Tripp Lite PDUMH32HV Le manuel du propriétaire

La page charge ...

15

Unité de distribution d'alimentation (PDU)

en bâti avec compteur

Importantes consignes de sécurité

CONSERVER CES DIRECTIVES

Ce manuel contient des instructions et des mises en garde que vous

devez respecter durant l’installation, l’utilisation et l’entreposage de

ce produit. Ne pas tenir compte de ces mises en garde pourrait

affecter votre garantie.

Importantes mises en garde

• Pouruneperformanceoptimale,latempératuredevraitêtremaintenueentre32Fet104F(0Cet40C)

• LesPDUquinecontiennentpasdedisjoncteursdesortiedoiventêtreéquipéesd’uneprotectionde

 surtensionappropriéeconformeauxdescodesélectriqueslocauxetnationaux.

• LasortiequifournitauPDUlecourantalternatifdevraitsetrouverprèsdelaPDUetêtre 

 facilementaccessible.

• L’unitéPDUoffredenombreusesprisespratiques,maiselleN’offrePASdeprotectioncontreles

 surtensionstransitoiresetlesparasitesàl’équipementconnecté

• L’unitéPDUestconçuepourunusageenenvironnementcontrôlé,àl’abridel’humiditéexcessive,

 destempératuresextrêmes,descontaminantsconducteurs,delapoussièreoudelalumièredirecte

 dusoleil.

• Nepasconnecterl’unitéPDUàuneprisesansmiseàlaterreouàdescordonsprolongateursoudes

 adaptateursquiéliminentlamiseàlaterre.

• Lademanded’alimentationpourchaquepièced’équipementconnectéeàl’unitéPDUnedoitpas

 dépasserlachargenominaled’unepriseindividuelle.

• Lademandetotaled’alimentationpourl’équipementconnectéeàl’unitéPDUnedoitpasdépasser

 lachargenominalemaximalepourl’unitéPDU.

• Nejamaispercerouessayerd’ouvrirunequelconquepartieduboîtierdel’unitéPDU.Aucunepièce

 internenepeutêtreréparéeparl’utilisateur.

• Nepasessayerdemodifierl’unitéPDU,ycomprislesfichesd’entréeetlescâblesd’alimentation.

• Nepasessayerd’utiliserl’unitéPDU,siunedesespiècesestendommagée.

• Nepasessayerdemonterl’unitéPDUsurunesurfacepeusûreouinstable.

• Nejamaisessayerded’installerunéquipementélectriquependantunorage.

• Il est déconseillé d'utiliser cet équipement dans des applications médicales où une panne de cet

 équipement pourrait normalement provoquer la panne de l'équipement de survie ou altérer

 notablementsasécuritéousonefficacité.Nepasutilisercetéquipementenprésenced'unmélange

 anesthétiqueinflammableavecdel'air,del'oxygèneoudel'oxydenitreux.

Manual du propriétaire

Copyright2011TrippLite.Tousdroitsréservés.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

www.tripplite.com/support

201103062 93-3059.indd 15 4/29/2011 2:33:45 PM

16

Installation

Note : Les illustrations peuvent être différentes de celles de votre modèle de PDU.

1

Définir la configuration de l'installation

L'unité peut être installé selon quatre

configurations. Baie1U,Baie0U,contreun

mur ou sous un comptoir. Choisir une

configuration et suivre les consignes

d'installation dans la section appropriée de

l'étape1avantdeprocéderàl'étape2.

Note : Sans tenir compte de la configuration,

l'utilisateur doit déterminer la compatibilité

de la quincaillerie et les procédures avant

d'effectuer l'installation. L'unité PDU et la

quincaillerie incluse sont conçues pour des

types de bâti et boîtier courants et peuvent

ne pas convenir à toutes les applications.

1-2

Installation en baie 1U. FixerlaPDUà

labaieeninsérantquatrevis(A)fourniespar

l'utilisateurdans les brides des fixation(B)

del'unitéetdanslestrousdefixationdela

glissièredelabaiecommeindiqué.

1-3

Installation en baie 0U. 1

e

 partie:

Retirer les vis (C) fixant les brides de

fixationàlaPDU,changerl'orientationdes

bridescommeindiquéetlesfixerànouveau.

Utiliser seulement les vis jointes ou leur

équivalentexact(N°6-32,têteplate1/4po

[6,4 mm]) 2

e

 partie : Fixer la PDU

verticalement en insérant deux vis ou plus

(A),fourniesparl'utilisateurdanslesbrides

defixation(B)del'unitéetdanslespointsde

fixationdelabaieoudesonboîtier.

1-4

et

1-5

Installation murale ou sous un

comptoir. Aprèsavoireffectuéla 1e partie

ci-dessus, fixerla PDU sur une surface de

fixationstableeninsérantdeuxvisouplus

(A),fourniesparl'utilisateurdanslesbrides

defixation(B)del'unitéetdansdespoints

defixationsûrsdelasurface.

1-3

1-4

1-5

A

B

1-2

B

A

C

A

B

C

B

C

A

C

A

1-1 B

201103062 93-3059.indd 16 4/29/2011 2:33:46 PM

17

2

Fixer le fiche d’entrée de l’unité PDU à une

prise mise à la terre. Insérerlafichedirectementdans

une prise CA correctement mise à la terre, qui ne

partage pas de circuit supportant une lourde charge

électrique(commeunclimatiseurouunréfrigérateur).

Note : Certains modèles disposent d'un adaptateur de

fiche d'entrée qui convertit la fiche d'entrée à

verrouillage rotatif en fiche d'entrée à lames droites.

Brancher l'adaptateur de fiche d'entrée à la fiche

d'entrée si vous désirez brancher la PDU dans une

prise compatible pour lames droites. Voir ci-dessous

pour plus de détails.

2-1

Branchement de l’adaptateur NEMA (en option

- PDUMH20HV uniquement): Le PDUMH20HV

comprendunadaptateurpermettantd’ajouterunefiche

NEMAL6-20Paucordond’alimentation.N’utilisezcet

adaptateurquepourconnecterlePDUMH20HVàune

prise NEMA L6-20R. Insérez le connecteur

A

CEI

60320C19del’adaptateurdansleconnecteur

B

CEI

60320 C20 du cordon d’alimentation. Sécurisez le

branchementaveclapincederetenue

C

enutilisantles

visfournispourfixerlesdeuxmoitiésdelapinceautour

delaconnexion,commeillustré.

Attention : Pour éviter tout risque d’électrocution,

veillez à identifier le connecteur neutre (L2) avant de

connecter la PDU.

2-2

Branchement du cordon d’alimentation

(PDUMH20HV uniquement): Insérezleconnecteur

A

CEI60320C19ducordond’alimentationdans la

prise

B

CEI60320C20delaPDU.Connectezl’autre

extrémitéducordon

C

à unesource decourant c.a.

compatible, telle qu'un système d’alimentation sans

interruption(UPS),unePDUouunepriseélectrique.

La PDU doit être munie d’une protection contre les

surintensités. Le PDUMH20HV doit être doté d’un

dispositifdeprotectioncontre les surintensités d’une

intensiténominalede20Amaximumparbranche.

Remarque : La source de courant c.a. ne doit pas se

trouver sur le même circuit qu’un appareil à lourde

charge électrique (tel qu’un climatiseur ou un

réfrigérateur).

Installation (suite)

2

2-1

A

B

C

88

PDUMH20HV

2-2

A

B

C

2-1C

201103062 93-3059.indd 17 4/29/2011 2:33:46 PM

18

3

Fixer l’équipement à l’unité PDU. Faire

attentiondenepasdépasserlachargenominalede

l’unité PDU. La totalité du courant électrique

utilisée par la PDU sera affichée en ampères au

compteurnumérique.

Installation (suite)

3-1

3-2

3-3

201103062 93-3059.indd 18 4/29/2011 2:33:46 PM

19

Caractéristiques

Fiche d’entrée (Varie selon le modèle)

Prises (Varient selon les modèles) :Lorsd'unfonctionnement

normal,lesprisesdistribuentducourantCAàl'équipement

connecté.

Disjoncteur : Silecouranttiréparl’équipementconnectéà

l’unitéPDUexcèdelachargenominalemaximale,undisjoncteur

sedéclencherapourempêcherdesdommages.Quandun

disjoncteursedéclenche,lepoussoirserelève.Déconnecter

l’équipementetlaisserledisjoncteurrefroidiruneminuteavant

derabaisserlepoussoirpourréarmerledisjoncteur.

Ampèremètre : Latotalitéducourantélectriqueutiliséeparla

PDUseraaffichéeenampèresaucompteurnumérique.

Cosse de mise à la terre : Utilisercettevispourconnecter

l’unitéPDUàlaterre.

Adaptateur de fiche d'entrée (certains modèles) :Convertitla

fiched'entréeàverrouillagerotatifenuneficheàlamesdroites.

Adaptateur d'entrée de CA (certains modèles) : Convertitles

typesdeprisespourlesdifférentesapplications.

1

2

3

4

6

5

7

NEMA 5-15P

NEMA L5-20P

1

NEMA L6-20P/L6-30P

IEC-320-309P

NEMA 5-15R

NEMA 5-15/20R

IEC-320-C13

IEC-320-C19

2

5

IEC-320-

C20 INLET

6

NEMA 5-20P

NEMA L5-20R

NEMA L6-20P

IEC-320-C19

7

4

3

Disjoncteur thermique 2-Pôles

(PDUMH32HV)

Disjoncteur Magnétique,

2-Pôles (PDUMH30HV)

201103062 93-3059.indd 19 4/29/2011 2:33:46 PM

20

Caractéristiques (suite)

Supports de montage Longs 1U:UtilisezcessupportspourmonterlaPDU1Uhorizontalementdans

unbâtistandardouuneenceintedesupport.Laprofondeurdel’installationpeutêtreajustéeen

attachantlessupportsàdifférentesendroitssurlaPDU.

Supports de montage courts 0U: UtilisezcessupportspourmonterlaPDUdansunbâtidesupport0U,

surunmuroupouruneconfigurationsouslecomptoirpourlesmodèlesPDU1U.

Supports de montage 2U: UtilisezcessupportspourmonterlaPDU2Uhorizontalementdansunbâti

standardouuneenceintedesupportoupouruneconfigurationsouslecomptoir.

Tablettes de retenue du cordon d’alimentation (facultatives):UnefoisinstalléessurlaPDU,ces

tablettesfournissentdespointsd'attachesûrspourlescordonsd’alimentationreliésàl’équipement.

Utilisezlesattachesdecâbleincluspourmaintenirlescordonsd’alimentationàlatablette.

8

9

10

11

8 9 10 11

Garantie

Garantie de durée de vie limitée

LeVendeurgarantitqueceproduit,siutilisésuivanttouteslesinstructionsapplicables,estexemptdetousdéfautsdematérielet

devicesdefabricationpendantsaduréedevie.Aucasoùleproduits’avéreraitdéfectueuxenmatérielouenfabricationdurant

cettepériode,leVendeurrépareraouremplaceraleproduit,àsaseulediscrétion.LesservicesdanslecadredecetteGarantie

peuventêtreobtenusseulementenlivrantouexpédiantleproduit(avectouslesfraisd’expéditionoudelivraisonprépayés)à:

TrippLite,1111W.35thStreet,Chicago,IL60609.LeVendeurpaieralesfraisd’expéditionderetour.AppelerTrippLiteau

(773)869-1234avantderetournertoutéquipementpourréparations.

CETTE GARANTIE NE S'APPLIQUE PAS A UNE USURE NORMALE OU UN ENDOMMAGEMENT RESULTANT

D’ACCIDENT, UTILISATION ERRONEE, ABUS OU NEGLIGENCE. LE VENDEUR N’OFFRE AUCUNE GARANTIE

EXPRESSE AUTRE QUE LA GARANTIE EXPRESSEMENT ETABLIE DANS LA PRESENTE. SAUF DANS LA MESURE

PROHIBEEPARLALOIAPPLICABLE,TOUTESLESGARANTIESIMPLICITES,INCLUANTTOUTESLESGARANTIESDE

COMMERCIALISATION OUADAPTATION, SONT LIMITEESALADUREEDE LA PERIODE DE GARANTIE INDIQUEE

CI-DESSUS;ETCETTEGARANTIEEXCLUTEXPRESSEMENTTOUSLESDOMMAGESACCIDENTELSOUPROVOQUES.

(CertainsEtatsnepermettentpasdelimitationpourladuréedegarantieimplicite,etcertainsEtatsnepermettentpasl’exclusionoula

limitationdedommagesaccidentelsouprovoqués,enconséquenceleslimitationsouexclusionsci-dessuspeuventnepasêtreapplicables

pourvous.CetteGarantievousdonnedesdroitslégauxspécifiques,etvouspouvezavoird’autresdroitsvariantsuivantlesjuridictions).

AVERTISSEMENT : L’utilisateur individuel doit prendre toutes mesures pour déterminer avant utilisation si cet appareil est approprié,

adéquat ou offre toute sécurité pour l’utilisation prévue. Du fait que les applications individuelles sont sujettes à de grandes variations, le

fabricant n’assure aucune description ou garantie concernant l’aptitude ou l’adaptation de ces appareils pour toute application spécifique.

Numéros d’identification de conformité aux règlements

Àdesfinsdecertificationetd’identificationdeconformitéauxrèglements,votreproduitTrippLiteareçuunnumérodesérie

unique.Cenuméroseretrouvesurlaplaquesignalétiqueduproduit,aveclesinscriptionsetinformationsd’approbationrequises.

Lors d’une demande d’information de conformité pour ce produit, utilisez toujours le numéro de série.  Il ne doit pas être

confonduaveclenomdelamarqueoulenumérodemodèleduproduit.

L’information de conformité WEEE pour les clients de Tripp Lite et recycleurs (Union européenne)

Sous les directives et règlements de déchet d’équipements électrique et électronique (Waste Electrical and

Electronic Equipment, WEEE), lorsque les clients achètent le matériel électrique et électronique neuf de Tripp Lite

ils sont autorisés à :

• Envoyerlevieuxmatérielpourlerecyclagesurunebasedeun-contre-unetennature(cecivarieselonlepays)

• Renvoyerlematérielneufpourrecyclagequandcecidevientéventuellementunrebut

LapolitiquedeTrippLiteestcelled'uneaméliorationcontinuelle.Lesspécificationspeuventêtremodifiéessanspréavis.

1111W.35thStreet•Chicago,IL60609USA

(773)869-1234•www.tripplite.com

201103062 93-3059-FR

201103062 93-3059.indd 20 4/29/2011 2:33:47 PM

Tripp Lite PDUMH32HV Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Tripp Lite PDUMH32HV Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents