Windsor Cricket AutoMop Le manuel du propriétaire

Marque: Windsor

Modèle: Cricket AutoMop

Catégorie: Scrubber

Taper: Le manuel du propriétaire

your product

www.kaercher.com/welcome

86398960-B 05/24/19

Cricket

English 2

From Serial Number (Ref No. 1*)

* See Serial number page or call

manufacturer.

Warranty Registration

Thank you for purchasing a Kärcher North America product. Warranty registration is quick

and easy. Your registration will allow us to serve you better over the lifetime of the product.

To register your product go to :

http://warranty.karcherna.com/

For customer assistance:

1-800-444-7654

86398960 Operator Manual CKTA24

Machine Data Label

Overview

The Cricket Automop is a hard floor cleaning machine intended for commercial use. This appliance applies a

cleaning solution to the floor and then pumps the soiled water back into the recovery bucket.

Models: 1.006-700.0, 1.006-702.0, 1.006-703.0, 1.006-704.0

Table of Contents

Machine Data Label . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Table of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

How To Use This Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Safety

HAZARD INTENSITY LEVEL . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Safety Labels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Operations

Machine Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Chemicals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Technical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

How This Machine Works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Pre-Run Inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Equipment Set-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Maintenance

Periodic Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Daily/Regular Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Pad Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Squeegee Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Options Installation

Front Bucket Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Accessory Holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Accessory Hook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Wringer Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Suggested Spare Parts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

86398960 Operator Manual CKTA24

How To Use This Manual

This manual contains the following sections:

• How to Use This Manual

•Safety

• Operations

• Maintenance

• Parts List

The HOW TO USE THIS MANUAL section will tell you

how to find important information for ordering correct

repair parts.

Parts may be ordered from authorized dealers. When

placing an order for parts, the machine model and

machine serial number are important. Refer to the

MACHINE DATA box which is filled out during the

installation of your machine. The MACHINE DATA box

is located on the inside of the front cover of this manual.

The model and serial number of your machine is

located on the back of the machine.

The SAFETY section contains important information

regarding hazardous or unsafe practices of the

machine. Levels of hazards are identified that could

result in product damage, personal injury, or severe

injury resulting in death.

The OPERATIONS section is to familiarize the operator

with the operation and function of the machine.

The MAINTENANCE section contains preventive main-

tenance to keep the machine and its components in

good working condition. They are listed in this general

order:

• Periodic Maintenance

• Daily/Regular Maintenance

• Pad Installation

• Squeegee Installation

• Troubleshooting

NOTE: If a service or option kit is installed on your

machine, be sure to keep the KIT INSTRUCTIONS

which came with the kit. It contains replacement parts

numbers needed for ordering future parts.

NOTE: The manual part number is located on the

lower right corner of the front cover.

Model:

Date of Purchase:

Serial Number:

Dealer:

Address:

Phone Number:

Sales Representative:

86398960 Operator Manual CKTA24

Safety

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When using this machine, basic precaution

must always be followed, including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS MACHINE.

To reduce the risk of injury:

During operation, attention shall be paid to other persons, especially children.

Use only as described in this manual. Use only manufacturer's recommended components and attachments.

If the machine is not working properly, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, return it to

an authorized service center.

Do not operate the machine with any openings blocked. Keep openings free of debris that may reduce airflow.

This machine is intended for cleaning hard floors only.

This machine is not suitable for picking up health endangering dust.

Do not operate this machine near flammable fluids, dust or vapors.

This machine is suitable for commercial use, for example in hotels, schools, hospitals, factories, shops and offices

for more than normal housekeeping purposes.

Maintenance and repairs must be done by qualified personnel.

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

86398960 Operator Manual CKTA24

Safety

IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ

L'utilisation d'un appareil électrique demande certaines précautions:

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE FAIRE FONCTIONNER (CET

APPAREIL).

Pour réduire les risques d'incendie, de chocs électriques, ou de blessures.

Durant la manoeuvre de la machine, prendre garde aux personnes environnantes et notamment aux enfants.

N'utiliser cette machine que comme décrit dans le présent manuel. N'utiliser que les composants et les accessoires

conseillés par le fabricant.

Lorsque la machine ne fonctionnant pas correctement, a fait l'objet d'une chute ou d'une détérioration, a été laissée

à l'extérieur, est tombée dans l'eau, la retourner au centre de service agréé.

Ne pas opérer la machine lorsque les conduits de ventilation sont bloquées. Débarrasser les débris des conduits,

car ils peuvent réduire l'écoulement d'air.

Cette machine est conçue pour le nettoyage des sols durs uniquement.

Cette machine n'est pas adaptée au ramassage de poussières dangereuses.

Ne pas l'utiliser près de liquides, de poussières ou de vapeurs inflammables.

Cette machine est destinée à un usage commercial. Elle est recommandée davantage pour les domaines hôtelier,

scolaire, hospitalier, industriel ou pour les bureaux, les chaînes de magasin, que pour un usage domestique

normal.

L'entretien et les réparations de la machine doivent être effectuées par un personnel qualifié.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

86398960 Operator Manual CKTA24

Safety

The following symbols are used throughout this guide as indicated in their descriptions:

HAZARD INTENSITY LEVEL

There are three levels of hazard intensity identified by signal words -WARNING and CAUTION and FOR

SAFETY. The level of hazard intensity is determined by the following definitions:

WARNING - Hazards or unsafe practices which COULD result in severe personal injury or death.

CAUTION - Hazards or unsafe practices which could result in minor personal injury or product or property damage.

FOR SAFETY: To Identify actions which must be followed for safe operation of equipment.

Report machine damage or faulty operation immediately. Do not use the machine if it is not in proper operating

condition. Following is information that signals some potentially dangerous conditions to the operator or the equip-

ment. Read this information carefully. Know when these conditions can exist. Locate all safety devices on the

machine. Please take the necessary steps to train the machine operating personnel.

FOR SAFETY:

DO NOT OPERATE MACHINE:

Unless Trained and Authorized.

Unless Operation Guide is Read and understood.

In Flammable or Explosive areas.

In areas with possible falling objects.

WHEN SERVICING MACHINE:

Avoid moving parts. Do not wear loose clothing; jackets, shirts, or sleeves when working on the machine.

Use only manufacturer approved replacement parts.

86398960 Operator Manual CKTA24

Safety

Les symboles ci-dessous sont utilisés à travers ce manuel comme illustré dans leurs descriptions:

DEGRÉS DE RISQUES EN CAS DE DANGER

Il existe trois degrés de risques identifiés par les termes signalétiques -AVERTISSEMENT et ATTENTION et POUR

VOTRE SÉCURITÉ. Le degré de risque est défini de la manière suivante:

AVERTISSEMENT - Dangers ou méthodes dangereuses qui POURRAIENT provoquer de graves blessures ou

entraîner la mort.

ATTENTION - Dangers ou méthodes dangereuses qui pourraient provoquer des blessures légères ou une détério-

ration du produit ou des biens immobiliers.

POUR VOTRE SÉCURITÉ: ce signe permet d'identifier les mesures de précaution à prendre pour assurer

un bon fonctionnement du matériel.

Rendre compte immédiatement d'une défaillance ou d'une détérioration de la machine. Ne pas utiliser la machine

si celle-ci ne fonctionne pas correctement. Lire soigneusement les informations ci-dessous signalant certains

dangers potentiels pour l'opérateur de la machine. L'opérateur doit être absolument au courant de ces dangers

potentiels. Localiser tous les dispositifs de sécurité sur la machine. Il est conseillé de prendre les mesures néces-

saires pour former le personnel opérateur.

POUR VOTRE SÉCURITÉ:

NE PAS MANOEUVRER LA MACHINE:

Lorsqu'on n'est pas expérimenté ou qualifié.

Lorsque le guide d'utilisation n'est pas été lu ou compris.

Dans des zones inflammables ou explosives.

Dans des zones où des objets peuvent tomber.

LORS DE L'ENTRETIEN DE LA MACHINE:

Éviter les parties amovibles. Ne pas porter de vêtements amples, tels que des vestes, des chemises ou des

vêtements avec manches lors de l'utilisation de la machine. Utiliser les pièces détachées homologuées.

86398960 Operator Manual CKTA24

Safety

Safety Labels

NOTE: These drawings indicate the location of safety labels on the machine. If at any time the labels become

illegible, promptly replace them.

EMPLACEMENT DE L'ÉTIQUETTE DE SÉCURITÉ

REMARQUE: Ces dessins indiquent l'emplacement des étiquettes de sécurité sur la machine. Si, à tout moment,

les étiquettes deviennent illisibles, contactez votre représentant autorisé pour un remplacement rapide.

86398960 Operator Manual CKTA24

WARNING LABEL

P/N 86335010

Operations

Machine Operation

Care must be exercised in the use of all chemicals.

Chemicals are poisonous and can pose a health risk.

Read and follow manufacturer’s instructions regarding

dangers and correct usages.

Les précautions appropriées doivent être prises lors de

l'utilisation de tous les produits chimiques. Les produits

chimiques sont toxiques et peuvent poser un risque

pour la santé. Lire et suivre les instructions du fabricant

concernant les dangers et les usages adéquats.

Chemicals

Suitable Chemicals

• Alkalis

• Detergents

• Hydroxides

• Soaps

• Vinegar

Non-Compatible

• Aldehydes

• Aromatics Hydrocarbons

•SP Butyls

• Carbon Tetrachloride

• Chlorinated Hydrocarbons

•Lysol*

• Methyl Ethel Ketone (MEK)

• Perchorethylene (perc)

• Phenolics

• Trichlorethylene

• D-Limonene

*Registered Trademark

Only use chemicals approved for use with this

machine. Use of non-compatible chemicals may cause

machine damage and will not be covered under the

warranty. Carefully read ingredients on manufacturer’s

label before using any product in this machine.

NOTE: Do not use machine to recover floor finish.

86398960 Operator Manual CKTA24

Operations

Technical Specifications

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental

capabilities, or lack of experience or knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning

use of the appliance by a person responsible for their safety

Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des gens (notamment des enfants) dont les capacités physiques,

sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience ou de connaissance, sauf s'ils ont été

formés et encadrés pour l'utilisation de cet appareil par une personne responsable de leur sécurité.

ITEM MEASURE

Solution Capacity 2.3 Gal 8.7Lt

Recovery Capacity 2.3 Gal 8.7Lt

Height 42.5 inches 1080MM (Handle adjusted to highest position)

Length 43.5 inches 1105MM (Handle adjusted to highest position)

Width without Deck 21.5 inches 546MM

Width of Deck 28 inches 711MM

Length

Height

Width of Deck

Width

86398960 Operator Manual CKTA24

Operations

How This Machine Works

The Automop is a manually propelled hard floor cleaner

intended for commercial use. The Automop applies a

cleaning solution onto a hard floor, scrubs the floor with

a scrub pad, and pumps the soiled solution into the

recovery bucket.

The Automops primary systems are the Solution

System and the Recovery System.

The function of the Solution System is to store solution

and deliver it to the floor. The Solution System consists

of the solution tank, the solution valve and the scrub

pad. Solution flows from the solution tank through the

manually operated solution valve and onto the scrub

pad to clean the floor

The function of the Recovery System is to pump the

soiled solution from the floor to the recovery bucket.

The recovery System consists of the squeegee, the

recovery pump, and the recovery bucket. The recovery

pump is driven off the Automops rear center wheel, and

is pumping whenever the wheel is moving. The

squeegee channels the soiled solution to the rear

center of the scrub deck below the recovery pump

pickup plate. When adequate solution is under the

pickup plate the pump will pull the solution through the

recovery hose and deposit the solution into the

recovery bucket.

86398960 Operator Manual CKTA24

Operations

Pre-Run Inspection

1. Check all fittings and connectors for proper assembly.

2. Check all hoses for leaks. Repair or replace any damaged hoses.

Equipment Set-up

1. Using a clean container, fill the solution tank with clean hot water. The machine is equipped with two fill ports.

A large covered port on the side of the machine and a smaller uncovered port on the top of the machine.

When using the upper fill port, fill only until water reaches the full level mark on tank. Do not use water over

130°F.

2. Mix in cleaning concentrate, following manufacturer’s instructions printed on container.

NOTE: When using a powder cleaner, pre-mix with hot water in a clean container before adding to the solution

tank.

3. Install 3M Easy Trap Strip on scrub pad (Recommended).

• Place the 3M Easy Trap Strip material on top of the white pad so that the edge does not overlap the

squeegee blade. If the 3M Easy Trap Strip material is taken from the bulk roll, be sure to use only 5

segments of material for each application.

• Fold/wrap material over front edge of pad and hook material on the 5 plastic flippers to hold material in

place.

86398960 Operator Manual CKTA24

Operations

Cleaning

1. Pre-sweep area to be cleaned to remove debris.

2. Lower deck to the floor.

3. Turn solution knob to open solution valve to desired flow rate. Solution will begin flowing as soon as knob is

turned from “Off” position.

4. Push machine at normal walking pace. Clean solution should be seen flowing from hose on top of the deck

after pushing the Automop 30-50 feet. Recovered solution should be seen flowing through hose located near

the center of the deck

5. When the solution tank is empty or cleaning is complete, turn the solution control knob to the off position. With

the deck lowered, continue pushing the Automop 30-50 feet to minimize solution under the deck.

6. Raise the deck and wipe up remaining solution. If necessary, empty recovery bucket by lifting it from the

Automop and properly disposing of recovered solution.

Solution Control Knob

86398960 Operator Manual CKTA24

Top View

Off

Notes

86398960 Operator Manual CKTA24

Maintenance

Periodic Maintenance

Periodically inspect all hoses and connections on your

machine. Frayed or cracked hoses should be repaired

or replaced to eliminate vacuum or solution loss.

Daily/Regular Maintenance

1. Empty unused cleaning solution from the solution

tank.

2. After each use, rinse tank with fresh water. Periodi-

cally inspect the recovery bucket and decontami-

nate if necessary, using a Hospital Grade Virucide

or a 10-1 bleach to water solution. If necessary,

use a soft bristle brush to clean machine compo-

nents. Waste water should be disposed of

properly.

3. Remove scrub pad and 3M Easy Trap Strip. Clean

scrub pad and reattach to machine.

Do not allow machine to freeze.

SERVICE SCHEDULE DAILY WEEKLY

Check hoses for wear, blockages, or damage *

Check handles, knobs, pivot points and linkages for damage *

Clean out recovery tank and check float valve to make sure it moves freely *

Clean out solution tank and remove and clean vacuum intake screen *

Clean outside of all tanks and check for damage *

Check all gaskets for wear and leakage *

Replace 3M Easy Trap Strip (Recommended) *

Check scrub pad for wear *

Check for damaged or worn wheels *

Clean squeegee blade and check wear *

Clean wheels and castors *

86398960 Operator Manual CKTA24

Maintenance

Pad Installation

Line up notches in pad with both ends of the squeegee and press firmly into place on all five plastic flippers.

86398960 Operator Manual CKTA24

Maintenance

Squeegee Installation

1. Assemble squeegee from right to left. Hook squeegee on metal hook on the right side and align notches with

tabs until squeegee is hooked on the metal tab on the left side.

2. Slip the plastic strap under the tab (#1) on the right side of the deck and slide towards the left side so that the

strap is hooked under the metal tab (#2).

3. Push the other end of the strap over tab on left side and install the pin to capture the end of the strap.

Replace or Rotate Squeegee Blades

1. Remove hitch pin and retain.

2. Remove the black plastic latch strap.

3. Remove squeegee blade from deck housing, starting from the left side. Rotate the squeegee blade to a new

edge position or replace as required. Each blade has four new edge positions.

4. Install squeegee blade onto deck housing by pushing blade onto retention features.

5. Install retention strap and hitch pin.

86398960 Operator Manual CKTA24

Maintenance

Troubleshooting

Problem Cause Solution

No Solution Flow

Solution Tank Empty Fill Solution Tank

Solution Valve Closed Turn Solution Knob to Open Valve

Hose Kinked or Clogged Repair or Replace Hose

Debris in Solution Valve Remove Valve and Clean

Poor or No Solution Recovery

Machine Moving too Slow Increase Machine Speed

Debris in Recovery Outlet

Check Valve

Clean Outlet Check Valve, ensure

valve is fully seated on pump

housing surface.

Debris in Recovery Intake

Grate/Check Valve

Clean Intake Grate/Check Valve

Pump Drive Wheel Slipping

Clean and Dry Drive Wheel.

Replace Drive Wheel if Worn to

Height Equal to the Tip Wheels.

Pump Diaphragm Damaged Replace Pump Diaphragm

Pump Drive Mechanism

Loose or Damaged

Repair or Replace Mechanism

Components

Loose Hose

Tighten clamps/Ensure hose seated

properly

Floor surface too rough or

uneven.

Use machine on sealed/smooth

floor.

Squeegee Leaving Streaks

Debris in Squeegee

Clean Squeegee and Scrub Pad.

Pre-sweep Area to be Cleaned.

Attach New 3M Easy Trap Strip.

Damaged or Worn Squeegee

Blade

Rotate or Replace Squeegee

Blade.

86398960 Operator Manual CKTA24

Notes:

86398960 Operator Manual CKTA24

La page est en cours de chargement...

Windsor Cricket AutoMop Le manuel du propriétaire

Marque: Windsor

Modèle: Cricket AutoMop

Catégorie: Scrubber

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Windsor Cricket AutoMop Owner's manual

Windsor Cricket AutoMop Le manuel du propriétaire

Windsor Cricket AutoMop Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents