Steba VG 110 Manuel utilisateur

La page charge ...

9

Cet appareil est destiné à une usage domestique. Il ne peut pas

être utilisé à des ﬁns industrielles et commerciales. Veuillez lire

attentivement le mode d’emploi et le conserver. Si vous transmettez

l’appareil à d’autres personnes, vous voudrez bien leur remettre le

mode d’emploi.

Indications concernant la sécurité

.

Ne brancher l’appareil et le faire fonctionner que conformément aux indications sur la

plaque signalétique.

.

Ne l’utiliser que lorsque le cordon d’alimentation et l’appareil ne sont pas endommagés.

Le vériﬁer avant chaque usage !

.

Ne jamais brancher l’appareil lorsqu’il est replié.

.

Tenir le cordon à l’écart des pièces chaudes.

.

Retirer la ﬁche de la prise courant après chaque usage ou en cas de dysfonctionne

-

ment.

.

Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation. Ne le frottez pas sur des arêtes et ne le coincez

pas.

.

Placer l’appareil hors de portée des enfants. Ils risquent de se brûler ! À défaut de

savoir, les personnes et les enfants ne devraient pas utiliser l’appareil sans surveillance

ou sans instructions de personnes responsables.

.

L’appareil ne doit pas fonctionner avec une minuterie ou avec un système séparé de

télécommande !

.

Ne laissez jamais fonctionner l’appareil sans le surveiller.

.

Ne rangez pas l’appareil en plein air ou dans une pièce humide.

.

Ne plongez pas l’appareil dans l’eau.

.

N’utilisez jamais l’appareil après un dysfonctionnement, par exemple s’il est tombé par

terre ou a été endommagé d’une autre manière.

.

Le fabricant n’assume pas de responsabilité pour un faux usage provenant de la non-

observation du mode d’emploi.

.

Pour éviter des dangers, les réparations sur l’appareil, par exemple l’échange d’un cor

-

don endommagé, ne doivent être faites que par un service après-vente ou une entreprise

spécialisée.

.

L’appareil chauffe, ne le transporter qu’une fois refroidi.

.

Avant la première utilisation: nettoyer toutes les pièces et bien les sécher.

!!! Pour éliminer l’odeur du neuf, faire chauffer l’appareil durant 15 minutes

environ. Au début, l’appareil peut fumer légèrement.

Attention : L’appareil chauffe. Vous risquez de vous brûler !

Plan de travail

Important: Ne jamais placer l’appareil sur une surface chaude ou à côté (par exemple

plaque de cuisson d’une cuisinière). Ne le faire fonctionner que sur un support plan, stable

et thermorésistant. Toujours veiller à ce que des objets inﬂammables ne se trouvent pas

à proximité. Espacement minimum 70 cm (par exemple rideaux).

10

Indications concernant la sécurité lors de l’utilisation de

l’appareil

.

Déplier l’appareil et introduire le bac de récupération des graisses Suite à cette opération,

l’appareil ne se replie plus.

.

Ne brancher l’appareil qu’à des prises de courant avec ﬁl de terre. Celles-ci devraient

être protégées par un disjoncteur de courant de fuite.

.

Ne faire fonctionner l’appareil que lorsqu’il est monté.

.

Ne jamais laisser traîner l’appareil dehors après utilisation.

.

La graisse et les aliments à griller peuvent éclabousser et goutter. Ne placez donc pas

l’appareil directement sur des surfaces fragiles telles que les plateaux de table polis, le

parquet ou la moquette.

.

Poser le cordon d’alimentation de telle manière qu’un contact involontaire soit exclu ou

qu’on ne puisse pas tiré dessus durant le fonctionnement

.

Avant d’éloigner l’appareil de sa place, retirer la ﬁche de la prise de courant et laisser

complètement refroidir l’appareil. Ne jamais porter l’appareil lorsqu’il est chaud.

.

Retirer la fiche de la prise de courant après chaque utilisation et avant chaque

nettoyage.

Mise en place des plaques de cuisson

Ouvrir l’appareil, faire glisser la plaque cannelée en l’inclinant légèrement dans le crochet

d’arrêt du côté gauche. Puis introduire la plaque lisse du côté droit dans le dispositif

d’arrêt.

Préparation des aliments

Avant de faire chauffer l’appareil, assurez-vous que le bac de récupération des graisses

est en place sous la plaque de cuisson, sinon la graisse et le jus des rôtis s’écoulent et

peuvent causer des dommages.

Thermostats

.

Chacune des plaques peut être individuellement commandée avec les thermostats.

Pendant que l’on fait griller par exemple de la viande sur une moitié de la plaque, on

peut préparer sur l’autre moitié par exemple des légumes à basse température.

.

Réglez la température désirée avec le thermostat.

.

Le témoin lumineux sur le thermostat s’allume et indique que le chauffage de la plaque

de cuisson fonctionne.

.

Le témoin s’éteint dès que la température réglée est atteinte.

.

Les temps de cuisson nécessaires et les réglages de la température dépendent de la

grosseur, du poids et de la nature des denrées alimentaires et du degré de dorage.

.

Faites préchauffer l’appareil durant 5 à 10 minutes et posez ensuite l’aliment à griller sur

la plaque.

Attention! Il peut y avoir des projections d’eau ou de graisse.

Pour retourner et retirer les pièces, utilisez uniquement une spatule en bois

ou en plastique aﬁn que le revêtement ne soit pas endommagé.

11

Réglage de la température

Position 1 Position de maintien au chaud

Position 2 Poisson/légumes

Position 3 Position de cuisson douce pour volaille après l’avoir fait revenir sur la

position 5

Position 4 Légumes

Position de cuisson douce pour la viande après l’avoir fait revenir sur la

position 5

Position 5 Position pour faire revenir la volaille/les fruits de mer/le gibier/la viande

blanche et rouge

Préparation pour grillades

Avant de faire griller, il est conseillé de badigeonner les plaques avec un peu d’huile ;

les aliments à griller seront plus faciles à soulever pour les retourner. Avant de poser les

aliments à griller, faites préchauffer l’appareil durant 5 à 10 minutes sur la puissance la

plus forte. L’aliment à griller devrait toujours être complètement décongelé.

Ne jamais recouvrir les plaques de cuisson avec du papier alu, car sinon la chaleur de la

résistance de chauffage ne peut pas être répartie.

Ne jamais couper sur la plaque car elle serait endommagée.

Nettoyage et entretien

.

Nettoyer l’appareil après chaque utilisation.

.

Laisser refroidir un peu l’appareil, une fois tiède, il se laisse le plus facilement nettoyer.

.

Ne plonger jamais l’appareil dans l’eau.

.

Sortir les plaques en appuyant sur les ressorts latéraux et les laver avec un peu de liquide

vaisselle. Badigeonner les résidus tenaces avec un peu d’huile et attendre 5 minutes pour

laver de nouveau les plaques. Essuyer l’appareil à l’extérieur avec un chiffon humide.

Ne pas utiliser de produits abrasifs. Pour nettoyer le bac de récupération des graisses,

veiller à ce que la liquide se trouvant dedans soit refroidi.

12

Élimination correcte de ce produit:

Rendre les appareils qui ont fait leur temps immédiatement inutilisables.

Au sein de l’Union européenne, ce symbole signale que ce produit ne doit pas être éliminé

avec les ordures ménagères. Les vieux appareils contiennent de précieux matériaux

recyclables qui devraient être réutilisés pour ne pas porter atteinte à l’environnement ou à

la santé humaine par une élimination des ordures incontrôlée. C’est la raison pour laquelle

vous voudrez bien éliminer les vieux appareils par l’intermédiaire de systèmes de collecte

sélective ou en envoyant l’appareil pour élimination à l’endroit où vous l’avez acheté. Il

affectera alors les matériaux au recyclage.

Élimination de l’emballage

Ne pas jeter simplement le matériel d’emballage, mais l’affecter au recyclage.

Emballage de l’appareil :

· Remettre les emballages en papier, carton et carton ondulé aux centres de collecte des

vieux papiers.

· Les parties de l’emballage en plastique et les ﬁlms en plastique devraient être également

déposés dans les réservoirs de collecte prévus à cet effet.

Dans les exemples pour le marquage des plastiques ﬁgurent : PE pour polyéthylène, les

indices 02 pour PE-HD, 04 pour PE-LD, PP pour polypropylène, PS pour polystyrol.

Service après-vente :

Dans le cas où votre appareil aurait, contre toute attente, besoin du service après-vente à

l’occasion, vous voudrez bien vous adresser à l’adresse suivante. Nous ferons le nécessaire

pour l’enlèvement en cas de garantie. L’appareil doit être emballé de manière adéquate

pour le transport.

Nous ne pouvons pas accepter les paquets en port dû !

STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG

Pointstr. 2 • 96129 Strullendorf / Germany

Tél. : (0) 95 43 / 449-17 /- 18 Fax : (0) 95 43 / 449-19

e-Mail: [email protected] Internet: http://www.steba.com

Attention : Les appareils électroménagers ne doivent être réparés que par des électriciens

qualiﬁés, car des réparations incorrectes peuvent entraîner des dommages consécutifs

considérables.

Données techniques:

VG110

230V ~ ; 50 Hz ; 1800 watts

Sous réserve de modiﬁcations techniques !

La page charge ...

Steba VG 110 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Steba VG 110 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents