Thermo Fisher Scientific AerosolSense 2900 Sampler Le manuel du propriétaire

Manuel de l’échantillonneur

AerosolSense 2900

Solution de surveillance des agents pathogènes dans l’air

Référence : 121561-00

10juin2021

Thermo Scientific

Manuel d’AerosolSense iii

Sommaire

Chapitre 1

Chapitre 2

Annexe A

Annexe B

Introduction........................................................................................................ 1-1

Caractéristiques ................................................................................... 1-1

Description du produit........................................................................ 1-2

Spécifications ...................................................................................... 1-5

Fonctionnement de base ................................................................................. 2-1

Configuration de l’échantillonneur ...................................................... 2-1

Pièces de cartouche d’échantillon ........................................................ 2-1

Installation de la cartouche d’échantillon ............................................. 2-3

Retrait de la cartouche d’échantillon ................................................... 2-6

Services de test .................................................................................... 2-9

Laboratoire d’auto-test sur site ......................................................... 2-9

Services de test Thermo Fisher Scientific .......................................... 2-9

Instructions de nettoyage ................................................................... 2-10

Sécurité, garantie et DEEE .............................................................................. A-1

Sécurité .............................................................................................. A-1

Alertes relatives à la sécurité et à la détérioration de l’appareil .......... A-1

Garantie .............................................................................................. A-2

Conformité à la directive DEEE .......................................................... A-4

Symbole DEEE ............................................................................... A-4

Référence rapide ............................................................................................. B-1

Liste des figures .................................................................................. B-1

Liste des tableaux ................................................................................. B-1

Thermo Scientific

Manuel d’AerosolSense 1-1

Chapitre 1

Introduction

L’échantillonneur Thermo Scientific™ AerosolSense™, nouvelle solution de

surveillance des agents pathogènes, est conçu pour fournir des

informations rapides et hautement fiables sur la présence d’agents

pathogènes dans l’air, afin de surveiller et d’améliorer les protocoles de

sécurité des installations. Aidez en toute confiance à protéger les employés

et les communautés tout en maintenant la continuité des activités et des

opérations.

Figure 1–1. Échantillonneur AerosolSense 2900

Caractéristiques L’échantillonneur AerosolSense présente les caractéristiques suivantes :

• Échantillonnage continu

• Conception petite, légère, portable et facile à utiliser

• Technologie de collecte et de séparation des aérosols hautement sensible

et stable

• Validé pour la grippe A/B, le SARS-CoV-2 et le RSV A/B, la

conception est destinée à capturer une grande variété d’agents

pathogènes dans l’air

Introduction

Description du produit

1-2 Manuel d’AerosolSense

Thermo Scientific

Icône

ii

Description du produit L’échantillonneur récupère les échantillons d’air grâce à une tête de

prélèvement omnidirectionnelle. Le substrat de collecte se trouve dans une

cartouche d’échantillon installée dans l’échantillonneur. L’échantillon d’air

est envoyé vers le substrat de collecte à travers un impacteur à fente

accélérée. L’air est aspiré à travers l’échantillonneur et les particules sont

piégées sur le substrat de collecte. Après le cycle d’échantillonnage, la

cartouche d’échantillon est retirée, placée dans un sac à risque biologique et

envoyée à un laboratoire pour un test PCR. Il existe deux options de test en

laboratoire : (1) auto-test en laboratoire sur site, ou (2) services de test

Thermo Fisher Scientific.

Figure 1–2. Guide des LED de l’échantillonneur

Matériel requis non inclus avec l’appareil :

• Équipement de protection individuelle (EPI)

• Désinfectant approuvé par l’EPA applicable

Avertissement Utilisez les directives de précaution standard du

CDC, y compris l’hygiène des mains et l’équipement de protection

individuelle (EPI) lors de la manipulation de l’échantillonneur et de

la cartouche d’échantillon. ▲

Détérioration de l’appareil N’essayez pas de soulever l’échantillonneur

avec le bouchon d’entrée. ▲

GUIDE DES LED

COULEUR DE LA LED

SIGNIFICATION DES LED

MESURE À PRENDRE

Vert clignotant

La cartouche a été installée

correctement (porte ouverte)

Fermez la porte

Jaune

Prêt pour l’échantillonnage

(porte fermée)

Aucune action n’est requise. L’échantillonnage

commencera sous peu

Vert

Échantillonnage actif

(porte fermée)

Aucune action n’est requise

Non éclairé

Unité éteinte

Aucune action n’est requise

Rouge

Porte fermée : erreur d’échantillonnage

Porte ouverte : retrait de la cartouche

Vérifiez l’état de la porte et de la cartouche

AVERTISSEMENT

Introduction

Description du produit

Thermo Scientific

Manuel d’AerosolSense 1-3

Figure 1–3. Vue de face de l’échantillonneur AerosolSense

Figure 1–4. Vue intérieure de l’échantillonneur AerosolSense

ENTRÉE

LED

INSERTION

DE LA CLÉ

LECTEUR DE

CODES-BARRES

PORT DE LA

CARTOUCHE

D’ÉCHANTILLON

STOCKAGE

DU BOUCHON

Introduction

Description du produit

1-4 Manuel d’AerosolSense

Thermo Scientific

Figure 1–5. Vue arrière de l’échantillonneur AerosolSense

INTERRUPTEUR

D’ALIMENTATION

ENTRÉE

D’ALIMENTATION

ETHERNET

Introduction

Caractéristiques

Thermo Scientific

Manuel d’AerosolSense 1-5

Caractéristiques Le Tableau 1–1 répertorie les spécifications de l’échantillonneur

AerosolSense.

Tableau 1–1. Spécifications de l’échantillonneur AerosolSense

Dimensions

14,5 po (H) x 14 po (l) x 13 po (L)

Poids

26 lb

Support et milieu de prélèvement

d’échantillons

Cartouche d’échantillonnage à usage unique

contenant (2) substrats de collecte de

1 pouce

Désignations relatives à la sécurité et à

l’électricité

TUV-SUD, CE, UKCA, ROHS

Contrôle du débit d’échantillons

200 L par minute

Température de fonctionnement

de 5 à 45°C

Indicateur d’état

LED 3 couleurs

Consommation électrique

100 à 240 VCA, 50 à 60 Hz, 125 W

Interférence de la poussière (PM1-PM2.5-PM10)

Impact minimal (de 80 à 1 050 µg/m3)

Interférence d’humidité

Impact minimal (plus de 10-90 % d’humidité

relative)

Thermo Scientific

Manuel d’AerosolSense 2-1

Chapitre 2

Fonctionnement de base

Configuration de

l’échantillonneur

Pièces de cartouche

d’échantillon

Ce chapitre comprend la configuration de l’échantillonneur,

l’installation et le retrait de la cartouche d’échantillon et la disponibilité

des résultats.

1. Placez l’échantillonneur sur une surface plane de 2 à 5 pieds du sol

avec l’entrée et l’échappement non obstrués.

2. Branchez le cordon d’alimentation dans une prise avec la tension

appropriée.

Détérioration de l’appareil L’échantillonneur AerosolSense est fourni

avec un cordon de mise à la terre à trois fils. Ce dispositif de mise à la

terre ne doit en aucun cas être supprimé. ▲

3. Poussez l’interrupteur d’alimentation en position Marche.

4. L’échantillonneur est prêt pour l’installation de la cartouche

d’échantillon.

L’échantillonneur AerosolSense ne peut utiliser que cette cartouche

d’échantillon spécifique :

Figure 2–1. Pièces de cartouche d’échantillon

AVERTISSEMENT

Piston

Substrats de

collecte

Bouchon

Code-barres

Fonctionnement de base

Pièces de cartouche d’échantillon

2-2 Manuel d’AerosolSense

Thermo Scientific

Remarque Deux cartouches d’échantillons de formation sont incluses dans

la boîte avec l’échantillonneur. Elles sont uniquement destinées à des fins de

formation. Ne l’utilisez pas pour un échantillonnage actif ou ne l’envoyez pas

au laboratoire pour des tests. ▲

Fonctionnement de base

Installation de la cartouche d’échantillon

Thermo Scientific

Manuel d’AerosolSense 2-3

Installation de la

cartouche

d’échantillon

Utilisez la procédure suivante pour installer la cartouche d’échantillon dans

l’échantillonneur :

1. Ouvrez la porte avant de l’échantillonneur à l’aide de la clé.

2. Dévissez le bouchon de la cartouche d’échantillon et vissez-le sur le

plateau pour le stockage.

Figure 2–2. Dévissage du bouchon de la cartouche d’échantillon

3. Alignez la cartouche avec le port de cartouche d’échantillon sur

l’échantillonneur.

Figure 2–3. Alignement de la cartouche

Fonctionnement de base

Installation de la cartouche d’échantillon

2-4 Manuel d’AerosolSense

Thermo Scientific

4. Tournez la cartouche dans le sens horaire pour la visser jusqu’à ce qu’elle

ne tourne plus.

5. Assurez-vous que le substrat de collecte est orienté vers le haut.

Figure 2–4. Substrat de collecte vers le haut

6. Enfoncez complètement le piston. La LED clignote en vert lorsque le

piston est complètement inséré, indiquant que la cartouche

d’échantillon a été correctement installée.

Figure 2–5. Insertion du piston

Fonctionnement de base

Installation de la cartouche d’échantillon

Thermo Scientific

Manuel d’AerosolSense 2-5

7. Fermez la porte et verrouillez à l’aide de la clé. La LED est jaune fixe

pour indiquer que le système est prêt à échantillonner.

Figure 2–6. Fermeture de la porte

8. La LED devient verte sous peu et l’échantillonnage commence.

Figure 2–7. Échantillonnage

Fonctionnement de base

Retrait de la cartouche d’échantillon

2-6 Manuel d’AerosolSense

Thermo Scientific

Retrait de la

cartouche

d’échantillon

Utilisez la procédure suivante pour retirer la cartouche d’échantillon :

1. Une fois le temps d’échantillonnage écoulé, procédez au retrait de la

cartouche d’échantillon. La LED reste verte jusqu’à ce que la porte de

l’échantillonneur soit ouverte. Lorsque la porte est ouverte, la LED

devient rouge. Remarque : la clé est nécessaire pour ouvrir la porte.

2. Ouvrez la porte avant à l’aide de la clé.

Figure 2–8. Ouverture de la porte

3. Tirez complètement le piston.

Figure 2–9. Retrait du piston

Fonctionnement de base

Retrait de la cartouche d’échantillon

Thermo Scientific

Manuel d’AerosolSense 2-7

4. Tournez la cartouche dans le sens antihoraire jusqu’à ce qu’elle sorte

du port de la cartouche d’échantillon.

Figure 2–10. Rotation de la cartouche d’échantillon dans le sens antihoraire

5. Vissez le bouchon de la cartouche.

Figure 2–11. Bouchon de la cartouche d’échantillon

6. Placez la cartouche dans le sac à risque biologique, qui est inclus, et

scellez le sac.

Fonctionnement de base

Retrait de la cartouche d’échantillon

2-8 Manuel d’AerosolSense

Thermo Scientific

Figure 2–12. Mise en place de la cartouche dans le sac

ÉTAPE 1

ÉTAPE 2

ÉTAPE 3

Poche avant

Poche arrière

Le bouchon de la cartouche

d’échantillon doit être en

place avant d’insérer la

cartouche dans le sac à

risque biologique.

Une cartouche d’échantillon

par sac à risque biologique.

Insérez la cartouche

d’échantillon dans la poche

avant contenant le tampon

absorbant. La poche arrière

reste vide.

Appuyez fermement sur le joint

du sac à risque

biologique pour

le fermer solidement.

Fonctionnement de base

Services de test

Thermo Scientific

Manuel d’AerosolSense 2-9

Services de test

Laboratoire

d’auto-test sur site

L’échantillon est prêt à être envoyé à un laboratoire pour être testé.

Consultez les étapes suivantes selon que vous utilisez un laboratoire sur

site ou les services de test Thermo Fisher Scientific.

L’échantillon est maintenant prêt à être traité en suivant les étapes du

processus de préparation d’échantillons AerosolSense. Pour télécharger la

procédure, visitez la page d’assistance de la solution de surveillance des

agents pathogènes dans l’air à l’adresse :

www.thermofisher.com/apssupport

Figure 2–13. Mise en place de la cartouche dans le sac

Services de test

Thermo Fisher Scientific

Les étapes suivantes s’appliquent si l’échantillon est envoyé par la poste

à un laboratoire partenaire externe dans le cadre du service de test. Le

matériel d’expédition est inclus.

ÉTAPE 1

ÉTAPE 2

ÉTAPE 3

Poche avant

Poche arrière

Le bouchon de la cartouche

d’échantillon doit être en

place avant d’insérer la

cartouche dans le sac à

risque biologique.

Une cartouche d’échantillon

par sac à risque biologique.

Insérez la cartouche

d’échantillon dans la poche

avant contenant le tampon

absorbant. La poche arrière

reste vide.

Appuyez fermement sur

le joint du sac à risque

biologique pour le

fermer solidement.

Fonctionnement de base

Instructions de nettoyage

2-10 Manuel d’AerosolSense

Thermo Scientific

Figure 2–14. Mise en place de la cartouche dans le sac

1. Après avoir placé la cartouche d’échantillon dans le sac à risque

biologique, assemblez la boîte d’expédition.

2. Placez le sac scellé de sécurité biologique contenant la cartouche

d’échantillon dans la boîte d’expédition. Fermez et scellez le carton.

3. Collez l’étiquette d’expédition préimprimée sur la boîte et envoyez-

la pour expédition au laboratoire.

Figure 2–15. Emballage requis pour l’expédition

Instructions de

nettoyage

Effectuez un nettoyage périodique avec une lingette à base d’alcool, selon le

cas, en fonction de l’utilisation de l’échantillonneur.

ÉTAPE 1

ÉTAPE 2

ÉTAPE 3

Poche avant

Poche arrière

Le bouchon de la cartouche

d’échantillon doit être en

place avant d’insérer la

cartouche dans le sac à

risque biologique.

Une cartouche d’échantillon

par sac à risque biologique.

Insérez la cartouche

d’échantillon dans la poche

avant contenant le tampon

absorbant. La poche arrière

reste vide.

Appuyez fermement sur

le joint du sac à risque

biologique pour le

fermer solidement.

La page est en cours de chargement...

Thermo Fisher Scientific AerosolSense 2900 Sampler Le manuel du propriétaire

Thermo Fisher Scientific AerosolSense 2900 Sampler Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents