BOUYER MHE50T-EN5424 Une information important

Taper
Une information important
50W Exponantial sound projector user guide - MHE50T-EN5424
50W Exponantial sound projector user guide
MHE50T-EN5424
Notice Simplifié Produit du Projecteur de son exponentiel 50 W
BOUYER
1270, avenue de Toulouse,
82000 Montauban
France
Contacts
Téléphone : +33 (05)63 21 30 00
Fax : +33 (05) 63 03 08 26
Adresse mail : bouyer-
1293
MHE50T-EN5424
N° DoP: 1293-CPR-624
Description
The MHE50T-EN5424 is an exponential sound projector speaker. It combines acoustical performance of a sound projector with sound
pressure of a horn loudspeaker. It allows to get a high public address sound quality together with a large range. Made out of ABS, it
is weatherproof, shock and corrosion resistant. Its fixing device facilitates its orientation and ensures an easy and quick installation.
Le MHE50T-EN5424 est un diffuseur sonore de type projecteur de son exponentiel. Il allie donc les performances d’un projecteur de
son classique au rendement d’une chambre de compression, ce qui permet de réaliser une installation de haute performance dans
des lieux nécessitant une pression acoustique importante. Son système de fixation facilite son orientation et garantit une installation
simple et rapide.
Technical specifications. Caractéristiques techniques.
Power Puissance 50 W
100V line taps Calibres ligne 100V 50-30-15 W
Bandwidth 90 – 16 000 Hz
SPL Niveau de pression 105 dBA/1W/1m
121 dBA/50W/1m
SPL – EN5424 pink noise Niv.
de pression – bruit rose EN5424
85 dB/1W/4m
103 dB50W/4m
Directivity (-6dB) Directivité (-6dB) 500 Hz / 110°
4 kHz / 70°
Connection Connexion Block terminals - Bornier
Dimensions (Fig. I) Dimensions (Fig. I) 360 x 250 x 320 mm
Material Matière ABS Class 5VB – EN60695
Color Couleur Grey - Gris
Weight Poids 4.4 kg
Installation.
Figure 1. Complementary information VA / Information complémentaire VA
+
Rouge / Red
: 50 W
Jaune / Yellow
: 30 W
Vert / Green
: 15 W
-
Noir
/ Black
To achieve the EN54-24 norm, the loudspeakers must be moun-
ted on bald walls / ceilings to get the IP21C degree of protec-
tion and at 2m high from the ground.
Afin de respecter la norme EN54-24 les haut-parleurs doivent
être montés sur des murs ou des plafonds lisses afin de respec-
ter un degré de protection IP21C et ne pas se trouver à moins de
2m du sol.
Recommandations
Mise au déchet du produit
En fin de vie du produit, s'il est installé sur le territoire français (DOM-TOM inclus) veuillez contac-
ter ECOSYSTEM. BOUYER est adhérent à cet éco-organisme pour la gestion du recyclage de
ses produits conformément à directive DEEE.
Dans le cas contraire, veuillez appliquer la règlementation du pays d’installation du produit.
Product’s disposal
At the end of the product's life, if it is installed on French territory (including DOM-TOM), please
contact ECOSYSTEM. BOUYER is a member of this eco-organisation for the recycling of its pro-
ducts in accordance with the WEEE directive.
Otherwise, please apply the regulations of the country where the product is installed.
595002_MHE50T-EN5424_NTB_FR_V2 (14/09/2023) MHE50T-EN5424 1
  • Page 1 1

BOUYER MHE50T-EN5424 Une information important

Taper
Une information important

dans d''autres langues