller Mode d'emploi

Autel Robotics Smart Controller Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents